"dem"を英語に翻訳します

DE Die sieben Chakras decken sich mit den sieben wichtigsten Nervenzentren — dem Perineum (Damm zwischen After und äußeren Geschlechtsteilen), dem Kreuzbeinbereich (Unterleib), dem Solarplexus, dem Herz, dem Hals, der Stirn und dem Scheitel

• sieben Chakras decken
• sieben wichtigsten Nervenzentren
• Perineum
• Damm zwischen After
• äußeren Geschlechtsteilen
• Kreuzbeinbereich
• Unterleib
• Solarplexus
• Herz
• Hals
• Stirn
• Scheitel

DE Zur Zeit der Ottonen und Salier (925 - 1125) auf dem deutschen Kaiserthron waren die Gebiete der Schweiz aufgeteilt zwischen dem Königreich Burgund, dem Herzogtum Schwaben, dem Herzogtum Bayern und dem Königreich Italien

• Zeit der Ottonen
• Salier
• deutschen Kaiserthron waren
• Gebiete der Schweiz
• zwischen dem Königreich
• Herzogtum Schwaben
• Herzogtum Bayern
• Königreich Italien

DE Wir nutzen Konzepte aus der Selbstorganisation, der Soziokratie, dem Systemischen, dem Human Centered Work, dem Agilen, dem Kreativen und dem Achtsamen

• Selbstorganisation
• Soziokratie
• Systemischen
• Human Centered Work
• Agilen
• Kreativen
• Achtsamen

DE Dies hat den zusätzlichen Vorteil, dass die Zeit zwischen dem Punkt, an dem Ihr Kunde Ihre Anzeige zuerst gesehen hat, und dem Punkt, an dem er mit dem Handel beginnt, erheblich verkürzt wird.

• Vorteil
• Ihr Kunde Ihre
• Punkt
• beginnt
• erheblich verkürzt

DE Zur Zeit der Ottonen und Salier (925 - 1125) auf dem deutschen Kaiserthron waren die Gebiete der Schweiz aufgeteilt zwischen dem Königreich Burgund, dem Herzogtum Schwaben, dem Herzogtum Bayern und dem Königreich Italien

• Zeit der Ottonen
• Salier
• deutschen Kaiserthron waren
• Gebiete der Schweiz
• zwischen dem Königreich
• Herzogtum Schwaben
• Herzogtum Bayern
• Königreich Italien

DE Unsere Verpflichtung, Ihnen ein Produkt zu liefern, ist zu dem Zeitpunkt und an dem Ort erfüllt, an dem Sie zum ersten Mal die Informationen erhalten, die erforderlich sind, um mit dem Herunterladen dieses Produkts zu beginnen

• Verpflichtung
• Ihnen ein Produkt
• liefern
• Zeitpunkt
• Ort erfüllt
• erhalten
• Herunterladen dieses Produkts
• beginnen

DE Mit dem Logo deines Unternehmens bringst du deine Marke bei jedem Kahoot!-Erlebnis groß heraus. Sie wird auf dem geteilten Bildschirm, auf dem Gerät jedes Teilnehmers (bei Live-Kahoots und selbstgesteuerten Challenges) und auf dem Podium angezeigt.

• Logo deines Unternehmens
• Kahoot
• -Erlebnis groß heraus
• geteilten Bildschirm
• Gerät jedes Teilnehmers
• Live-Kahoots
• selbstgesteuerten Challenges
• Podium

DE Sie misst die Zeitspanne zwischen dem Moment, in dem ein Besucher zum ersten Mal mit Ihrer Seite interagiert (auf eine Schaltfläche oder einen Link klicken), und dem Zeitpunkt, zu dem der Browser auf diese Interaktion reagiert

• misst die Zeitspanne
• Moment
• Besucher zum ersten
• Ihrer Seite interagiert
• Schaltfläche
• Link klicken
• Zeitpunkt
• reagiert

DE Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in dem Land einzureichen, in dem Sie leben, in dem Sie arbeiten oder in dem Sie glauben, dass Ihre Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verletzt wurden

• Recht
• einzureichen
• leben
• arbeiten
• glauben
• Datenschutzgesetzen verletzt wurden

DE Im Rahmen dieses fortlaufenden Einsatzes prüft das CIRT-Team Berichte aus dem Bug-Bounty-Programm, dem Programm zur Offenlegung von Schwachstellen, automatisierten Scannern, dem Support-Portal für Kunden und dem Posteingang für Sicherheits-E-Mails.

