翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"thought possible"をフランス語に翻訳します

英語からフランス語へのフレーズ"thought possible"の50翻訳の50を表示しています

thought possible の翻訳

英語 の "thought possible" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

thought créer design entreprise idée idées opinion pensais pense pensé pensée réflexion travail
possible a a été accéder aussi avec avez avoir avons besoin besoins ce cela cette client comme créer dans de des doit donc ensemble entre est faire fait ils le les leur lorsque même ne non nous nous avons obtenir ont ou où par exemple permet permettent peut peuvent possible possibles pour pouvez qu quand que quel qui rendre sa savoir sera seront si soient soit solutions son sont souhaitez tous tous les tout toutes toutes les travail une vous vous pouvez à éventuelles être

英語からthought possibleのフランス語への翻訳

英語
フランス語

EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.

FR Vous avez probablement déjà entendu ou pensé vous-même que les réseaux sociaux ne vous concernent pas dans la mesure où votre secteur d'activité est perçu comme ennuyeux. Il est temps d'effacer complètement cette pensée de votre esprit.

英語 フランス語
probably probablement
heard entendu
industry secteur
boring ennuyeux
completely complètement
it il
or ou
mind esprit
thought pensé
time temps
your votre
a déjà
social sociaux
yourself vous-même
this cette
in dans
to la
from de

EN 27% actually thought they should be getting more surveys from employers, and only 6% thought there were too many.

FR Pour 27 % d’entre eux, les employeurs devraient même en envoyer plus alors que seulement 6 % souhaiteraient en recevoir moins.​

英語 フランス語
should devraient
employers employeurs
getting pour
more plus

EN In Fast and slow AI, our guests take Kahneman’s revolutionary systems of thought as inspiration for rewriting AI, and debate the nature of thought itself

FR Dans cet épisode, nos invités s'inspirent des systèmes de pensée révolutionnaire de Kahneman pour récrire l'intelligence artificielle et débattre de la nature de la pensée proprement dite

英語 フランス語
guests invités
revolutionary révolutionnaire
systems systèmes
the la
in dans
of de
nature nature
our nos
thought pensé

EN You put a lot of detailed thought into how you care for your clothes and belongings, which is why we've put a lot of thought into how to clean and maintain them.

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

英語 フランス語
clothes vêtements
of de
care soin
your vos
to à
maintain entretenir
how comment
you vous
why pourquoi
a nous

EN Every design project starts off as an idea, pieced together thought by thought until it transforms into reality

FR Tout projet de design commence par une idée, qui s’assemble pensée par pensée jusqu'à ce qu’elle se transforme en réalité

英語 フランス語
starts commence
reality réalité
design design
idea idée
project projet
by par
transforms transforme
an une
thought pensé
off de

EN You put a lot of detailed thought into how you care for your clothes and belongings, which is why we've put a lot of thought into how to clean and maintain them.

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

英語 フランス語
clothes vêtements
of de
care soin
your vos
to à
maintain entretenir
how comment
you vous
why pourquoi
a nous

EN In the final podcast in the series, our guests take Daniel’s revolutionary “fast and slow” systems of thought as inspiration for rewriting AI, and debate the nature of thought itself

FR Dans le dernier podcast de la série, nos invités s'inspirent des systèmes de pensée révolutionnaires "rapides et lents" de Daniel pour réécrire l'IA, et débattent de la nature même de la pensée

英語 フランス語
podcast podcast
series série
guests invités
systems systèmes
thought pensée
fast rapides
slow lents
nature nature
and et
of de
our nos
in dans

EN 27% actually thought they should be getting more surveys from employers, and only 6% thought there were too many.

FR Pour 27 % d’entre eux, les employeurs devraient même en envoyer plus alors que seulement 6 % souhaiteraient en recevoir moins.​

英語 フランス語
should devraient
employers employeurs
getting pour
more plus

EN Until now, I always thought I was trying to find my place in the world, but I realised now, that all I’ve been looking for, was her! I had lost hope, thought I would never meet h...

FR De fil et en aiguille, l'idée de reprendre le camping à la suite de Elisa...

