翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"trabajando como mecánicas"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"trabajando como mecánicas"の50翻訳の50を表示しています

trabajando como mecánicas の翻訳

スペイン語 の "trabajando como mecánicas" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

trabajando a about after all an and any are as be build business but by can companies company create data design development do each even every first from from the has have help how if in industry information is is working its it’s just like ll make management many may more most of of the on one only or organizations other out process program project projects research same service services she so software some such such as support system team teams that the them these they this through to to be to help to make to the to work two use using very was way what will with work worked working years you are you’re
como a about all also an and and the any are as as well as well as at based be because been being below best both but by can content data day different do don even experience features find first for for the free from from the get give go good has have here high how how to i if in in the in this include including information into is it it is its it’s just know learn like little live ll low make many may more most move much must my need need to new no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place product project quality re right s see set should show site so solution some such such as take that that is the the best the most their them there these they this those through time to to be to do to get to make to the up us use used user using want want to was way we we are website well what when where which who will will be with without work would you you can you want your

スペイン語からtrabajando como mecánicasの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES anguilas, escaleras mecánicas, anguilas y escaleras mecánicas, esponja, chelín, bob esponja, cuadrados, pantalones

EN eels, escalators, eels and escalators, sponge, bob, spongebob, square, pants, spongebob

スペイン語 英語
y and
esponja sponge
bob bob
pantalones pants
bob esponja spongebob

ES “Nunca soñé cuando era niña que arreglaría vehículos”, dice. "Nunca vi a ninguna mujer trabajando como mecánicas, pero yo era diferente a los demás miembros de la familia".

EN “I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”

ES “Nunca soñé cuando era niña que arreglaría vehículos”, dice. "Nunca vi a ninguna mujer trabajando como mecánicas, pero yo era diferente a los demás miembros de la familia".

EN “I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”

ES “Al investigar sobre los nervios que nos hacen sentir el tacto y el dolor, nos dimos cuenta de que hacen algo insólito: son capaces de percibir fuerzas físicas, como las fuerzas mecánicas y como la temperatura

EN Once found, they systematically suppressed the expression of candidate genes via RNA interference until they had isolated the receptor

スペイン語 英語
de of
el until

ES Cuando no está trabajando pasa su tiempo haciendo Crossfit, divirtiéndose con las ratas que tiene como mascotas, o trabajando como capacitadora voluntaria en la organización sin ánimo de lucro San Francisco Sex Information (SFSI).

EN When she isn’t at work she can be found lifting at her Crossfit box, hanging out with her pet rats, or volunteering as a trainer with San Francisco Sex Information (SFSI).

スペイン語 英語
ratas rats
mascotas pet
san san
francisco francisco
sex sex
information information
o or
haciendo can
en at
cuando when
trabajando a
con with
organización work
como as
la her

ES Hace unos años, Peninah tuvo la idea de capacitar a mujeres jóvenes como mecánicas automotrices

EN A few years ago, Peninah had the idea to train young women as auto mechanics

スペイン語 英語
idea idea
mujeres women
jóvenes young
la the
a to
como as

ES Los mecánicos cedieron y acordaron entrenar a las chicas, que se han convertido en algunas de las mecánicas más solicitadas de Nairobi. Todas las niñas que completaron el programa de aprendizaje han encontrado trabajo como mecánica.

EN The mechanics relented and agreed to train the girls, who’ve become some of Nairobi’s most in-demand mechanics. Every girl to complete the apprenticeship program has found work as a mechanic.

スペイン語 英語
encontrado found
el the
aprendizaje apprenticeship
en in
programa program
niñas girls
a to
de of
trabajo work
y and
como as

ES Las bombas de dirección de Bosch están diseñadas para un desempeño óptimo y para ser un reemplazo directo del equipo original. Bosch ofrece tanto bombas eléctricas como mecánicas.

EN Bosch power steering pumps designed for an optimum performance and direct replacement of the original equipment. Bosch range offers both electric and mechanical pumps.

スペイン語 英語
bombas pumps
bosch bosch
desempeño performance
óptimo optimum
reemplazo replacement
directo direct
original original
ofrece offers
eléctricas electric
un an
equipo equipment
de of
el range
y and
tanto both
para designed

ES Los vidrios de alta calidad como BOROFLOAT® y el cristal Sapphire son materiales excepcionalmente robustos que ofrecen una amplia gama de transmisión y pueden soportar condiciones ambientales extremas y tensiones mecánicas

EN High quality glasses such as BOROFLOAT® and Sapphire glass are exceptionally robust materials that offer a broad transmission range and can withstand extreme environmental conditions and mechanical stresses

スペイン語 英語
vidrios glasses
excepcionalmente exceptionally
robustos robust
transmisión transmission
soportar withstand
condiciones conditions
ambientales environmental
extremas extreme
cristal glass
materiales materials
amplia broad
calidad quality
como as
una a
pueden can
alta high
son are
ofrecen offer
gama range

ES Estos materiales se utilizan en aplicaciones críticas en las que se requieren tanto conductividad como buenas propiedades mecánicas.

