"agilen"を英語に翻訳します

DE Die grundlegenden Werte, Prinzipien und Methoden in der agilen Softwareentwicklung lassen sich im sogenannten „Agilen Manifest“ nachlesen, welches 17 internationale Entwickler 2001 veröffentlicht haben. Zusammengefasst lauten sie:

• grundlegenden Werte
• Prinzipien
• sogenannten
• Agilen Manifest
• nachlesen
• welches internationale Entwickler
• Zusammengefasst lauten

DE Obwohl relationale Datenbanken aktuell einen wenig agilen Ruf haben, stehen wir agilen Methoden mit PostgreSQL® völlig offen gegenüber.

• Obwohl relationale Datenbanken
• wenig agilen Ruf
• stehen wir agilen
• völlig offen

DE Eine der Herausforderungen bei der agilen Entwicklung ist die Erfassung von Anforderungen. Lesen Sie diesen Blogbeitrag über Best Practices zur Vereinfachung des agilen Anforderungsmanagements.

• Anforderungen
• Lesen Sie diesen
• agilen

DE Deswegen sollten Rückmeldungen in Form eines agilen Audits durch eine unabhängige Partei zu den Werkzeugen einer jeden agilen Transformation gehören

• Deswegen sollten Rückmeldungen
• Form eines agilen
• Werkzeugen einer jeden
• Transformation gehören

DE Die grundlegenden Werte, Prinzipien und Methoden in der agilen Softwareentwicklung lassen sich im sogenannten „Agilen Manifest“ nachlesen, welches 17 internationale Entwickler 2001 veröffentlicht haben. Zusammengefasst lauten sie:

• grundlegenden Werte
• Prinzipien
• sogenannten
• Agilen Manifest
• nachlesen
• welches internationale Entwickler
• Zusammengefasst lauten

DE Verbessern Sie die Agilität und Arbeitsmoral mithilfe vernetzter Mitarbeiter-Workflows. Laut einem kürzlich veröffentlichten IDC‑Bericht ist die Mitarbeitertreue in agilen Unternehmen um 34 % höher als in nicht agilen.

• Arbeitsmoral mithilfe vernetzter
• Laut einem kürzlich
• Mitarbeitertreue in agilen

DE Verbessern Sie die Agilität und Arbeitsmoral mithilfe vernetzter Mitarbeiter-Workflows. Laut einem kürzlich veröffentlichten IDC‑Bericht ist die Mitarbeitertreue in agilen Unternehmen um 34 % höher als in nicht agilen.

• Arbeitsmoral mithilfe vernetzter
• Laut einem kürzlich
• Mitarbeitertreue in agilen

DE Verbessern Sie die Agilität und Arbeitsmoral mithilfe vernetzter Mitarbeiter-Workflows. Laut einem kürzlich veröffentlichten IDC‑Bericht ist die Mitarbeitertreue in agilen Unternehmen um 34 % höher als in nicht agilen.

• Arbeitsmoral mithilfe vernetzter
• Laut einem kürzlich
• Mitarbeitertreue in agilen

DE Verbessern Sie die Agilität und Arbeitsmoral mithilfe vernetzter Mitarbeiter-Workflows. Laut einem kürzlich veröffentlichten IDC‑Bericht ist die Mitarbeitertreue in agilen Unternehmen um 34 % höher als in nicht agilen.

• Arbeitsmoral mithilfe vernetzter
• Laut einem kürzlich
• Mitarbeitertreue in agilen

DE Verbessern Sie die Agilität und Arbeitsmoral mithilfe vernetzter Mitarbeiter-Workflows. Laut einem kürzlich veröffentlichten IDC‑Bericht ist die Mitarbeitertreue in agilen Unternehmen um 34 % höher als in nicht agilen.

• Arbeitsmoral mithilfe vernetzter
• Laut einem kürzlich
• Mitarbeitertreue in agilen

DE Verbessern Sie die Agilität und Arbeitsmoral mithilfe vernetzter Mitarbeiter-Workflows. Laut einem kürzlich veröffentlichten IDC‑Bericht ist die Mitarbeitertreue in agilen Unternehmen um 34 % höher als in nicht agilen.

• Arbeitsmoral mithilfe vernetzter
• Laut einem kürzlich
• Mitarbeitertreue in agilen

DE Verbessern Sie die Agilität und Arbeitsmoral mithilfe vernetzter Mitarbeiter-Workflows. Laut einem kürzlich veröffentlichten IDC‑Bericht ist die Mitarbeitertreue in agilen Unternehmen um 34 % höher als in nicht agilen.

