翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"patent sequence search"をスペイン語に翻訳します

英語からスペイン語へのフレーズ"patent sequence search"の50翻訳の50を表示しています

patent sequence search の翻訳

英語 の "patent sequence search" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

patent patente patentes
sequence 1 a a través de al cada como con cuando cómo de de la de las de los del el en en el entre es esta este hasta las lo los más no número o orden para por puede que secuencia secuencias si solo son su sus también tiempo todo través tu un una y
search aplicación avanzada bing busca buscador buscan buscando buscar busque búsqueda búsqueda de google búsquedas clave consulta cómo de google encontrar encuentra encuentre este explorer formulario google herramientas información keywords los motores de búsqueda navegador palabra palabra clave palabras clave problemas que search si términos de búsqueda usar ver y

英語からpatent sequence searchのスペイン語への翻訳

英語
スペイン語

EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Rei vindicatio, Patent Prosecution, Patent Valuation, IP Brochures

ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Acción reivindicatoria, Solicitudes de patentes, Valoración de patentes, Brochures PI

英語 スペイン語
patent patentes
nullity nulidad
valuation valoración

EN As an opponent or nullity plaintiff, you want to be sure that the patent challenged will be fully revoked as far as possible or that the patent is at least limited so that the patent no longer poses a threat to your products

ES En calidad de oponente o demandante de nulidad desea usted cerciorarse de que una patente impugnada sea cancelada íntegramente a ser posible, o que, al menos, se restrinja dicha patente en la medida necesaria para que deje de perjudicar a sus productos

英語 スペイン語
opponent oponente
nullity nulidad
patent patente
fully íntegramente
or o
possible posible
be ser
far de
at en
the la
to a
sure que
your sus
products productos
that dicha

EN The inventor or their legal successor acquires the right to the patent (or utility model). However, patent applications are not always filed by the person actually entitled to the patent.

ES El derecho sobre la patente (o el modelo de utilidad) pertenece al inventor o a sus sucesores en derecho. Sin embargo, puede ocurrir que solicite el registro de una patente una persona a la que no corresponda en realidad el derecho sobre dicha patente.

英語 スペイン語
inventor inventor
patent patente
or o
utility utilidad
model modelo
actually en realidad
to a
however sin embargo
not no
person persona
applications solicite
right de

EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Trademarks, Designs, Copyright, Patent Valuation, IP Reports

ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Solicitudes de patentes, Derecho de marcas, Protección de los diseños, Derecho de autor, Valoración de patentes, IP Reports

英語 スペイン語
patent patentes
nullity nulidad
trademarks marcas
designs diseños
valuation valoración
ip ip
reports reports

EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Designs, Domain Names, Patent Valuation, IP Reports

ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Solicitudes de patentes, Protección de los diseños, Derecho sobre los nombres de dominio, Valoración de patentes, IP Reports

英語 スペイン語
patent patentes
nullity nulidad
designs diseños
names nombres
valuation valoración
ip ip
reports reports
domain dominio

EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Trademarks, Domain Names, Patent Valuation, IP Reports

ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Solicitudes de patentes, Derecho de marcas, Derecho sobre los nombres de dominio, Valoración de patentes, IP Reports

英語 スペイン語
patent patentes
nullity nulidad
trademarks marcas
names nombres
valuation valoración
ip ip
reports reports
domain dominio

EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Patent Valuation, IP Reports, Munich

ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Solicitudes de patentes, Valoración de patentes, IP Reports, Múnich

英語 スペイン語
patent patentes
nullity nulidad
valuation valoración
ip ip
munich múnich
reports reports

EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Trademarks, Patent Valuation, IP Reports

ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Solicitudes de patentes, Derecho de marcas, Valoración de patentes, IP Reports

英語 スペイン語
patent patentes
nullity nulidad
trademarks marcas
valuation valoración
ip ip
reports reports

EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Trademarks, Designs, Patent Valuation, IP Reports

ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Solicitudes de patentes, Derecho de marcas, Protección de los diseños, Valoración de patentes, IP Reports

英語 スペイン語
patent patentes
nullity nulidad
trademarks marcas
designs diseños
valuation valoración
ip ip
reports reports

EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Patent Valuation, IP Reports

ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Solicitudes de patentes, Valoración de patentes, IP Reports

英語 スペイン語
patent patentes
nullity nulidad
valuation valoración
ip ip
reports reports

EN Already heavily used by many patent offices around the world, Aptean GenomeQuest is a gold standard for biological patent sequence searching in the determination of patentability.

