翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"automated scanners"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"automated scanners"の50翻訳の50を表示しています

automated scanners の翻訳

英語 の "automated scanners" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

automated automatisch automatische automatischen automatischer automatisieren automatisiert automatisierte automatisierten automatisierter automatisiertes e-mail e-mails mail mails optimieren technologie
scanners scannen scanner

英語からautomated scannersのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN Library users will find readers and microform scanners in Reading Room 1. Use of the scanners is free of charge.

DE Im Lesesaal 1 finden Sie entsprechende Lesegeräte und Mikroformenscanner. Die Benutzung der Scanner ist kostenlos.

英語 ドイツ人
scanners scanner
use benutzung
find finden
is ist
and und
free kostenlos

EN Creaform’s hardware portfolio includes portable 3D scanners, portable CMMs, robot-mounted optical CMM 3D scanners, and optical coordinate measuring systems.Website ›

DE Das Hardware-Portfolio von Creaform umfasst mobile 3D-Scanner, mobile KMGs, robotermontierte optische KMG-3D-Scanner und optische Koordinatenmesssysteme.Website ›

EN We are unable to respond to bulk reports generated by automated scanners

DE Auf allgemeine Berichte, die mithilfe von automatisierten Scannern generiert wurden, können wir leider nicht antworten

英語 ドイツ人
respond antworten
reports berichte
generated generiert
automated automatisierten
we wir

EN As part of this ongoing effort, the CIRT team investigates and respond to reports from their bug bounty program, vulnerability disclosure program, automated scanners, customer support portal and security email inbox.

DE Im Rahmen dieses fortlaufenden Einsatzes prüft das CIRT-Team Berichte aus dem Bug-Bounty-Programm, dem Programm zur Offenlegung von Schwachstellen, automatisierten Scannern, dem Support-Portal für Kunden und dem Posteingang für Sicherheits-E-Mails.

英語 ドイツ人
team team
reports berichte
bug bug
program programm
automated automatisierten
customer kunden
support support
portal portal
security sicherheits
vulnerability schwachstellen
disclosure offenlegung
and und
inbox posteingang
from aus
of von
this dieses

EN The automated laser barcode scanners may not be able to read the bag tag number and it will then have to be diverted to a manual check, which takes additional time when connecting.

DE Die automatisierten Laser-Barcode-Scanner sind unter Umständen nicht in der Lage, die Nummer des Gepäckanhängers zu lesen, und das Gepäckstück muss dann einer manuellen Kontrolle unterzogen werden, was beim Umladen zusätzliche Zeit kostet.

英語 ドイツ人
automated automatisierten
barcode barcode
scanners scanner
manual manuellen
additional zusätzliche
time zeit
laser laser
not nicht
a nummer
takes was
to zu
read lesen
then dann

EN Fully automated traceability often replaces operators, who read the codes manually, with handheld scanners

DE Vollautomatische Rückverfolgbarkeit ersetzt dabei häufig Bediener, die Codes mit tragbaren Scannern manuell lesen

英語 ドイツ人
traceability rückverfolgbarkeit
often häufig
replaces ersetzt
read lesen
codes codes
manually manuell
handheld tragbaren
operators bediener
the die
with dabei

EN We are unable to respond to bulk reports generated by automated scanners

DE Auf allgemeine Berichte, die mithilfe von automatisierten Scannern generiert wurden, können wir leider nicht antworten

英語 ドイツ人
respond antworten
reports berichte
generated generiert
automated automatisierten
we wir

EN Use event recordings in your automated thank-you message, on-demand webinars, and automated webinars (Automated plans only).

DE Verwenden Sie Event-Aufzeichnungen in Ihren automatischen „Dankeschön“-E-Mails, für On-Demand-Webinare und Automatisierte Webinare (nur beim Automated-Tarif).

英語 ドイツ人
use verwenden
event event
recordings aufzeichnungen
webinars webinare
in in
automated automatisierte
and und
only nur
your ihren

EN Mile by mile to automated driving — from driver assistance systems through semi-automated functions to fully automated driving.