• Arbeitsmoral mithilfe vernetzter
• Laut einem kürzlich
• Mitarbeitertreue in agilen

DE Verbessern Sie die Agilität und Arbeitsmoral mithilfe vernetzter Mitarbeiter-Workflows. Laut einem kürzlich veröffentlichten IDC‑Bericht ist die Mitarbeitertreue in agilen Unternehmen um 34 % höher als in nicht agilen.

• Arbeitsmoral mithilfe vernetzter
• Laut einem kürzlich
• Mitarbeitertreue in agilen

DE Obwohl relationale Datenbanken aktuell einen wenig agilen Ruf haben, stehen wir agilen Methoden mit PostgreSQL® völlig offen gegenüber.

• Obwohl relationale Datenbanken
• wenig agilen Ruf
• stehen wir agilen
• völlig offen

DE kennen wir uns als SAFe® Program Consulants mit skalierten agilen Frameworks aus ? natürlich bringen wir auch Expertise in anderen agilen Frameworks mit

• Expertise in anderen

DE Mehr als 100.000 Unternehmen setzen auf Jira Software. Die von agilen Teams zum Aufbau und zur Weiterentwicklung ihrer agilen Praktiken benötigten Funktionen und Best Practices sind sofort einsatzbereit.

• Software
• Weiterentwicklung ihrer agilen
• benötigten Funktionen

DE Leadership-Kompetenz Selbstregulation: Im komplexen und agilen Umfeld als Führungskraft selbstwirksam handeln und Vorbild sein

• Leadership-Kompetenz Selbstregulation
• komplexen
• selbstwirksam handeln

DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.

• umfassende Berichtsfunktionen erhält
• Team wichtige Informationen
• seinem agilen Prozess
• Dank der Unterstützung
• Retrospektiven noch datenorientierter

DE Profitiere von der Leistungsstärke der agilen Entwicklung mithilfe automatisierter Workflows – vom Code bis zum Deployment.

• agilen Entwicklung mithilfe
• Workflows

DE Ja, ganz richtig. Auch unser eigenes Marketingteam verwendet Atlassian-Marketingtools. Erfahre, wie wir Trello, Confluence und Jira-Marketing-Workflows nutzen, um in agilen Pods zu arbeiten.

• Ja
• ganz richtig
• unser eigenes Marketingteam
• Atlassian-Marketingtools
• Erfahre
• Trello
• Confluence
• Jira-Marketing-Workflows nutzen

DE Identifizieren Sie Marketingchancen schnell und setzen Sie diese noch schneller um – mit einer agilen Plattform, die den Wert jedes einzelnen Inhalts erhöht.

• Identifizieren Sie Marketingchancen
• agilen Plattform
• Wert jedes einzelnen

DE „Wir haben nach einer agilen Cloud-Lösung gesucht, die unseren Teams eine neue Mitarbeitererfahrung und intelligente Einblicke bietet.“

• agilen Cloud-Lösung gesucht
• Mitarbeitererfahrung
• intelligente Einblicke

DE Die besten Talente gewinnt man durch einen sorgfältigen, aber möglichst agilen Auswahlprozess

• besten Talente gewinnt
• sorgfältigen
• möglichst agilen Auswahlprozess

DE Wir verfolgen einen agilen Ansatz, wo er den größten Nutzen bringt.

• verfolgen einen agilen
• Nutzen

DE Du wirst Teil der weltweit zusammenarbeitenden und agilen Open Source Community und gestaltest die IT der Zukunft mit

• zusammenarbeitenden
• agilen Open Source
• gestaltest die IT

DE Ein ambitioniertes Unternehmen mit flachen Hierarchien und agilen Strukturen, in dem du dich mit deinen eigenen Ideen einbringen und Verantwortung übernehmen kannst.

• Hierarchien
• agilen Strukturen
• dich mit deinen
• Ideen einbringen
• Verantwortung übernehmen

DE Durchführung von agilen Retrospektiv-Meetings mit Beispielen

• Durchführung von agilen
• Beispielen

DE So formt die IT-Abteilung der Arizona State University mit agilen Verfahren und Daten die Zukunft der Hochschulbildung.

• formt die IT-Abteilung
• Arizona State University
• agilen Verfahren

DE Im Agilen Manifest werden 4 Werte und 12 Prinzipien für Teams erläutert, aber ist es —Jahrzehnte später—noch immer von Bedeutung? Finde es heraus.