ES Son muchas las oficinas de patentes de todo el mundo que ya utilizan Aptean GenomeQuest, un modelo de referencia para buscar secuencias de patentes biológicas en la determinación de la patentabilidad.

英語 スペイン語
patent patentes
offices oficinas
world mundo
aptean aptean
searching buscar
determination determinación
standard modelo
used utilizan
a un
already ya
many muchas
in en
of de
for para

EN will produce the numeric sequence (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) by iterating over the original sequence (1 to 10) using the variable $i and then calculating 2 * $i for each data point in the sequence.

ES producirá la secuencia numérica (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) recorriendo la secuencia original (1 to 10) usando la variable $i y calculando 2 * $i por cada punto de datos de la secuencia.

英語 スペイン語
produce producir
original original
variable variable
i i
calculating calculando
data datos
point punto
the la
to to
using usando
over de
each cada

EN will produce the numeric sequence (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) by iterating over the original sequence (1 to 10) using the variable $i and then calculating 2 * $i for each data point in the sequence.

ES producirá la secuencia numérica (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) recorriendo la secuencia original (1 to 10) usando la variable $i y calculando 2 * $i por cada punto de datos de la secuencia.

英語 スペイン語
produce producir
original original
variable variable
i i
calculating calculando
data datos
point punto
the la
to to
using usando
over de
each cada

EN With GenomeQuest you can search the world’s largest database of gene patents, antibody patents and patent sequences to provide your clients with strong patent protection and efficient IP research.

ES Con GenomeQuest puedes buscar en la base de datos más grande del mundo de patentes de genes, anticuerpos y secuencias de patentes para proteger las patentes de tus clientes y buscar PI con eficacia.

英語 スペイン語
worlds mundo
antibody anticuerpos
clients clientes
protection proteger
efficient eficacia
the la
sequences secuencias
of de
with con
you can puedes
your y
database base de datos
to más

EN With the world’s largest biological sequence database and powerful search algorithms, our solution makes your patent searches quick and simple.

ES Simplificamos tus búsquedas de patentes gracias a la mayor base de datos de secuencias biológicas del mundo y a potentes algoritmos de búsqueda.

英語 スペイン語
worlds mundo
powerful potentes
algorithms algoritmos
patent patentes
search búsqueda
searches búsquedas
the la
largest la mayor
your y
database base de datos

EN Because we believe software patents can discourage innovation?and because at their core, open source communities should be free to innovate without patent barriers?we have a patent policy in place to protect these projects

ES Como creemos que las patentes de software pueden desalentar las innovaciones, y porque las comunidades open source deberían poder generarlas sin esos obstáculos, tenemos una política de patentes que protege los proyectos open source

英語 スペイン語
source source
communities comunidades
barriers obstáculos
policy política
we believe creemos
software software
without sin
protect protege
projects proyectos
we tenemos
a una
innovation innovaciones
can pueden
open open
because de

EN A design patent for a pair of Sonos headphones has surfaced via the German Patent and Trademark Office.

ES Una patente de diseño para un par de auriculares Sonos ha surgido a través de la Oficina de Patentes y Marcas de Alemania.

英語 スペイン語
design diseño
sonos sonos
headphones auriculares
office oficina
the la
a un
patent patentes
pair de
for alemania

EN You can then group all alignments by patent number and patent family to see all related results together, with result analyses able to be adjusted and expanded at will

ES A continuación, puede agrupar todas las alineaciones por número de patente y familia de patentes para ver juntos todos los resultados relacionados, pudiendo ajustar y ampliar los análisis de resultados a voluntad

英語 スペイン語
family familia
related relacionados
analyses análisis
will voluntad
can puede
to a
see ver
results resultados
group agrupar
all todos
by por
patent patentes

EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, IP Reports

ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Solicitudes de patentes, IP Reports

