翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"allé plus loin"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"allé plus loin"の50翻訳の50を表示しています

allé plus loin の翻訳

フランス語 の "allé plus loin" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

allé a as been has have i it of than that the to was we went with would you
plus a about across addition all also an and and more and the any are as at at the available based be because been before being best better bigger but by can content core day different do each even ever every features first for for the from from the further get getting go greater has have high higher highest home how i if important in in addition in the including increasingly information into is it it is its it’s just larger largest like longer looking made make makes making many means more more than most most popular much need need to new no no longer not now number number of of of the on on the one open or other our out over people plus popular process product products re read results secure see service so some take team than that the the best the more the most their them there these they they are this those through time to to be to get to have to make to the today top unique up us use using value want was way we we are well what when where which while who will will be with work years you you can your
loin a a few a step about above after all also always an and any are around as at at the away away from back based be because been before being best beyond big both but by by the distance do don down even every far first for for the from from the get go going great has have here high his home how i if in in the in this into is it it is its it’s just know level like ll long look make makes management many more most much next no not of of the off on on the one only or other our out over own page part re right road see service set since site so some step still take than that the their them then there these they this this is those through time to to be to the to use together too trail two up us use want was way we what when where whether which while who will with without work years you you are you want your

フランス語からallé plus loinの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Pendant ce temps, le développement de VR est allé si loin qu'il va bien plus loin que le simple jeu.

EN Meanwhile, the development of VR has come so far that it goes much further than just gaming.

フランス語 英語
développement development
vr vr
jeu gaming
pendant ce temps meanwhile
ce that
le the
quil it

FR La limite de la zone environnementale, située dans le centre de la ville, part à l’est de l’autoroute E45 et suit la Ostre Alle, puis traverse la Kong Christian Alle et la Dannebrogsgade jusqu’au Limfjord

EN The borders of the environmental zone located in the center of Aalborg goe from the east of highway E45 along the Ostre Alle, until the latter goes into the Kong Christians Alle and the Dannebrogsgade, to then continue until their ends at the Limfjord

フランス語 英語
zone zone
environnementale environmental
centre center
e e
situé located
située located in
à to
kong kong
dans in
et and
de of

FR Si la Tour Eiffel est sans doute l’un des lieux de demandes en mariage les plus populaires du pays, l’Américaine Erika LaBrie est allé plus loin encore

EN Whilst the Eiffel Tower is undoubtedly one of the most popular wedding proposal sites in the country, American Erika LaBrie took it one step further

フランス語 英語
eiffel eiffel
mariage wedding
populaires popular
pays country
la the
en in
sans further
de of
la tour tower

FR En 2020, nous sommes même allé·es encore plus loin en rejoignant l'Open Invention Network (OIN).

EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.

フランス語 英語
network network
en in
nous we
même the
loin of
plus added
nous sommes here

FR Chez Chloé, James Pecis est allé encore plus loin, avec un effet “trempé” qui donnait aux filles l’air de sortir de l’eau.

EN At Chloé, James Pecis leaned into the idea even further, creating an almost soaking wet effect on models that looked as though they’d just emerged from the sea.

フランス語 英語
james james
effet effect
un an
aux at
de looked
plus further
encore even

FR Newzroom Afrika y est parvenu et est même allé encore plus loin.

EN Newzroom Afrika did that and more.

フランス語 英語
et and
plus more
est did
loin that
encore and more

FR Il est allé plus loin que ce que l'on croyait possible

EN They went further than anyone thought possible

フランス語 英語
possible possible
allé went
que further

FR « Unity est allé plus loin en nous aidant à résoudre nos problèmes. Ses conseils nous ont aidés à anticiper les situations pour mieux nous concentrer sur l'essentiel !”

EN “Unity went a step above simply helping us solve issues; they offered guidance that allowed us to be proactive so our time was spent on the work that really mattered!”

FR Vidéos porno asiatiques en RV - qu'est-ce qui pourrait être mieux à chercher ? Nous sommes en 2020, et le porno VR est allé plus loin que jamais

EN Asian VR porn videos ? what could be better to look for? It?s 2020, and VR porn got further than ever

フランス語 英語
vidéos videos
porno porn
asiatiques asian
vr vr
chercher look for
à to
et and
est got
le could

FR Holcim est au contraire allé encore plus loin : la cimenterie élimine aussi depuis 2011 tous les déchets ménagers de la commune

EN Holcim on the other hand went a step further: since 2011 it has been burning the whole municipality’s household waste in its ovens

フランス語 英語
déchets waste
au on
plus further
les household
de other
depuis since
est went

FR En 2020, nous sommes même allé·es encore plus loin en rejoignant l'Open Invention Network (OIN).

EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.

