"yo era diferente"を英語に翻訳します

ES Las pantallas se presentan de manera diferente, los navegadores se presentan de manera diferente y los usuarios interactúan con la web de manera diferente en los diseños de móviles y tabletas

• pantallas se presentan
• diferente
• navegadores se presentan
• móviles
• tabletas

ES “Nunca soñé cuando era niña que arreglaría vehículos”, dice. "Nunca vi a ninguna mujer trabajando como mecánicas, pero yo era diferente a los demás miembros de la familia".

• niña que arreglaría
• dice
• vi a ninguna
• trabajando como mecánicas
• yo era diferente

ES Incluso durante Covid, me sentí bienvenido y que el personal se preocupaba por mí y por mi estadía. La cama era extremadamente cómoda y cada cama tenía cuatro almohadas. ¡Cada uno era un poco diferente, así que pude encontrar la almohada perfecta!

• Incluso durante Covid
• me sentí bienvenido
• personal se preocupaba
• mí
• mi estadía
• cama era extremadamente
• cama tenía cuatro
• era un poco
• perfecta

ES “Nunca soñé cuando era niña que arreglaría vehículos”, dice. "Nunca vi a ninguna mujer trabajando como mecánicas, pero yo era diferente a los demás miembros de la familia".

• niña que arreglaría
• dice
• vi a ninguna
• trabajando como mecánicas
• yo era diferente

ES El propósito de la secuencia de comandos era tener un lenguaje de programación que no sólo era dinámico, sino que también era amigable para los desarrolladores

• lenguaje de programación
• sólo era dinámico

ES Dormí y soñé que la vida era alegría. Desperté y vi que la vida era servicio. Actué y he aquí, el servicio era alegría. Tagore Lámina montada de madera

• Dormí
• era alegría
• Desperté
• Actué
• he aquí
• Tagore Lámina montada
• madera

ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar

• invierte en gorras
• Era personalizadas
• alineando su empresa
• New Era
• destacando su compromiso
• calidad
• gorros personalizados New
• decida personalizar

ES He viajado mucho por Japón y en los detalles se nota la influencia de aquel mundo. Por consiguiente el jurado, dado que el concurso era anónimo, ha pensado que yo era un diseñador japonés, en cambio ¡era de Basilea!

• He viajado mucho
• Japón
• detalles se nota
• influencia de aquel
• consiguiente el jurado
• era anónimo
• pensado que yo
• diseñador japonés
• cambio
• era de Basilea

ES Era una mañana gris y una luz insulsa inundaba la habitación. La luz natural, algo apagada, no era suficiente para resaltar la comida. Todo era plano. La mayoría de los detalles se perdía en las sombras oscuras.

• Era una mañana
• luz insulsa inundaba
• habitación
• luz natural
• algo apagada
• comida
• era plano

ES No era, ya sabes, no era sólo esta angustia emocional que tenía, era atractivo.

• era
• sabes
• emocional que tenía

ES Así que nunca tuve mucho - Así que este era mi sueño, quiero tener una libra de esto, y un kilo de aquello. Ese era mi sueño de niño, ¿vale? Quiero decir, eso era simplemente ridículo.

• nunca tuve mucho
• era mi sueño
• esto
• kilo de aquello
• Ese era mi
• niño
• vale
• Quiero decir
• eso era simplemente

ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar

• invierte en gorras
• Era personalizadas
• alineando su empresa
• New Era
• destacando su compromiso
• calidad
• gorros personalizados New
• decida personalizar

ES El propósito de la secuencia de comandos era tener un lenguaje de programación que no sólo era dinámico, sino que también era amigable para los desarrolladores

• lenguaje de programación
• sólo era dinámico

ES Este método tiene un enfoque diferente, de lo que he leído y entendido, esto es lo que cualquier persona experimentaría si fuera arrojada a un país con un idioma diferente

• diferente
• he leído
• entendido
• idioma diferente

ES Nuestros guías les enseñaran la ciudad de una manera diferente y divertida donde podrán apreciar la zona sur de la isla desde una perspectiva diferente.