DE Schritt für Schritt zum automatisierten Fahren – von Fahrerassistenzsystemen über teilautomatisierte Funktionen bis zum vollautomatisierten Fahren.

EN Approaches such as automated bug search, automated code analysis and automated security testing are at the core of further development at Bosch Research.

DE Automatische Fehlersuche, automatisierte Code- sowie eine automatisierte Sicherheitsprüfung während der Entwicklungsphase sind Ansätze, die in der Bosch Forschung weiterentwickelt werden.

英語 ドイツ人
approaches ansätze
code code
bosch bosch
research forschung
automated automatisierte
are sind

EN Automated security testing and the associated automated discovery of security vulnerabilities offers a comprehensible advantage to developers: The automated search for security vulnerabilities reduces manual effort significantly

DE Automated Security Testing und die damit einhergehende automatisierte Erkennung von Softwareschwachstellen bietet einen nachvollziehbaren Vorteil für Entwickler: Die automatische Suche nach Sicherheitslücken reduziert den manuellen Aufwand erheblich

英語 ドイツ人
security security
testing testing
vulnerabilities sicherheitslücken
developers entwickler
reduces reduziert
manual manuellen
effort aufwand
significantly erheblich
search suche
offers bietet
advantage vorteil
automated automated
discovery erkennung
and und
for für
of von
to damit
the den
a einen

EN Virus scanners and firewalls both fight malware and viruses, but they do this in a slightly different way.

DE Viren-Scanner und Firewalls bekämpfen beide Malware und Viren, aber sie tun dies auf unterschiedliche Weise.

英語 ドイツ人
scanners scanner
firewalls firewalls
fight bekämpfen
way weise
malware malware
viruses viren
this dies
in auf
and und
but aber
do tun

EN As with many other software programs, virus scanners also come in paid and free versions.

DE Wie bei vielen anderen Software-Programmen gibt es auch bei Virenscannern kostenpflichtige und kostenlose Versionen.

英語 ドイツ人
paid kostenpflichtige
free kostenlose
versions versionen
other anderen
software software
and und
also auch
programs programmen
with bei

EN Like VPNs, many free virus scanners may be worth considering

DE Wie VPNs können auch viele kostenlose Virenscanner eine Überlegung wert sein

英語 ドイツ人
vpns vpns
free kostenlose
worth wert
many viele
like wie
be sein
may können

EN To assess the various virus scanners, we have tested them ourselves and compared our results with information from AV comparatives’ test results

DE Um die verschiedenen Virenscanner zu beurteilen, haben wir sie selbst getestet und unsere Ergebnisse mit Informationen aus den Testergebnissen von AV-Comparatives verglichen

英語 ドイツ人
compared verglichen
results ergebnisse
information informationen
assess beurteilen
to zu
various verschiedenen
and und
our unsere
the den
from aus
ourselves die
with mit
tested getestet
have haben

EN Many scanners also try to predict if your computer could be infected with malware based on, for example, unusual behavior or suspicious file properties

DE Viele Scanner versuchen auch vorherzusagen, ob Ihr Computer mit Malware infiziert sein könnte, beispielsweise aufgrund von ungewöhnlichem Verhalten oder verdächtigen Dateieigenschaften

英語 ドイツ人
scanners scanner
try versuchen
computer computer
malware malware
behavior verhalten
many viele
if ob
your ihr
or oder
infected infiziert
predict vorherzusagen
with mit
example beispielsweise
to aufgrund
also auch

EN Some virus scanners make more mistakes than others.

DE Manche Viren-Scanner machen mehr Fehler als andere.

英語 ドイツ人
virus viren
scanners scanner
mistakes fehler
make machen
some manche
more mehr
others andere

EN Are you looking for more detailed information on virus scanners? Then read our article about antivirus software.

DE Sie suchen weiterführende Informationen zu Viren-Scannern? Dann lesen Sie unseren Artikel über Antiviren-Software.