• Rahmen dieses fortlaufenden
• prüft das CIRT-Team
• Bug-Bounty-Programm
• Programm zur Offenlegung
• Schwachstellen
• automatisierten Scannern
• Support-Portal für Kunden

DE Hinter dem Strugiem 39 am Lipka-Hang, in der Nähe der Straße unter dem Reglami, dem Tatra-Nationalpark und dem Strążyska-Tal

• Hinter dem Strugiem
• Lipka-Hang
• Nähe der Straße
• Reglami
• Tatra-Nationalpark
• Strążyska-Tal

DE Gegenüber von diesem Gebäude, hinter dem Bus und dem LKW, findet ihr zwischen ein paar Sandsäcken ein Allradfahrzeug auf dem Asphalt vor dem versperrten Eingang.

• Gegenüber von diesem
• hinter dem Bus
• LKW
• findet ihr zwischen

DE Oracle befasst sich mit Informationen – dem Verwalten, dem Nutzen, dem Weitergeben und dem Schützen von Informationen

• Verwalten
• Nutzen
• Weitergeben
• Schützen von Informationen

DE Wir wachen mit dem Wecker auf dem Handy auf, schalten die Taschenlampe auf dem Handy ein, um mit dem Schlüssel eine Tür zu öffnen, checken das Wetter von morgen und berechnen das Trinkgeld mit der Taschenrechner-App im Lieblingsrestaurant

• schalten die Taschenlampe
• Schlüssel eine Tür
• öffnen
• checken das Wetter
• morgen
• berechnen das Trinkgeld
• Taschenrechner-App im Lieblingsrestaurant

DE Sie sitzen bequem in der Sesselbahn, die Sonne scheint Ihnen ins Gesicht und Sie nähern sich Meter für Meter dem Rosengarten, dem Langkofel, dem Sella oder dem Pordoi

• Sesselbahn
• Sonne scheint Ihnen
• Gesicht
• nähern sich Meter
• Meter dem Rosengarten
• Langkofel
• Sella
• Pordoi

DE Dieser Abschnitt enthält Reiseinfos, der Ihnen Hinweise für die Anreise zu unserer Gemeinde erteilt, sei es mit dem Zug, mit dem Bus, mit dem Auto oder mit dem Flugzeug.

• Abschnitt enthält Reiseinfos
• Anreise zu unserer
• erteilt
• Zug
• Bus
• Auto

DE Klicken Sie hier, um mehr über den Unterschied zwischen dem MT5+ und dem MT4+ herauszufinden. Sie können auch view über die wichtigsten Unterschiede zwischen dem MT5+ und dem MT4+ sehen.

• herauszufinden

DE Die Bücherregale Riva 1920 sind in verschiedenen Umgebungen wie dem Schlafzimmer, dem Wohnzimmer, dem Arbeitszimmer oder dem Büro erhältlich und stellen ein Möbelstück schlechthin dar, das maximale Flexibilität bei der Verwendung garantiert.

• Schlafzimmer
• Wohnzimmer
• Arbeitszimmer
• Büro erhältlich
• stellen ein Möbelstück
• dar
• Verwendung

DE Ihre Ziele werden auf dem Dashboard verfügbar sein, um mit der Werbung, dem Support oder dem Wiederverkauf von Software zu beginnen. Die Vorteile der einzelnen Stufen werden mit dem Erreichen der Ziele freigeschaltet.