EN These material are used in critical applications where both conductivity and mechanical properties are required.

スペイン語 英語
conductividad conductivity
propiedades properties
requieren required
materiales material
aplicaciones applications
utilizan used
en in
tanto both
estos these
buenas are

ES Pueden utilizarse otros elementos de aleación como el níquel para mejorar aún más la resistencia a la corrosión y las propiedades mecánicas

EN Other alloying elements can be used like nickel to further improve the resistance to corrosion and mechanical properties

スペイン語 英語
níquel nickel
corrosión corrosion
propiedades properties
otros other
resistencia resistance
mejorar improve
a to
utilizarse be used
elementos elements
pueden can

ES Evite que los imanes choquen entre sí, así como las cargas mecánicas continuadas (p. ej. impactos).

EN Avoid collisions of magnets as well as repeated mechanical exposure (e.g. blows, bashes).

スペイン語 英語
evite avoid
imanes magnets

ES Con sus habilidades mecánicas, Conwell fue requerido en el país azotado por la guerra para asegurar el funcionamiento del equipo, además de servir a su comandante como artillero cuando recorrían las carreteras iraquíes.

EN With his mechanical skills, Conwell was in demand in the war-torn country, keeping equipment running and also serving as a gunner for his commanding officer when they went up and down the highways of Iraq.

スペイン語 英語
habilidades skills
país country
servir serving
carreteras highways
guerra war
fue was
en in
equipo equipment
cuando when
como as
a a
de of
para down

ES Con sus habilidades mecánicas, Conwell fue requerido en el país azotado por la guerra para asegurar el funcionamiento del equipo, además de servir a su comandante como artillero cuando recorrían las carreteras iraquíes.

EN With his mechanical skills, Conwell was in demand in the war-torn country, keeping equipment running and also serving as a gunner for his commanding officer when they went up and down the highways of Iraq.

スペイン語 英語
habilidades skills
país country
servir serving
carreteras highways
guerra war
fue was
en in
equipo equipment
cuando when
como as
a a
de of
para down

ES Los vidrios de alta calidad como BOROFLOAT® y el cristal Sapphire son materiales excepcionalmente robustos que ofrecen una amplia gama de transmisión y pueden soportar condiciones ambientales extremas y tensiones mecánicas

EN High quality glasses such as BOROFLOAT® and Sapphire glass are exceptionally robust materials that offer a broad transmission range and can withstand extreme environmental conditions and mechanical stresses

スペイン語 英語
vidrios glasses
excepcionalmente exceptionally
robustos robust
transmisión transmission
soportar withstand
condiciones conditions
ambientales environmental
extremas extreme
cristal glass
materiales materials
amplia broad
calidad quality
como as
una a
pueden can
alta high
son are
ofrecen offer
gama range

ES En las aplicaciones en movimiento, como los almacenes de gran altura totalmente automatizados o los robots industriales, las cargas mecánicas suponen una enorme exigencia para el cableado del sistema

EN In moving applications, such as fully automated high-bay warehouses or industrial robots, mechanical stresses place tremendous demands on the system cabling

スペイン語 英語
almacenes warehouses
automatizados automated
robots robots
industriales industrial
cableado cabling
aplicaciones applications
totalmente fully
o or
el the
en in
sistema system
como as
altura high
de moving

ES Los conectores de la serie Mini HD-BNC cumplen los requisitos cada vez más exigentes en cuanto a propiedades mecánicas y eléctricas, como la pérdida de retorno y la robustez, y también permiten una mayor densidad de empaquetado.

EN The connectors of the Mini HD-BNC series should meet the continuously increasing demands on the mechanical and electrical properties such as return loss and robustness.

スペイン語 英語
serie series
mini mini
cumplen meet
propiedades properties
eléctricas electrical
pérdida loss
robustez robustness
requisitos demands
la the
de of
como as
el on
y connectors

ES Hace unos años, Peninah tuvo la idea de capacitar a mujeres jóvenes como mecánicas automotrices

EN A few years ago, Peninah had the idea to train young women as auto mechanics

スペイン語 英語
idea idea
mujeres women
jóvenes young
la the
a to
como as

ES Los mecánicos cedieron y acordaron entrenar a las chicas, que se han convertido en algunas de las mecánicas más solicitadas de Nairobi. Todas las niñas que completaron el programa de aprendizaje han encontrado trabajo como mecánica.

