翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"warrant"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"warrant"の50翻訳の50を表示しています

warrant の翻訳

英語 の "warrant" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

warrant garantir garantit sur sécurité

英語からwarrantのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN Search Warrant: An order issued by a judge upon a finding of probable cause by law enforcement. A search warrant is required to obtain Content Data.

FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.

英語 フランス語
judge juge
content contenu
to à
order ordre
of de
required nécessaire
data données
by par
a un
cause cause
is est
law pour

EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant

FR Pour obtenir des données client de la part d'Atlassian, les autorités policières doivent fournir des preuves légales adaptées au type de données demandées, comme une assignation, une ordonnance du tribunal ou un mandat

英語 フランス語
customer client
must doivent
subpoena assignation
court tribunal
or ou
obtain obtenir
the la
type type
as comme
of de
a un
information données
to fournir
from du

EN Atlassian will review and respond to requests for Customer Information pursuant to a valid, enforceable government request, court order and/or warrant, depending on the type of information requested.

FR Atlassian examinera et répondra aux demandes de données client conformément à une demande valide et exécutoire du gouvernement, à une ordonnance du tribunal et/ou à un mandat, selon le type d'informations demandées.

英語 フランス語
atlassian atlassian
respond répondra
customer client
information données
valid valide
enforceable exécutoire
government gouvernement
court tribunal
or ou
requests demandes
request demande
the le
to à
a un
type type
of de
requested demandé

EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant

FR Nous encourageons les autorités policières qui demandent des données client à Atlassian à examiner nos descriptions de produits avant de préparer une procédure judiciaire et à nous envoyer la demande, l'ordonnance ou le mandat

英語 フランス語
encourage encourageons
atlassian atlassian
customer client
descriptions descriptions
preparing préparer
legal judiciaire
process procédure
or ou
a une
request demande
information données
product produits
to à
our nos
before de
we nous
order mandat

EN Percent of inbound messages you respond to that warrant a response.

FR Pourcentage des messages entrants auxquels vous répondez et qui nécessitent une réponse.

英語 フランス語
percent pourcentage
respond répondez
response réponse
messages messages
a une
inbound entrants
you vous

EN We do the heavy lifting to help you understand how responsive you are to messages that appear to warrant a response

FR Nous mettons tout en œuvre pour vous permettre d'évaluer votre réactivité face aux messages qui semblent nécessiter une réponse

英語 フランス語
appear semblent
response réponse
we nous
messages messages
a une
you vous

EN You represent and warrant that the information you provide in registering for the Products is accurate, complete, and rightfully yours to use.

FR Vous déclarez et garantissez que les informations que vous fournissez lors de l'enregistrement des Produits sont exactes, complètes et qu'il vous appartient de les utiliser.

英語 フランス語
information informations
products produits
and et
accurate complètes
for de

EN By accessing or using the Products, you represent and warrant that your activities are lawful in every jurisdiction where you access or use the Products

FR En accédant aux Produits ou en les utilisant, vous déclarez et garantissez que vos activités sont légales dans chaque juridiction où vous accédez aux Produits ou les utilisez

英語 フランス語
jurisdiction juridiction
lawful légales
or ou
activities activités
you vous
and et
your vos
in en
every chaque
are sont
products produits
access accédez
using utilisant
use utilisez

EN You represent and warrant that you will not use our Products to transmit, upload, collect, manage, or otherwise process any Sensitive Information

FR Vous déclarez et garantissez que vous n'utiliserez pas nos Produits pour transmettre, télécharger, recueillir, gérer ou traiter de toute autre manière des Informations sensibles

英語 フランス語
collect recueillir
sensitive sensibles
information informations
manage gérer
products produits
to manière
you vous
that que
not pas
our nos
or ou
process traiter

EN By adding any client to your account, you represent and warrant that you have obtained all necessary authorizations and consents from such clients to bind them to these Terms

FR En ajoutant un client à votre compte, vous déclarez et garantissez avoir obtenu l'ensemble des autorisations et consentements nécessaires de ces clients pour les lier aux présentes Conditions