• Prinzipien für Teams
• immer von Bedeutung

DE Mit Scrum wird ein Produkt in einer Reihe von Iterationen mit fester Länge entwickelt, die als Sprints bezeichnet werden und die agilen Teams für die Auslieferung von Software ein Framework mit regelmäßigem Rhythmus bieten

• Reihe von Iterationen
• fester Länge entwickelt
• Auslieferung von Software
• Framework mit regelmäßigem
• bieten

DE Das ist dein Leitfaden für die Arbeit als Produktmanager oder Produktinhaber in einem agilen Team

• Arbeit als Produktmanager
• Team

DE Offene Kommunikation, Zusammenarbeit, Anpassungsfähigkeit und Vertrauen unter den Teammitgliedern stehen bei der agilen Methode im Mittelpunkt

• Offene Kommunikation
• Zusammenarbeit
• Anpassungsfähigkeit
• Methode im Mittelpunkt

DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.

• agilen Ansatz versteht
• bestimmten Prozesse
• speziellen Entwicklungsmethoden
• Ansatz für Methoden
• enge Feedbackzyklen
• kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt

DE Die agilen Teams der Zukunft werden ihre Leistung und ihre Grundsatztreue selbst bewerten können

• Leistung
• Grundsatztreue selbst bewerten

DE Die Umsetzung des agilen Ansatzes sollte sich an den individuellen Anforderungen und der jeweiligen Kultur eines Teams ausrichten. Tatsächlich verfolgt kein Team bei Atlassian dieselbe agile Methode.

• Umsetzung des agilen
• individuellen Anforderungen
• jeweiligen Kultur eines
• ausrichten
• Tatsächlich verfolgt kein
• Atlassian dieselbe agile

DE Um den agilen Ansatz richtig zu verfolgen, müssen dir kontinuierliche Verbesserungen in Fleisch und Blut übergehen

• agilen Ansatz richtig
• verfolgen
• müssen dir kontinuierliche
• Fleisch
• Blut übergehen

DE Von Echtzeit-KI bis zu Desktop-Automatisierung bietet unsere agilen Lösung alles, damit Sie Ihren Service vereinfachen können.

• bietet unsere agilen
• alles
• damit Sie Ihren
• vereinfachen

DE Pegas flexible Fertigungsplattform mit ihren agilen Anwendungen beschleunigt Implementierung und Anpassung.

• Pegas flexible Fertigungsplattform
• ihren agilen Anwendungen
• Implementierung

DE Bringen Sie Ihr Unternehmen auf einem agilen Kurs zu digitaler Reife

• Bringen Sie Ihr
• Reife

DE Sitecore Experience Edge ist ein weiterer innovativer Service, der den Anwendern eine durchdachte und intuitive Publishing-Option bietet – von kleineren Firmen bis hin zu agilen Teams in Großunternehmen.

• Sitecore Experience Edge
• weiterer innovativer Service
• Anwendern eine durchdachte
• intuitive Publishing-Option bietet

DE Die fünf wesentlichen Elemente eines agilen CMS | Acquia

• fünf wesentlichen Elemente
• agilen CMSxAcquia

DE Die fünf wesentlichen Elemente eines agilen CMS: Das Rückgrat der digitalen Erfahrung

• fünf wesentlichen Elemente
• agilen CMS
• Rückgrat der digitalen

DE Beispiel für einen agilen Marktforschungszyklus

• Marktforschungszyklus

DE Wir bei SurveyMonkey freuen uns, dass wir Teil von disruptiven Trends wie der agilen Marktforschung sind und dass einige unserer Marktforschungstools zur eigenständigen Nutzung wie SurveyMonkey Audience bei dieser Entwicklung wegweisend sind.

• Teil von disruptiven
• einige unserer Marktforschungstools
• wegweisend

DE Der Functional Analyst – „Spielmacher“ Ihres agilen Web-Teams

• Functional Analyst
• Spielmacher
• Ihres agilen Web-Teams

DE Der funktionale Analyst – „Spielmacher“ Ihres agilen Web-Teams

• funktionale Analyst
• Spielmacher
• Ihres agilen Web-Teams

DE Erfahren Sie, wie unser Kunde öffentliche Dienstleistungen zu einer ganz neuen Erfahrung gemacht hat – mit dynamischem Fallmanagement und einer neuen, agilen Arbeitsweise.

• Erfahren Sie
• unser Kunde öffentliche
• ganz neuen Erfahrung
• dynamischem Fallmanagement
• neuen
• agilen

DE Projektmanagement-SoftwareDie Grundlagen der Agilen Methode

• Methode

DE Die Geschichte der Agilen Methode

• Geschichte der Agilen

DE Dieser Guide vermittelt Ihnen die Grundlagen agiler Methoden und hilft Ihnen, Projekte für einen agilen Ansatz zu qualifizieren und mit seiner Hilfe umzusetzen.

• Guide vermittelt Ihnen
• Grundlagen agiler Methoden
• hilft Ihnen
• Ansatz zu qualifizieren
• seiner Hilfe