翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"lead está inscrito"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"lead está inscrito"の50翻訳の50を表示しています

lead está inscrito の翻訳

スペイン語 の "lead está inscrito" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

lead lead
está a about access all already also an and and the any are around as at at the available based based on be because been being best but by by the can check content day do does doing don each even every everything for for the from from the full go good great has have here home how i if in in the in this information into is is available is not isn it it is its it’s just know let like live ll located made make making may more most much need need to needs new no not now of of the of this off on on the on this one only open or other our out over part people platform project provides re ready right section see set she site so some still such support system take terms than that that is that you the their them then there there are these they this this is through time to to be to the two under up us used using version very view want was way we website well what what is when where whether which while who will will be with within work working you you are you can your you’re
inscrito enrolled registered signed up

スペイン語からlead está inscritoの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES La mayoría de las veces se puede esperar una reducción del 50% en el coste por lead de Lead Ads frente a una campaña de Facebook que va a un formulario de lead en una página de destino.

EN Most of the time you can expect a 50% reduction in cost per lead from Lead Ads vs a Facebook campaign going to a lead form on a landing page.

スペイン語 英語
esperar expect
reducción reduction
coste cost
lead lead
facebook facebook
ads ads
campaña campaign
formulario form
página page
puede can
en in
veces time
un a
a to
de of

ES Cuando un lead está inscrito activamente en una secuencia, recibirá mensajes de correo electrónico programados como parte de la secuencia de correo electrónico

EN When a lead is actively enrolled in a sequence, they will receive scheduled emails as part of the email sequence

スペイン語 英語
lead lead
inscrito enrolled
activamente actively
programados scheduled
en in
la the
cuando when
un a
como as
está is

ES Cuando añades un nuevo lead a tu CRM, Callingly llama al momento a tu equipo de ventas hasta que responda algún agente y marca automáticamente el número del lead a través de Aircall.

EN When a new lead is added to your CRM, Callingly immediately calls your sales team until an agent picks up and then dials the lead automatically through Aircall.

スペイン語 英語
lead lead
llama calls
equipo team
agente agent
automáticamente automatically
aircall aircall
crm crm
ventas sales
nuevo new
cuando when
un a
el the
a to
tu your
que immediately
de through

ES Los créditos de enriquecimiento generan datos más relevantes acerca de un lead o un contacto y permiten crear un perfil más completo si ya se cuenta con cierta información sobre el lead o el contacto

EN Enrichment credits generate more relevant data about a lead or contact and build a more complete profile when you already have some information about the lead or contact

スペイン語 英語
créditos credits
enriquecimiento enrichment
lead lead
generan generate
un a
o or
contacto contact
crear build
perfil profile
datos data
relevantes relevant
ya already
información information
el the
acerca about
completo complete

ES Hablamos de estrategias para generar leads y para hacer lead nurturing. También te explicamos cómo crear un lead magnet. ¡Síguenos!

EN We explore strategies for lead generation and lead nurturing, and also explain how to create a lead magnet.

スペイン語 英語
estrategias strategies
lead lead
un a
también also
generar generation
hacer to
cómo how
crear create

ES Pato Spallatti (Lead Game Producer), José Plano (Technical Director) y Nicolas Biondi (Lead Generalist Artist) conversan sobre lo que se necesita para poder desarrollar un videojuego de principio a fin

EN Pato Spallatti (Lead Game Producer), José Plano (Technical Director) and Nicolas Biondi (Lead Generalist Artist) talk about what it takes to develop a video game from start to finish

スペイン語 英語
lead lead
game game
technical technical
director director
artist artist
nicolas nicolas
plano plano
lo it
desarrollar develop
un a
a to
principio start

ES Cuando añades un nuevo lead a tu CRM, Callingly llama al momento a tu equipo de ventas hasta que responda algún agente y marca automáticamente el número del lead a través de Aircall.