• guías les enseñaran
• diferente
• divertida donde podrán

ES La naturaleza aquí no es diferente a la de Irlanda, pero lo que es diferente es el increíble bienestar que la acompaña

• Irlanda

ES Si está utilizando un formato XML diferente, tendrá que editar la línea donde se llama xmlstarlet y configurar una estructura diferente para que coincida con tu archivo XML

• XML diferente
• tendrá que editar
• xmlstarlet
• configurar una estructura
• XML

ES Si guardas tus juegos en un disco duro diferente, tendrás que tomar una ruta ligeramente diferente tanto para Steam como para Epic Games

• guardas tus juegos
• disco duro diferente
• tendrás que tomar
• ruta ligeramente diferente
• Games

ES Desde su creación en la década de 1950, Façonnable se ha hecho conocida por su colección de camisas especiales, con un diseño diferente que ofrece un estilo elegante y diferente

• camisas especiales
• estilo elegante
• diferente

ES medico international - Un mundo diferente necesita una ayuda diferente

• medico international
• diferente

ES Los agriculotres cultivan 2 variedades diferentes que tienen un tiempo de cosecha diferente y deben almacenarse de forma diferente entre sí, pero son muy similares cuando se trata de la carne roja y sus valores nutricionales.

• agriculotres cultivan variedades
• cosecha diferente
• diferente entre sí
• carne roja
• valores

ES Active el conmutador Primera página diferente para aplicar un número de página diferente a la primera página o si Usted no desea añadir ningún número a esta página.

• Active el conmutador
• número de página
• primera página
• Usted no desea

ES Con la mayoría de las herramientas de LinkedIn, su IP es diferente cada vez que inicia sesión, y LinkedIn puede saber si está iniciando sesión desde un país diferente cada vez

• LinkedIn
• IP es diferente
• inicia sesión
• LinkedIn puede saber
• está iniciando sesión

ES Fue entonces cuando observé que si eres diferente de lo que hacen los demás, te tratarán de forma diferente

• hacen los demás

ES Puede reenviar los correos electrónicos entrantes a un correo electrónico diferente marcando la Reenviar correos electrónicos a un buzón diferente e ingresando el correo electrónico de destino

• reenviar los correos
• electrónico diferente marcando
• Reenviar correos electrónicos

ES Nuestros guías les enseñaran la ciudad de una manera diferente y divertida donde podrán apreciar la zona sur de la isla desde una perspectiva diferente.

• guías les enseñaran
• diferente
• divertida donde podrán

ES Nuestros guías les enseñaran la ciudad de una manera diferente y divertida donde podrán apreciar la zona sur de la isla desde una perspectiva diferente.

• guías les enseñaran
• diferente
• divertida donde podrán

ES Si está utilizando un formato XML diferente, tendrá que editar la línea donde se llama xmlstarlet y configurar una estructura diferente para que coincida con tu archivo XML

• XML diferente
• tendrá que editar
• xmlstarlet
• configurar una estructura
• XML

ES Esto es interesante, no solo porque probablemente el diseño responsive sea diferente, sino también porque el factor de forma es diferente

• Esto es interesante
• responsive sea diferente
• sino también porque
• diferente

ES La fiscalidad es diferente. Un fondo indexado está sujeto a la fiscalidad de los fondos de inversión, mientras que la fiscalidad de los ETF españoles será la propia de las acciones (otra cuestión diferente son los ETFs extranjeros).

• fiscalidad es diferente
• fondo indexado está
• inversión
• ETF españoles será
• otra cuestión diferente
• ETFs extranjeros

ES La naturaleza aquí no es diferente a la de Irlanda, pero lo que es diferente es el increíble bienestar que la acompaña

• Irlanda

ES Dependiendo del tipo de contenido buscado, los resultados devuelven una información ligeramente diferente, por lo que puede mostrar los resultados para tipos de contenido únicos de manera diferente

• Dependiendo del tipo
• contenido buscado
• ligeramente diferente
• mostrar los resultados
• tipos de contenido
• diferente

ES Cada equipo estaba en un lugar distinto, su nivel de conocimientos tecnológicos era dispar y empleaba un software diferente para gestionar su trabajo.