英語 スペイン語
patent patentes
nullity nulidad
ip ip
reports reports

EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution

ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Solicitudes de patentes

英語 スペイン語
patent patentes
nullity nulidad

EN We provide efficient and targeted patent prosecution before the EPO and all relevant national patent offices

ES Representamos eficazmente las solicitudes de patentes ante la OEP y todas las oficinas de patentes nacionales relevantes

英語 スペイン語
patent patentes
relevant relevantes
national nacionales
offices oficinas
the la
before de

EN As the patentee, you want to be sure that, where the patent is limited, it still enjoys sufficient scope of protection, so that your products are sufficiently protected from patent infringements.

ES Si es usted el titular de una patente y desea garantizar que la patente ofrezca un ámbito de protección suficiente para proteger sus productos frente a posibles violaciones, a pesar de las restricciones que pueda tener que establecer sobre su patente.

英語 スペイン語
patent patente
scope ámbito
limited restricciones
is es
protection protección
your y
to a
of de
products productos
be pueda

EN With regard to opposition proceedings before the German Patent and Trademark Office or the European Patent Office, decisions at first instance may be contested by appealing the decisions

ES Las resoluciones adoptadas en primera instancia en los procedimientos de oposición ante la Oficina Alemana de Patentes y Marcas y ante la Oficina Europea de Patentes pueden impugnarse mediante recurso

英語 スペイン語
opposition oposición
proceedings procedimientos
patent patentes
trademark marcas
office oficina
european europea
decisions resoluciones
to ante
the la
instance instancia
and alemana
at en
by mediante

EN In the case of patent nullity proceedings, an appeal may be lodged against the German Federal Patent Court’s decision before the German Federal Court of Justice in Karlsruhe.

ES Contra una resolución de la Corte Federal de Patentes en un procedimiento de nulidad es posible interponer recurso de apelación ante el Tribunal Federal de Justicia de Karlsruhe.

英語 スペイン語
patent patentes
nullity nulidad
proceedings procedimiento
federal federal
decision resolución
justice justicia
appeal apelación
in en
an un
may es
court tribunal
of de
against contra

EN Patent Litigation, Patent Prosecution, Medical Devices

ES Violación de patentes, Solicitudes de patentes, Tecnología en el campo de la medicina

英語 スペイン語
patent patentes
medical medicina

EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Electrical Engineering, Semiconductor Technology, IP Reports

ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Solicitudes de patentes, Electrotecnia y Electrónica, Tecnología de semiconductores, IP Reports

英語 スペイン語
patent patentes
nullity nulidad
semiconductor semiconductores
ip ip
reports reports
technology tecnología
electrical electrónica

EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution, Mechanical Engineering, IP Reports

ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Solicitudes de patentes, Ingeniería industrial, IP Reports

英語 スペイン語
patent patentes
nullity nulidad
ip ip
reports reports
engineering ingeniería

EN Doctor in Biochemistry and Molecular Biology, Master in European Patent Law with various advanced courses in patent drafting in the areas of chemistry, biotechnology and computer-implemented inventions.

ES Doctora en Bioquímica y Biología Molecular, Máster en Derecho Europeo de Patentes con diversos cursos avanzados en redacción de patentes en las áreas de química, biotecnología e invenciones implementadas en ordenador.

英語 スペイン語
doctor doctora
molecular molecular
biology biología
master máster
european europeo
patent patentes
law derecho
advanced avanzados
courses cursos
drafting redacción
chemistry química
biotechnology biotecnología
areas áreas
implemented implementadas
computer ordenador
in en
the e
with con

EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk

ES Al igual que con todos los códecs AVC/H.264, también puede obtener su propia licencia de patente de MPEG LA o de los propietarios de patentes individuales, o proceder a su propio riesgo

英語 スペイン語
avc avc
codecs códecs
license licencia
mpeg mpeg
owners propietarios
risk riesgo
la la
or o
h h
with con
may puede
also también
obtain que
all todos
your propio
patent patentes
individual de

EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk

ES Al igual que con todos los códecs AVC/H.264, también puede obtener su propia licencia de patente de MPEG LA o de los propietarios de patentes individuales, o proceder a su propio riesgo

英語 スペイン語
avc avc
codecs códecs
license licencia
mpeg mpeg
owners propietarios
risk riesgo
la la
or o
h h
with con
may puede
also también
obtain que
all todos
your propio
patent patentes
individual de

EN On June 19, 2018, the United States Patent and Trademark Office granted them a patent for a company called Winklevoss IP LLP for publicly traded products.