英語 フランス語
to à
find et
in en

EN In Fast and slow AI, our guests take Kahneman’s revolutionary systems of thought as inspiration for rewriting AI, and debate the nature of thought itself

FR Dans cet épisode, nos invités s'inspirent des systèmes de pensée révolutionnaire de Kahneman pour récrire l'intelligence artificielle et débattre de la nature de la pensée proprement dite

英語 フランス語
guests invités
revolutionary révolutionnaire
systems systèmes
the la
in dans
of de
nature nature
our nos
thought pensé

EN When I heard about the WiSci Girls STEAM Camp, I thought that it was my chance. I thought it was the project I needed in my life. So, I applied and tried my best, and was so excited to be accepted to camp.

FR Quand j'ai entendu parler du WiSci Girls STEAM Camp, j'ai pensé que c'était ma chance. J'ai pensé que c'était le projet dont j'avais besoin dans ma vie. J'ai donc postulé et fait de mon mieux, et j'ai été très heureuse d'être acceptée au camp.

英語 フランス語
heard entendu
camp camp
chance chance
needed besoin
steam steam
thought pensé
be être
was été
project projet
life vie
accepted accepté
the le
girls girls
in dans
to mieux
so donc
when quand
my ma
and et

EN 27% actually thought they should be getting more surveys from employers, and only 6% thought there were too many.

FR Pour 27 % d’entre eux, les employeurs devraient même en envoyer plus alors que seulement 6 % souhaiteraient en recevoir moins.​

英語 フランス語
should devraient
employers employeurs
getting pour
more plus

EN Roser Alenta: ‘‘I thought it was just a passing phase. As for any child who asks Santa for something. He asked us for a gas powered motorbike and I thought that when he got it, he would just play with it for about 3 or 4 months.’‘

FR Euronews : “Quel est votre meilleur souvenir ?”

英語 フランス語
or est
something votre

EN Through Generation Possible and Team Possible, we’re investing in our communities and youth across Canada to make better possible from coast-to-coast-to-coast.

FR Dans la foulée des programmes Génération possibilités et Équipe possibilités, nous investissons dans nos communautés et nos jeunes partout au pays afin de les aider à améliorer leur sort.

英語 フランス語
investing investissons
youth jeunes
better améliorer
possible possibilités
generation génération
communities communautés
to à
our nos
in dans
across de

EN Through Generation Possible and Team Possible, we’re investing in our communities and youth across Canada to make better possible from coast-to-coast-to-coast.

FR Dans la foulée des programmes Génération possibilités et Équipe possibilités, nous investissons dans nos communautés et nos jeunes partout au pays afin de les aider à améliorer leur sort.

英語 フランス語
investing investissons
youth jeunes
better améliorer
possible possibilités
generation génération
communities communautés
to à
our nos
in dans
across de

EN The Psychology of Selling: Increase Your Sales Faster and Easier Than You Ever Thought Possible

FR Les obligations faciles à apprendre: Le guide d'introduction aux investissements obligataires et à leur gestion de portefeuille

英語 フランス語
easier faciles
the le
of de
and à

EN They use the safest protocols and even thought of a unique system to handle customer accounts, so they ask as little personal data of you as possible.

FR Il exploite les protocoles les plus sûrs et propose même un système unique de gestion des comptes des clients visant à vous demander le moins de données personnelles possible.

英語 フランス語
protocols protocoles
accounts comptes
little moins
data données
possible possible
use exploite
system système
customer clients
handle gestion
ask demander
the le
of de
a un
to à
you vous

EN Define goals and make a plan to measure them along the way. Setting OKRs propels your team to achieve more than you ever thought possible while continuously learning.

FR Définissez des objectifs et élaborez un plan pour mesurer en cours de route. Définir des OKR permet à votre équipe de réaliser bien plus de choses que vous ne le pensiez en apprenant continuellement.

英語 フランス語
possible permet
team équipe
a un
continuously continuellement
goals objectifs
plan plan
the le
define définissez
measure mesurer
to à
your votre
you vous
way de
more plus
while en

EN Against the backdrop of dizzying change and record high engagement, companies have had to adapt in ways that they never thought possible, at a time when the customer experience has only become more important

FR Une expérience client de qualité est essentielle

英語 フランス語
experience expérience
customer client
important essentielle
of de
a une

EN Our brilliant partners also allow us to achieve things never before thought possible with user-generated content.

