翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"teclear el nombre"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"teclear el nombre"の50翻訳の50を表示しています

teclear el nombre の翻訳

スペイン語 の "teclear el nombre" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

teclear type
nombre a about access address addresses after all also an and any as at at the be because before behalf below but by called do domain enter first first name following for for the from from the have how if in in the in this including into is it know last name like link ll make making name names number of of the on on behalf of on the once one open or order other out over own page person personal postal address provide re read see site so some that the the first the name then there these this through title to to do to the type under up url us using we web website what when where which who will with within without you your your name

スペイン語からteclear el nombreの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Solo se autoriza el nombre registrado o el nombre de la marca seguido del nombre legal entre paréntesis [ejemplo: Nombre comercial (Nombre legal)]. Para las entidades sin nombre legal, se pueden utilizar todos los nombres comerciales.

EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.

スペイン語 英語
registrado registered
seguido followed
utilizar used
o or
nombres names
se is
legal legal
comerciales trade
nombre name
marca brand
de only
todos all
pueden can
ejemplo in
sin without

ES Con “Creación automática de operaciones” puede crear una operación nueva en la clase de destino con solo teclear el nombre del mensaje nuevo.

EN If you turn on Automatic Creation of Operations in the Sequence Diagram toolbar, you can simultaneously create a new operation in the class when you type the name of the new message in your sequence diagram.

スペイン語 英語
automática automatic
clase class
mensaje message
creación creation
operaciones operations
puede can
operación operation
una a
en in
crear create
el on
de of
nombre name
la your
nueva new

ES Con la opción “Creación automática de operaciones” podrá crear una operación nueva en la clase de destino con solo teclear el nombre del mensaje nuevo.

EN The option labeled Automatic Creation of Operations in the State Machine Diagram toolbar lets you simultaneously create a new operation in the class as you name the new operation in your state machine.

スペイン語 英語
automática automatic
clase class
creación creation
operaciones operations
en in
operación operation
crear create
una a
opción option
de of
nombre name
nueva new

ES Con “Creación automática de operaciones” puede crear una operación nueva en la clase de destino con solo teclear el nombre del mensaje nuevo.

EN If you turn on Automatic Creation of Operations in the Sequence Diagram toolbar, you can simultaneously create a new operation in the class when you type the name of the new message in your sequence diagram.

スペイン語 英語
automática automatic
clase class
mensaje message
creación creation
operaciones operations
puede can
operación operation
una a
en in
crear create
el on
de of
nombre name
la your
nueva new

ES Con la opción “Creación automática de operaciones” podrá crear una operación nueva en la clase de destino con solo teclear el nombre del mensaje nuevo.

EN The option labeled Automatic Creation of Operations in the State Machine Diagram toolbar lets you simultaneously create a new operation in the class as you name the new operation in your state machine.

スペイン語 英語
automática automatic
clase class
creación creation
operaciones operations
en in
operación operation
crear create
una a
opción option
de of
nombre name
nueva new

ES Ofrecemos una gama completa de lo último en equipos y software de procesamiento de pagos, incluida la integración con QuickBooks®, que brinda bajas tasas de cuentas comerciales y puede ayudar a reducir el riesgo de errores al teclear.  

EN We offer a full range of the latest payment processing equipment and software, including integration with QuickBooks® that includes low merchant account rates and can help reduce the risk of keystroke errors.  

スペイン語 英語
equipos equipment
software software
procesamiento processing
pagos payment
integración integration
quickbooks quickbooks
tasas rates
cuentas account
riesgo risk
errores errors
reducir reduce
puede can
último latest
con with
de of
que low
ayudar help
y and
gama range
ofrecemos we offer
a a

ES De esta forma el usuario puede teclear tranquilamente y sin interrupciones.

EN This allows the user to type easily without interruptions.

スペイン語 英語
interrupciones interruptions
teclear type
el the
usuario user
sin without
esta this

ES Ejecutar acciones al teclear en el navegador

EN Execute actions on typing in the Browser

スペイン語 英語
acciones actions
navegador browser
en in
el the
ejecutar execute

ES Guarda tus tarjetas de crédito de forma segura y los datos se introducirán automáticamente cuando hagas compras online. Escanéalas con el escáner OCR incorporado, sin necesidad de teclear nada.