英語 フランス語
authorizations autorisations
bind lier
terms conditions
necessary nécessaires
client client
by adding ajoutant
clients clients
to à
your votre
account compte
you vous
obtained obtenu

EN You hereby represent and warrant that your Content has not been collected, stored, and transferred to us in violation of any law, regulation, or contractual obligation applicable to you

FR Vous déclarez et garantissez que votre Contenu n'a pas été collecté, stocké et transféré vers nous en violation de toute loi, réglementation ou obligation contractuelle qui vous est applicable

英語 フランス語
content contenu
violation violation
contractual contractuelle
obligation obligation
collected collecté
stored stocké
transferred transféré
law loi
or ou
regulation réglementation
applicable applicable
not pas
in en
of de
your votre
been été
you vous
and et

EN You represent and warrant that you are entitled to and authorized to submit the Content and that such Content you submit is accurate and not in violation of any contractual restrictions or third party rights.

FR Vous déclarez et garantissez que vous avez le droit et l'autorisation de soumettre le Contenu et que ce Contenu que vous soumettez est exact et n'enfreint aucune restriction contractuelle ou ni aucun droit d'un tiers.

英語 フランス語
contractual contractuelle
content contenu
or ou
that ce
of de
third tiers
the le
submit soumettre
is est
rights droit
you vous
and et

EN WE CANNOT AND DO NOT WARRANT THAT THE APPLICATIONS AND PRODUCTS WILL BE UNINTERRUPTED, AVAILABLE, ACCESSIBLE, SECURE, TIMELY, ACCURATE, COMPLETE, FREE FROM VIRUSES, OR ERROR-FREE

FR NOUS NE POUVONS PAS GARANTIR ET NE GARANTISSONS PAS QUE LES APPLICATIONS ET LES PRODUITS SERONT ININTERROMPUS, DISPONIBLES, ACCESSIBLES, SÛRS, OPPORTUNS, PRÉCIS, COMPLETS, EXEMPTS DE VIRUS OU D'ERREURS

英語 フランス語
timely opportuns
viruses virus
warrant garantir
applications applications
accessible accessibles
free exempts
or ou
available disponibles
cannot ne
we nous
complete complets
products produits
and et
secure garantissons
from de

EN You warrant that the data reported to Gandi is true, complete and up-to-date and that the e-mail address associated with Your User Account is consulted regularly.

FR Vous Nous garantissez que les données déclarées auprès de Gandi sont sincères, complètes et à jour et que l'adresse e-mail associée à Votre Compte Utilisateur est consultée régulièrement.

英語 フランス語
reported déclaré
gandi gandi
complete complètes
consulted consulté
regularly régulièrement
user utilisateur
data données
e-mail mail
associated associé
mail e-mail
your votre
account compte
you vous
with auprès

EN Therefore, we have from day one, maintained an up-to-date transparency and warrant canary report

FR Dès lors, depuis la création de Mailfence nous tenons à jour un rapport de transparence

英語 フランス語
transparency transparence
report rapport
we nous
an un
to à
day jour
therefore de
from depuis

EN enter homes and buildings without warrant

FR entrer dans les maisons et les bâtiments sans mandat;

英語 フランス語
homes maisons
and et
buildings bâtiments
enter entrer

EN OneSpan does not warrant that the site or the server that makes it available is free of viruses or other harmful components

FR OneSpan ne garantit pas que le site ou le serveur qui le met à disposition est exempt de virus ou d'autres composants nuisibles

英語 フランス語
onespan onespan
warrant garantit
viruses virus
harmful nuisibles
free exempt
or ou
available disposition
server serveur
components composants
site site
the le
of de
makes est
that qui

EN You represent and warrant that you have obtained all necessary authorizations and consents from such Prospective Customers to register them

FR Vous déclarez et garantissez avoir obtenu toutes les autorisations et tous les consentements nécessaires de la part de ces Clients potentiels pour les enregistrer

英語 フランス語
authorizations autorisations
prospective potentiels
necessary nécessaires
customers clients
obtained obtenu
you vous
and et

EN However, TELUS does not warrant that product descriptions or other content on this Site is accurate, complete, reliable, current or error-free

FR Cela dit, TELUS ne garantit nullement que les descriptions des produits ou quelque autre contenu que ce soit figurant sur le Site soient exacts, exhaustifs, fiables, à jour ou exempts d’erreurs

英語 フランス語
telus telus
descriptions descriptions
free exempts
content contenu
or ou
site site
reliable fiables
not ne
product produits
other autre
this ce
on sur

EN Check our transparency report along with an up-to-date warrant canary.