• Werbung
• Support
• Wiederverkauf von Software
• beginnen
• Vorteile der einzelnen
• Erreichen der Ziele

DE 11.1 Jeder Streit zwischen dem ADAface und dem Kunden, der sich aus oder im Zusammenhang mit dem Abonnement oder diesen Geschäftsbedingungen ergibt, ist dem Singapur-Recht zu unterliegen.

• Jeder Streit zwischen
• ADAface
• Kunden
• diesen Geschäftsbedingungen ergibt

DE Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in dem Land einzureichen, in dem Sie leben, in dem Sie arbeiten oder in dem Sie glauben, dass Ihre Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verletzt wurden

• Recht
• einzureichen
• leben
• arbeiten
• glauben
• Datenschutzgesetzen verletzt wurden

DE Sie sitzen bequem in der Sesselbahn, die Sonne scheint Ihnen ins Gesicht und Sie nähern sich Meter für Meter dem Rosengarten, dem Langkofel, dem Sella oder dem Pordoi

• Sesselbahn
• Sonne scheint Ihnen
• Gesicht
• nähern sich Meter
• Meter dem Rosengarten
• Langkofel
• Sella
• Pordoi

DE Die Preise für SSL-Zertifikate richten sich nach dem Versicherungsbetrag, dem mobilen Support, dem Stil der Zertifikatsüberprüfung, der Markenbekanntheit und dem Vertrauensstatus der Marke für SSL-Zertifikate

• Preise für SSL-Zertifikate
• Versicherungsbetrag
• mobilen Support
• Stil der Zertifikatsüberprüfung
• Markenbekanntheit
• Vertrauensstatus der Marke
• SSL-Zertifikate

DE Oracle befasst sich mit Informationen – dem Verwalten, dem Nutzen, dem Weitergeben und dem Schützen von Informationen

• Verwalten
• Nutzen
• Weitergeben
• Schützen von Informationen

DE Bei allfälligen Unklarheiten und / oder Widersprüchen zwischen dem deutschen, dem französischen, dem italienischen und / oder dem englischen Text ist ausschliesslich der deutsche Text massgebend.

• allfälligen Unklarheiten
• französischen
• italienischen
• deutsche Text

DE Laut der Soziologin Jutta Allmendinger ist Heimat für viele Deutsche ein Ort, an dem sie sich geborgen fühlen, an dem die Familie lebt, an dem sie jetzt wohnen und an dem sie ihre Freunde haben.

• Laut der Soziologin
• Allmendinger ist Heimat
• geborgen fühlen
• Familie lebt
• wohnen
• Freunde

DE Sie war 2019 für den Deutschen Buchpreis nominiert und wurde unter anderem mit dem Peter-Huchel-Preis, dem Kunstpreis Berlin, dem Roswitha-Preis und dem Thomas-Mann-Preis ausgezeichnet

• Buchpreis nominiert
• Kunstpreis Berlin
• Roswitha-Preis
• Thomas-Mann-Preis ausgezeichnet

DE Bereits jetzt, ab dem Jahr 2018, dem Europäischen Jahr des Kulturerbes, können wir das Beste aus dem Erbe herausholen, das mit dem Verlegen von Büchern verbunden ist“, fügte der Präsident hinzu

• Jahr
• herausholen
• Verlegen von Büchern
• fügte der Präsident

DE Neben dem weltbekannten Hahnenkamm-Rennen mit seinen Abfahrtshelden findet in Kitzbühel mit dem Audi quattro Ski Cup ein Rennen statt, bei dem Leidenschaft weit mehr zählt als ein Platz auf dem Siegerpodest.

