翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"dem"をポルトガル語に翻訳します

ドイツ人からポルトガル語へのフレーズ"dem"の50翻訳の50を表示しています

dem の翻訳

ドイツ人 の "dem" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

dem 1 2 a abaixo acesso acima agora ainda algumas alguns além ano antes antes de ao ao lado aos apenas aplicativo após aqui as assim até baixo base cada com com a como contato conteúdo criar da das de dentro depois depois de desde deve dia do do que domínio dos durante e ela elas ele eles em em que em vez em vez de enquanto entanto entre então espaço essa esta estar este estiver está estão exemplo faz fazer foi frente fácil grande há importante incluindo isso já linha lo local maior mais mais de mas meio melhor mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nossa nossos não o o que o seu obter oferecer onde os ou outras outro para para a para o para os para que parte partir pela pelo pessoas pode podem por por exemplo possa precisa primeira primeiro pro pré página qual qualquer quando quanto quase que que é recursos se seguida segurança seja sem sempre ser serviço será seu seus site sobre sua suas superior são só também tela tem tempo ter todas todos todos os topo trabalho tudo um uma usando usar uso vai ver verá vez você você está você pode à às área é é um é uma

ドイツ人からdemのポルトガル語への翻訳

ドイツ人
ポルトガル語

DE Datum wählen: 2022 Unter dem Jahr 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012

PT Selecione uma data: 2022 Meio do Ano 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012

ドイツ人 ポルトガル語
wählen selecione
datum data
dem do
jahr ano

DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009

PT Selecione uma data: 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012 2011 2010 2009

ドイツ人 ポルトガル語
wählen selecione
datum data
dem do
jahr ano

DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012

PT Selecione uma data: 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012

ドイツ人 ポルトガル語
wählen selecione
datum data
dem do
jahr ano

DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009

PT Selecione uma data: 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012 2011 2010 2009

ドイツ人 ポルトガル語
wählen selecione
datum data
dem do
jahr ano

DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012

PT Selecione uma data: 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012

ドイツ人 ポルトガル語
wählen selecione
datum data
dem do
jahr ano

DE Es gibt auch zahlreiche Hardware-Upgrades gegenüber dem iPad mini 5, wobei das iPad mini 6 auf dem A15 Bionic-Chip läuft, der eine Weiterentwicklung des iPad Air und des iPad (9. Generation) mit dem Air auf dem A14 und dem iPad ist auf der A13.

PT Existem inúmeras atualizações de hardware em relação ao iPad mini 5 também, com o iPad mini 6 rodando no chip A15 Bionic, que é um passo à frente do iPad Air e do iPad (9ª geração) com o Air rodando no A14 e no iPad na A13.

ドイツ人 ポルトガル語
mini mini
air air
generation geração
upgrades atualizações
chip chip
ipad ipad
a um
und e
hardware hardware
auch também
wobei com
ist é
es existem

DE Dies alles war ein Sprungbrett in die Palette der Google Home-Geräte , die jetzt aus dem ursprünglichen Home, dem Home Mini , dem Home Max , dem umbenannten Nest Hub und dem kommenden Nest Hub Max bestehen

PT Tudo isso foi um trampolim para a gama de dispositivos do Google Home , agora consistindo no Home original, o Home Mini , o Home Max , o Nest Hub renomeado e o próximo Nest Hub Max

ドイツ人 ポルトガル語
palette gama
ursprünglichen original
mini mini
max max
hub hub
geräte dispositivos
war foi
jetzt agora
und e
google google
home home
nest nest
alles tudo
ein um
kommenden o próximo
in no

DE Gegenüber von diesem Gebäude, hinter dem Bus und dem LKW, findet ihr zwischen ein paar Sandsäcken ein Allradfahrzeug auf dem Asphalt vor dem versperrten Eingang.

PT De frente para a tal casa, depois do ônibus e do caminhão, você vai encontrar um 4x4 entre sacos de areia e um pedacinho de asfalto antes da entrada fechada.