FR Pour plus d'info, consultez notre rapport de transparence.

英語 フランス語
check consultez
transparency transparence
report rapport
our notre
along de
to plus

EN We maintain an up-to-date warrant canary and transparency report listing the requests we receive

FR Nous publions sur notre blog un rapport de transparence concernant les requêtes reçues

英語 フランス語
transparency transparence
requests requêtes
report rapport
an un
we nous

EN Without prejudice to the generality of the foregoing paragraph, Explorance does not warrant that:

FR Sans préjudice du caractère générale du paragraphe précédant, Explorance ne garantit pas que :

英語 フランス語
prejudice préjudice
paragraph paragraphe
warrant garantit

EN If the complaint might be serious enough to warrant the judge’s removal from office, the Review Panel can decide that an Inquiry Committee should be formed to hear the matter. This Inquiry Committee is composed of Council members and senior lawyers.

FR Si la plainte est suffisamment grave pour justifier la destitution du juge, le comité d'examen peut décider de constituer un comité d'enquête afin d’entendre l'affaire. Ce comité d'enquête est composé de membres du conseil et d'avocats séniors.

英語 フランス語
complaint plainte
serious grave
judges juge
decide décider
members membres
if si
an un
committee comité
of de
council conseil
enough pour
composed composé
this ce
can peut
hear et
from du

EN However, since the internet is not a completely secure environment, we can’t ensure or warrant the security of the information you transmit to us

FR Cependant, comme Internet n'est pas un environnement complètement sécurisé, nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations que vous nous transmettez

英語 フランス語
internet internet
completely complètement
environment environnement
secure sécurisé
security sécurité
information informations
the la
a un
we nous
to transmettez
you vous
is que
ensure garantir

EN By submitting a Submission on the Herschel Sites, you agree and warrant that:

FR En soumettant une Soumission sur les Sites Herschel, vous acceptez et garantissez les conditions suivantes :

英語 フランス語
herschel herschel
agree acceptez
submission soumission
sites sites
submitting soumettant
you vous
and et
a une
on sur

EN You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:

FR De plus, vous acceptez et garantissez que vous ne soumettrez aucune Soumission rentrant dans les catégories suivantes :

英語 フランス語
submission soumission
agree acceptez
not ne
you vous
that que
and et

EN You represent and warrant to Peli that you have the legal right and authorization to provide all User Generated Content to Peli for the purposes and Peli’s use as set forth herein.

FR Vous déclarez et garantissez à Peli que vous avez le droit légal et l’autorisation de fournir tout Contenu généré par les utilisateurs à Peli pour l’application et l’utilisation de Peli comme stipulés aux présentes.

英語 フランス語
peli peli
generated généré
user utilisateurs
content contenu
use lutilisation
the le
forth les
as comme
to à
you vous
provide fournir
that que
you have avez
right droit
all de

EN By registering at this Site or providing any Personal Data you represent and warrant that you are 13 or older being solely responsible for this declaration

FR En vous enregistrant sur ce Site ou en fournissant des Données Personnelles, vous déclarez et vous garantissez que vous avez 13 ans ou plus, ce qui relève de votre seule responsabilité

英語 フランス語
responsible responsabilité
or ou
older plus
site site
data données
warrant sur
providing fournissant
you vous
this ce
and et
for de

EN However, since the Internet is not a 100% secure environment, we cannot guarantee, ensure, or warrant the security of any information you transmit to us

FR Internet étant toutefois un environnement qui n’est pas sécurisé à 100 %, nous ne sommes pas en mesure de garantir, d’assurer ni de certifier la sécurité des quelconques informations que vous nous transmettez

英語 フランス語
internet internet
environment environnement
information informations
secure sécurisé
security sécurité
the la
a un
cannot ne
we nous
of de
to à
you vous
is étant
ensure garantir

EN We cannot ensure or warrant the security of any information you provide to us.

