"informiert"をオランダのに翻訳します

DE Eine ansprechende Infografik, die informiert und begeistert

• ansprechende Infografik
• informiert
• begeistert

DE um deine Ideen visuell zu teilen. Automatisiere Benachrichtigungen von Wordpress, damit du immer informiert bist, wenn Beiträge überprüft oder

• deine Ideen visuell
• teilen
• damit du immer
• bist
• Beiträge überprüft

DE Oder es gibt in deinem Unternehmen einzelne Mitarbeiter, die nur mit bestimmten Drittanbieterservices arbeiten und über den Rest nicht informiert werden müssen

• deinem Unternehmen einzelne
• bestimmten Drittanbieterservices arbeiten
• Rest nicht informiert
• müssen

DE Statuspage nutzt zuverlässige, redundante Systeme, um sicherzustellen, dass deine Zielgruppen jederzeit richtig informiert werden.

• Statuspage nutzt zuverlässige
• redundante Systeme
• sicherzustellen
• deine Zielgruppen jederzeit
• informiert

DE Wie das Banner informiert, verwendet GoFundMe Cookies, um die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen und dein Nutzungserlebnis zu verbessern

• Banner informiert
• verwendet GoFundMe Cookies
• Nutzung bestimmter Funktionen
• ermöglichen

DE Gleichzeitig informiert die Metadaten den Benutzer, ob es sich um ein Fotoalbum oder eine Website handelt

• Benutzer
• Fotoalbum
• Website handelt

DE Ja! Informiert mich gerne über exklusive Angebote, einzigartige Geschenkideen und personalisierte Tipps rund um Etsy.

• Ja
• Informiert mich gerne
• exklusive Angebote
• einzigartige Geschenkideen
• personalisierte Tipps rund

DE Dieser umfassende Leitfaden informiert Sie über potenzielle Bedrohungen, denen Sie ausgesetzt sein könnten, und wie Sie Ihr Unternehmen davor bewahren können.

• umfassende Leitfaden informiert
• potenzielle Bedrohungen
• denen Sie ausgesetzt
• könnten
• Ihr Unternehmen davor

DE So funktioniert diese Methode: Wenn die Fotos auf einem iPad oder iPhone ohne Datenverbindung oder im Flugzeugmodus gelöscht wurden, werden die anderen Geräte nicht über das Löschen informiert

• funktioniert diese Methode
• iPhone ohne Datenverbindung
• Flugzeugmodus gelöscht wurden
• Löschen informiert

DE Informiert Besucher deiner Website darüber, was beim Shoppen auf deiner Website erlaubt ist und was nicht.

• Informiert Besucher deiner
• darüber
• Shoppen auf deiner

DE Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.

• daher keinen Einfluss
• Umfang der Daten
• Facebook mit Hilfe
• Plugins erhebt
• informiert die Nutzer
• entsprechend unserem

DE Angepasste Benachrichtigungen erstellen, damit Sie informiert werden, wenn bestimmte Aktionen stattfinden, z. B. wenn große Geschäfte auf abgeschlossen gesetzt werden.

• Angepasste Benachrichtigungen erstellen
• damit Sie informiert
• bestimmte Aktionen stattfinden
• gesetzt

DE Andere im Unternehmen als „Mitarbeiter“ bei Geschäften hinzufügen, damit sie über alle Aktualisierungen oder wichtige Vorgänge informiert werden.

• Andere im Unternehmen
• Mitarbeiter
• Geschäften hinzufügen
• Aktualisierungen
• wichtige Vorgänge informiert

DE Sobald Sie sich erfolgreich beworben haben, meldet sich Zendesk per E-Mail und informiert Sie über den Status Ihrer Anmeldung und die Details, die Sie für den Start benötigen.

• meldet sich Zendesk
• E-Mail
• Status Ihrer Anmeldung
• Details
• Start

DE Angepasste Live-Dashboards mit Live-Metriken und Filtern erstellen und mit Kollegen und Stakeholdern teilen, damit diese immer über wichtige Erkenntnisse und Trends informiert sind.

• Filtern erstellen
• Kollegen
• Stakeholdern teilen
• damit diese immer
• wichtige Erkenntnisse
• Trends informiert

DE Zustellung von Dashboards und Berichten festlegen und automatisieren, damit Kollegen und Stakeholder immer über wichtige Erkenntnisse und Trends informiert sind.

• Zustellung von Dashboards
• Berichten festlegen
• automatisieren
• damit Kollegen
• Erkenntnisse
• Trends informiert

DE Teilen von relevanten Dashboards und Berichten mit Kollegen und Stakeholdern, damit diese immer über wichtige Erkenntnisse und Trends informiert sind.