FR Nos partenaires exceptionnels nous permettent également de réaliser des exploits que nous n?aurions jamais cru possibles avec du contenu généré par les utilisateurs.

英語 フランス語
partners partenaires
content contenu
generated généré
user utilisateurs
allow permettent
possible possibles
also également
with avec
our nos
before de
never jamais

EN Flipsnack is a really powerful tool that helps you create publications of all kinds. The following is a list of possible Flipsnack uses that you probably haven?t thought of yet.

FR Flipsnack est un réel outil pour vous aider à créer des publications de toute sorte. Voici une liste des possibles utilisations de Flipsnack auxquelles vous n’avez sans doute pas pensé

英語 フランス語
flipsnack flipsnack
tool outil
helps aider
publications publications
kinds sorte
possible possibles
uses utilisations
probably sans doute
thought pensé
create créer
of de
a un
you vous
list liste
really est

EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.

FR Chez Adyen, chaque jour est un nouveau défi. Vous souhaitez changer ou améliorer quelque chose ? Exprimez-vous et saisissez cette opportunité. Adyen vous offre une liberté qui surpassera toutes vos attentes.

英語 フランス語
adyen adyen
freedom liberté
or ou
improve améliorer
opportunity opportunité
to change changer
every chaque
and et

EN As a key factor of differentiation and competitiveness, research and development is a powerful asset for Vallourec. It’s what allows us to push the boundaries further than ever thought possible.

FR Facteur de différenciation et de compétitivité, la Recherche & Développement est un puissant atout pour Vallourec. Elle nous permet de repousser toujours plus loin les frontières du possible.

英語 フランス語
factor facteur
differentiation différenciation
research recherche
development développement
powerful puissant
asset atout
push repousser
competitiveness compétitivité
vallourec vallourec
a un
allows permet
possible possible
the la
of de
boundaries frontières
further plus loin
is est
and et

EN Protect your network with real-time breach prevention solutions with throughput you may have never thought possible

FR Protégez votre réseau avec des solutions de protection contre les brèches, en temps réel, avec un débit sans précédent

英語 フランス語
network réseau
real-time temps réel
solutions solutions
throughput débit
breach brèches
real réel
protect protégez
time temps
prevention protection
your votre
have de
with avec

EN They went further than anyone thought possible

FR Il est allé plus loin que ce que l'on croyait possible

英語 フランス語
possible possible
went allé
further que

EN A range of thrilling Jaguar Experiences giving you access to the vehicles and the brand in ways you never thought possible.

FR Une série d’expériences Jaguar exaltantes vous donnant un accès privilégié aux véhicules et à la marque.

英語 フランス語
range série
giving donnant
access accès
jaguar jaguar
a un
to à
vehicles véhicules
you vous
brand marque
the la
of une

EN Another ?old but gold? scene that?s meant to twist your brain and make your cock harder than you thought it was possible!

FR Une autre scène "vieille mais en or" qui est destinée à vous tordre le cerveau et à vous rendre la bite plus dure que vous ne le pensiez !

英語 フランス語
old vieille
scene scène
meant destiné
brain cerveau
cock bite
gold or
to à
your rendre
another autre
it en
you vous
that qui

EN A lot of pussy, a ton of licking, and more sexy moaning than you thought it was possible even for an orgy VR porn scene

FR Beaucoup de chattes, une tonne de léchage, et plus sexy gémissements que vous pensiez possible même pour une scène de porno RV Orgie

英語 フランス語
licking léchage
sexy sexy
possible possible
orgy orgie
porn porno
scene scène
of de
ton tonne
more plus
you vous
even même
a une
and et

EN She knows how to keep a dick hard, that?s for sure, and her moaning can make any viewer cum faster than they thought it?s possible

FR Elle sait comment garder une bite dure, c'est sûr, et ses gémissements peuvent faire jouir n'importe quel spectateur plus vite qu'il ne le pensait

英語 フランス語
dick bite
hard dure
viewer spectateur
s s
sure sûr
knows sait
a une
faster vite
how comment
and et

EN Mango Crunch will send your taste buds into a frenzy. Her fruity-sweet terpenes make edibles taste better than you thought possible.

FR Mango Crunch va faire frétiller vos papilles gustatives. Ses terpènes aux goûts sucrés vont faire passer le goût de vos produits comestibles à l’étape supérieure.