FR Nous ne pouvons pas assurer ou garantir la sécurité des informations que vous nous fournissez.

英語 フランス語
or ou
security sécurité
cannot ne
information informations
the la
we nous
ensure assurer
you vous

EN You represent and warrant that any information you provide in connection with your use of Services Marketplace is and shall remain true, accurate, and complete, and that you will maintain and update such information regularly

FR Vous déclarez et garantissez que toutes les informations fournies dans le cadre de Votre utilisation de Services Marketplace sont et resteront exactes, précises et complètes, et que Vous gérerez et mettrez à jour ces informations régulièrement

英語 フランス語
marketplace marketplace
services services
accurate précises
information informations
use utilisation
of de
regularly régulièrement
provide fournies
your votre
you vous
and à
in dans

EN In addition, you warrant that all so-called moral rights in your Submission have been waived.

FR En outre, Vous garantissez avoir renoncé à tous les droits dits moraux sur votre Publication.

英語 フランス語
rights droits
in en
warrant sur
in addition outre
your votre
you vous

EN By placing an Order through the Products, becoming a Member, or otherwise using the Products, you warrant that:

FR En passant une Commande par le biais des Produits, en devenant un Membre ou en utilisant les Produits de toute autre manière, vous garantissez que :

英語 フランス語
order commande
member membre
the le
by par
you vous
through passant
products produits
becoming devenant
a un
that que
or ou

EN If you submit User Material, you represent and warrant that you own or otherwise control the rights to your User Material

FR Si vous soumettez du matériel d'utilisateur, vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez autrement les droits sur votre matériel d'utilisateur

英語 フランス語
submit soumettez
material matériel
control contrôlez
rights droits
if si
and et
your votre
or ou
you vous

EN 6.4 Each time you submit User Material to us, you represent and warrant to us as follows:

FR 6.4 Chaque fois que vous nous soumettez du matériel utilisateur, vous nous déclarez et garantissez ce qui suit :

英語 フランス語
submit soumettez
user utilisateur
material matériel
follows suit
time fois
each chaque
and et
you vous

EN You represent and warrant that you own or otherwise control the rights to your User Material

FR Vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez autrement les droits sur votre matériel d'utilisateur

英語 フランス語
control contrôlez
rights droits
material matériel
and et
your votre
or ou
you vous

EN YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU ARE OF SUFFICIENT LEGAL AGE IN YOUR JURISDICTION OR RESIDENCE TO USE OR ACCESS THE SERVICES AND TO ENTER INTO THIS AGREEMENT

FR VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ QUE VOUS ÊTES D'UN ÂGE JURIDIQUE SUFFISANT DANS VOTRE JURIDICTION OU RÉSIDENCE POUR UTILISER OU ACCÉDER AUX SERVICES ET POUR CONCLURE LE PRÉSENT CONTRAT

英語 フランス語
sufficient suffisant
jurisdiction juridiction
or ou
services services
agreement contrat
the le
and et
legal juridique
in dans
your votre
you vous

EN If you are entering into these API T&Cs on behalf of a company or any other non-individual legal entity, you represent and warrant that you have the authority to bind that entity to these API T&Cs

FR Si vous entrez dans les présentes CGV de l'API pour le compte d'une société ou de toute autre entité juridique non individuelle, vous déclarez et garantissez que vous avez le droit de lier cette entité à ces T & C de l'API

英語 フランス語
bind lier
company société
if si
entity entité
or ou
t t
the le
a toute
legal juridique
to à
individual individuelle
non non
authority droit
of de
you vous
you have avez

EN Use of API and Escrow.com Data You represent and warrant that you will use the API subject to the following rules: 1

FR Utilisation de l'API et des données Escrow.com Vous déclarez et garantissez que vous utiliserez l'API sous réserve des règles suivantes: 1

英語 フランス語
escrow escrow
use utilisation
rules règles
will use utiliserez
of de
data données
and et
you vous