フランス語 英語
network network
en in
nous we
même the
loin of
plus added
nous sommes here

FR Alors je suis allé là‐bas et comme je marchais, j’étais, je n’étais pas si loin de ce fameux, quand Mladic s’est avancé.

EN So I went up there and then as I was walking up there, I was, I was not that far away from that famous, when Mladic comes forward.

フランス語 英語
fameux famous
comme as
alors so
je i
ce comes
pas not
et and
de far

FR Alors je suis allé là‐bas et comme je marchais, j’étais, je n’étais pas si loin de ce fameux, quand Mladic s’est avancé.

EN So I went up there and then as I was walking up there, I was, I was not that far away from that famous, when Mladic comes forward.

フランス語 英語
fameux famous
comme as
alors so
je i
ce comes
pas not
et and
de far

FR Royal Queen Seeds est allé très loin pour s’assurer que vous ayez une expérience de culture idéale. Impossible de se tromper avec ces nutriments et minéraux à libération lente et précise.

EN Royal Queen Seeds has gone to great lengths to make sure you have an ideal growing experience. You can not get it wrong with these precise slow release nutrients and minerals.

フランス語 英語
royal royal
queen queen
seeds seeds
nutriments nutrients
minéraux minerals
libération release
lente slow
précise precise
expérience experience
idéale ideal
à to
et and
avec with
ayez you
une an
très great

FR Cependant, l'arrêt n'est pas allé assez loin en ce qui concerne l'illégalité des pouvoirs d'interception en masse et les lacunes fondamentales du régime de partage de renseignements entre le Royaume-Uni et les États étrangers

EN However, the judgment did not go far enough with regard to the unlawfulness of bulk interception powers and the fundamental shortcomings in the regime for intelligence sharing between the UK and foreign states

フランス語 英語
assez enough
pouvoirs powers
lacunes shortcomings
fondamentales fundamental
régime regime
partage sharing
renseignements intelligence
royaume-uni uk
étrangers foreign
royaume states
le the
en in
pas not
masse bulk
qui concerne regard
et and

FR Alors je suis allé là‐bas et comme je marchais, j’étais, je n’étais pas si loin de ce fameux, quand Mladic s’est avancé.

EN So I went up there and then as I was walking up there, I was, I was not that far away from that famous, when Mladic comes forward.

フランス語 英語
fameux famous
comme as
alors so
je i
ce comes
pas not
et and
de far

FR France: Le gouvernement est allé trop loin dans le recours aux cabinets de conseil, déclare Bruno Le Maire

EN Twitter CEO Musk says user signups at all-time high, touts features of "everything app"

フランス語 英語
déclare says
le everything
de of

FR Alors je suis allé là‐bas et comme je marchais, j’étais, je n’étais pas si loin de ce fameux, quand Mladic s’est avancé.

EN So I went up there and then as I was walking up there, I was, I was not that far away from that famous, when Mladic comes forward.

フランス語 英語
fameux famous
comme as
alors so
je i
ce comes
pas not
et and
de far

FR Lorsque vous allez plus loin dans les rapports des formats, un aperçu des types d?erreurs apparaît, où il est possible d?aller encore plus loin dans une erreur spécifique.

EN When taking a step further into the reports of the formats, an overview of the error types appears, where it is possible to go even further in a specific error.

フランス語 英語
rapports reports
aperçu overview
apparaît appears
lorsque when
formats formats
types types
il it
possible possible
erreur error
un a
dans in
loin of
plus loin further

FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro. 

EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro. 

フランス語 英語
elementor elementor
si if
fonctionnalités features
la the
gratuite free
important important
pro pro
assez quite
envisager consider
avant to
une a
existe is
version version
mais but
plus loin further

FR Grâce à nos partenaires aériens, vos miles vous emmènent encore plus loin, très très loin : Il ne reste plus qu’à choisir votre destination !

EN Thanks to our airline partners, your miles take you further…much, much further: all you have to do is choose your destination!

フランス語 英語
partenaires partners
miles miles
choisir choose
destination destination
nos our
à to
reste is
très all

FR Lorsque vous allez plus loin dans les rapports des formats, un aperçu des types d?erreurs apparaît, où il est possible d?aller encore plus loin dans une erreur spécifique.

EN When taking a step further into the reports of the formats, an overview of the error types appears, where it is possible to go even further in a specific error.

フランス語 英語
rapports reports
aperçu overview
apparaît appears
lorsque when
formats formats
types types
il it
possible possible
erreur error
un a
dans in
loin of
plus loin further

FR Loin du dernier signe de la civilisation du Yukon et entourée de certaines des plus hautes montagnes de la région, la Rivière Hess vous emmènera loin de tout et plus près de vous

EN Far from the Yukon’s last outpost of civilization and surrounded by some of the highest mountains of the region, the challenging Hess River will sweep you far away from everything and closer to yourself

フランス語 英語
montagnes mountains
région region
rivière river
entouré surrounded
hautes highest
plus près closer
la the
du from
et and
vous you
près by

FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro. 

EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro. 

フランス語 英語
elementor elementor
si if
fonctionnalités features
la the
gratuite free
important important
pro pro
assez quite
envisager consider
avant to
une a
existe is
version version
mais but
plus loin further

FR Nous sommes loin du tiers que les femmes réclament depuis les années 1990 et encore plus loin de la parité exigée par la Constitution

EN We are far from the one third that women have been demanding since the 1990s and even further from the parity required by the Constitution

フランス語 英語
femmes women
parité parity
constitution constitution
exigée required
tiers third
la the
nous we
de far
et and
sommes are

FR En vous juchant sur les épaules de géants, vous verrez plus loin, mais vous ne disposerez toujours que d'un seul point de vue à un moment donné. C'est en regardant au loin ensemble et en partageant ce que nous voyons que nous saurons où aller.

EN Standing on the shoulders of giants will let you see further. But you’re still only seeing one point of view from one moment in time. Looking ahead together—and sharing what we see—is how we will know where to go.

フランス語 英語
épaules shoulders
géants giants
regardant looking
partageant sharing
voyons we see
verrez see
disposerez will
point point
vue view
et and
toujours still
moment time
nous we
en in
mais but

FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.

EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.

フランス語 英語
cœur heart
quotidien daily
luxe luxury
emplacement location
est is
de of
un an
en to
son its

FR Éteignez vos appareils à une heure et à un endroit précis avant d’aller vous coucher chaque soir. Loin des yeux, loin du cœur.

EN Put your devices to bed at a set time and place before you go to bed each day. Out of sight, out of mind.

フランス語 英語
appareils devices
vos your
endroit place
à to
un a
chaque each
et and
vous you
loin of

FR Lavoir Public constitué de 3 grandes plaques en pierre de Luserna murées avec une inclination de 45°, loin le parapet du canal EW qui passe tout loin le centre historique.

EN Public laundry, made up of large Luserna stone layers, wallled up with a 45° declivity all along the EW canal parapet that passes through the old town.

フランス語 英語
public public
pierre stone
canal canal
historique old
passe passes
grandes large
le the
de of
avec with
qui that
une a

FR L'Enderman n'aura pas la même taille qu'un Enderman standard mais de loin, personne ne le saura ! Ce skin est parfait pour tromper vos amis de loin, car il n'y a pas de bras sur ce skin .

EN The Enderman won’t be the same size as a standard Enderman but from a distance, no one will know! This skin looks perfect to fool your friends from a distance, as there are no arms on this skin at all.

フランス語 英語
skin skin
bras arms
taille size
standard standard
saura will
ce this
parfait perfect
vos your
amis friends
sur on
mais but
car to

FR Lavoir Public constitué de 3 grandes plaques en pierre de Luserna murées avec une inclination de 45°, loin le parapet du canal EW qui passe tout loin le centre historique.

EN Public laundry, made up of large Luserna stone layers, wallled up with a 45° declivity all along the EW canal parapet that passes through the old town.

フランス語 英語
public public
pierre stone
canal canal
historique old
passe passes
grandes large
le the
de of
avec with
qui that
une a

FR Nous ne remarquons pas ce que nous ne voyons pas ou n’entendons pas, et souvent nous ne nous en soucions même pas: loin des yeux, loin du cœur

EN What we do not see or hear, we do not notice, and we often do not care about: out of sight means out of mind

フランス語 英語
ou or
nous we
souvent often
yeux see
loin of
et hear
en out

FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.

EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.

フランス語 英語
cœur heart
quotidien daily
luxe luxury
emplacement location
est is
de of
un an
en to
son its

FR Le phénomène « loin des yeux, loin du cœur » est un problème auquel les marques sont souvent confrontées de nos jours

EN Out of sight, out of mind is a common problem for brands these days

フランス語 英語
problème problem
marques brands
un a
jours days
de of
du out
est is

FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien

EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic

フランス語 英語
permet enables
habitants residents
visiteurs guests
trafic traffic
quotidien everyday
lac lake
zurich zurich
ville city
à to
et and
du from

FR Un monde qui semble loin, très loin de nos vies ordinaires, mais auquel tout le monde peut accéder grâce à Instagram

EN A world that seems far, far away from our ordinary lives, but that everyone can access thanks to  Instagram

フランス語 英語
semble seems
vies lives
ordinaires ordinary
accéder access
instagram instagram
monde world
un a
peut can
à to
mais but
nos our
de far
le everyone

FR Pour une journée à la plage, le Novotel Sydney Central n'est pas loin en voiture de Bondi Beach, et le Novotel Sydney Darling Square n'est pas loin de Manly Beach

EN For a beach day, the Novotel Sydney Central is not far by car from Bondi Beach, and Novotel Sydney Darling Square is also not far from Manly Beach

フランス語 英語
sydney sydney
central central
square square
novotel novotel
voiture car
pas not
de far
beach beach
une a
à and
pour for

FR Et je pense que ça a rappelé des souvenirs au papa de Lu, aussi, qui n’était plus allé à la synagogue depuis son enfance.