EN The mechanics relented and agreed to train the girls, who’ve become some of Nairobi’s most in-demand mechanics. Every girl to complete the apprenticeship program has found work as a mechanic.

スペイン語 英語
encontrado found
el the
aprendizaje apprenticeship
en in
programa program
niñas girls
a to
de of
trabajo work
y and
como as

ES Las semanas que trabajo, la bici prácticamente no se toca, simplemente no es posible encajar una ruta cuando estoy trabajando 14 horas al día, así que realmente tengo que controlar lo que como cuando estoy trabajando

EN Weeks I work, riding is pretty much out, it’s just not really possible when I’m working a 14 hour day to fit in a ride, so I’ve got to really watch what I eat while I’m at work

スペイン語 英語
semanas weeks
es is
estoy i
día day
así so
trabajo work
no not
posible possible
cuando when
la its
a to
que watch
realmente really
tengo what

ES Anguilas y escaleras mecánicas Bloque acrílico

EN Eels and Escalators Acrylic Block

スペイン語 英語
y and
bloque block
acrílico acrylic

ES Un proveedor líder en la industria de elevadores, escaleras mecánicas y pasillos rodantes inteligentes transmite eventos para dar soporte a su plataforma de movilidad urbana de última generación.

EN An industry-leading provider of smart elevators, escalators, and moving walkways is streaming events to support their next generation urban mobility platform.

スペイン語 英語
proveedor provider
líder leading
industria industry
elevadores elevators
inteligentes smart
eventos events
movilidad mobility
urbana urban
generación generation
un an
soporte support
plataforma platform
a to
su their

ES María Almuedo, del Centro Andaluz de Biología del Desarrollo, estudia las señales genéticas y mecánicas que determinan el desarrollo del ojo.

EN María Almuedo at the Andalusian Centre for Developmental Biology is studying the genetic signs and mechanics that determine how the eye develops.

スペイン語 英語
centro centre
biología biology
desarrollo developmental
señales signs
genéticas genetic
determinan determine
maría maría
el the
se is

ES Julius y Patapoutian han desvelado las bases moleculares y neuronales para las sensaciones térmicas y mecánicas”, prosigue el acta.

EN “Julius and Patapoutian provided a molecular and neural basis for thermosensation and mechanosensation.”

ES "Unas vistas espléndidas de las orillas del Danubio. En la parte derecha desde el río hay unas escaleras mecánicas junto a unos jardines preciosos"

EN "You can walk up but there is also a cable car to the right hand side as you look at the building opposite the bridge. Lovely views and they had a palinka and whiskey festival at the top. Extra cost."

スペイン語 英語
preciosos lovely
vistas views
derecha to the right
a to
de and
hay there

ES compare mecánicas seguras y de bajo costo utilizadas para medir las presiones y flujos de respiración entrantes y salientes

EN compare low-cost and safe mechanics used for measuring incoming and outgoing breath pressures and flows

スペイン語 英語
compare compare
utilizadas used
presiones pressures
flujos flows
respiración breath
salientes outgoing
costo cost
medir measuring
de incoming
y and
bajo low
para for

ES Ampliar la aplicación de soluciones mecánicas dentro de cada Tier

EN Expanding the application of mechanical solutions within each Tier

スペイン語 英語
ampliar expanding
soluciones solutions
la the
tier tier
aplicación application
cada each

ES Escaleras mecánicas con velocidad controlada que permanecen paradas cuando no hay tránsito de personas.

EN speed-controlled escalators slow down when not in use to save energy

スペイン語 英語
velocidad speed
controlada controlled
no not
cuando when
con down
que to

ES Creada en 1987, NORCAN es líder en Francia y entre los primeros de Europa en el campo de las soluciones mecánicas montadas modulares y a medida a base de perfiles de aluminio

EN Founded in 1987, NORCAN is leader in France and one of the key players in Europe considering customized mechanical solutions based on aluminium profiles

スペイン語 英語
líder leader
perfiles profiles
aluminio aluminium
a medida customized
es is
francia france
soluciones solutions
europa europe
en in
el the
base based
de of
y and

ES Creada en 1987, NORCAN es el líder en Francia y entre los primeros de Europa en el campo de las soluciones mecánicas-montadas modulares y a medida

EN Founded in 1987, NORCAN is leader in France and one of the key players in Europe in the field of modular and custom-built industrial solutions

スペイン語 英語
creada built
líder leader
modulares modular
es is
francia france
soluciones solutions
en in
europa europe
el the
campo field
de of
y and

ES A medida que avances en el juego, desbloquearás varios salas de sexoy dentro de ellos, también desbloquear nuevos dispositivos y mecánicas de juego.