• Neben dem weltbekannten
• seinen Abfahrtshelden findet
• quattro Ski Cup
• Rennen statt

DE Sie misst die Zeitspanne zwischen dem Moment, in dem ein Besucher zum ersten Mal mit Ihrer Seite interagiert (auf eine Schaltfläche oder einen Link klickt) und dem Zeitpunkt, an dem der Browser auf diese Interaktion reagiert

• misst die Zeitspanne
• Moment
• Besucher zum ersten
• Ihrer Seite interagiert
• Schaltfläche
• Link klickt
• Zeitpunkt
• reagiert

DE Auf die Abschnitte „Streitbeilegung“ und „Schadloshaltung“ sowie auf alle anderen Bedingungen, die nicht mit dem Bundesrecht vereinbar sind, wird hiermit in dem Ausmaß verzichtet, in dem diese nicht mit dem Bundesrecht vereinbar sind.

• Abschnitte
• Streitbeilegung
• Schadloshaltung
• anderen Bedingungen
• verzichtet
• Bundesrecht vereinbar

DE Nach einer Pause mit Kaffee oder Eiscreme gehen Sie weiter in Richtung Piazza Capranica und von dort aus kommen Sie in kurzer Zeit zu dem imposanten Palazzo di Montecitorio, dem Sitz der Abgeordnetenkammer, der sich neben dem Palazzo Chigi aus dem 16

• Pause mit Kaffee
• Eiscreme gehen Sie
• Richtung Piazza Capranica
• dort aus kommen
• imposanten Palazzo di
• Sitz der Abgeordnetenkammer
• neben dem Palazzo

DE Das Hotel ist durch einen gläsernen Tunnel mit dem Thermalbad verbunden und bietet den Gästen so einen denkbar komfortablen Zugang zu den drei Thermalbecken, dem grossen Saunabereich, dem „Espace beauté“ und dem für Profis angelegten Fitnesspark.

• Thermalbad verbunden
• bietet den Gästen
• denkbar komfortablen Zugang
• drei Thermalbecken
• grossen Saunabereich
• Espace beauté
• Profis angelegten

DE Mit dem Audi TT RS Coupé iconic edition, dem RS 3 performance edition, dem RS Q3 edition 10 years und dem R8 Coupé V10 GT RWD setzt die Audi Sport GmbH ihre Modelloffensive fort

• Coupé iconic edition
• RS performance edition
• Coupé GT RWD
• Audi Sport GmbH
• Modelloffensive fort

DE Das – SEO – entspricht unserem Naturell.Wir sprechen dabei von dem Moment, an dem sich nüchternes SEO zum Anfragen, Umsatz- und Erfolgsgarant verwandelt.Von dem Moment, an dem du als scheinbarer Underdog zum Meinungsmacher aufsteigst und…

• SEO
• entspricht unserem
• Moment
• Umsatz-
• Erfolgsgarant
• aufsteigst

DE Lassen Sie sich von Hauptstadt der Bretagne mit dem Parlament, den Fachwerkhäusern, dem Museum der Schönen Künste, dem Kulturzentrum Champs Libres oder dem Thabor Park, einer der schönsten Gärten Frankreichs, überraschen!

• Hauptstadt der Bretagne
• Parlament
• Fachwerkhäusern
• Museum der Schönen
• Kulturzentrum Champs Libres
• Thabor Park
• schönsten Gärten Frankreichs
• überraschen

DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist

• Produktlebenszyklus
• Lebenszyklus eines Produkts
• Produkts bis hin
• Moment

DE Freu dich auf ein Foto deines Hundes, auf dem er gerade mit seinem Ball spielt, mit dem Sitter auf dem Sofa faulenzt oder Gassi geführt wird.

• Foto deines Hundes
• Ball spielt
• faulenzt
• Gassi geführt

DE Sie werden unter dem Namen der Zeitschrift veröffentlicht, bei ScienceDirect aufgeführt und einer etablierten, globalen Zielgruppe aus dem Gesundheitswesen zugänglich gemacht, um dem Inhalt maximale Wirkung zu verleihen.

