翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"lots"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"lots"の50翻訳の50を表示しています

lots の翻訳

フランス語 の "lots" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

lots a add also an are batch batches be bundles by different each even every for from have is lots more multiple no of of the once one only other out single so than that the their them through to to the up you your

フランス語からlotsの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Récupérez des lots de BD et Comics pour encore plus d’économies ! Nos lots* de tomes en français et en anglais vous offrent le meilleur des séries plébiscitées par les lecteurs.*Les lots sont uniquement disponibles sur le web

EN Grab big bunches of books for even bigger savings! Our web-only bundles are curated selections that give you the best reads for a great price.

フランス語 英語
lots bundles
bd books
économies savings
web web
de of
vous you
nos our
disponibles are
meilleur the best
uniquement only

FR Demandez un permis d'entreprise de lots de cimetière. Afin de pouvoir vendre des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière, vous devez d'abord obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière.

EN Apply for a Cemetery and Cemetery Sales Licence. You need the licence if your company sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.

フランス語 英語
permis licence
cimetière cemetery
plans plans
le the
un a
vendre sells
vous you
devez you need
demandez if
vous devez need
et and

FR Récupérez des lots de BD et Comics pour encore plus d’économies ! Nos lots* de tomes en français et en anglais vous offrent le meilleur des séries plébiscitées par les lecteurs.*Les lots sont uniquement disponibles sur le web

EN Grab big bunches of books for even bigger savings! Our web-only bundles are curated selections that give you the best reads for a great price.

フランス語 英語
lots bundles
bd books
économies savings
web web
de of
vous you
nos our
disponibles are
meilleur the best
uniquement only

FR Demandez un permis d'entreprise de lots de cimetière. Afin de pouvoir vendre des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière, vous devez d'abord obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière.

EN Apply for a Cemetery and Cemetery Sales Licence. You need the licence if your company sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.

フランス語 英語
permis licence
cimetière cemetery
plans plans
le the
un a
vendre sells
vous you
devez you need
demandez if
vous devez need
et and

FR Outil d'Analyse par lots - Analyse des backlinks par lots par Semrush | Semrush Français

EN Bulk Analysis Tool - Batch Backlink Analysis by Semrush | Semrush

フランス語 英語
outil tool
lots batch
analyse analysis
semrush semrush
par lots bulk
par by

FR Selon la loi, vous devez obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière si vous possédez une entreprise à but lucratif qui vend des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière.

EN By law, you must have a Cemetery and Cemetery Sales Licence if you’re a for-profit company that sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.

フランス語 英語
lots lots
cimetière cemetery
vend sells
permis licence
si if
possédez have
une a
entreprise company
plans plans
devez need
vous devez must
loi law
vous you
qui that
à and

FR Faites une demande de permis d'entreprise de lots de cimetière pour pouvoir vendre des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière.

EN Apply for a Cemetery and Funeral Services Salesperson Licence to sell cemetery lots, pre-need cemetery plans or pre-arranged funeral plans.

フランス語 英語
permis licence
lots lots
cimetière cemetery
plans plans
une a
demande apply
vendre sell
faites to
des services
et and

FR Faites une demande de permis de vendeur de lots de cimetière et de services de pompes funèbres pour vendre des lots de cimetière, des plans de prévoyance pour cimetière et des contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres.

EN Apply for a Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence if you’re a company that sells prearranged funeral plans to the public.

フランス語 英語
permis licence
plans plans
vendeur sales
vendre sells
une a
faites to

FR Expédition en lots : L’organisation de vos commandes en lots peut être une façon efficace de réduire les délais d’exécution

EN Batch shipping: Organizing your orders into batches can be an effective way to cut down on fulfillment time

フランス語 英語
expédition shipping
efficace effective
délais time
réduire cut
vos your
commandes orders
de way
en to
lots batch
peut can
une an

FR Expédition en lots : L’organisation de vos commandes en lots peut être une façon efficace de réduire les délais d’exécution

EN Batch shipping: Organizing your orders into batches can be an effective way to cut down on fulfillment time

フランス語 英語
expédition shipping
efficace effective
délais time
réduire cut
vos your
commandes orders
de way
en to
lots batch
peut can
une an

FR Faites une demande de permis d'entreprise de lots de cimetière pour pouvoir vendre des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière.