EN Securely store your credit cards and fill in their details on the go when shopping online. Scan them with a built-in OCR scanner — no manual typing needed.

スペイン語 英語
datos details
hagas go
online online
ocr ocr
necesidad needed
tarjetas cards
crédito credit
y and
compras shopping
guarda store
segura securely
cuando when
escáner scanner
tus your
con with
el the
incorporado built

ES Con teclas compuestas puedes teclear casi todos los signos útiles.

EN With compose key you can type almost all the useful signs.

スペイン語 英語
teclas key
teclear type
signos signs
útiles useful
con with
casi almost
puedes you can
todos all
los the

ES Códigos hexadecimales de Unicode - el método mas difícil. Los códigos son difíciles de recordar, pero puedes teclear cualquier caracter disponible si los sabes.

EN Unicode hex codes - toughest method. The codes are pretty hard to remember, but you can type any text character available if you know them.

スペイン語 英語
códigos codes
unicode unicode
método method
el the
si if
teclear type
disponible available
difícil hard
pero but
todo pretty
son are
puedes you can
sabes you know

ES La razón por la que esto es genial es que los micrófonos dinámicos son menos propensos a recoger ruido de fondo (teclear, golpear el escritorio, hacer clic, etc.) para que su audiencia tenga una experiencia auditiva mucho mejor.

EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.

スペイン語 英語
micrófonos mics
dinámicos dynamic
menos less
golpear hitting
escritorio desk
etc etc
audiencia audience
es is
fondo background
mejor better
que gets
ruido noise
experiencia experience
razón reason
son are
a to
su your
hacer clic clicking
una a
esto this
mucho much

ES Solo tienes que teclear o escribir a mano la ecuación que necesites en tu documento dentro de la ventana del editor de MathType y se insertará en tu documento

EN Just type or handwrite the equation that you need on your document within the MathType editor window and it is inserted into your document

スペイン語 英語
ecuación equation
ventana window
editor editor
mathtype mathtype
teclear type
o or
necesites you need
documento document
la the
en on
se is
tu your
de within

ES Con un solo clic se marca al cliente sin tener que escribir y teclear tediosamente el número de teléfono

EN With just one click you dial the customer without having to tediously write down and type in the phone number

スペイン語 英語
clic click
teclear type
teléfono phone
cliente customer
el the
marca to
sin without

ES Teclear emojis en smartphones Samsung es un poco diferente que en el resto de los Androids, asi que los siguientes videos seran sobre esto

EN Typing emojis on Samsung smartphones is a bit different than on the rest of Androids, that's why the following videos are going to be about that

スペイン語 英語
emojis emojis
smartphones smartphones
samsung samsung
videos videos
es is
el the
un a
un poco bit
diferente different
en on
de of
resto rest

ES Atrás quedaron los días en los que era necesario teclear documentos manualmente para tener una copia

EN Gone are the days where you need to type out documents manually to have a copy

スペイン語 英語
teclear type
documentos documents
manualmente manually
copia copy
en out
días days
necesario need
atrás the
una a
que gone

ES El ISBN es un identificador internacional único para publicaciones monográficas; asignar un número evita el manejo de largos registros bibliográficos y, por tanto, ahorra tiempo y costes de personal y reduce los errores que se producen al teclear.

EN The ISBN is a unique international identifier for monographic publications; assigning a number replaces the handling of long bibliographic descriptive records, thereby saving time and staff costs and reducing copying errors.

スペイン語 英語
isbn isbn
identificador identifier
internacional international
publicaciones publications
asignar assigning
manejo handling
largos long
ahorra saving
costes costs
reduce reducing
errores errors
es is
un a
el the
tiempo time
registros records
para for

ES La razón por la que esto es genial es que los micrófonos dinámicos son menos propensos a recoger ruido de fondo (teclear, golpear el escritorio, hacer clic, etc.) para que su audiencia tenga una experiencia auditiva mucho mejor.

EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.