EN When a new lead is added to your CRM, Callingly immediately calls your sales team until an agent picks up and then dials the lead automatically through Aircall.

スペイン語 英語
lead lead
llama calls
equipo team
agente agent
automáticamente automatically
aircall aircall
crm crm
ventas sales
nuevo new
cuando when
un a
el the
a to
tu your
que immediately
de through

ES Esto no significa que el lead sea definitivamente un buen lead

EN This does not mean the prospect is definitely a good lead

スペイン語 英語
significa mean
lead lead
definitivamente definitely
buen good
un a
el the
no not
sea is
esto this

ES Si sucede que el lead encaja bien, ahora debe hacer que se comprometa con el siguiente paso. Si, por otro lado, no encajan bien, no empuje más al lead en su proceso de ventas.

EN If it happens that the prospect is a good fit you now have to get them to commit to a next step. If on the other hand, they are a bad fit, don't push the lead any further in your sales process.

スペイン語 英語
lead lead
ventas sales
si if
sucede happens
otro other
proceso process
no dont
que further
en in
el the
ahora now
paso step
de next
encajan fit
su your
debe you
hacer to
se is
siguiente a

ES Piensa en una hoja de Excel dentro de tu CRM donde puedes llamar a un lead con una solución VoIP (Aircall o Ringcentral) o mediante nuestra función Scan-to-Call y convertir un prospect frío en un lead con un solo clic

EN Think of an Excel sheet inside your CRM where you can call a lead with a VoIP solution (Aircall or Ringcentral) or via our Scan-to-call feature and convert a cold prospect into a lead in a click

スペイン語 英語
hoja sheet
excel excel
crm crm
lead lead
solución solution
voip voip
aircall aircall
ringcentral ringcentral
función feature
frío cold
clic click
piensa think
o or
puedes you can
un a
en in
tu your
a to
con with
de of
donde where
convertir convert

ES Un sistema de Lead Scoring o Valoración de Leads, el cual nos permitirá valorar y cualificar a cada lead que ingrese en nuestro CRM.

EN A Lead Scoring or Lead Qualification system, which allows you to score and qualify each and every Lead who enters into your CRM.

スペイン語 英語
lead lead
scoring scoring
crm crm
o or
sistema system
un a
a to
y your
de and
el which
cada each

ES Blog DriftrockGuía de Facebook Lead AdsGuía de lead gen socialGuía de calidad del plomo

EN Driftrock BlogFacebook Lead Ads guideSocial lead gen guideLead quality guide

スペイン語 英語
gen gen
calidad quality
lead lead

ES Para conocer mejor a sus clientes, realizar un seguimiento y analizar correctamente las campañas de Lead Ads, puede conectar sus campañas de Lead Ads a Driftrock de forma gratuita.

EN To learn more about your customers, track and analyse lead campaigns campaigns properly, you can connect your Lead Ads campaigns to Driftrock for free.

スペイン語 英語
mejor more
analizar analyse
correctamente properly
lead lead
seguimiento track
campañas campaigns
ads ads
clientes customers
a to
puede can
conectar your
gratuita free

ES Elige la página de Facebook desde la que estás ejecutando Lead Ads y concede permisos de sincronización a Lead Ads.

EN Choose the Facebook Page that you are running Lead Ads from, and grant Lead Ads sync permissions.

スペイン語 英語
elige choose
lead lead
ads ads
permisos permissions
sincronización sync
la the
facebook facebook
página page
estás are
desde from

ES Cómo reducir el coste por lead de Lead Ads

EN How to decrease the cost per lead from Lead Ads

スペイン語 英語
reducir decrease
coste cost
lead lead
ads ads
el the
de per
cómo how

ES Prueba la opción de formulario de alta intención de Facebook Lead AdsLa función de formularios de alta intención de Lead Ads pide confirmación y revisión antes de enviar el formulario.