EN Apply for a Cemetery and Funeral Services Salesperson Licence to sell cemetery lots, pre-need cemetery plans or pre-arranged funeral plans.

フランス語 英語
permis licence
lots lots
cimetière cemetery
plans plans
une a
demande apply
vendre sell
faites to
des services
et and

FR Faites une demande de permis de vendeur de lots de cimetière et de services de pompes funèbres pour vendre des lots de cimetière, des plans de prévoyance pour cimetière et des contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres.

EN Apply for a Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence if you’re a company that sells prearranged funeral plans to the public.

フランス語 英語
permis licence
plans plans
vendeur sales
vendre sells
une a
faites to

FR Selon la loi, vous devez obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière si vous possédez une entreprise à but lucratif qui vend des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière.

EN By law, you must have a Cemetery and Cemetery Sales Licence if you’re a for-profit company that sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.

フランス語 英語
lots lots
cimetière cemetery
vend sells
permis licence
si if
possédez have
une a
entreprise company
plans plans
devez need
vous devez must
loi law
vous you
qui that
à and

FR Tricotez sans limites grâce à nos lots de pelotes. Beaucoup de lots sont maintenant de retour dans vos fils préférés. Économisez jusqu'à 20% lorsque vous achetez votre fil en vrac.

EN Let your inner yarn lady run wild, because yarn bundles are back in your favourite yarns. Save up to 20% when you buy your yarn in bulk.

フランス語 英語
lots bundles
fils yarns
jusquà up to
achetez buy
fil yarn
lorsque when
retour back
à to
sont are
de because
préférés favourite
en in
vous you
vrac bulk

FR Configurez les formulaires des lots de travaux pour différents types, ajoutez ou modifiez les groupes d’attributs (titres) et ajoutez les tableaux des lots de travaux connexes.

EN Configure the work package forms for different types, add or change the attribute groups (headlines) and add tables of related work packages.

フランス語 英語
configurez configure
ajoutez add
groupes groups
titres headlines
tableaux tables
connexes related
formulaires forms
types types
ou or
de of
différents different
et and
travaux the work
pour for
les the

FR Attachez des fichiers à vos lots de travaux avec un simple glisser-déposer ou importez-les. Vous pouvez utiliser l'intégration Nextcloud pour lier les fichiers et les dossiers dans Nextcloud avec les lots de travaux dans OpenProject.

EN Attach files to your work packages with drag and drop or upload them. Or use the Nextcloud integration to link files and folders in Nextcloud with work packages in OpenProject.

フランス語 英語
attachez attach
nextcloud nextcloud
glisser drag
ou or
dossiers folders
déposer drop
lier to link
fichiers files
à to
vos your
et and
dans in
avec with
utiliser use

FR Rendre les relations de vos lots de travaux visibles dans la liste ou afficher les lots de travaux connexes avec cette relation.

EN Make relations of your work packages visible in the list or display related work packages with this relationship.

フランス語 英語
travaux work
visibles visible
ou or
afficher display
connexes related
de of
relations relations
relation relationship
la the
liste list
avec with
dans in
vos your

FR Ces lots sont reçus durant la nuit. Les fonds sont ensuite transférés du compte bancaire du client au vôtre. Si les lots ne sont pas répartis dans des comptes différents, ils sont considérés comme un règlement unique.

EN Those batches are received that night and the process of transferring funds from your customer's bank account to yours begins. Unless you direct these batches to separate accounts, they will be considered a single settlement.

フランス語 英語
lots batches
reçus received
client customers
règlement settlement
comptes accounts
fonds funds
du from
un a
la the
nuit night
considéré considered
sont are
compte account
bancaire bank
vôtre yours
les single

FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

フランス語 英語
fonctions feature
traitement processing
permet can
effets effects
tonne ton
temps time
à to
économiser save
est is
un a
fichiers files
fichier file
lots batch
de of
dautres other
cela this

FR Évaluez les partenaires potentiels par lots

EN Evaluate potential partners in bulk

フランス語 英語
potentiels potential
par lots bulk
partenaires partners
les in

FR Vérifiez le trafic de recherche mensuel estimé pour jusqu’à 200 sites Web à la fois à l’aide de Outil d’analyse par lots.