• Teilen von relevanten
• Berichten mit Kollegen
• Stakeholdern
• damit diese immer
• wichtige Erkenntnisse
• Trends informiert

DE Teilen von relevanten Dashboards und Berichten mit Kollegen und Stakeholdern, damit diese immer über wichtige Erkenntnisse und Trends informiert sind, sowie Möglichkeit, die automatische Zustellung zu planen.

• Teilen von relevanten
• Berichten mit Kollegen
• Stakeholdern
• damit diese immer
• wichtige Erkenntnisse
• Möglichkeit

DE Sobald der Supportmitarbeiter das Problem gelöst hat, informiert er den Kunden über dessen bevorzugten Kommunikationskanal.

• Sobald der Supportmitarbeiter
• dessen bevorzugten

DE Ich möchte per E-Mail über Produktneuheiten und Spezialangebote von Beats informiert werden

• möchte per E-Mail
• Produktneuheiten
• Spezialangebote von Beats

DE Bleib informiert über Unternehmensupdates und unsere Medienberichterstattung.

DE Bleiben Sie informiert über die neueste Version unserer Datenbank-Updates.

• Bleiben Sie informiert
• neueste Version unserer

DE Sie werden in Echt­zeit über Daten­lecks informiert und erhalten von unseren Experten zusammen­gestellte Handlungs­anweisungen, um Ihre Daten zu sichern.

• informiert
• erhalten von unseren

DE Die Installation und Über­wachung Ihres sicheren Heim­netzwerks gelingt mit SENSE ganz einfach. Die App hilft Sie bei der Einrichtung und informiert Sie laufend über den Sicherheitsstatus jedes Geräts in Ihrem Haushalt.

• Installation
• Ihres sicheren
• gelingt mit SENSE
• einfach
• App hilft Sie
• Einrichtung
• informiert Sie laufend
• Sicherheitsstatus jedes Geräts
• Ihrem

DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Ich möchte weitere Details zu dieser Probe angeben und über die Analyseergebnisse informiert werden" und füllen Sie das Kontakt aus.

• möchte weitere Details
• Probe angeben
• Analyseergebnisse informiert

DE Zugriffsrecht - das Recht, über Ihre persönlichen Daten informiert zu werden und Zugang zu ihnen zu verlangen

• Zugriffsrecht
• Recht
• persönlichen Daten informiert
• Zugang zu ihnen
• verlangen

DE Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung dieser Nutzungsbedingungen aktualisieren, und Sie verzichten auf jegliches Recht, über jede Änderung gesondert informiert zu werden

• Änderungen informieren
• aktualisieren
• verzichten auf jegliches
• jede Änderung gesondert

DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Nutzungsbedingungen regelmäßig zu überprüfen, um über Aktualisierungen informiert zu bleiben

• liegt in Ihrer

DE Informiert das Board zu technischen Themen und berichtet über OCLC-Aktivitäten im Bereich neuer Technologien, die geeignet erscheinen, um den Bibliotheken einen besseren Service für ihre Gemeinden zu ermöglichen.

• Informiert das Board
• technischen Themen
• berichtet über OCLC-Aktivitäten
• Bereich neuer Technologien
• geeignet erscheinen
• Bibliotheken einen besseren

DE Darüber hinaus steht das Support-Team stets in Kontakt mit den Rechenzentrumsteams, damit Sie frühzeitig über durchgeführte oder geplante Wartungsarbeiten informiert werden

• Darüber hinaus steht
• Rechenzentrumsteams
• damit Sie frühzeitig
• durchgeführte
• geplante Wartungsarbeiten informiert

DE Dank des regelmäßigen und individuellen Monitorings Ihrer Infrastrukturen sind Sie stets über alle Wartungsarbeiten informiert

• Dank des regelmäßigen
• individuellen Monitorings Ihrer
• informiert

DE "Mit dem Confluence-Abonnement für Slack bleibt unser IT-Team über Änderungen informiert – einfach und in Echtzeit."

• Confluence-Abonnement für Slack
• informiert
• einfach

DE Bleiben Sie informiert über Produktneuheiten und entdecken Sie informative Beiträge zum Thema Smart Home.

• Bleiben Sie informiert
• Produktneuheiten
• entdecken Sie informative
• Thema Smart

DE Das Recht, über die Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns informiert zu werden

• Recht
• Erhebung
• Verwendung Ihrer personenbezogenen

DE Sie sind jederzeit informiert über die Anzahl offener Anlagen, Wetter und Angebote im Skigebiet von 250 Schweizer Wintersportstationen.