• Namen der Zeitschrift
• ScienceDirect aufgeführt
• etablierten
• Gesundheitswesen zugänglich gemacht
• Inhalt maximale Wirkung

DE Rackspace bietet seinen Kunden Integrationen mit dem Cloudflare Managed DNS, dem Content Delivery Network (CDN), dem erweiterten DDoS-Schutz und unserer Web Application Firewall (WAF).

• Rackspace bietet seinen
• Managed DNS
• Content Delivery Network
• CDN
• erweiterten DDoS-Schutz
• unserer Web Application
• WAF

DE Cloudflare hat in dem Gartner Bericht „Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers“ aus dem Jahr 2020, in dem 23 Bewertungskriterien herangezogen wurden, unter sieben DDoS-Anbietern die höchste Zahl an „High“-Bewertungen erhalten (*2)

• Gartner Bericht
• Solution Comparison for
• Cloud Scrubbing Centers
• Jahr
• Bewertungskriterien herangezogen wurden
• High
• -Bewertungen erhalten

DE Das liegt daran, dass der Betrüger dann in der Lage ist, sein nächstes Opfer mit dem Namen, dem Profilbild und sogar der Telefonnummer von jemandem anzusprechen, den das Opfer kennt und dem es vertraut

• liegt daran
• Namen
• Profilbild
• sogar der Telefonnummer
• jemandem anzusprechen
• Opfer kennt
• vertraut

DE In dem Moment, in dem die Original-Website abgeschaltet wurde, sind Mirrors und Kopien aus dem Boden geschossen

• Moment
• Mirrors
• geschossen

DE Setze deine Kopfhörer auf, rücke dein Maske zurecht und tauche mit dem Freediver Guillaume Néry, dem Fotografen Greg Lecoeur und dem Filmemacher Florian Fischer in die Antarktis ein

• Setze deine Kopfhörer
• rücke dein Maske
• Guillaume Néry
• Fotografen Greg Lecoeur
• Filmemacher Florian Fischer

DE iCatcher! Mit dem Podcast Player können Sie Ihre Podcasts herunterladen und anhören (oder ansehen). Es handelt sich um eine universelle App, d.h. sie funktioniert auf dem iPhone und dem iPad, und sie haben auch eine Apple Watch App.

• iCatcher
• Podcasts herunterladen
• anhören
• ansehen
• universelle App
• iPad
• Apple Watch

DE Erstelle auf der Seite, dem Board, dem Papier oder dem Whiteboard drei Spalten mit den Überschriften "Was wir gut gemacht haben", "Was wir besser machen können" und "Aktionen".

• Board
• Papier
• Whiteboard drei Spalten
• Überschriften
• gut gemacht
• besser machen

DE South Dakota wartet mit legendären Sehenswürdigkeiten wie dem Mount Rushmore National Memorial, dem Crazy Horse Memorial und dem Badlands-Nationalpark auf

• South Dakota wartet
• Mount Rushmore National
• Crazy Horse Memorial

DE South Dakota wartet mit legendären Sehenswürdigkeiten wie dem Mount Rushmore National Memorial, dem Crazy Horse Memorial und dem Badlands-Nationalpark auf

• South Dakota wartet
• Mount Rushmore National
• Crazy Horse Memorial

DE Mitteilungen gelten zu dem Zeitpunkt als wirksam, an dem sie von Evercoder gesendet werden oder an dem sie veröffentlicht werden, unabhängig davon, ob Sie solche Mitteilungen tatsächlich lesen.

• Zeitpunkt als wirksam
• unabhängig davon
• ob Sie solche
• tatsächlich

DE Nahaufnahme von Hand, die von einem kaukasischen Mann tippt und auf dem Smartphone tippt, während er im Freien steht. Männliche Finger, die am sonnigen Tag auf dem Handy auf dem Lande SMS schicken. Technologiekonzept

• Nahaufnahme von Hand
• kaukasischen Mann tippt
• Smartphone tippt
• steht
• Männliche Finger
• SMS schicken
• Technologiekonzept