EN Try Facebook Lead Ads High Intent form optionThe Lead Ads high intent forms feature asks for confirmation and review before they submit the form.

スペイン語 英語
alta high
intención intent
facebook facebook
lead lead
función feature
ads ads
pide asks
confirmación confirmation
enviar submit
prueba try
revisión review
formulario form
formularios forms
de before
y and

ES ¿Hay que registrarse para votar? No, todo ciudadano con derecho a voto está inscrito automáticamente en el censo electoral del municipio en el que está empadronado con domicilio principal y en el que ha recibido la notificación de convocatoria

EN Do citizens have to register to vote? No, every person who is eligible to vote is automatically entered on the electoral roll in the municipality in which they are registered as resident; each person is notified

スペイン語 英語
automáticamente automatically
electoral electoral
municipio municipality
derecho eligible
notificación notified
a to
en in
inscrito registered
votar vote
registrarse register
ciudadano citizens
está is

ES Puede obtener la cobertura de la Parte D con su plan Medicare Advantage o, si está inscrito en Medicare Original, puede obtenerlo a través de un plan independiente de medicamentos recetados de Medicare disponible en su área.

EN You can get Part D coverage from your Medicare Advantage plan or, if you are enrolled in Original Medicare, you can get it through a stand-alone Medicare Prescription Drug plan available in your area.

スペイン語 英語
d d
plan plan
medicare medicare
advantage advantage
inscrito enrolled
obtenerlo get it
medicamentos drug
o or
si if
área area
en in
original original
disponible available
cobertura coverage
puede can
un a
su your
de part
está it

ES También se puede inscribir en un plan de Medicamentos recetados de Medicare (Parte D) si ya está inscrito en Medicare Original.

EN You can also enroll in a Medicare Prescription Drug (Part D) plan if you are already enrolled in Original Medicare.

スペイン語 英語
inscribir enroll
plan plan
medicamentos drug
medicare medicare
d d
inscrito enrolled
también also
en in
si if
ya already
original original
un a
puede can
de part

ES Si estás realmente decidido a conseguir tu primera opción de nombre de dominio, busca al inscrito actual con la Búsqueda Whois y consulta si está dispuesto a venderlo

EN If you’re really set on securing your first choice of domain, find the current registrant using Whois Lookup and see if they are willing to sell it

スペイン語 英語
opción choice
whois whois
dispuesto willing
si if
actual current
dominio domain
la the
tu your
estás are
realmente really
de of
y find

ES Limite el número de transiciones que experimenta un niño y su familia mientras está inscrito en su programa

EN Limit the number of transitions a child and family experiences while enrolled in your program

スペイン語 英語
limite limit
transiciones transitions
familia family
inscrito enrolled
programa program
en in
el the
un a
niño child
y your

ES Está inscrito automáticamente en el programa de marketing de Yahoo, que le envía correos electrónicos, llamadas telefónicas y mensajes de texto

EN You're automatically enrolled in Yahoo's marketing program, which sends you emails, phone calls, and text messages

スペイン語 英語
inscrito enrolled
automáticamente automatically
marketing marketing
en in
envía sends
correos emails
programa program
llamadas calls
texto text
telefónicas phone
mensajes messages
el which

ES Su caso es un espectacular ejemplo de cómo el lenguaje matemático está inscrito en el cerebro de todos los seres humanos

EN His case is a spectacular example of how mathematical language is inscribed in the human brain

スペイン語 英語
espectacular spectacular
matemático mathematical
cerebro brain
es is
un a
el the
en in
humanos human
lenguaje language
ejemplo example
de of
cómo how
caso case

ES El ex presidente Harry Truman está inscrito para una donación a CARE “Food Crusade” por la Sra. Olive Clapper, directora de la oficina de CARE en Washington. El Sr. Truman hizo la primera donación a la campaña CARE “Dollar Day”.

EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.

