"besser"をオランダのに翻訳します

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

• Unternehmen

DE Da Google Home mittlerweile veraltet ist, ist das neue Nest Audio besser als Musikgerät positioniert. Es sieht besser aus, es klingt besser und es bietet ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als der Originallautsprecher.

• Da Google Home
• Nest Audio besser
• Musikgerät positioniert
• klingt besser
• bietet ein besseres

DE Anrufe klingen besser, der Stereoeffekt ist besser und die Erfahrung beim Ansehen von Videos oder Spielen ist besser

• Anrufe klingen besser
• Stereoeffekt ist besser
• Erfahrung beim Ansehen
• Videos
• Spielen ist besser

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

• Unternehmen

DE Da Google Home mittlerweile veraltet ist, ist das neue Nest Audio besser als Musikgerät positioniert. Es sieht besser aus, es klingt besser und es bietet ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als der Originallautsprecher.

• Da Google Home
• Nest Audio besser
• Musikgerät positioniert
• klingt besser
• bietet ein besseres

DE treiben. Je besser du deine Optionen für finanzielle Unterstützung kennst, desto besser bist du auf Notfälle vorbereitet.

• treiben
• Optionen für finanzielle
• kennst
• desto besser bist
• Notfälle

DE Unser Kundendienst ist besser, unsere Server sind schneller, und wir sind besser als der Rest

• Server sind schneller

DE Mit einer Brille besser zu sehen, heißt auch besser auszusehen

• heißt auch besser

DE Einmal dort gespeichert, ist Ihr Bestand besser sichtbar und besser von den Endbenutzern zu finden, die WorldCat durchsuchen

• Einmal dort gespeichert
• Ihr Bestand besser
• WorldCat durchsuchen

DE „WMS ist mit seiner WorldCat Discovery-Schnittstelle das perfekte Tool für Open Access. Die Metadaten sind besser. Die Suche ist erheblich besser. Und man kann die erweiterten Suchfunktionen nutzen, um das Gewünschte zu finden.“

• Tool für Open
• Metadaten sind besser
• erheblich besser
• erweiterten Suchfunktionen nutzen

DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.

• denke
• Team von Leuten
• sehr wichtige

DE Bewerbungen können auch abgelehnt werden, wenn sie besser zum OVHcloud Partner Program passen. Das OVHcloud Partner Program ist für folgende Profile besser geeignet:

• besser zum OVHcloud
• Program passen
• OVHcloud Partner Program
• folgende Profile besser

DE Bewerbungen können auch abgelehnt werden, wenn sie unserer Einschätzung nach besser zum OVHcloud Partner Program passen. Das OVHcloud Partner Program oder unser Marketplace ist für folgende Profile besser geeignet:

• OVHcloud Partner Program
• folgende Profile besser

DE Trinke viele klare Flüssigkeiten. Du verlierst wahrscheinlich viel Wasser und wertvolle Elektrolyte, wenn du Durchfall hast. Indem du hydriert bleibst, geht es dir nicht nur besser. Du spülst dein System auch besser durch.[9]

• Trinke viele klare
• verlierst wahrscheinlich viel
• wertvolle Elektrolyte
• Durchfall hast
• Indem du hydriert
• geht es dir
• besser
• spülst dein System

DE Laptop-Trackpads werden von Jahr zu Jahr besser. Aber viele finden eine Maus immer noch viel besser für genaues Zeigen, wenn sie an einem

• Jahr besser
• immer noch viel
• genaues Zeigen

DE Auch im Zug und in großen Ballungsgebieten wird es besser, da das 5G-Netz Bewegungen besser verkraftet und sich beispielsweise bei einem Fußballspiel viele Menschen gleichzeitig mit dem Netz verbinden.

• Zug
• besser
• da das Bewegungen
• verkraftet
• viele Menschen gleichzeitig
• Netz

DE Das Ergebnis ist, dass QLED Ihnen viel mehr sichtbare Farben bietet. Es wird als besser für die lebendige Bereitstellung von HDR-Inhalten angesehen und behauptet, Ihnen das vom Regisseur beabsichtigte visuelle Erlebnis besser bieten zu können.

• QLED Ihnen viel
• sichtbare Farben bietet
• Bereitstellung von HDR-Inhalten
• behauptet
• beabsichtigte visuelle Erlebnis

DE "WOW: Das Splashtop Business ist die beste Investition, die ich je gemacht habe, und sie wird immer besser und besser. Wie kann TeamViewer damit durchkommen, 500 Dollar/Jahr zu verlangen? Ihr seid fantastisch!!!!!!!!!!"