EN You represent and warrant that all information you provide to Escrow.com or to such third party will be true, accurate and complete

FR Vous déclarez et garantissez que toutes les informations que vous fournissez à Escrow.com ou à ce tiers seront véridiques, exactes et complètes

英語 フランス語
escrow escrow
or ou
information informations
third tiers
that ce
to à
you vous
accurate complètes

EN We do not warrant the accuracy, completeness, or usefulness of this information

FR Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité ou l'utilité de ces informations

英語 フランス語
information informations
or ou
of de
we nous
the ces

EN 1) You understand that We cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the Internet, the ShareThis Publisher Applications or Our Websites will be free of viruses or other destructive code

FR 1) Vous comprenez que Nous ne pouvons pas et ne garantissons pas que les fichiers disponibles pour le téléchargement sur Internet, les Applications de l'ShareThisEditeur ou Nos Sites Web seront exempts de virus ou de tout autre code destructeur

英語 フランス語
files fichiers
downloading téléchargement
viruses virus
or ou
internet internet
applications applications
free exempts
code code
available disponibles
cannot ne
the le
you vous
that que
understand et
and comprenez
our nos
of de
we nous

EN In addition, Fairmont does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of software algorithms and expressly disclaims liability for errors or omissions in any software algorithms.

FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.

英語 フランス語
fairmont fairmont
warrant garantit
software logiciels
algorithms algorithmes
expressly expressément
liability responsabilité
or ou
and et
in en
the le
in addition outre

EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices

FR L'utilisation de ce site Web est soumise à la condition que vous garantissez à Fairmont que vous n'utiliserez pas ce site Web à une quelconque fin illégale ou interdite conformément à ces conditions et avis

英語 フランス語
fairmont fairmont
purpose fin
prohibited interdite
notices avis
use lutilisation
or ou
condition condition
of de
a une
to à
is est
you vous
website site
not pas
this ce

EN By accepting this Agreement, you hereby represent and warrant that you meet these eligibility requirements.

FR En acceptant le présent Accord, vous déclarez et garantissez que vous remplissez les conditions d'éligibilité énoncées.

英語 フランス語
accepting acceptant
this présent
agreement accord
you vous
and et
requirements conditions
that que

EN We do not warrant the currency, accuracy, completeness, usability, suitability for a certain purpose of content on our Platforms

FR Nous ne garantissons pas l’actualité, l’exactitude, l’exhaustivité, la convivialité ou l’adéquation de tout contenu sur nos plateformes pour un usage particulier

英語 フランス語
content contenu
platforms plateformes
usability convivialité
a un
the la
of de
our nos
we nous
on sur

EN We also do not warrant for the conclusion of an employment contract between Users of our Platforms as applicants and an employer.

FR En outre, nous ne garantissons pas la conclusion d’un contrat de travail entre les personnes utilisant les plateformes en tant que candidats et un employeur, ou un client StepStone.

英語 フランス語
conclusion conclusion
contract contrat
platforms plateformes
applicants candidats
employer employeur
an un
we nous
the la
as tant
of de

EN StepStone does not warrant that the Services offered by us are available at certain times or permanently

FR StepStone ne garantit pas que les Services offerts seront disponibles à des moments précis ou de façon permanente

英語 フランス語
warrant garantit
permanently permanente
at à
or ou
services services
times de
are disponibles

EN StepStone does not guarantee or warrant that all of your entered Criteria may be taken into account, especially not variations of an entered Criteria.

FR StepStone ne garantit pas que les critères que vous avez saisis seront pleinement pris en compte, en particulier en ce qui concerne les variations d?un critère saisi.

英語 フランス語
taken pris
variations variations
account compte
that ce
criteria critères
be seront
guarantee garantit
all pleinement
especially en particulier
into en
an un
your vous
does les

EN We do not guarantee or warrant any minimum storage capacity for your User Account

FR Nous ne garantissons pas une capacité de stockage minimale pour votre profil d’utilisateur

英語 フランス語
guarantee garantissons
minimum minimale
storage stockage
we nous
your votre
capacity capacité

50翻訳の50を表示しています