ドイツ人 ポルトガル語
lkw caminhão
findet encontrar
bus ônibus
und e
gegenüber a
ein um

DE Der Unterschied zwischen dem iPhone 12 Pro und dem iPhone 12 Pro Max besteht in der physischen Größe, der Anzeigegröße und den Kosten, aber auch in dem neueren Teleobjektiv und dem Hauptsensor mit größeren Pixeln.

PT A diferença entre o iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max é o tamanho físico, o tamanho da tela, o custo, mas também a nova teleobjetiva e o sensor principal com pixels maiores.

ドイツ人 ポルトガル語
iphone iphone
max max
physischen físico
kosten custo
pixeln pixels
und e
unterschied diferença
größe tamanho
auch também
größeren maiores
pro pro
besteht é
aber mas
mit com
zwischen entre
den a

DE Aber es ist dem Roboterhersteller Sphero zu verdanken, dass wir tatsächlich einen Roboter haben, mit dem wir spielen und steuern können. Wir haben vor dem Force Friday-Event mit dem neuen Kugelroboter gespielt, um zu sehen, was was ist.

PT Mas é graças ao fabricante de robôs Sphero, que nós realmente temos um robô para jogar e controlar também. Estamos jogando com o novo robô da esfera antes do evento da Força Sexta-Feirapara ver o que é o quê.

ドイツ人 ポルトガル語
event evento
und e
steuern controlar
spielen jogar
neuen novo
ist é
tatsächlich realmente
einen um
roboter robô
aber mas
wir haben temos

DE Ein Golfplatz in North Dakota hat sich mit dem israelischen Startup Flytrex zusammengetan, um den Golfern auf dem Golfplatz Essen und Getränke aus dem Restaurant auf dem Kings Walk-Golfplatz außerhalb von Grand Forks zu liefern

PT Um campo de golfe em Dakota do Norte fez parceria com a startup israelense Flytrex para entregar alimentos e bebidas no restaurante do campo de golfe Kings Walk, fora de Grand Forks, para os golfistas do campo

ドイツ人 ポルトガル語
north norte
dakota dakota
getränke bebidas
restaurant restaurante
liefern entregar
und e
golfplatz golfe
ein um
in em
außerhalb para

DE (Pocket-lint) - Die iPhone 12-Serie ist in vier Modellen erhältlich: dem iPhone 12 , dem 12 Pro , dem Pro Max und dem iPhone 12 mini

PT (Pocket-lint) - A série do iPhone 12 vem em quatro modelos: o iPhone 12 , o 12 Pro , o Pro Max e este, o iPhone 12 mini

ドイツ人 ポルトガル語
iphone iphone
modellen modelos
max max
mini mini
serie série
in em
und e
pro pro
vier quatro

DE Ein Secure Sockets Layer (SSL)-Proxy bietet eine Entschlüsselung zwischen dem Kunden und dem Server. Während die Daten in beide Richtungen verschlüsselt werden, verbirgt der Proxy seine Existenz sowohl vor dem Kunden als auch vor dem Server.

PT Um proxy de camada de soquete seguro (SSL) fornece descriptografia entre o cliente e o servidor. Como os dados são criptografados em ambas as direções, o proxy oculta sua existência do cliente e do servidor.

ドイツ人 ポルトガル語
layer camada
entschlüsselung descriptografia
kunden cliente
verschlüsselt criptografados
proxy proxy
existenz existência
verbirgt oculta
ssl ssl
server servidor
daten dados
und e
in em
als como
ein um
beide ambas

DE Google gibt an, dass mittlerweile mehr Suchanfragen auf dem Handy als auf dem Desktop durchgeführt werden, daher ist es wichtig, dass deine Website auf dem Handy genauso angenehm zu bedienen ist wie auf dem Desktop.

PT O Google diz que, ago­ra, são feitas mais pesquisas em dis­pos­i­tivos móveis do que em com­puta­dores, então, é críti­co que o seu web­site seja tão agradáv­el de uti­lizar em telemóv­el como no computador.