英語 フランス語
terpenes terpènes
edibles comestibles
mango mango
crunch crunch
sweet sucrés
taste goût
your vos
will va
a l

EN We want people to boldly build something never before thought possible, but do it in a way that stays true to the spirit of Zebra.

FR Nous attendons de nos employés qu’ils réalisent des projets innovants et audacieux, tout en restant fidèles à la culture de Zebra.

英語 フランス語
zebra zebra
people employés
to à
the la
in en
a culture
of de
possible tout
never les
we nous

EN “Sun Life Financial has thought of everything to make the transition as smooth as possible

FR «La Financière Sun Life a pensé à tout pour que la transition soit la plus facile possible

英語 フランス語
financial financière
sun sun
thought pensé
transition transition
possible possible
life life
the la
to à
has a
of tout

EN Complete your project on-time, on-budget and with fewer resources than you thought possible.

FR Réalisez votre projet dans les temps, tout en respectant votre budget et en utilisant moins de ressources que vous ne le pensiez.

英語 フランス語
fewer moins
project projet
resources ressources
budget budget
with utilisant
your votre
time temps
you vous
possible tout
and et
on le
than de

EN Everyone wants a fast Internet connection so they can enjoy downloading, uploading and streaming at speeds never before thought possible!

FR Tout le monde souhaite une connexion rapide à Internet : les données sont téléchargées, chargées et diffusées en continu à des vitesses que l’on ne pensait pas possible !

英語 フランス語
internet internet
possible possible
connection connexion
speeds vitesses
fast rapide
never ne
and à
before des
everyone le
a une

EN Bam, she wins and a storm passes over her that she would never have thought possible.

FR Bam, elle gagne et une tempête s'abat sur elle qu'elle n'aurait jamais cru possible.

英語 フランス語
wins gagne
storm tempête
never jamais
a une
possible possible
and et
she elle

EN It’s an exciting opportunity to think bigger, push further and learn more than you ever thought possible

FR C'est une occasion passionnante de voir plus grand, de pousser plus loin et d'apprendre plus que vous ne l'auriez jamais cru possible

英語 フランス語
exciting passionnante
push pousser
opportunity occasion
possible possible
bigger grand
learn et
its de
more plus
you vous

EN As a key factor of differentiation and competitiveness, research and development is a powerful asset for Vallourec. It’s what allows us to push the boundaries further than ever thought possible.

FR Facteur de différenciation et de compétitivité, la Recherche & Développement est un puissant atout pour Vallourec. Elle nous permet de repousser toujours plus loin les frontières du possible.

英語 フランス語
factor facteur
differentiation différenciation
research recherche
development développement
powerful puissant
asset atout
push repousser
competitiveness compétitivité
vallourec vallourec
a un
allows permet
possible possible
the la
of de
boundaries frontières
further plus loin
is est
and et

EN The Psychology of Selling: Increase Your Sales Faster and Easier Than You Ever Thought Possible

FR Les BRISE-GLACES ! : Comment amener n’importe quel prospect à vous supplier de lui faire une présentation !

英語 フランス語
of de
and à
you vous

EN By fixing the inefficiencies you can't see, or recommending the best action when a human is needed, you'll perform at levels you never thought possible.

FR En corrigeant les inefficacités que vous ne pouvez pas voir, ou en recommandant la meilleure action lorsqu'un humain est nécessaire, vous atteindrez des niveaux de performance que vous n'auriez jamais cru possibles.

英語 フランス語
inefficiencies inefficacités
needed nécessaire
levels niveaux
or ou
action action
human humain
the la
you vous
see voir
is est
a s
never jamais
possible possibles
the best meilleure

EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.

FR Chez Adyen, chaque jour est un nouveau défi. Vous souhaitez changer ou améliorer quelque chose ? Exprimez-vous et saisissez cette opportunité. Adyen vous offre une liberté qui surpassera toutes vos attentes.

英語 フランス語
adyen adyen
freedom liberté
or ou
improve améliorer
opportunity opportunité
to change changer
every chaque
and et

EN Complete your project on-time, on-budget and with fewer resources than you thought possible.

FR Réalisez votre projet dans les temps, tout en respectant votre budget et en utilisant moins de ressources que vous ne le pensiez.

