FR Dans l’ensemble, uBlock Origin peut faire économiser près d’un milliard et demi par an aux consommateurs (étude). Les bloqueurs de pub open-source sont des technologies efficaces pour économiser de l’énergie.
フランス語 の "pourriez économiser" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
FR Dans l’ensemble, uBlock Origin peut faire économiser près d’un milliard et demi par an aux consommateurs (étude). Les bloqueurs de pub open-source sont des technologies efficaces pour économiser de l’énergie.
EN Globally, uBlock Origin could save consumers more than $1.8 billion/year(study). Open source ad blockers are a potentially effective technology for energy conservation.
フランス語 | 英語 |
---|---|
économiser | save |
milliard | billion |
consommateurs | consumers |
bloqueurs | blockers |
technologies | technology |
efficaces | effective |
ublock | ublock |
énergie | energy |
origin | origin |
an | year |
source | source |
open | open |
étude | study |
sont | are |
l | a |
FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome
フランス語 | 英語 |
---|---|
rome | rome |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome
フランス語 | 英語 |
---|---|
rome | rome |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome
フランス語 | 英語 |
---|---|
rome | rome |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome
フランス語 | 英語 |
---|---|
rome | rome |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome
フランス語 | 英語 |
---|---|
rome | rome |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Vous pouvez également économiser 30 % sur l'édition Mythic, qui comprend le nouveau DLC MYTHOS, ou opter pour l'édition Heroic et économiser 40 % sur le jeu de base, ainsi que sur les DLC MYTHOS, Amazons et Ajax & Diomedes.
EN Alternatively, save 30% on the Mythic edition which comes bundled with the new MYTHOS Expansion Pack, or get the Heroic Edition and save 40% on the base game, MYTHOS, Amazons and the Ajax & Diomedes DLCs.
フランス語 | 英語 |
---|---|
économiser | save |
ajax | ajax |
édition | edition |
le | the |
ou | or |
sur | on |
jeu | game |
nouveau | new |
et | and |
base | base |
ainsi | with |
FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome
フランス語 | 英語 |
---|---|
rome | rome |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome
フランス語 | 英語 |
---|---|
rome | rome |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome
フランス語 | 英語 |
---|---|
rome | rome |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome
フランス語 | 英語 |
---|---|
rome | rome |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome
フランス語 | 英語 |
---|---|
rome | rome |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Vous pouvez également économiser 30 % sur l'édition Mythic, qui comprend le nouveau DLC MYTHOS, ou opter pour l'édition Heroic et économiser 40 % sur le jeu de base, ainsi que sur les DLC MYTHOS, Amazons et Ajax & Diomedes.
EN Alternatively, save 30% on the Mythic edition which comes bundled with the new MYTHOS Expansion Pack, or get the Heroic Edition and save 40% on the base game, MYTHOS, Amazons and the Ajax & Diomedes DLCs.
フランス語 | 英語 |
---|---|
économiser | save |
ajax | ajax |
édition | edition |
le | the |
ou | or |
sur | on |
jeu | game |
nouveau | new |
et | and |
base | base |
ainsi | with |
FR Comment économiser à Paris - Trucs & astuces pour économiser
EN Money-Saving Tips for Paris - How to Save Money in Paris
フランス語 | 英語 |
---|---|
paris | paris |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Dans l’ensemble, uBlock Origin peut faire économiser près d’un milliard et demi par an aux consommateurs (étude). Les bloqueurs de pub open-source sont des technologies efficaces pour économiser de l’énergie.
EN Globally, uBlock Origin could save consumers more than $1.8 billion/year(study). Open source ad blockers are a potentially effective technology for energy conservation.
フランス語 | 英語 |
---|---|
économiser | save |
milliard | billion |
consommateurs | consumers |
bloqueurs | blockers |
technologies | technology |
efficaces | effective |
ublock | ublock |
énergie | energy |
origin | origin |
an | year |
source | source |
open | open |
étude | study |
sont | are |
l | a |
フランス語 | 英語 |
---|---|
erp | erp |
cloud | cloud |
découvrez | discover |
économiser | save |
également | also |
combien | how |
efficaces | effective |
le | the |
rentables | efficient |
plus | more |
avec | with |
seulement | just |
pourriez | you |
FR Consultez des ressources utiles pour optimiser vos dépenses. Voyez combien vous pourriez économiser avec notre
EN Dig into useful resources to optimize your company spending. See how much you could save with our
フランス語 | 英語 |
---|---|
ressources | resources |
utiles | useful |
optimiser | optimize |
dépenses | spending |
économiser | save |
combien | how |
notre | our |
vos | your |
avec | with |
pourriez | you |
FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*
EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*
フランス語 | 英語 |
---|---|
choisissant | choosing |
économiser | save |
abb | abb |
énergie | energy |
applications | application |
moteurs | motors |
à | to |
vos | your |
et | find |
les | amounts |
pourriez | you |
フランス語 | 英語 |
---|---|
fenêtres | windows |
modèles | models |
star | star |
économiser | save |
jusquà | up to |
facture | bill |
nos | our |
énergie | energy |
par | by |
sur | on |
pourriez | you |
フランス語 | 英語 |
---|---|
économiser | save |
contactez-nous | get in touch |
contactez | touch |
combien | how |
pourriez | could |
vous | you |
obtenir | get |
une | in |
FR Calculez combien vous pourriez économiser d’impôts en cotisant dans le pilier 3a.