ドイツ人 ポルトガル語
handy móveis
desktop computador
durchgeführt feitas
ist é
website site
google google
suchanfragen pesquisas
mehr mais
deine o
an com
dem de

DE Klicken Sie hier, um mehr über den Unterschied zwischen dem MT5+ und dem MT4+ herauszufinden. Sie können auch view über die wichtigsten Unterschiede zwischen dem MT5+ und dem MT4+ sehen.

PT Os nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+. " Você também pode Ver nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+.

ドイツ人 ポルトガル語
wichtigsten principais
unterschiede diferenças
und e
sie você
auch também
zwischen entre
können pode
dem na

DE 11.1 Jeder Streit zwischen dem ADAface und dem Kunden, der sich aus oder im Zusammenhang mit dem Abonnement oder diesen Geschäftsbedingungen ergibt, ist dem Singapur-Recht zu unterliegen.

PT 11.1 Qualquer disputa entre o Adaface e o cliente decorrente ou em conexão com a assinatura ou estes termos empresariais estarão sujeitos à lei de Cingapura.

ドイツ人 ポルトガル語
adaface adaface
kunden cliente
zusammenhang conexão
abonnement assinatura
geschäftsbedingungen termos
recht lei
singapur cingapura
oder ou
und e
zu com
unterliegen sujeitos

DE Es wird mit dem neuen Jaguar E-Pace, dem Range Rover Evoque , dem BMW X1 (und jetzt X2), dem

PT Ele competirá com o Jaguar E-Pace, Range Rover Evoque , BMW X1 (e agora X2),

ドイツ人 ポルトガル語
bmw bmw
jetzt agora
und e
es ele
mit com
range o

DE Der Cloud Controller Manager läuft zusammen mit anderen Master Komponenten wie dem Kubernetes Controller Manager, dem API-Server und dem Scheduler auf dem Host

PT O Cloud Controller Manager é executado junto com outros componentes principais, como o Kubernetes controller manager, o servidor de API e o scheduler

ドイツ人 ポルトガル語
cloud cloud
manager manager
anderen outros
komponenten componentes
kubernetes kubernetes
controller controller
api api
server servidor
und e
zusammen com

DE Generieren Sie nach dem Hinzufügen der Repositorys mit dem Befehl ghe-migrator export und dem Flag -g sowie dem Migrations-GUID aus Schritt 5 das Migrationsarchiv:

PT Quando terminar de adicionar os repositórios, gere o arquivo de migração usando o comando ghe-migrator export com o sinalizador -g e o GUID de Migração da Etapa 5:

ドイツ人 ポルトガル語
hinzufügen adicionar
repositorys repositórios
befehl comando
schritt etapa
export export
und e
migrations migração
mit com

DE Ein Golfplatz in North Dakota hat sich mit dem israelischen Startup Flytrex zusammengetan, um den Golfern auf dem Golfplatz Essen und Getränke aus dem Restaurant auf dem Kings Walk-Golfplatz außerhalb von Grand Forks zu liefern

PT Um campo de golfe em Dakota do Norte fez parceria com a startup israelense Flytrex para entregar alimentos e bebidas no restaurante do campo de golfe Kings Walk, fora de Grand Forks, para os golfistas do campo

ドイツ人 ポルトガル語
north norte
dakota dakota
getränke bebidas
restaurant restaurante
liefern entregar
und e
golfplatz golfe
ein um
in em
außerhalb para

DE Wie bei allen AC-Spielen liegt der Schwerpunkt dieses Kapitels auf dem Sammeln, der Käfer- und Fossilienjagd, dem Fischen und dem Bauen - alles mit dem Ziel, ein größeres und besseres Zuhause für dich und deine neuen tierischen Nachbarn zu schaffen

PT Como em todos os jogos AC, a base deste capítulo está na coleta, caça de insetos e fósseis, pesca e construção, tudo com o objetivo de formar casas maiores e melhores para você e seus novos vizinhos animais

ドイツ人 ポルトガル語
sammeln coleta
besseres melhores
neuen novos
nachbarn vizinhos
spielen jogos
und e
alles tudo
zu com
bei a
ziel objetivo
schaffen em

DE Ein Secure Sockets Layer (SSL)-Proxy bietet eine Entschlüsselung zwischen dem Kunden und dem Server. Während die Daten in beide Richtungen verschlüsselt werden, verbirgt der Proxy seine Existenz sowohl vor dem Kunden als auch vor dem Server.