• beste Investition
• je gemacht habe
• immer besser
• besser
• TeamViewer damit durchkommen
• Dollar
• Jahr zu verlangen
• Ihr seid fantastisch

DE Je besser wir Ihre Marke kennen, desto besser sind unsere Ergebnisse

• Marke kennen
• Ergebnisse

DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.

• sollten zwar zugeben
• Bot handelt
• Anfrage bearbeitet
• je besser Sie
• Gespräch von Mensch
• Customer Experience

DE Die drei enthaltenen Spiele sehen besser aus als je zuvor, in 1080p bei 60 Bildern pro Sekunde, und sogar die Steuerung des ersten der Serie wurde verbessert, um besser zu den Fortsetzungen zu passen.

• drei enthaltenen Spiele
• zuvor
• Bildern pro Sekunde
• sogar die Steuerung
• ersten der Serie
• verbessert

DE Es ist jedoch im Vergleich zu Fitbit Charge sehr teuer, und obwohl die Akkulaufzeit besser ist als bei vielen Smartwatches, ist sie nicht besser als bei Chargen oder Inspire-Linien.

• jedoch im Vergleich
• Fitbit Charge sehr
• obwohl die Akkulaufzeit
• vielen Smartwatches

DE Besser ist es, ihm mindestens 3 Stunden, besser sogar über Nacht Zeit zu geben. So verbinden dich die Fettmoleküle fester miteinander und der Käse läßt sich gut schneiden und anbraten.

• ihm mindestens Stunden
• Zeit zu geben
• fester miteinander
• schneiden

DE Ich sehe besser aus und schlafe sogar besser

• schlafe sogar besser

DE Laptop-Trackpads werden von Jahr zu Jahr besser. Aber viele finden eine Maus immer noch viel besser für das genaue Zeigen, wenn sie am Schreibtisch

• Jahr besser
• immer noch viel
• genaue Zeigen
• Schreibtisch

DE Die meisten Plattformen erlauben nicht den Stil Ihrer Untertitel zu bearbeiten, kann das Brennen in einigen Fällen besser sein Fällen besser sein

• meisten Plattformen erlauben
• Stil Ihrer Untertitel
• bearbeiten
• Brennen in einigen
• besser sein Fällen

DE Je besser die Druckvorlage, desto besser das Ergebnis

DE Das Design ist besser, und das Infinity-O-Display ist besser als die massive Kerbe von Google

• Design ist besser
• Infinity-O-Display ist besser

DE Es ist weitaus teurer und auch größer, aber rundum besser - und fühlt sich auch mit größeren Objektiven besser ausbalanciert an, wenn dies Ihr zukünftiges Denken ist.

• weitaus teurer
• größer
• rundum besser
• größeren Objektiven besser
• dies Ihr zukünftiges

DE Dies bedeutet jedoch auch, dass einige Spiele besser mit einem herkömmlichen Controller angedockt sind, einige besser im Handheld-Modus mit angeschlossener Joy-Con und andere, wenn sie abgenommen sind.

• Dies bedeutet jedoch
• einige Spiele besser
• herkömmlichen Controller angedockt
• angeschlossener Joy-Con
• andere
• abgenommen

DE HDR lässt alles besser aussehen und dies ist sicherlich eine aufregende Entwicklung: Wenn Sie Netflix- oder iTunes-Inhalte auf Ihrem Tablet oder Smartphone im Bett ansehen, wird es besser aussehen.

• HDR lässt alles
• aussehen
• dies ist sicherlich
• aufregende Entwicklung
• Netflix-
• iTunes-Inhalte auf Ihrem
• Smartphone im Bett
• besser

DE Unsere Ergebnisse waren nicht annähernd so hoch, aber immer noch besser als bei einigen der Intel-basierten Laptops, die wir zu diesem Preis getestet haben, und besser als beim Surface Laptop 3

• hoch
• immer noch besser
• einigen der Intel-basierten
• diesem Preis getestet
• Laptop

DE Auch in der Bahn und in Ballungsgebieten wird es besser, da das 5G-Netz besser mit Bewegungen zurechtkommt und wenn sich beispielsweise bei einem Fußballspiel viele Menschen gleichzeitig mit dem Netz verbinden.