EN And I think it brought back some memories for Lu’s dad, too, who hadn’t been to synagogue since he was a little kid.

フランス語 英語
souvenirs memories
papa dad
synagogue synagogue
je i
allé was
à to
et and
de since

FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.

EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.

フランス語 英語
acheté purchased
citypass citypass
ma my
denver denver
prévues planned
recommande recommend
famille family
je i
pu able
on we
à to
et and
le would
pour money
est glad
a did
plus more

FR Apple dévoilera officiellement sa prochaine gamme diPhone plus tard dans la journée. Cependant, un fabricant de boîtiers serait allé tôt dans ses

EN Apple will officially reveal its next iPhone line-up later today. However, one case manufacturer has reportedly gone early with its designs.

フランス語 英語
apple apple
officiellement officially
gamme line
fabricant manufacturer
dans early
un however

FR Sans l'impulsion de BJN je ne serais probablement pas allé à Falkenberg (Mark), car nous sommes en route avec plusieurs changements et SEV environ 2h20. Bea a besoin d'encore plus de temps.

EN Without BJN's kick-off, I probably wouldn't have gone to Falkenberg (Mark), because we have to change trains and SEV around 2:20 h. Bea takes even more time.

フランス語 英語
probablement probably
route off
h h
. takes
je i
mark mark
changements change
besoin have to
à to
nous we
et and
temps time
de around
pas even
plus more

FR J'avais faim alors je l'ai quand même mangé et quelques heures plus tard, je suis allé aux toilettes 5 fois et je me sens très malade.

EN I was hungry so I ate it anyway and a few hours later I been to the bathroom 5 times and I feel very sick.

フランス語 英語
faim hungry
toilettes bathroom
malade sick
et and
je i
très very
heures hours
même the
tard later
sens feel
quand to
quelques a

FR Sans l'impulsion de BJN je ne serais probablement pas allé à Falkenberg (Mark), car nous sommes en route avec plusieurs changements et SEV environ 2h20. Bea a besoin d'encore plus de temps.

EN Without BJN's kick-off, I probably wouldn't have gone to Falkenberg (Mark), because we have to change trains and SEV around 2:20 h. Bea takes even more time.

フランス語 英語
probablement probably
route off
h h
. takes
je i
mark mark
changements change
besoin have to
à to
nous we
et and
temps time
de around
pas even
plus more

FR Avec quelque 83,1 millions d’habitants, l’Alle­magne est le pays le plus peuplé de l’Union européenne. Moderne, ouverte sur le monde, elle est devenue un grand pays d’

EN With some  83.1 million inhabitants, Germany is the most populous nation in the European Union. The modern, cosmopolitan country has developed into an important

フランス語 英語
peuplé populous
européenne european
moderne modern
millions million
pays country
avec with
plus important
le the
un an

FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.

EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.

フランス語 英語
acheté purchased
citypass citypass
ma my
denver denver
prévues planned
recommande recommend
famille family
je i
pu able
on we
à to
et and
le would
pour money
est glad
a did
plus more

FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.

EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.

フランス語 英語
acheté purchased
citypass citypass
ma my
denver denver
prévues planned
recommande recommend
famille family
je i
pu able
on we
à to
et and
le would
pour money
est glad
a did
plus more

FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.

EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.

フランス語 英語
acheté purchased
citypass citypass
ma my
denver denver
prévues planned
recommande recommend
famille family
je i
pu able
on we
à to
et and
le would
pour money
est glad
a did
plus more

FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.

EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.

フランス語 英語
acheté purchased
citypass citypass
ma my
denver denver
prévues planned
recommande recommend
famille family
je i
pu able
on we
à to
et and
le would
pour money
est glad
a did
plus more

FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.

EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.

フランス語 英語
acheté purchased
citypass citypass
ma my
denver denver
prévues planned
recommande recommend
famille family
je i
pu able
on we
à to
et and
le would
pour money
est glad
a did
plus more

FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.

EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.

フランス語 英語
acheté purchased
citypass citypass
ma my
denver denver
prévues planned
recommande recommend
famille family
je i
pu able
on we
à to
et and
le would
pour money
est glad
a did
plus more

50翻訳の50を表示しています