EN Calculate how much tax you save if you pay into pillar 3a.
フランス語 | 英語 |
---|---|
calculez | calculate |
économiser | save |
pilier | pillar |
combien | how |
pourriez | you |
FR Découvrez pourquoi vous devriez porter attention à la série de votre fonds commun de placement et comment vous pourriez économiser en changeant de série.
EN Find out why you should be paying attention to your mutual fund series and how you could save by switching to a different series.
フランス語 | 英語 |
---|---|
attention | attention |
série | series |
commun | mutual |
économiser | save |
s | a |
devriez | you should |
à | to |
votre | your |
et | find |
comment | how |
fonds | fund |
pourriez | you |
FR En adoptant un mode de vie zéro déchet, vous pourriez économiser temps et argent. Les conseils qui suivent vous aideront à faire le saut.
EN Whether you’re at home this summer, at the cottage or travelling the world, take advantage of the free resources at your local library.
フランス語 | 英語 |
---|---|
de | of |
à | at |
le | the |
FR Consultez des ressources utiles pour optimiser vos dépenses. Voyez combien vous pourriez économiser avec notre
EN Dig into useful resources to optimize your company spending. See how much you could save with our
フランス語 | 英語 |
---|---|
ressources | resources |
utiles | useful |
optimiser | optimize |
dépenses | spending |
économiser | save |
combien | how |
notre | our |
vos | your |
avec | with |
pourriez | you |
フランス語 | 英語 |
---|---|
de | before |
devriez | you should |
la | the |
en | in |
placement | investing |
et | here |
pourriez | you |
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
フランス語 | 英語 |
---|---|
données | data |
technique | technical |
opinion | view |
coordonnées | contact |
profil | profile |
besoin | need |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we may |
vos | your |
de | of |
identité | identity |
et | and |
une | a |
sur | on |
utilisation | use |
FR Calculez pour vous-même les dépenses inutiles que vous pourriez éviter à l’avenir. Des choses qui ne coûtent pas tout l’argent du monde mais que vous pourriez judicieusement investir dans votre prévoyance privée avec un peu d’ingéniosité.
EN Calculate what unnecessary expenses you may be able to avoid in future. Things that don’t cost a fortune but that could still be invested in your private pension with a bit of smart thinking.
フランス語 | 英語 |
---|---|
calculez | calculate |
investir | invested |
dépenses | expenses |
à | to |
éviter | avoid |
un | a |
un peu | bit |
votre | your |
privé | private |
dans | in |
privée | of |
avec | with |
pourriez | you |
pas | dont |
FR La seule chose que permet la réserve est que vous pourriez passer beaucoup de temps à attendre à l?aéroport, et vous pourriez même ne pas obtenir de billet sur le vol que vous vouliez.
EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.
フランス語 | 英語 |
---|---|
attendre | waiting |
aéroport | airport |
vol | flight |
vouliez | wanted |
billet | ticket |
de | of |
temps | time |
seule | a |
à | and |
sur | on |
pourriez | you |
FR À Braemar, vous pourriez simplement faire une pause et marcher dans les rues ou vous pourriez utiliser l'excuse de vous dégourdir les jambes pour profiter des grands espaces du parc national
EN At Braemar you could simply stop for a break and wander the high street, or take the opportunity to stretch your legs and enjoy the open spaces of the national park
フランス語 | 英語 |
---|---|
pause | break |
jambes | legs |
profiter | enjoy |
espaces | spaces |
national | national |
ou | or |
parc | park |
vous | your |
du | street |
simplement | simply |
une | a |
pour | at |
pourriez | could |
de | of |
et | and |
les | you |
フランス語 | 英語 |
---|---|
lisez | and |
de | away |
questions | questions |
sur | on |
pourriez | you |
être | be |
et | read |
quand | when |
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
フランス語 | 英語 |
---|---|
données | data |
technique | technical |
opinion | view |
coordonnées | contact |
profil | profile |
besoin | need |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we may |
vos | your |
de | of |
identité | identity |
et | and |
une | a |
sur | on |
utilisation | use |
FR Quel que soit votre âge, si vous êtes résident de l’Eeyou Istchee et avez des difficultés à prendre soin de vous-même à votre domicile, vous pourriez recevoir des services de soins à domicile. Vous pourriez être :
EN If you are a resident of Eeyou Istchee, of any age, and you find it difficult to care for yourself at home, you may be able to receive home care services. You could be:
フランス語 | 英語 |
---|---|
âge | age |
résident | resident |
difficulté | difficult |
si | if |
de | of |
services | services |
soins | care |
et | find |
à | to |
vous-même | yourself |
domicile | home |
recevoir | receive |
pourriez | you |
être | be |
FR Calculez pour vous-même les dépenses inutiles que vous pourriez éviter à l’avenir. Des choses qui ne coûtent pas tout l’argent du monde mais que vous pourriez judicieusement investir dans votre prévoyance privée avec un peu d’ingéniosité.