• Bahn
• da das besser
• Bewegungen zurechtkommt
• viele Menschen gleichzeitig
• Netz

DE Auf der Grundlage umfangreicher Daten aus Ihrer Branche hilft es Ihnen, Cyberrisiken besser zu verstehen und Endnutzer besser zu unterstützen, einschließlich personalisierter Schulungen für diejenigen, die sie am dringendsten benötigen.

• Grundlage umfangreicher Daten
• Ihrer Branche hilft
• Ihnen
• einschließlich personalisierter Schulungen
• diejenigen
• dringendsten

DE Wie immer funktioniert es besser, wenn Sie Ihr WLAN eingeschaltet haben, aber tatsächlich war die Präsenz besser als die meisten anderen, um die Alarme zu minimieren, wenn Sie im Haus sind

• Ihr WLAN eingeschaltet
• anderen
• Alarme zu minimieren

DE Laptop-Trackpads werden von Jahr zu Jahr besser. Aber viele finden eine Maus immer noch viel besser für genaues Zeigen, wenn sie an einem

• Jahr besser
• immer noch viel
• genaues Zeigen

DE Andere Hersteller können besser aktualisieren - und einige können auch das Software-Erlebnis besser optimieren

• aktualisieren
• Software-Erlebnis besser optimieren

DE Einige Paare haben eine effektivere Geräuschunterdrückung, während andere besser klingen, weniger kosten oder besser zu Ihrem Auge passen.

• effektivere Geräuschunterdrückung
• während andere besser
• weniger kosten
• besser zu Ihrem

DE Trotz ihres Alters sehen diese Kopfhörer immer noch besser aus, fühlen sich an und klingen besser als viele Konkurrenten – einschließlich Alternativen von Bose selbst

• Trotz ihres Alters
• Konkurrenten
• selbst

DE Nachdem ich mir eine Reihe von Playlists und Alben angehört habe, eignen sich einige Tracks viel besser als andere, und es ist sehr wichtig, viel Musik zu hören, um herauszufinden, welche besser optimiert sind.

• Nachdem ich mir
• Reihe von Playlists
• Alben angehört habe
• eignen sich einige
• sehr wichtig
• herauszufinden
• welche besser optimiert

DE "WOW: Das Splashtop Business ist die beste Investition, die ich je gemacht habe, und sie wird immer besser und besser. Wie kann TeamViewer damit durchkommen, 500 Dollar/Jahr zu verlangen? Ihr seid fantastisch!!!!!!!!!!"

• beste Investition
• je gemacht habe
• immer besser
• besser
• TeamViewer damit durchkommen
• Dollar
• Jahr zu verlangen
• Ihr seid fantastisch

DE Der CX-5 ist ein attraktiveres Angebot als seine japanischen Hauptkonkurrenten - der Toyota Rav4 und der Honda CR-V -, da er sich viel besser fahren lässt, besser an den europäischen Geschmack angepasst ist und eine rundere Erfahrung bietet

• japanischen Hauptkonkurrenten
• Toyota
• Honda CR-V
• besser fahren
• rundere Erfahrung bietet

DE Das heißt, es ist besser ausgestattet als jede deutsche Einstiegsmarke und besser zu fahren als einige von ihnen

• heißt
• deutsche Einstiegsmarke
• besser zu fahren
• einige von ihnen

DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.

• sollten zwar zugeben
• Bot handelt
• Anfrage bearbeitet
• je besser Sie
• Gespräch von Mensch
• Customer Experience

DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.

• sollten zwar zugeben
• Bot handelt
• Anfrage bearbeitet
• je besser Sie
• Gespräch von Mensch
• Customer Experience

DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.

• sollten zwar zugeben
• Bot handelt
• Anfrage bearbeitet
• je besser Sie
• Gespräch von Mensch
• Customer Experience

DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.

• sollten zwar zugeben
• Bot handelt
• Anfrage bearbeitet
• je besser Sie
• Gespräch von Mensch
• Customer Experience

DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.

• sollten zwar zugeben
• Bot handelt
• Anfrage bearbeitet
• je besser Sie
• Gespräch von Mensch
• Customer Experience

DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.

• sollten zwar zugeben
• Bot handelt
• Anfrage bearbeitet
• je besser Sie
• Gespräch von Mensch
• Customer Experience

DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.

• sollten zwar zugeben
• Bot handelt
• Anfrage bearbeitet
• je besser Sie
• Gespräch von Mensch
• Customer Experience