PT Um proxy de camada de soquete seguro (SSL) fornece descriptografia entre o cliente e o servidor. Como os dados são criptografados em ambas as direções, o proxy oculta sua existência do cliente e do servidor.

ドイツ人 ポルトガル語
layer camada
entschlüsselung descriptografia
kunden cliente
verschlüsselt criptografados
proxy proxy
existenz existência
verbirgt oculta
ssl ssl
server servidor
daten dados
und e
in em
als como
ein um
beide ambas

DE Sie werden unter dem Namen der Zeitschrift veröffentlicht, bei ScienceDirect aufgeführt und einer etablierten, globalen Zielgruppe aus dem Gesundheitswesen zugänglich gemacht, um dem Inhalt maximale Wirkung zu verleihen.

PT Os suplementos são publicados com o nome da revista científica, listados na ScienceDirect e divulgados para um público estabelecido de profissionais de saúde de todo o mundo, o que faz com que o conteúdo exerça o máximo impacto.

ドイツ人 ポルトガル語
zeitschrift revista
veröffentlicht publicados
aufgeführt listados
globalen mundo
gesundheitswesen saúde
zugänglich público
inhalt conteúdo
maximale máximo
wirkung impacto
und e
gemacht o que
namen nome
bei a
einer um

DE Etwa zwei Drittel der Anfragen an Websites auf Cloudflare werden direkt aus dem Cache von dem Rechenzentrum verarbeitet, das dem physischen Standort des Internetbenutzers am nächsten liegt

PT Aproximadamente 2/3 das solicitações de sites na Cloudflare são oferecidas diretamente do cache do data center fisicamente mais próximo do usuário da Web

ドイツ人 ポルトガル語
cloudflare cloudflare
cache cache
direkt diretamente
anfragen solicitações
websites sites
werden são
des do

DE Wenn Sie Ihr iPhone nach dem Löschen finden, können Sie die Daten auf dem iPhone mit dem mit Ihrem Telefon verbundenen iCloud-Konto wiederherstellen.

PT Se você encontrar o seu iPhone após a exclusão, ainda poderá restaurar os dados usando a conta do iCloud associada ao seu telefone.

ドイツ人 ポルトガル語
konto conta
iphone iphone
können poderá
wiederherstellen restaurar
nach dem após
icloud icloud
daten dados
telefon telefone
wenn se
sie você
finden encontrar
löschen do

DE Erstelle auf der Seite, dem Board, dem Papier oder dem Whiteboard drei Spalten mit den Überschriften "Was wir gut gemacht haben", "Was wir besser machen können" und "Aktionen".

PT Na página, quadro, papel ou quadro branco, crie três colunas com os títulos “O que a gente fez bem”, “O que a gente pode fazer melhor” e “Ações”.

ドイツ人 ポルトガル語
whiteboard quadro branco
spalten colunas
erstelle crie
seite página
papier papel
besser melhor
aktionen ações
oder ou
drei três
gut bem
board quadro
mit com
gemacht fez
wir que

DE South Dakota wartet mit legendären Sehenswürdigkeiten wie dem Mount Rushmore National Memorial, dem Crazy Horse Memorial und dem Badlands-Nationalpark auf

PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)

ドイツ人 ポルトガル語
dakota dakota
memorial memorial
mount mount
national national
und e
south sul

DE South Dakota wartet mit legendären Sehenswürdigkeiten wie dem Mount Rushmore National Memorial, dem Crazy Horse Memorial und dem Badlands-Nationalpark auf

PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)

ドイツ人 ポルトガル語
dakota dakota
memorial memorial
mount mount
national national
und e
south sul

DE Unsere Gaststube lädt zum Trinken, Essen & Verweilen ein. Ob zum Frühstückskaffee mit der aktuellen Tageszeitung, dem Tagesmenu am Mittag, dem Nachmittagsschwatz oder dem gemütlichen Abendessen.