EN Check the estimated monthly search traffic for up to 200 websites at once using the Batch Analysis tool.

フランス語 英語
mensuel monthly
estimé estimated
jusquà up to
outil tool
lots batch
recherche search
vérifiez check
à to
trafic traffic

FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.

EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.

フランス語 英語
cohérence consistency
segmentation segmentation
par lots bulk
modifications editing
gérez manage
maintenez maintain
de of
la the
vue glance
modèles templates
centaines hundreds
à and
une a
les them

FR À la différence d'autres outils qui s'appuient sur des segments et des lots, l'IA de Pega lit des milliards de signaux de clients et prend des décisions en moins d'une seconde.

EN Unlike other tools that rely on segments and batches, Pega's AI reads billions of customer signals and makes decisions in less than a second.

フランス語 英語
outils tools
lots batches
lit reads
clients customer
signaux signals
décisions decisions
moins less
sur on
en in
segments segments
milliards billions
de of
et and

FR Pour plus d’informations sur les licences en lots, veuillez consulter nos pages à des fins éducatives ou commerciales.

EN For more information on volume licensing, please visit our pages on this for Education and Business purposes.

フランス語 英語
licences licensing
consulter visit
commerciales business
pages pages
sur on
veuillez please
plus more
nos our
à and
fins purposes

FR Traitement par lots des droits et copyrights

EN Batch copyright and rights information

フランス語 英語
lots batch
droits rights
et and

FR Les lots Humble Bundles sont des collections à durée limitée que nous avons choisies.

EN Humble Bundles are limited-time, curated collections hand picked by us.

フランス語 英語
humble humble
collections collections
limitée limited
durée time
bundles bundles
sont are
nous us

FR La plupart des lots sont composés de plusieurs niveaux. Plus vous contribuez à l'offre, plus le niveau que vous débloquez est élevé et plus vous obtenez de contenu.

EN Most Bundles come in tiers, the more you contribute to the Bundle, the higher the tier you unlock, and the more content you get.

フランス語 英語
contribuez contribute
débloquez unlock
contenu content
niveau tier
à to
et and
lots bundles
de come
plus more
vous you

FR Non seulement vous bénéficiez d'une offre exceptionnelle sur du contenu de qualité, mais nous reversons automatiquement une partie de chaque achat du lots à l'association caritative du mois

EN Not only are you getting an amazing deal on great content, but we automatically donate a portion of every Bundle purchase to our featured charity of the month

フランス語 英語
contenu content
automatiquement automatically
achat purchase
caritative charity
mois month
exceptionnelle amazing
qualité great
à to
du portion
de of
nous we
chaque every
sur on
n not
vous you
une a
mais but

FR Pour nos lots de jeux vidéo, nous recherchons toujours le meilleur dans chaque genre, y compris les classiques et les indépendants

EN For our video game Bundles, we’re always looking out for the best in every genre, including classics and indies

フランス語 英語
lots bundles
toujours always
genre genre
classiques classics
vidéo video
le the
jeux game
dans in
compris including
nos our
meilleur the best

FR Nos lots de livres comprennent les meilleurs livres sur la programmation, la science-fiction, les bandes dessinées et bien plus encore

EN Our book Bundles include the best books on programming, science-fiction, comics, and much more

フランス語 英語
livres books
la the
programmation programming
comprennent and
sur on
plus more
meilleurs the best
nos our
lots bundles

FR Nous proposons même des lots de logiciels pour ceux qui veulent créer leurs propres jeux, apprendre à créer de l'art numérique ou développer d'autres compétences techniques.

EN We even offer software Bundles for those who want to make their own games, learn to create digital art, or develop other tech skills.