EN Calculate what unnecessary expenses you may be able to avoid in future. Things that don’t cost a fortune but that could still be invested in your private pension with a bit of smart thinking.
フランス語 | 英語 |
---|---|
calculez | calculate |
investir | invested |
dépenses | expenses |
à | to |
éviter | avoid |
un | a |
un peu | bit |
votre | your |
privé | private |
dans | in |
privée | of |
avec | with |
pourriez | you |
pas | dont |
FR Répondre et traiter toute réclamation ou demande de renseignements que vous pourriez nous adresser en rapport avec le site, le magazine, la lettre d'information ou toute transaction que vous pourriez avoir effectuée avec nous.
EN Answering and processing any claims or enquiries you may raise with us in connection with the Site, Magazine, Newsletter or in any transaction you may have undertaken with us.
フランス語 | 英語 |
---|---|
répondre | answering |
traiter | processing |
magazine | magazine |
transaction | transaction |
ou | or |
en | in |
site | site |
demande | enquiries |
et | and |
toute | with |
pourriez | you |
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
フランス語 | 英語 |
---|---|
données | data |
technique | technical |
opinion | view |
coordonnées | contact |
profil | profile |
besoin | need |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we may |
vos | your |
de | of |
identité | identity |
et | and |
une | a |
sur | on |
utilisation | use |
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
フランス語 | 英語 |
---|---|
données | data |
technique | technical |
opinion | view |
coordonnées | contact |
profil | profile |
besoin | need |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we may |
vos | your |
de | of |
identité | identity |
et | and |
une | a |
sur | on |
utilisation | use |
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
フランス語 | 英語 |
---|---|
données | data |
technique | technical |
opinion | view |
coordonnées | contact |
profil | profile |
besoin | need |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we may |
vos | your |
de | of |
identité | identity |
et | and |
une | a |
sur | on |
utilisation | use |
FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser
EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you
フランス語 | 英語 |
---|---|
données | data |
technique | technical |
opinion | view |
coordonnées | contact |
profil | profile |
besoin | need |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we may |
vos | your |
de | of |
identité | identity |
et | and |
une | a |
sur | on |
utilisation | use |
FR La solution Cloudflare Stream peut vous faire économiser 430,47 USD par mois (soit plus de 5 000 USD par an) par rapport à un fournisseur de services cloud traditionnel.
EN Cloudflare Stream can save you $430.47 every month (or over $5,000 per year) when compared to a cloud provider offering.
フランス語 | 英語 |
---|---|
stream | stream |
économiser | save |
services | offering |
par rapport | compared |
cloudflare | cloudflare |
un | a |
cloud | cloud |
mois | month |
an | year |
à | to |
peut | can |
fournisseur | provider |
vous | you |
FR L’association de Cloudflare et de Backblaze B2 Cloud Storage permet à Nodecraft d’économiser près de 85 % chaque mois sur les coûts de stockage de données et de trafic sortant par rapport à Amazon S3.
EN The combination of Cloudflare and Backblaze B2 Cloud Storage saves Nodecraft almost 85% each month on data storage and egress costs versus Amazon S3.
フランス語 | 英語 |
---|---|
sortant | egress |
amazon | amazon |
backblaze | backblaze |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
données | data |
s | s |
mois | month |
stockage | storage |
par | versus |
de | of |
coûts | costs |
chaque | each |
à | and |
les | the |
FR Nous mettons en cache et distribuons du contenu vidéo HTTP(S), formats débit adaptatif inclus, à vos visiteurs à un prix fixe pour vous faire économiser sur les coûts de bande passante de votre serveur d’origine.