PT Jante debaixo de bananeiras e papaieiras! O restaurante Tropical Garden cativa não só pelo ambiente especial, mas também pela cozinha

DE und wähle die Präsentation aus, aus der du Videos entfernen möchtest. Klicke auf dem Tab „Assets“ auf die drei Punkte rechts neben dem Video, das du entfernen möchtest und wähle „Entfernen“ aus dem Drop-down-Menü. 

PT e selecione a vitrine da qual você gostaria de remover vídeos. Na aba "Materiais", clique nos três pontos à direita do vídeo que deseja remover e selecione "Remover" no menu suspenso. 

ドイツ人 ポルトガル語
und e
wähle selecione
präsentation vitrine
entfernen remover
tab aba
klicke clique
punkte pontos
rechts direita
auf no
aus de
videos vídeos
die a
drei três
möchtest deseja
video vídeo
du você

DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden

PT As solicitações pull podem ser usadas em conjunto com o Fluxo de ramificação de funcionalidade, com o Fluxo de trabalho do Git ou com o Fluxo de trabalho de bifurcação

ドイツ人 ポルトガル語
branch ramificação
eingesetzt usadas
requests solicitações
flow fluxo
git git
workflow fluxo de trabalho
feature trabalho
oder ou
in em
können podem
mit com
werden ser
verbindung de

DE Die obigen Beispiele zeigen den Unterschied zwischen freiem Speicherplatz auf einem iPhone, auf dem Fotos in iCloud gespeichert sind, und einem iPhone, auf dem Fotos direkt auf dem Gerät gespeichert sind

PT Os exemplos acima mostram a diferença de espaço livre em um iPhone que armazena fotos no iCloud versus um iPhone que armazena fotos diretamente no dispositivo

ドイツ人 ポルトガル語
beispiele exemplos
zeigen mostram
iphone iphone
fotos fotos
icloud icloud
direkt diretamente
gerät dispositivo
freiem livre
unterschied diferença
in em
einem um

DE Bereit für einen Snack vor dem Schlafengehen? Verbringen Sie eine erholsame Nacht mit dem Westin Sleep Well Menü, das eine spezielle Auswahl an schlaffördernden Zutaten bietet, die als Speisen auf dem Zimmer verfügbar sind.

PT Pronto para um lanchinho antes de deitar? Experimente o menu Dormir Bem Westin, uma seleção de superalimentos que aprofundam o sono, disponível através de refeições no quarto.

ドイツ人 ポルトガル語
westin westin
sleep sono
well bem
menü menu
speisen refeições
bereit pronto
verfügbar disponível
einen um
auswahl seleção
an através

DE Diese ZS-Bedingungen enden mit dem früheren der folgenden Zeitpunkte: (i) der Fertigstellung der zusätzlichen Services; (ii) dem Ablauf der ZS-Laufzeit; oder (iii) der Kündigung oder dem Ablauf der Vereinbarung.

PT Estes Termos de AS serão rescindidos no que ocorrer primeiro dos seguintes casos: (i) na conclusão dos Serviços Adicionais; (ii) na expiração do Termo de AS; ou (iii) na rescisão ou expiração do Contrato.

ドイツ人 ポルトガル語
folgenden seguintes
fertigstellung conclusão
ii ii
ablauf expiração
iii iii
oder ou
services serviços
vereinbarung contrato
bedingungen termos

DE Der Benutzer macht ein Selfie mit der Kamera auf seinem Gerät. Moderne Algorithmen extrahieren biometrische Daten aus dem Bild und vergleichen sie mit dem Bild auf dem authentifizierten Ausweis, um zu ermitteln, ob der Benutzer echt ist.​

PT O usuário tira uma selfie com a câmera em seu dispositivo. Algoritmos avançados extraem dados biométricos da imagem e os comparam com a imagem no documento de identidade autenticado para determinar se o usuário é genuíno.​

DE Finanzinstitute müssen daher die Benutzererfahrung mit dem mit dem Produkt verbundenen Risiko in Einklang bringen, um den Kompromiss zwischen einer guten Benutzererfahrung und dem Risikomanagement zu finden.