スペイン語 英語
micrófonos mics
dinámicos dynamic
menos less
golpear hitting
escritorio desk
etc etc
audiencia audience
es is
fondo background
mejor better
que gets
ruido noise
experiencia experience
razón reason
son are
a to
su your
hacer clic clicking
una a
esto this
mucho much

ES Ofrecemos una gama completa de lo último en equipos y software de procesamiento de pagos, incluida la integración con QuickBooks®, que brinda bajas tasas de cuentas comerciales y puede ayudar a reducir el riesgo de errores al teclear.  

EN We offer a full range of the latest payment processing equipment and software, including integration with QuickBooks® that includes low merchant account rates and can help reduce the risk of keystroke errors.  

スペイン語 英語
equipos equipment
software software
procesamiento processing
pagos payment
integración integration
quickbooks quickbooks
tasas rates
cuentas account
riesgo risk
errores errors
reducir reduce
puede can
último latest
con with
de of
que low
ayudar help
y and
gama range
ofrecemos we offer
a a

ES Solo tienes que teclear o escribir a mano la ecuación que necesites en tu documento dentro de la ventana del editor de MathType y se insertará en tu documento

EN Just type or handwrite the equation that you need on your document within the MathType editor window and it is inserted into your document

スペイン語 英語
ecuación equation
ventana window
editor editor
mathtype mathtype
teclear type
o or
necesites you need
documento document
la the
en on
se is
tu your
de within

ES De esta forma el usuario puede teclear tranquilamente y sin interrupciones.

EN This allows the user to type easily without interruptions.

スペイン語 英語
interrupciones interruptions
teclear type
el the
usuario user
sin without
esta this

ES Ejecutar acciones al teclear en el navegador

EN Execute actions on typing in the Browser

スペイン語 英語
acciones actions
navegador browser
en in
el the
ejecutar execute

ES Con teclas compuestas puedes teclear casi todos los signos útiles.

EN With compose key you can type almost all the useful signs.

スペイン語 英語
teclas key
teclear type
signos signs
útiles useful
con with
casi almost
puedes you can
todos all
los the

ES Códigos hexadecimales de Unicode - el método mas difícil. Los códigos son difíciles de recordar, pero puedes teclear cualquier caracter disponible si los sabes.

EN Unicode hex codes - toughest method. The codes are pretty hard to remember, but you can type any text character available if you know them.

スペイン語 英語
códigos codes
unicode unicode
método method
el the
si if
teclear type
disponible available
difícil hard
pero but
todo pretty
son are
puedes you can
sabes you know

ES “Si me hubiera puesto a teclear pedidos a mano, cocinarlos y entregarlos a los ‘riders’ , tendría que haber costeado uno o dos empleados. Pero gracias a Deliverect hemos podido crecer de manera escalonada desde un principio”

EN “Deliverect took our manual menu management from being a core part of someone’s job to being a very small part because it’s just so much more efficient and so much faster”

ES El TTY permite a las personas teclear mensajes de un lado a otro en lugar de hablar y escuchar

EN TTY works by allowing people to type messages back and forth to one another instead of talking and listening

スペイン語 英語
permite allowing
teclear type
otro another
tty tty
personas people
a to
de of
en lugar instead
lugar by
mensajes messages
y listening
un one

ES Seleccione el botón 'Texto' en la pestaña 'Editar' y comience a teclear. Puede colocar texto moviendo el cuadro de texto.

EN Choose the 'Text' button in the 'Edit' tab and start typing. You can place text by moving the text box.

スペイン語 英語
seleccione choose
cuadro box
en in
pestaña tab
editar edit
puede can
botón button
texto text
de moving
y and

ES Para escribir en/sobre un documento, haga clic en cualquier lugar del documento y comience a teclear.

EN To type on/over a document, click anywhere on the document and begin typing.

スペイン語 英語
comience begin
documento document
teclear type
un a
clic click
y and
a to
en on
en cualquier lugar anywhere

ES Seleccione el botón 'Texto' y comience a teclear. Puede colocar texto moviendo el cuadro de texto.

EN Choose the 'Text' button and start typing. You can place text by moving the text box.