フランス語 英語
proposons offer
lots bundles
jeux games
logiciels software
veulent want to
numérique digital
ou or
compétences skills
apprendre learn
développer develop
nous we
à to
créer create
même even
de other
pour for

FR Nous avons lancé en 2010 avec un seul Humble Indie Bundle de deux semaines, mais nous sommes humblement devenus une boutique pleine de jeux et de lots, un service d'adhésion, un éditeur de jeux, et plus encore.

EN We launched in 2010 with a single two-week Humble Indie Bundle, but we have humbly grown into a store full of games and bundles, a subscription service, a game publisher, and more.

フランス語 英語
lancé launched
humble humble
indie indie
bundle bundle
semaines week
boutique store
éditeur publisher
service service
pleine full of
jeux games
en in
de of
plus more
et and
nous we
avec with
un a
encore and more
mais but
deux two
lots bundles

FR De nombreux lots sont disponibles en plusieurs niveaux, et plus vous contribuez, plus vous en obtenez

EN Many bundles come in tiers, and the more you contribute, the more you get

フランス語 英語
en in
contribuez contribute
niveaux tiers
nombreux many
plus more
vous you
obtenez get
lots bundles
de come
et and

FR Tout ce que nous vendons, des lots jusqu'aux jeux Boutique en passant par notre adhésion Humble Choice, donne une part aux œuvres caritatives

EN Everything we sell, from bundles to Store games to our Humble Choice subscription, gives a share to charity

フランス語 英語
vendons we sell
lots bundles
boutique store
adhésion subscription
humble humble
choice choice
jeux games
donne gives
une a
notre our
nous we

FR Transformation de données par lots | Masquage statique des données

EN Batch Data Transformation | Static Data Masking

フランス語 英語
transformation transformation
lots batch
masquage masking
statique static
données data

FR Priorisez jusqu'à 200 sites Web en un clic avec la fonction Analyse par lots proposée dans Analyse du trafic de SEMrush

EN Prioritize Up to 200 Websites in a Click with SEMrush Traffic Analytics Bulk Analysis

フランス語 英語
priorisez prioritize
jusquà up to
clic click
trafic traffic
semrush semrush
par lots bulk
un a
en in
avec with
la to

FR Circulation WorldShare propose désormais un service de renouvellements en lots pour aider votre bibliothèque à ajuster rapidement les dates d'échéance des documents déjà prêtés

EN WorldShare Circulation now offers a bulk renewal service to help your library quickly adjust due dates of items already on loan

フランス語 英語
circulation circulation
worldshare worldshare
renouvellements renewal
bibliothèque library
rapidement quickly
dates dates
prêt loan
propose offers
désormais now
à to
un a
service service
déjà already
de of
les items
en due
votre your
aider to help
ajuster adjust

FR Consultez la documentation pertinente pour savoir comment télécharger et utiliser l'application pour les renouvellements en lots.

EN See applicable documentation to learn how to download and use the bulk renewal client.

フランス語 英語
pertinente applicable
renouvellements renewal
documentation documentation
utiliser use
la the
télécharger download
comment how
et learn

FR Infomaniak facilite la vie des propriétaires et des acquéreurs de noms de domaine avec le transfert par lots

EN Infomaniak makes life easier for domain name owners and purchasers through bulk transfer

フランス語 英語
infomaniak infomaniak
facilite easier
vie life
propriétaires owners
noms name
transfert transfer
par lots bulk
domaine domain
et and

FR Pour les professionnels et les agences Web, nous offrons la possibilité de gérer les noms de domaine par lots directement depuis notre interface faite sur mesure par nos développeurs en Suisse

EN In the case of professionals and web agencies, we offer to manage domain names in batches directly from our custom interface created by our developers in Switzerland

フランス語 英語
noms names
lots batches
directement directly
interface interface
développeurs developers
suisse switzerland
agences agencies
domaine domain
web web
offrons we offer
gérer manage
en in
la the
de of
pour custom
professionnels professionals
nous we
depuis from
par by

FR Modifiez les scrobbles par lots pour réorganiser votre bibliothèque, changez votre nom d'utilisateur (si vous le souhaitez), utilisez la vue grille pour vos graphiques, et plus encore...