ES El 19 de junio de 2018, la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos les concedió una patente para una empresa llamada Winklevoss IP LLP para productos cotizados en bolsa.

英語 スペイン語
june junio
called llamada
ip ip
llp llp
office oficina
company empresa
united unidos
states estados unidos
on en
patent patentes
trademark marcas
products productos
for para

EN Navigating the long-awaited Unified Patent Court and Unitary Patent

ES Navegando por el tan esperado Tribunal de la Patente Unificada y la Patente Unitaria

英語 スペイン語
navigating navegando
unified unificada
patent patente
court tribunal
awaited esperado

EN UPC News, Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Patent Prosecution

ES UPC News, Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Solicitudes de patentes

英語 スペイン語
upc upc
news news
patent patentes
nullity nulidad

EN If you turn on Automatic Creation of Operations in the Sequence Diagram toolbar, you can simultaneously create a new operation in the class when you type the name of the new message in your sequence diagram.

ES Con “Creación automática de operaciones” puede crear una operación nueva en la clase de destino con solo teclear el nombre del mensaje nuevo.

英語 スペイン語
automatic automática
class clase
message mensaje
creation creación
operations operaciones
can puede
create crear
in en
a una
operation operación
of de
name nombre
new nueva

EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node

ES Nueva función replicate-item: nueva función de secuencia para producir una secuencia de longitud aleatoria a partir de cada nodo de la asignación

英語 スペイン語
new nueva
function función
sequence secuencia
length longitud
node nodo
of de
every cada
to a
produce producir
from partir

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence

英語 スペイン語
new nuevas
functions funciones
processing procesar
allow permiten
and y
generate generar
sequences secuencias
for para

EN Use a UML Sequence Diagram to show object interactions and the messages exchanged along a system’s time sequence

ES Usa un diagrama de Secuencia UML para mostrar las interacciones de los objetos y los mensajes intercambiados a lo largo de la secuencia de tiempo de un sistema

英語 スペイン語
uml uml
diagram diagrama
object objetos
interactions interacciones
exchanged intercambiados
systems sistema
time tiempo
the la
a un
to a
use usa
messages mensajes
show mostrar
along de

EN Code generation from UML sequence diagrams – Allows users to insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application

ES Generación de código a partir de diagramas de secuencia UML: el usuario puede insertar cuerpos de código en diagramas de secuencia y crear una aplicación ejecutable completa

英語 スペイン語
generation generación
diagrams diagramas
sequence secuencia
uml uml
bodies cuerpos
executable ejecutable
and y
code código
in en
complete completa
users usuario
application aplicación
insert insertar
create crear
to a
from partir

EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.

ES Opciones nuevas para la generación de diagramas de secuencia a partir de código ya existente: el usuario puede omitir los nombres de las operaciones

英語 スペイン語
now nuevas
generating generación
diagrams diagramas
sequence secuencia
existing existente
users usuario
names nombres
may puede
operation operaciones
choose opciones
code código
to a
from partir
for para

EN Option to split sequence diagrams generated from source code – smaller sequence diagram segments can be easier to trace and analyze.

ES Opción para dividir los diagramas de secuencia generados a partir de código fuente: los segmentos de diagramas de secuencia pequeños se pueden seguir y analizar con mayor facilidad

英語 スペイン語
split dividir
sequence secuencia
generated generados
segments segmentos
smaller pequeños
analyze analizar
easier facilidad
and y
option opción
can pueden
diagrams diagramas
code código
source fuente
to a
from partir

EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.

ES Las secuencias siguen un orden y, por tanto, la secuencia anterior no es igual que la secuencia (3, 5, 2, 4, 1). Las secuencias pueden contener nodos de los datos y valores numéricos constantes o valores de cadena constantes.