EN While progressing through the game, you?ll unlock several sex rooms, and within them, you?ll also unlock new devices and game mechanics.

スペイン語 英語
salas rooms
desbloquear unlock
nuevos new
dispositivos devices
el the
juego game
también also
de within
y and

ES Consulte nuestra guía de los mejores teclados para juegos para comprar. Teclados para juegos de alta gama con teclas mecánicas, iluminación RGB,

EN See our guide to the best gaming keyboards to buy. High-end gaming keyboards with mechanical keys, RGB lighting, macro functionality and more.

スペイン語 英語
guía guide
teclados keyboards
juegos gaming
teclas keys
iluminación lighting
rgb rgb
a to
comprar buy
alta high
con with
mejores best

ES Descubra nuestra serie de vídeos TechNews, dedicados a los apasionados de las bellas mecánicas y a aquellas y aquellos que desean conocer mejor los secretos de la Alta Relojería.

EN Discover our TechNews series, a range of films dedicated to enthusiasts of mechanical virtuosity and to everyone keen on exploring the secrets of haute horlogerie.

スペイン語 英語
apasionados enthusiasts
secretos secrets
vídeos films
descubra discover
serie series
dedicados dedicated to
la the
alta haute
mejor on
de of
a to
conocer exploring
y and

ES Worldsensing ofrece un servicio de calibración que incluye el desmontaje del inclinómetro inalámbrico para inspeccionar las partes mecánicas antes de la calibración. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información.

EN Worldsensing provides calibration service which includes the disassembly of the wireless tiltmeter to inspect the mechanical parts before the calibration. Please contact us for more information.

スペイン語 英語
worldsensing worldsensing
ofrece provides
calibración calibration
incluye includes
inalámbrico wireless
partes parts
información information
contacto contact
servicio service
inspeccionar inspect
nosotros us
de of

ES Esto es particularmente importante para las industrias donde es fundamental reducir el tiempo de inactividad debido a fallas mecánicas.

EN This is particularly important for industries where reducing downtime due to mechanical failures is critical.

スペイン語 英語
particularmente particularly
industrias industries
reducir reducing
fallas failures
es is
importante important
a to
de due
inactividad downtime
esto this
donde where
fundamental critical

ES La gama NEXTREMA® de SCHOTT se basa en una serie de aplicaciones industriales de alta temperatura debido a su impresionante combinación de propiedades térmicas, ópticas, químicas y mecánicas

EN SCHOTT’s NEXTREMA® range is relied upon for a series of high-temperature industrial applications because of its impressive combination of thermal, optical, chemical and mechanical properties

スペイン語 英語
aplicaciones applications
industriales industrial
temperatura temperature
propiedades properties
térmicas thermal
químicas chemical
gama range
serie series
alta high
impresionante impressive
combinación combination
se is
la its
de of
debido for
a a
en upon
y and

ES Conozca y seleccione planes de cobertura de mantenimiento rutinario y planes de cobertura amplia para reparaciones mecánicas que pueden protegerlo de sucesos y gastos imprevistos.

EN Learn about and choose from routine maintenance and extended mechanical coverage plans that can protect you from unforeseen events and expenses.

スペイン語 英語
planes plans
mantenimiento maintenance
protegerlo protect
sucesos events
gastos expenses
imprevistos unforeseen
amplia extended
cobertura coverage
pueden can
que that

ES 2 plantas diáfanas conectadas por escaleras mecánicas

EN 2 open plan floors connected by escalators

スペイン語 英語
conectadas connected
por by
plantas floors

ES El local hace esquina y cuenta con una gran fachada de 30 metros lineales a dos calles. Se desarrolla en dos plantas diáfanas conectadas entre sí por dos escalares mecánicas. Se encuentra equipado con aire acondicionado y

EN The place is on the corner and has a large facade of 30 linear meters on two streets. It is developed on two diaphanous floors connected to each other by two mechanical scalars. It is equipped with air conditioning and ducted

スペイン語 英語
esquina corner
gran large
fachada facade
metros meters
lineales linear
calles streets
desarrolla developed
plantas floors
conectadas connected
aire air
el the
acondicionado conditioning
equipado equipped
con with
de of
a to
dos two
en on
encuentra is
una a
y and

ES Las ópticas tradicionales tienen piezas mecánicas que un operador debe configurar a un punto de enfoque fijo