EN We cache and deliver HTTP(S) video content, including adaptive bitrate formats, to your visitors at a flat-rate price, saving you on origin server bandwidth costs.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cache | cache |
http | http |
formats | formats |
débit | rate |
adaptatif | adaptive |
visiteurs | visitors |
économiser | saving |
serveur | server |
bande passante | bandwidth |
contenu | content |
s | s |
un | a |
nous | we |
coûts | costs |
vidéo | video |
à | to |
prix | price |
et | and |
sur | on |
vous | you |
FR Mettez en cache et diffusez du contenu vidéo HTTPS afin d'économiser sur les coûts de bande passante, tout en permettant aux utilisateurs de toutes les régions d'accéder rapidement à vos vidéos.
EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.
フランス語 | 英語 |
---|---|
cache | cache |
diffusez | deliver |
contenu | content |
https | https |
utilisateurs | users |
rapidement | quickly |
économiser | saving |
bande passante | bandwidth |
régions | regions |
coûts | costs |
vidéo | video |
à | to |
et | and |
sur | on |
de | across |
tout en | while |
FR Et comme on ne peut rien vous cacher, vous savez aussi que vous pourrez économiser jusqu’à 50 % si vous en achetez 10 ou plus.
EN And the more you buy, the lower the price: volume discounts max out at 50% off for 10 or more. Make a connection with kindred spirits on the road. Decorate your car with the perfect weirdly meaningful car decal stickers. Your personalized chariot awaits.
フランス語 | 英語 |
---|---|
achetez | buy |
ou | or |
en | out |
et | and |
rien | the |
pourrez | you |
FR Ils ont une garantie de remboursement de 30 jours et vous pouvez économiser jusqu'à 57 % en utilisant ce lien.
EN They have a 30-day money-back guarantee and you can save up to 57% by using this link.
フランス語 | 英語 |
---|---|
garantie | guarantee |
économiser | save |
jusquà | up to |
lien | link |
ce | this |
jours | day |
une | a |
et | and |
vous | you |
utilisant | by using |
en | to |
en utilisant | using |
FR Vous pouvez facilement vous en sortir avec une carte graphique (GPU) moins puissante ici pour économiser un peu - et vous pouvez toujours ajouter des disques durs supplémentaires au fil du temps, selon vos besoins
EN You can easily get away with a less powerful graphics card (GPU) here to save a little ? and you can always add more hard drives over time as you need them
フランス語 | 英語 |
---|---|
facilement | easily |
gpu | gpu |
carte | card |
graphique | graphics |
moins | less |
toujours | always |
ajouter | add |
économiser | save |
puissante | powerful |
supplémentaires | more |
un | a |
avec | with |
et | and |
temps | time |
ici | here |
disques | drives |
vous | you |
en | to |
FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
フランス語 | 英語 |
---|---|
fonctions | feature |
traitement | processing |
permet | can |
effets | effects |
tonne | ton |
temps | time |
à | to |
économiser | save |
est | is |
un | a |
fichiers | files |
fichier | file |
lots | batch |
de | of |
dautres | other |
cela | this |
FR La bonne nouvelle, c'est que si vous cherchez à lancer un podcast, à économiser de l'argent ou à passer à une meilleure plateforme d'hébergement, nous avons ce qu'il vous faut !
EN The good news is whether you?re looking to start a podcast, save money, or move to a better hosting platform ? we have you covered!
フランス語 | 英語 |
---|---|
podcast | podcast |
largent | money |
plateforme | platform |
bonne | good |
économiser | save |
ou | or |
meilleure | better |
à | to |
la | the |
un | a |
nous | we |
de | looking |
lancer | to start |
passer | move |
vous | you |
si | whether |
フランス語 | 英語 |
---|---|
erp | erp |
jusquà | up to |
millions | million |
année | year |
citoyens | citizens |
économiser | saving |
pays de galles | wales |
stratégie | strategy |
la | the |
de | of |
partagé | shared |
chaque | each |
à | to |
et | and |
une | a |
du sud | southern |
FR Quelles sont les mesures mises en place par Sprout pour économiser de l'énergie ?
EN What steps has Sprout taken to conserve energy?
フランス語 | 英語 |
---|---|
sprout | sprout |
énergie | energy |
quelles | what |
les | steps |
mises | to |
FR Le faible coût de ces services vous permet d'économiser de l'argent. Vous bénéficiez toujours de l'infrastructure d'entreprise que nous avons construite. Vous êtes toutefois prévu de vous soutenir.
EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.
フランス語 | 英語 |
---|---|
coût | cost |
largent | money |
construite | built |
prévu | expected |
économiser | save |
services | services |
permet | allows |
soutenir | to support |
bénéficiez | benefit |
faible | low |
le | the |
de | of |
nous | we |
vous | you |
toujours | still |
toutefois | however |
50翻訳の50を表示しています