スペイン語 英語
seleccione choose
cuadro box
el the
puede can
botón button
texto text
de moving
y and

ES Seleccione el botón 'Texto' en la pestaña 'Editar' y comience a teclear. Puede colocar texto moviendo el cuadro de texto.

EN Choose the 'Text' button in the 'Edit' tab and start typing. You can place text by moving the text box.

スペイン語 英語
seleccione choose
cuadro box
en in
pestaña tab
editar edit
puede can
botón button
texto text
de moving
y and

ES Seleccione el botón 'Texto' en la pestaña 'Editar' y comience a teclear. Puede colocar texto moviendo el cuadro de texto.

EN Choose the 'Text' button in the 'Edit' tab and start typing. You can place text by moving the text box.

スペイン語 英語
seleccione choose
cuadro box
en in
pestaña tab
editar edit
puede can
botón button
texto text
de moving
y and

ES Seleccione el botón 'Texto' en la pestaña 'Editar' y comience a teclear. Coloque el texto haciendo clic y arrastre el cuadro.

EN Choose the 'Text' button in the 'Edit' tab and start typing. Place text by clicking and dragging the box.

スペイン語 英語
en in
cuadro box
pestaña tab
editar edit
y and
botón button
texto text
coloque place
a start
haciendo clic clicking

ES Para modificar el texto, seleccione el botón de Texto en Editar y comience a teclear

EN To alter text, choose Text button in Edit and start typing

スペイン語 英語
seleccione choose
en in
editar edit
texto text
a to
botón button

ES Con la ayuda de esta solución online, puede teclear, reemplazar y añadir cualquier dato necesario a una plantilla

EN With the help of this online solution, you can type in, replace and add any necessary data to a template

スペイン語 英語
ayuda help
solución solution
online online
teclear type
reemplazar replace
añadir add
dato data
necesario necessary
plantilla template
la the
puede can
con with
de of
y and
a to
una a
esta this

ES Seleccione el botón 'Texto' en la pestaña 'Editar' y comience a teclear. Puede colocar texto moviendo el cuadro de texto.

EN Choose the 'Text' button in the 'Edit' tab and start typing. You can place text by moving the text box.

スペイン語 英語
seleccione choose
cuadro box
en in
pestaña tab
editar edit
puede can
botón button
texto text
de moving
y and

ES Además, CoStar Group no se limita a cumplir los requisitos mínimos, sino que proporciona una aplicación de tecnología asistiva para la experiencia del cliente dirigida a personas que tienen problemas para teclear, gesticular, mover el ratón o leer

EN CoStar Group, moreover, goes beyond minimum compliance requirements by providing an assistive CX technology application to customers who have trouble typing, gesturing, moving a mouse, or reading

スペイン語 英語
group group
mínimos minimum
proporciona providing
aplicación application
tecnología technology
cliente customers
ratón mouse
leer reading
requisitos requirements
o or
problemas trouble
de moving
a to
una a
experiencia have
del goes
que beyond

ES Introduce tu nombre de host en «Nombre de host DNS dinámico» y haz clic en «Guardar nombre de host» . En nuestro caso, significa que debemos introducir «juanitoappletv.ddnsfree.com» como nombre de host.

EN Enter your hostname under ?Dynamic DNS Hostname? and click ?Save Hostname?. In our case, this meant entering ?petersappletv.ddnsfree.com? as the hostname.

スペイン語 英語
dns dns
dinámico dynamic
nombre de host hostname
significa meant
clic click
guardar save
en in
como as
tu your
que enter
caso case
introducir entering
nuestro our

ES Piensa con qué nombre los personas intentarían buscarte en internet. Puede ser el nombre de tu negocio, tu propio nombre o el nombre de tu proyecto.

EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.

スペイン語 英語
piensa think
personas people
el the
negocio business
o or
proyecto project
de of
tu your
internet online
ser be
nombre name

ES Recomendamos utilizar el mismo nombre en Nombre para mostrar y Perfil. Algunas áreas del sitio usan el nombre y el apellido en lugar del nombre para mostrar.

EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.