スペイン語 英語
presidente president
harry harry
truman truman
donación donation
care care
sra mrs
directora head
washington washington
oficina office
sr mr
day day
ex former
de of
por by

ES Evidencia de que ha estado en un estatus F-1 válido durante un año académico completo, es un estudiante acreditado, y está inscrito en un curso de estudios completo

EN Evidence you have been in valid F-1 status for one full academic year, are a student in good standing, and are enrolled in a full course of study

スペイン語 英語
evidencia evidence
válido valid
inscrito enrolled
año year
académico academic
estudiante student
curso course
en in
es standing
completo full
un a
durante for

ES Usa el portal de actualización del crédito tributario por hijos para actualizar la información de tu cuenta bancaria y recibir los pagos mediante depósito directo. Si no está inscrito en el depósito directo, recibirá un cheque por correo.

EN Use the Child Tax Credit Update Portal to update your bank account information to get the payments by direct deposit. If you aren’t enrolled in direct deposit, you’ll receive a check in the mail.

スペイン語 英語
portal portal
tributario tax
hijos child
pagos payments
depósito deposit
directo direct
inscrito enrolled
cheque check
crédito credit
si if
correo mail
en in
un a
información information
cuenta account
usa use
tu your
de you

ES El compromiso sostenible está inscrito oficialmente en su espíritu desde la adopción en 2007 de una política medioambiental particularmente exigente.

EN Its commitment to sustainability has been officially embedded in its DNA, since the 2007 adoption of an environmental charter that is particularly strict.

スペイン語 英語
compromiso commitment
oficialmente officially
adopción adoption
política charter
en in
de of
medioambiental environmental
sostenible sustainability
particularmente particularly
desde to
está is

ES Si está inscrito en algún otro plan de Medicare Advantage, comuníquese con su aseguradora para determinar los beneficios y la cobertura que correspondan a Memorial Sloan Kettering, ya que es posible que su acceso sea limitado.

EN If you are enrolled in any other Medicare Advantage plan, please contact your insurance carrier to determine your benefits and coverage at Memorial Sloan Kettering since your access may be limited.

スペイン語 英語
inscrito enrolled
otro other
plan plan
medicare medicare
memorial memorial
sloan sloan
kettering kettering
limitado limited
si if
advantage advantage
beneficios benefits
acceso access
en in
cobertura coverage
a to
determinar determine
posible are
es may
y your

ES Tras esta proclamación, el beato es inscrito en el calendario litúrgico de su diócesis o familia religiosa, en el aniversario de su muerte o en un día considerado especialmente significativo.

EN Following this proclamation, the Blessed is inscribed in the liturgical calendar of his diocese or religious family, on the anniversary of his death or on a day considered particularly significant.

スペイン語 英語
familia family
religiosa religious
aniversario anniversary
muerte death
considerado considered
significativo significant
es is
calendario calendar
o or
el the
en in
día day
esta this
un a

ES Más de 39.000 estudiantes ya se han inscrito en esta clase gratuita que dura aproximadamente 15 horas

EN Over 39,000 students have already enrolled in this free class that takes approximately 15 hours to complete

スペイン語 英語
estudiantes students
inscrito enrolled
clase class
gratuita free
horas hours
esta this
ya already
en in
de over
aproximadamente approximately
más to

ES Contar con un terreno urbanizable en propiedad: el interesado deberá certificar que es propietario de un solar urbanizable y que está inscrito en el Registro de la Propiedad.

EN To own the land for development: the interested party must certify that he or she is the owner of a plot suitable for development and that it is registered with the Property Registry.

スペイン語 英語
interesado interested
certificar certify
propietario owner
deberá must
es is
un a
con with
propiedad property
de of
y and
registro registry
inscrito registered
terreno land

ES ¿Está el joven actualmente inscrito en Medicaid?

EN Is the youth currently enrolled in Medicaid?