EN Traditional optics have mechanical parts that require an operator to set at a fixed focal point

スペイン語 英語
ópticas optics
tradicionales traditional
piezas parts
operador operator
punto point
fijo fixed
que require
un a
a to
de have

ES La tecnología de enfoque automático resuelve este problema al trabajar de la misma forma que el ojo humano, redefiniendo y doblando a fin de enfocar sin piezas mecánicas

EN Autofocus technology solves this problem by working in the same way as the human eye, reshaping and bending in order to focus without any mechanical parts

スペイン語 英語
resuelve solves
trabajar working
piezas parts
enfoque automático autofocus
tecnología technology
enfoque focus
enfocar to focus
a to
problema problem
humano human
de way
este this
que same
sin without
y and

ES La capacitación técnica de la Fuerza Aérea brinda instrucción en carreras mecánicas, administrativas, generales y electrónicas a cargo de instructores altamente capacitados con años de experiencia en el campo

EN Air Force technical training provides instruction on mechanical, administrative, general and electronic careers from highly trained instructors with years of experience in the field

スペイン語 英語
técnica technical
fuerza force
aérea air
brinda provides
carreras careers
administrativas administrative
generales general
electrónicas electronic
instructores instructors
altamente highly
capacitación training
instrucción instruction
experiencia experience
capacitados trained
en in
campo field
con with
de of
y and
años years

ES En la avenida Maria Cristina, ascender por las escaleras mecánicas que van hacia el Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC)

EN In Avinguda Maria Cristina, take the escalator up to the Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC)

スペイン語 英語
maria maria
catalunya catalunya
mnac mnac
cristina cristina
nacional nacional
en de
de take

ES La entrada al Jardí se encuentra detrás del aparcamiento del Museo, junto a las escaleras mecánicas que rodean el monumento a Francesc Ferrer i Guàrdia.

EN The entrance to the Garden is behind the MNAC car park, between the escalators that go around the monument to Francesc Ferrer i Guàrdia.

スペイン語 英語
entrada entrance
monumento monument
ferrer ferrer
i i
jardí garden
aparcamiento car park
encuentra is
a to
detrás behind

ES El acero inoxidable de las hojas de OPINEL es un matiz optimizado para obtener el mejor compromiso entre resistencia a la corrosión y características mecánicas

EN The stainless steel grade for OPINEL blades has been optimised to get the best compromise between resistance to corrosion and mechanical strength properties

スペイン語 英語
hojas blades
optimizado optimised
compromiso compromise
corrosión corrosion
opinel opinel
características properties
acero steel
resistencia resistance
a to
inoxidable stainless
mejor best

ES El tratamiento térmico es un elemento clave de la calidad de la hoja. Este predomina en la obtención de características mecánicas.

EN Heat treatment is one of the key steps to the quality of a blade and is critical in obtaining the required mechanical characteristics.

スペイン語 英語
tratamiento treatment
térmico heat
clave key
hoja blade
obtención obtaining
es is
en in
un a
calidad quality
características characteristics
de of

ES Todo el proceso de fabricación se supervisa y se prueba – diámetro de la cuerda, consistencia del color y propiedades mecánicas – para garantizar que cada bobina sea perfecto.

EN The whole manufacturing process is closely monitored and tested – string diameter, color consistency, and mechanical properties – to make sure that every spool is perfect.

ES Hoy es un orgulloso padre de cuatro niñas y sigue usando sus habilidades mecánicas en el área de Mecanizado de Motores en la fábrica de Hyundai Motor America en Montgomery, Alabama.

EN Today he’s a proud father of four girls and continues to use his mechanical skills in Engine Machining at the Hyundai Motor America factory in Montgomery, Alabama.

スペイン語 英語
hoy today
orgulloso proud
padre father
niñas girls
sigue continues
habilidades skills
mecanizado machining
fábrica factory
hyundai hyundai
montgomery montgomery
alabama alabama
un a
en in
america america
de of
motor engine
y and
cuatro four
usando use

ES Están realizadas con gres porcelánico “todo masa” con grandes prestaciones mecánicas, sin el uso de esmalte superficial

EN Its products, suitable for both indoor and outdoor use, are made of full-body porcelain stoneware with high mechanical performance, and no surface glazes

スペイン語 英語
realizadas made
gres stoneware
grandes high
sin no
de of
el its
uso use
con indoor

ES Para producir piezas mecánicas excepcionales, recurrimos a los mejores profesionales

EN In order to produce exceptional mechanical pieces, we call on the best craftspeople around

スペイン語 英語
piezas pieces
a to
excepcionales exceptional
mejores best

50翻訳の50を表示しています