スペイン語 英語
mostrar display
perfil profile
áreas areas
el the
sitio site
utilizar use
en in
y and
del of
nombre name

ES El título del sitio es el nombre de tu sitio, que puede ser tu propio nombre, el nombre de una empresa, el nombre de tu blog o tu marca personal

EN The site title is the name of your site, which could be your own name, a business's name, the name of your blog, or your personal brand

スペイン語 英語
blog blog
marca brand
título title
es is
o or
el the
sitio site
nombre name
tu your
de of
ser be
una a
personal personal

ES El nombre de la persona u organización que envía el CEM, o si el CEM se envía en nombre de otra persona / organización, el nombre de la persona / organización en cuyo nombre se envía el CEM;

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

スペイン語 英語
organización organization
si if
o or
nombre name
otra another
se is
persona person
en nombre behalf

ES Nota rápida: No puedes registrar el nombre de tu podcast en iTunes u otras plataformas. Obtener el nombre de dominio (y los perfiles relevantes de los medios sociales) es la mejor manera de asegurar el nombre de tu podcast.

EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.

スペイン語 英語
rápida quick
registrar register
u or
otras other
perfiles profiles
relevantes relevant
podcast podcast
itunes itunes
plataformas platforms
es is
medios media
dominio domain
puedes you can
sociales social
mejor best
obtener can
de way
tu your
nombre name
nota note

ES Actualice su nombre legal. Si su nombre legal ha cambiado y necesita actualizar o corregir el nombre en su tarjeta de Seguro Social, puede encontrar orientación en el sitio web de la SSA.

EN Update your legal name. If your legal name has changed and you need to update or correct the name on your Social Security card, you can find guidance on the SSA website.

スペイン語 英語
legal legal
cambiado changed
tarjeta card
orientación guidance
ssa ssa
si if
o or
social social
corregir correct
puede can
actualizar update
nombre name
y find
de and
ha has

ES Nombre y datos de contacto. Podemos recopilar su nombre, segundo nombre, apellido, saludo, dirección de correo electrónico comercial, dirección postal comercial, número de teléfono comercial y datos de contacto empresariales similares.

EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.

スペイン語 英語
contacto contact
recopilar collect
teléfono phone
similares similar
datos data
nombre name
dirección address
podemos we may
apellido surname
y your
comercial business
postal postal

ES Le recomendamos, sin exigencia, que utilice su propio nombre como nombre de usuario (\"Nombre de usuario\") para que sus amigos puedan reconocerle con mayor facilidad.

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

スペイン語 英語
exigencia require
nombre name
amigos friends
facilidad easily
le you
utilice use
como as
usuario user
mayor more
recomendamos recommend
puedan can
que that
propio own

ES Si el anunciante no posee la página de destino, el nombre del anunciante y el nombre de dominio deberán aparecer en el nombre de la fuente.

EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.

スペイン語 英語
anunciante advertiser
aparecer appear
fuente source
si if
deberán should
no not
página page
nombre name
dominio domain
en in
de of
y and

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

スペイン語 英語
presionar press
elección choice
un a
común common
el the
predeterminado default
o or
puede can
también also
que enter
su your
nombre name
usar use

ES Además, debe aparecer claramente tu nombre, el nombre de la universidad y el nombre de la titulación.

EN In addition, your name, the name of the university, and the name of the qualification should clearly appear.

スペイン語 英語
debe should
aparecer appear
claramente clearly
nombre name
de of
universidad university
tu your

ES Para firmar la solicitud de manera digital, escriba su nombre legal completo (nombre de pila, segundo nombre y apellidos) en los espacios proporcionados para ello. 

EN To digitally sign your application, type your full legal name (first, middle, and last names) in the space provided.

スペイン語 英語
solicitud application
apellidos last
espacios space
digital digitally
la the
legal legal
en in
completo full
para sign
nombre name
y your
de first
escriba and

ES Para firmar electrónicamente el Formulario G-28, su cliente deberá proporcionar su nombre legal completo (nombre, segundo nombre y apellidos) en la casilla “Client’s signature” (Firma del cliente).

EN To digitally sign Form G-28, your client must provide their full legal name (first, middle, and last names) in the “Client’s signature” field.

50翻訳の50を表示しています