スペイン語 英語
joven youth
actualmente currently
inscrito enrolled
en in
medicaid medicaid
el the
está is

ES Puede obtener la cobertura de la Parte D con su plan Medicare Advantage o, si está inscrito en Medicare Original, puede obtenerlo a través de un plan independiente de medicamentos recetados de Medicare disponible en su área.

EN You can get Part D coverage from your Medicare Advantage plan or, if you are enrolled in Original Medicare, you can get it through a stand-alone Medicare Prescription Drug plan available in your area.

スペイン語 英語
d d
plan plan
medicare medicare
advantage advantage
inscrito enrolled
obtenerlo get it
medicamentos drug
o or
si if
área area
en in
original original
disponible available
cobertura coverage
puede can
un a
su your
de part
está it

ES También se puede inscribir en un plan de Medicamentos recetados de Medicare (Parte D) si ya está inscrito en Medicare Original.

EN You can also enroll in a Medicare Prescription Drug (Part D) plan if you are already enrolled in Original Medicare.

スペイン語 英語
inscribir enroll
plan plan
medicamentos drug
medicare medicare
d d
inscrito enrolled
también also
en in
si if
ya already
original original
un a
puede can
de part

ES El compromiso sostenible está inscrito oficialmente en su espíritu desde la adopción en 2007 de una política medioambiental particularmente exigente.

EN Its commitment to sustainability has been officially embedded in its DNA, since the 2007 adoption of an environmental charter that is particularly strict.

スペイン語 英語
compromiso commitment
oficialmente officially
adopción adoption
política charter
en in
de of
medioambiental environmental
sostenible sustainability
particularmente particularly
desde to
está is

ES El ex presidente Harry Truman está inscrito para una donación a CARE “Food Crusade” por la Sra. Olive Clapper, directora de la oficina de CARE en Washington. El Sr. Truman hizo la primera donación a la campaña CARE “Dollar Day”.

EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.

スペイン語 英語
presidente president
harry harry
truman truman
donación donation
care care
sra mrs
directora head
washington washington
oficina office
sr mr
day day
ex former
de of
por by

ES Si estás realmente decidido a conseguir tu primera opción de nombre de dominio, busca al inscrito actual con la Búsqueda Whois y consulta si está dispuesto a venderlo

EN If you’re really set on securing your first choice of domain, find the current registrant using Whois Lookup and see if they are willing to sell it

スペイン語 英語
opción choice
whois whois
dispuesto willing
si if
actual current
dominio domain
la the
tu your
estás are
realmente really
de of
y find

ES Si ya está inscrito en Zelle®, no tiene que hacer nada más. El dinero se enviará directamente a su cuenta de Cathay Bank, por lo general en cuestión de minutos.1

EN If you have already enrolled with Zelle®, you do not need to take any further action. The money will be sent directly into your Cathay Bank account, typically within minutes.1

スペイン語 英語
inscrito enrolled
cathay cathay
general typically
minutos minutes
enviar sent
si if
cuenta account
el the
directamente directly
no not
ya already
que further
dinero money
a to
su your
de within
bank bank

ES Si aún no está inscrito en Zelle®, siga estos pasos:

EN If you have not yet enrolled with Zelle®, follow these steps:

スペイン語 英語
inscrito enrolled
siga follow
si if
pasos steps
estos these
no not
a yet

ES También podemos ayudarle a seleccionar un programa adecuado para usted y/o su familia, asegurarse de que está inscrito correctamente y explicarle cómo usar sus beneficios.

EN We can also assist you in selecting a program that’s right for you and/or your family, make sure you’re properly enrolled, and explain how to use your benefits.

スペイン語 英語
ayudarle assist
seleccionar selecting
familia family
inscrito enrolled
explicarle explain
podemos we can
programa program
o or
beneficios benefits
asegurarse make sure
correctamente properly
también also
un a
a to
y your
que sure
de and
cómo how
usar use

ES Además, si está inscrito en Medi-Cal restringido, se inscribirá automáticamente en Medi-Cal de alcance completo.