英語 スペイン語
nodes nodos
constant constantes
string cadena
is es
can pueden
values valores
or o
your y
contain contener
data datos
so tanto
sequences secuencias
the la

EN When a lead is actively enrolled in a sequence, they will receive scheduled emails as part of the email sequence

ES Cuando un lead está inscrito activamente en una secuencia, recibirá mensajes de correo electrónico programados como parte de la secuencia de correo electrónico

英語 スペイン語
actively activamente
enrolled inscrito
scheduled programados
lead lead
in en
the la
when cuando
a un
as como
is está

EN You can complete each sequence diagram later, or even delegate sequence diagrams among team members.

ES Puede completar cada uno de esos diagramas de secuencia más tarde o incluso delegarlos en otros miembros del equipo.

英語 スペイン語
members miembros
or o
team equipo
even incluso
can puede
diagrams diagramas
among de
each cada

EN The representation of each sequence diagram in the UModel interaction overview diagram is based on the sequence diagram contents and is automatically hyperlinked, so you can drill into the execution details with a single click.

ES La representación de los diagramas de secuencia en el diagrama global de interacción de UModel se basa en el contenido del diagrama de secuencia y se vincula de forma automática, por lo que puede acceder a los detalles de ejecución con un solo clic.

英語 スペイン語
representation representación
umodel umodel
interaction interacción
click clic
automatically automática
is se
execution ejecución
details detalles
contents contenido
in en
can puede
diagram diagrama
a un
with con
of de

EN After clicking on ? next », It?s time to build your sequence via the smart sequence builder. To do this, connect the step ? Lead Source ? (here being the list of prospects imported by

ES Después de hacer clic en « Próximo », Es hora de crear su secuencia a través del generador de secuencias inteligente. Para hacer esto, conecte el paso » Fuente principal » (aquí está la lista de prospectos importados por

英語 スペイン語
s s
smart inteligente
connect conecte
source fuente
prospects prospectos
imported importados
builder generador
here aquí
time hora
to a
step paso
list lista
clicking hacer clic
your su
this esto
on en
of de

EN Your child may love coloring rainbows, which follow a color sequence; help them learn and follow the sequence.

ES A tu hijo quizás le guste pintar arcoíris, que sigue una secuencia de colores y lo ayuda a aprender y seguir la secuencia.

英語 スペイン語
child hijo
help ayuda
may quizás
the la
color colores
your tu
a a

EN Scientists use the genetic sequence for the virus’ spike protein to synthesize an mRNA sequence.

ES Los científicos utilizan la secuencia genética de la punta de la proteína del virus para crear una secuencia de ARNm

英語 スペイン語
scientists científicos
genetic genética
virus virus
protein proteína
the la

EN If you turn on Automatic Creation of Operations in the Sequence Diagram toolbar, you can simultaneously create a new operation in the class when you type the name of the new message in your sequence diagram.

ES Con “Creación automática de operaciones” puede crear una operación nueva en la clase de destino con solo teclear el nombre del mensaje nuevo.

英語 スペイン語
automatic automática
class clase
message mensaje
creation creación
operations operaciones
can puede
create crear
in en
a una
operation operación
of de
name nombre
new nueva

EN After clicking on ? next », It?s time to build your sequence via the smart sequence builder. To do this, connect the step ? Lead Source ? (here being the list of prospects imported by

ES Después de hacer clic en « Próximo », Es hora de crear su secuencia a través del generador de secuencias inteligente. Para hacer esto, conecte el paso » Fuente principal » (aquí está la lista de prospectos importados por

英語 スペイン語
s s
smart inteligente
connect conecte
source fuente
prospects prospectos
imported importados
builder generador
here aquí
time hora
to a
step paso
list lista
clicking hacer clic
your su
this esto
on en
of de

EN Your child may love coloring rainbows, which follow a color sequence; help them learn and follow the sequence.

ES A tu hijo quizás le guste pintar arcoíris, que sigue una secuencia de colores y lo ayuda a aprender y seguir la secuencia.

英語 スペイン語
child hijo
help ayuda
may quizás
the la
color colores
your tu
a a

50翻訳の50を表示しています