EN Batch edit scrobbles to reorganize your libary, change your username (if you want), use grid view for your charts, and more...

フランス語 英語
vue view
grille grid
graphiques charts
si if
modifiez edit
lots batch
utilisez use
et and
pour for
plus more

FR Ils se présentent par lots tous les mercredis.

EN They submit in batches every Wednesday.

フランス語 英語
lots batches
ils they
les in
tous les every

FR Brewnuts est une adresse incontournable pour les amateurs de donuts (et de bière). Les beignets y sont faits à la main, par petits lots et sans machine, et tous sont à base de bière.

EN For all donut (and beer) lovers out there you must stop by Brewnuts. All the doughnuts are made by hand in small batches, using no machines, and all have beer as an ingredient.

フランス語 英語
amateurs lovers
bière beer
petits small
lots batches
machine machines
la the
sont are
main hand
par by
à and
est made
de stop
pour for

FR Brewnuts est une adresse incontournable pour les amateurs de donuts (et de bière). Les beignets y sont faits à la main, par petits lots et sans machine, et tous sont à base de bière.

EN For all donut (and beer) lovers out there you must stop by Brewnuts. All the doughnuts are made by hand in small batches, using no machines, and all have beer as an ingredient.

フランス語 英語
amateurs lovers
bière beer
petits small
lots batches
machine machines
la the
sont are
main hand
par by
à and
est made
de stop
pour for

FR Continuez à marquer des lots de 30 de cette façon jusqu’à ce que vous ayez marqué tous vos billets de blog. Pour en savoir plus sur l’ajout de tags, consultez Catégories et tags.

EN Continue tagging batches of 30 in this way until you've tagged all your blog posts. To learn more about adding tags, visit Categories and tags.

フランス語 英語
catégories categories
blog blog
lots batches
ce this
vos your
en in
tags tags
à to
de of
façon way
jusqu until
et learn

FR Sur une page Disposition, ajoutez un bloc Sommaire pour chaque lot. Par exemple, si vous avez 90 billets de blog, donc trois lots de 30, vous ajouterez trois blocs Sommaire.

EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.

フランス語 英語
ajoutez add
sommaire summary
blog blog
si if
disposition layout
blocs blocks
bloc block
vous you
page page
un a
trois three
sur on
exemple example
de of
donc so
chaque each
lots batch

FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

フランス語 英語
commencez start
bloc block
filtrez filter
site site
contenu content
lorsque when
un a
le the
fur as
ajouter add
de of
tag tag
à to
votre your
chaque each
et and
tags tagging
nouveau new
sommaire summary
avec with
lots batch
vous you

FR Finies les campagnes par lots ! Avec l’IA de Pega toujours active, vous pouvez diffuser des messages sortants personnalisés par e-mail, SMS ou messagerie au moment précis où votre client en a besoin.

EN Goodbye, batch campaigns. With Pega’s always-on AI you can deliver personalized outbound messages via email, SMS, mobile, and beyond, at the exact moment your customer needs them.

フランス語 英語
campagnes campaigns
lots batch
toujours always
sortants outbound
client customer
sms sms
avec with
messagerie email
messages messages
votre your
personnalisé personalized
vous you
précis exact
de beyond
a needs

FR La longue durée de vie de la batterie minimise les couteux remplacements et améliore le coût total de possession - nul besoin de régulièrement remplacer des lots entiers d'authentifiants.

EN The long battery life minimizes costly replacements and improves total cost of ownership – no need to replace entire batches of authenticators after a fixed period of time.

フランス語 英語
batterie battery
minimise minimizes
améliore improves
possession ownership
nul no
besoin need
remplacer replace
lots batches
entiers entire
longue long
vie life
coût cost
total total
et and

FR Modifiez la visibilité d'une collection sur votre boutique en changeant son statut. Vous pouvez effectuer cette modification individuellement ou par lots.

EN Change the visibility of a collection on your shop by changing its status. You can make this change individually or in batches.

フランス語 英語
collection collection
boutique shop
statut status
lots batches
visibilité visibility
ou or
en in
la the
individuellement individually
votre your
vous you
sur on
son of
par by

50翻訳の50を表示しています