PT As instituições financeiras devem, portanto, equilibrar a experiência do usuário com o risco associado ao produto para encontrar a compensação entre uma boa experiência do usuário e gerenciamento de risco.

ドイツ人 ポルトガル語
produkt produto
risiko risco
guten boa
und e
finden encontrar

DE Der Nutzer hat die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens nach 14 Tagen ab dem Tag, an dem er dem Eigentümer seinen Entschluss mitgeteilt hat, diesen Vertrag zu widerrufen, zurückzusenden

PT O Usuário deverá enviar os produtos de volta e devolvê-los para o Proprietário sem demora injustificada e, em hipótese nenhuma, em mais que 14 dias a contar do dia em que o Usuário informou sua intenção de cancelar o contrato

ドイツ人 ポルトガル語
eigentümer proprietário
vertrag contrato
widerrufen cancelar
ab de
und e
fall a
in em
zu enviar
nutzer usuário
tag dia
tagen dias

DE Zusätzlich zu den Informationen und Aktionen Dropdown-Link können Sie die Verbindung mit dem Kontrolllink überprüfen und die Domäne mit dem Löschen des Löschens aus dem Cloud-Steuerbereich löschen.

PT Além do link suspenso de informações, e ações permite verificar a conexão com o link de verificação e excluir o domínio da área de controle da nuvem usando o link Delete.

ドイツ人 ポルトガル語
informationen informações
aktionen ações
domäne domínio
dropdown suspenso
cloud nuvem
überprüfen verificar
link link
und e
zu com
löschen excluir
verbindung conexão
den de

DE MD5 Benutzer können einen Hash der Datenquelle mit dem neu generierten Hash auf dem Ziel der Datei vergleichen; Dies hilft dem Anwender, zu überprüfen, ob der Hash intakt und unverändert ist.

PT usuários MD5 são permitidos para comparar um hash da fonte de dados com o hash recém-gerado no destino do arquivo; Isso ajuda o usuário para verificar se o hash está intacta e inalterada.

ドイツ人 ポルトガル語
neu recém
generierten gerado
hilft ajuda
überprüfen verificar
hash hash
datei arquivo
und e
einen um
benutzer usuários
ziel para
anwender usuário
ist é

DE Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem Loomion unterliegt.

PT Os dados pessoais foram processados ilegalmente.

ドイツ人 ポルトガル語
daten dados
ist foram
personenbezogenen pessoais
der os

DE Ich bin immer noch auf der Flucht, daher ist es für mich sehr wichtig, dass Babbel zwischen dem digitalen Dashboard auf dem Desktop und der Babbel-Anwendung auf dem Smartphone wechseln kann.

PT Ainda estou fugindo, então a capacidade da Babbel de alternar entre o painel digital no desktop e o aplicativo Babbel no smartphone é muito importante para mim.

ドイツ人 ポルトガル語
wichtig importante
dashboard painel
desktop desktop
smartphone smartphone
wechseln alternar
anwendung aplicativo
ist é
ich estou
sehr muito
und e
noch ainda

DE Die Zählung beginnt mit dem Datum, an dem Ihre Anwendung genehmigt wurde (nicht mit dem Datum der ersten Konvertierung oder des ersten Klicks).

PT A contagem começa na data em que seu aplicativo é aprovado (não na data da conversão inicial ou do clique inicial).

ドイツ人 ポルトガル語
anwendung aplicativo
genehmigt aprovado
konvertierung conversão
klicks clique
beginnt começa
oder ou
ersten inicial
nicht não
des do

DE Mit dem Cluster-Probelauf können Benutzer vor dem Auftreten einer tatsächlichen Katastrophe eine Failover-Situation simulieren und somit noch vor dem Produktionsbetrieb die betreffende Konfiguration und Ressourcenzuordnung validieren.

PT A unidade de teste do cluster permite que os usuários simulem uma situação de failover antes que um desastre real aconteça, garantindo a configuração e a alocação de recursos antes da produção.