• lugar distinto
• nivel de conocimientos
• era dispar
• empleaba un software

ES Al entrar por la puerta de mi primera reunión de Al-Anon, me preocupaba que yo era diferente y que no pertenecería

• mi primera reunión
• Al-Anon
• era diferente
• pertenecería

ES Empezamos con el cliente de Windows. Lo eliminamos después de descubrir que no era un cliente real, sino una ventana de navegador diferente. ¿Por qué perder el tiempo con un software engañoso cuando una extensión de navegador funcionaría bien?

• Windows
• era un cliente
• sino una ventana
• navegador diferente
• extensión de navegador
• bien

ES No me atrevía a salir de mi nueva casa que era muy diferente a la casa de nuestra familia en Alepo

• mi nueva casa
• era muy diferente
• Alepo

ES Todavía estábamos racionados en ese momento, por lo que cualquier cosa de Estados Unidos estaba deliciosa, porque era muy diferente de la comida blanda habitual que se ofrecía.

• Todavía estábamos racionados
• cosa de Estados
• estaba deliciosa
• comida blanda habitual

ES Completamente rediseñado para la era Apple Silicon, el nuevo iMac M1 de Apple se ve diferente. También es un súper intérprete.

• era Apple Silicon
• ve diferente
• súper

ES "En los años 80, el almuerzo gratis era diferente a lo que es ahora

• almuerzo gratis era
• ahora

ES Inés había visitado la isla de vacaciones y fue ella la que les trajo aquí en busca de un nuevo hogar: “Me enamoré de este lugar. Era totalmente diferente a lo que me esperaba”.

• Inés había visitado
• isla de vacaciones
• les trajo aquí
• hogar
• lugar
• Era totalmente diferente
• me

ES Generalmente, los efectos secundarios desaparecen gradualmente una vez terminado el tratamiento, pero la función intestinal podría permanecer diferente de lo que era antes de que apareciera la enfermedad.

• Generalmente
• efectos secundarios desaparecen
• terminado el tratamiento
• función intestinal podría

ES El objetivo de Samsara Seeds era convertirse en algo diferente a otros bancos de semillas

• objetivo de Samsara
• semillas

ES Es una ciudad de fuertes contrastes, nacida de una turbulenta y rica historia, y cada distrito, desde la jungla de hormigón de Marzahn de la era de la RDA hasta el distrito diverso y de moda de Neukölln, puede sentirse como un país diferente

• ciudad de fuertes
• rica historia
• distrito
• jungla de hormigón
• diverso
• moda de Neukölln
• diferente

ES Corrección: varios problemas podían ser causados cuando el FPS de una película MPEG insertada era diferente de la película en la que fue insertada.

• Corrección
• varios problemas podían
• película MPEG insertada
• fue

ES Esta escena, casi serena, se siente muy diferente de lo que Marie Louise dice que era la vida hace unos años

• escena
• casi serena
• siente muy diferente
• Marie Louise dice

ES Inés había visitado la isla de vacaciones y fue ella la que les trajo aquí en busca de un nuevo hogar: “Me enamoré de este lugar. Era totalmente diferente a lo que me esperaba”.

• Inés había visitado
• isla de vacaciones
• les trajo aquí
• hogar
• lugar
• Era totalmente diferente
• me

ES Generalmente, los efectos secundarios desaparecen gradualmente una vez terminado el tratamiento, pero la función intestinal podría permanecer diferente de lo que era antes de que apareciera la enfermedad.

• Generalmente
• efectos secundarios desaparecen
• terminado el tratamiento
• función intestinal podría

ES Al entrar por la puerta de mi primera reunión de Al-Anon, me preocupaba que yo era diferente y que no pertenecería

• mi primera reunión
• Al-Anon
• era diferente
• pertenecería

ES Cuando extendí la mano, estaba luchando por aceptar mi sexualidad. Desde niño supe que era diferente...

• extendí la mano
• mi sexualidad

ES Se veía completamente diferente de alguna manera y no tenía idea de qué era

• veía completamente diferente
• era