• Anzahl offener Anlagen
• Wetter
• Angebote im Skigebiet
• Schweizer

DE Mit dem Newsletter von Schweiz Tourismus sind Sie über das Reiseland Schweiz immer top informiert.

• Reiseland Schweiz immer

DE Ja, ich möchte per E-Mail über die Möglichkeiten einer Einführung von Wagestream in meinem Unternehmen informiert werden und Informationen über Neuerungen und Erkenntnisse von Wagestream erhalten.

• Ja
• möchte per E-Mail
• Möglichkeiten einer Einführung
• Wagestream in meinem
• Neuerungen
• Erkenntnisse von Wagestream

DE Ja, ich möchte seitens Wagestream per E-Mail über die Möglichkeit der Einführung von Wagestream in meinem Unternehmen und die aktuellsten Entwicklungen und Erkenntnisse informiert werden

• Ja
• möchte seitens Wagestream
• Einführung von Wagestream
• meinem Unternehmen
• aktuellsten Entwicklungen

DE Für diese Seiten solltest du unbedingt Lesezeichen setzen, damit du später auf die aktuellste Dokumentation zugreifen und mit anderen Benutzern in Kontakt treten kannst. Außerdem bist du so immer gut über die neuesten Funktionen informiert.

• Lesezeichen setzen
• damit du später
• aktuellste Dokumentation zugreifen
• treten kannst
• neuesten Funktionen

DE Wir machen es dir leicht, jederzeit über die Verfügbarkeit und Leistung unserer Systeme informiert zu bleiben. Der Status der Cloud-Produkte von Atlassian wird in Echtzeit auf unserer Statuspage veröffentlicht.

• machen es dir
• Leistung unserer Systeme
• bleiben
• Status der Cloud-Produkte
• unserer Statuspage

DE Endbenutzer und interne Teams müssen über Vorfälle und geplante Wartungsarbeiten informiert werden. Versende hierzu Vorfallstatus-Updates an abonnierte Slack-Channels.

• Endbenutzer
• interne Teams müssen
• Vorfälle
• geplante Wartungsarbeiten informiert
• Versende hierzu Vorfallstatus-Updates
• abonnierte

DE Wir sind stets informiert und verfügbar – Wir überlassen nichts dem Zufall, sondern definieren für unsere Teams klare Leistungsziele.

• stets informiert
• verfügbar
• Teams klare

DE Wir veröffentlichen diese Änderungen auf dieser Seite und empfehlen Ihnen, unsere Datenschutzerklärung gelegentlich durchzusehen, um über den aktuellen Stand informiert zu bleiben.

• veröffentlichen diese Änderungen
• empfehlen Ihnen
• Datenschutzerklärung gelegentlich durchzusehen
• aktuellen Stand informiert

DE Andernfalls werden Sie über diesen Fehler informiert.

• Andernfalls werden Sie
• diesen Fehler

DE iTunes informiert Sie darüber, dass Ihr iOS-Gerät aktualisiert wird (auch wenn Sie eine ältere Firmware ausgewählt haben), und überprüft dieses Update bei Apple. Klicken Sie auf "Update".

• iTunes informiert Sie
• Ihr iOS-Gerät aktualisiert
• ältere Firmware ausgewählt
• überprüft dieses Update
• Apple

DE Dies ist natürlich nicht hilfreich, wenn Sie die Nachricht bereits gesendet haben, und Sie werden nur darüber informiert, ob das Netzwerk die Nachricht zugestellt hat

• Dies ist natürlich
• hilfreich
• Nachricht bereits gesendet
• darüber informiert
• ob das Netzwerk

DE Waze von Google informiert Sie dank seiner coolen Crowdsourcing-Technologie sofort über Verkehr, Bauarbeiten, Polizei, Abstürze und mehr.

• Waze von Google
• dank seiner coolen
• sofort über Verkehr
• Bauarbeiten
• Polizei
• Abstürze

DE Darüber hinaus informiert Sie unser Überwachungssystem mit Warnmeldungen über jede Änderung Ihrer SEO-Kennzahlen

• Darüber hinaus informiert
• jede Änderung Ihrer

DE Sie können auch den genauen Prozentsatz der Änderungsrate angeben, über die Sie informiert werden möchten.

• angeben

DE Freshworks wird diese Liste regelmäßig aktualisieren, damit die Datenverantwortlichen immer über die Reichweite der Unterverarbeitung im Rahmen der Freshworks-Dienste informiert sind.

• regelmäßig aktualisieren
• damit die Datenverantwortlichen
• Reichweite der Unterverarbeitung
• Rahmen der Freshworks-Dienste