EN Furthermore, if you are enrolled in restricted Medi-Cal, you will be automatically enrolled in full-scope Medi-Cal.

スペイン語 英語
inscrito enrolled
en in
restringido restricted
automáticamente automatically
alcance scope
completo full
si if
además furthermore
está are
de you

ES Esta placa fijada al poste de un almiar, y que marca el punto Weber cerca de Eteläinen, lleva inscrito el texto “W. 2020”.

EN The plaque on the hay pole at the Weber point near Eteläinen carries the inscription “W. 2020.”

ES ¿Está inscrito en Medi-Cal? ¡Asegúrese de que su información de contacto sea correcta para mantener su cobertura! Podemos ayudar

EN Enrolled in Medi-Cal? Make sure your contact info is correct to keep your coverage! We can help

スペイン語 英語
inscrito enrolled
información info
contacto contact
correcta correct
podemos we can
en in
cobertura coverage
ayudar help
está is
su your
de make
asegúrese make sure
mantener to keep

ES Una vez que te hayas inscrito, tendrás que rellenar algunos datos necesarios sobre tu podcast (nombre, descripción, categorías, etc.).

EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).

スペイン語 英語
inscrito signed up
datos information
podcast podcast
descripción description
categorías categories
etc etc
tendrás required
tu your
necesarios need
una vez once
hayas you
nombre name
rellenar fill

ES Podemos tener todo listo y en marcha para usted en tan solo 48 horas después de haberse inscrito

EN We can have you up and running in as few as 48 hours after signing up

スペイン語 英語
horas hours
podemos we can
en in
tan as
de few
y and
haberse have

ES Con nuestro sencillo proceso de incorporación, podemos integrarlo tan solo 48 horas después de haberse inscrito.  

EN With our simple onboarding process, we can get you up and running in as little as 48 hours after signing up.  

スペイン語 英語
proceso process
incorporación onboarding
horas hours
sencillo simple
podemos we can
con with
tan as
nuestro our
de and

ES Una vez que te hayas inscrito, es tan simple como hacer clic en este gran botón verde en la pestaña de Episodios:

EN Once you?ve signed up, it?s as simple as clicking this big green button on the Episodes tab:

スペイン語 英語
inscrito signed up
simple simple
episodios episodes
en on
pestaña tab
botón button
la the
como as
hayas you
hacer clic clicking
este this
gran big
verde green
a once

ES El cliente debe estar inscrito en su programa de Fidelidad Square.

EN A customer’s enrollment in your Square Loyalty program.

スペイン語 英語
cliente customers
en in
programa program
fidelidad loyalty
square square
su your

ES Usted será inscrito automáticamente en la Parte A y la Parte B de Medicare si cumple 65 años y recibe el Seguro social o los beneficios por retiro de la Junta de Retiro Ferroviario (RRB)

EN You will be automatically enrolled in Medicare Part A and Part B if you reach age 65 and receive Social Security or Railroad Retirement Board (RRB) retirement benefits

スペイン語 英語
inscrito enrolled
automáticamente automatically
medicare medicare
años age
seguro security
social social
beneficios benefits
retiro retirement
rrb rrb
si if
o or
en in
b b
ser be
el receive
será will

ES Aviso: Si vive en Puerto Rico y recibe los beneficios del Seguro Social, será inscrito automáticamente en la Parte A. Sin embargo, necesitará aplicar para la inscripción en la Parte B.

EN Note: If you live in Puerto Rico and receive Social Security benefits, you will automatically be enrolled in Part A. However, you will need to apply for enrollment in Part B.

スペイン語 英語
aviso note
puerto puerto
beneficios benefits
social social
inscrito enrolled
automáticamente automatically
inscripción enrollment
rico rico
si if
en in
y and
b b
ser be
sin embargo however
parte part
necesitará need
será will
a to
sin you

50翻訳の50を表示しています