ドイツ人 ポルトガル語
benutzer usuários
tatsächlichen real
katastrophe desastre
konfiguration configuração
cluster cluster
situation situação
failover failover
und e
somit que
einer um

DE Mit dem Unternehmenswachstum steigen auch die Herausforderungen für die Hersteller in vielen Branchen wie der Automobilbranche, dem Gesundheitswesen und dem Transportwesen

PT Com o crescimento, surgem desafios significativos para fabricantes de muitos setores, como o automotivo, o de saúde e o de transporte

ドイツ人 ポルトガル語
hersteller fabricantes
branchen setores
automobilbranche automotivo
gesundheitswesen saúde
transportwesen transporte
herausforderungen desafios
vielen muitos
und e
mit com

DE Dies gibt dem Android-Gerät genügend Informationen, um mit dem iOS-Gerät kommunizieren zu können, und weckt es wieder in einen Zustand, in dem es kommunizieren kann.

PT Isso fornece ao dispositivo Android informações suficientes para poder conversar com o dispositivo iOS, reativando-o para um estado em que ele possa se comunicar.

ドイツ人 ポルトガル語
informationen informações
zustand estado
gerät dispositivo
android android
genügend suficientes
gibt fornece
ios ios
in em
wieder que
einen um
können poder
dies o
es ele

DE Sie besteht aus dem Sänger, Songschreiber und Gitarristen Jason Wade, dem Drummer Rick Woolstenhulme und dem Bassisten Bryce Soderberg

PT Eles vieram à tona em 2001 com o single "Hanging by a Moment" de seu álbum de estréia chamado No Name Face

ドイツ人 ポルトガル語
und eles
besteht é
dem de

DE Lifehouse ist eine amerikanische Rockband aus Malibu, Kalifornien. Sie besteht aus dem Sänger, Songschreiber und Gitarristen Jason Wade, dem Drummer Rick Woolstenhulme und dem Bassisten… mehr erfahren

PT Lifehouse é uma banda de alternative rock norte-americana de Malibu, na Califórnia. Eles vieram à tona em 2001 com o single "Hanging by a Moment" de seu álbum de estréia chamado N… leia mais

DE Lifehouse ist eine amerikanische Rockband aus Malibu, Kalifornien. Sie besteht aus dem Sänger, Songschreiber und Gitarristen Jason Wade, dem Drummer Rick Woolstenhulme und dem Bassisten Bryce Soderberg. Ehemalige Mitglieder, die di… mehr erfahren

PT Lifehouse é uma banda de alternative rock norte-americana de Malibu, na Califórnia. Eles vieram à tona em 2001 com o single "Hanging by a Moment" de seu álbum de estréia chamado No Name Face. O single ganhou um Billboard Musi… leia mais

DE Microsoft hat Ende 2019 das Surface Pro 7 neben dem Surface Laptop 3 , dem Surface Pro X und dem Surface Duo angekündigt. Das iPad Pro 12.9 wurde zule...

PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 junto com o Surface Laptop 3 , Surface Pro X e Surface Duo . O iPad Pro 12.9 foi revisado pela ú...

ドイツ人 ポルトガル語
microsoft microsoft
ende final
laptop laptop
x x
duo duo
angekündigt anunciou
und e
ipad ipad
wurde foi
pro pro
neben de

DE Das ließ bei vielen Kunden Zweifel aufkommen, ob Tile Ultra das Licht der Welt erblicken würde, aber es scheint, dass Tile mit dem eigenen Gerät von Apple auf dem Markt ein UWB-Gerät auf den Markt bringen kann, das mit dem iPhones.

PT Isso levantou dúvidas na mente de muitos clientes se o Tile Ultra veria a luz do dia, mas parece que, com o próprio dispositivo da Apple no mercado, o Tile será capaz de lançar um dispositivo UWB que funcionará com o Iphone.

ドイツ人 ポルトガル語
kunden clientes
zweifel dúvidas
licht luz
scheint parece
gerät dispositivo
apple apple
markt mercado
iphones iphone
ultra ultra
würde se
bei a
aber mas
ein um

50翻訳の50を表示しています