英語 フランス語
fewer moins
project projet
resources ressources
budget budget
with utilisant
your votre
time temps
you vous
possible tout
and et
on le
than de

EN Turn-of-century can-can shows, Totem pole carving demonstrations and delicious cuisine are just a few of the activities we propose to help you discover Yukon like you never thought possible!

FR Spectacles de can-can, démonstrations de sculpture de totems et cuisine délicieuse ne sont que quelques-unes des activités que nous vous proposons pour vous faire découvrir le Yukon comme vous ne l?auriez jamais cru possible!

英語 フランス語
shows spectacles
carving sculpture
demonstrations démonstrations
delicious délicieuse
cuisine cuisine
yukon yukon
the le
of de
activities activités
we nous
discover découvrir
possible possible
are sont
a l
few quelques
like comme
and et
propose proposons
you vous
never jamais

EN The construction, which has been thought out to the smallest detail and makes it feel like you're standing in sand, helps your feet feel as comfortable as possible for hours on end

FR La conception, qui a été pensée dans les moindres détails et qui donne l’impression d’être dans le sable, permet à vos pieds de se sentir aussi à l’aise que possible pendant des heures

英語 フランス語
construction conception
detail détails
feel sentir
sand sable
feet pieds
hours heures
possible possible
to à
standing être
your vos
been été
end des
thought pensé
in dans

EN That means you'll be able to cut closer to the bone than you ever thought possible and slice thinner than your guests have ever imagined

FR Grâce à cette structure exceptionnelle, vous pourrez lever vos filets encore plus près de l’arête centrale que vous ne l’auriez imaginé et les trancher encore plus finement pour éblouir vos invités

英語 フランス語
guests invités
imagined imaginé
closer plus près
to à
your vos
ever plus
you pourrez
cut trancher

EN It’s an exciting opportunity to think bigger, push further and learn more than you ever thought possible

FR C'est une occasion passionnante de voir plus grand, de pousser plus loin et d'apprendre plus que vous ne l'auriez jamais cru possible

英語 フランス語
exciting passionnante
push pousser
opportunity occasion
possible possible
bigger grand
learn et
its de
more plus
you vous

EN A range of thrilling Jaguar Experiences giving you access to the vehicles and the brand in ways you never thought possible.

FR Une série d’expériences Jaguar exaltantes vous donnant un accès privilégié aux véhicules et à la marque.

英語 フランス語
range série
giving donnant
access accès
jaguar jaguar
a un
to à
vehicles véhicules
you vous
brand marque
the la
of une

EN A range of thrilling Jaguar Experiences giving you access to the vehicles and the brand in ways you never thought possible.

FR Une série d’expériences Jaguar exaltantes vous donnant un accès privilégié aux véhicules et à la marque.

英語 フランス語
range série
giving donnant
access accès
jaguar jaguar
a un
to à
vehicles véhicules
you vous
brand marque
the la
of une

EN A range of thrilling Jaguar Experiences giving you access to the vehicles and the brand in ways you never thought possible.

FR Une série d’expériences Jaguar exaltantes vous donnant un accès privilégié aux véhicules et à la marque.

英語 フランス語
range série
giving donnant
access accès
jaguar jaguar
a un
to à
vehicles véhicules
you vous
brand marque
the la
of une

EN The Jaguar Approved Certified Pre-Owned program allows you to get into the car of your dreams for less than you may have thought possible.

FR Le programme de véhicules d’occasion certifiés approuvés par Jaguar vous permet d’obtenir la voiture de vos rêves pour moins que ce que vous avez osé rêver.

英語 フランス語
less moins
jaguar jaguar
allows permet
dreams rêves
program programme
car voiture
of de
your vos
approved approuvé
you vous

EN Define goals and make a plan to measure them along the way. Setting OKRs propels your team to achieve more than you ever thought possible while continuously learning.

FR Définissez des objectifs et élaborez un plan pour mesurer en cours de route. Définir des OKR permet à votre équipe de réaliser bien plus de choses que vous ne le pensiez en apprenant continuellement.

英語 フランス語
possible permet
team équipe
a un
continuously continuellement
goals objectifs
plan plan
the le
define définissez
measure mesurer
to à
your votre
you vous
way de
more plus
while en

50翻訳の50を表示しています