英語 ドイツ人
virus viren
antivirus antiviren
software software
information informationen
then dann
our unseren
looking suchen
read lesen
about über

EN Virus Scanners and Firewalls: Some Good Options

DE Viren-Scanner und Firewalls: Einige gute Optionen

英語 ドイツ人
virus viren
scanners scanner
firewalls firewalls
good gute
options optionen
and und
some einige

EN Below we provide you with two recommendations for virus scanners with integrated firewalls, one paid and one free.

DE Im Folgenden geben wir Ihnen zwei Empfehlungen für Viren-Scanner mit integrierter Firewall, einen kostenpflichtigen und einen kostenlosen.

英語 ドイツ人
recommendations empfehlungen
virus viren
scanners scanner
integrated integrierter
firewalls firewall
paid kostenpflichtigen
free kostenlosen
below folgenden
we wir
and und
with mit
two zwei
for für
provide geben

EN It is known globally as one of the best virus scanners.

DE Er ist weltweit als einer der besten Viren-Scanner bekannt.

英語 ドイツ人
known bekannt
globally weltweit
virus viren
scanners scanner
is ist
as als

EN Both are actually important features that not many virus scanners offer without charging you a hefty price

DE Beides sind eigentlich wichtige Funktionen, die nicht viele Viren-Scanner bieten, ohne Ihnen einen saftigen Preis zu berechnen

英語 ドイツ人
actually eigentlich
important wichtige
virus viren
scanners scanner
price preis
features funktionen
offer bieten
not nicht
many viele
without ohne
are sind
a einen
both zu
that die

EN Virus scanners and firewalls mainly ensure that malicious files cannot enter your computer or network

DE Viren-Scanner und Firewalls sorgen vor allem dafür, dass bösartige Dateien nicht auf Ihren Computer oder in Ihr Netzwerk gelangen können

英語 ドイツ人
virus viren
scanners scanner
firewalls firewalls
malicious bösartige
files dateien
computer computer
network netzwerk
ensure sorgen
and und
enter in
or oder
that dass
mainly vor allem
your ihr

EN There is one feature that some virus scanners have, but AVG does not

DE Es gibt eine Funktion, die einige Viren-Scanner haben, die AVG aber nicht hat

英語 ドイツ人
feature funktion
virus viren
scanners scanner
avg avg
some einige
have haben
not nicht
but aber
does die

EN The downside is that there is no progress bar for the scan, a feature that is often present in other virus scanners.

DE Der Nachteil ist, dass es keinen Fortschrittsbalken für den Scan gibt, eine Funktion, die bei anderen Viren-Scannern oft vorhanden ist.

英語 ドイツ人
downside nachteil
scan scan
feature funktion
often oft
virus viren
other anderen
that dass
for für
is vorhanden
a eine
the den

EN Validate your participants' tickets and season tickets in a flash. Our scanners are reliable day and night.

DE Entwerten Sie Tickets und Abonnements Ihrer Teilnehmenden im Handumdrehen. Unsere Laserscanner arbeiten Tag und Nacht zuverlässig.

英語 ドイツ人
participants teilnehmenden
tickets tickets
reliable zuverlässig
night nacht
and und
our unsere
day tag
a arbeiten

EN Barcode Scanners and Data Capture

DE Barcode-Scanner und Datenerfassung

英語 ドイツ人
barcode barcode
scanners scanner
and und
data capture datenerfassung

EN Portable and Companion Scanners

DE Tragbare Scanner im Taschenformat

英語 ドイツ人
portable tragbare
scanners scanner

EN Barcode Scanners and Data Capture Resources

DE Ressourcen für Barcode-Scanner und Datenerfasser

英語 ドイツ人
barcode barcode
scanners scanner
resources ressourcen
and und

EN Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners

DE Handheld-RFID-Lesegeräte und RFID-Scanner

英語 ドイツ人
handheld handheld
rfid rfid
and und
scanners scanner

EN Industrial Machine Vision and Fixed Scanners

DE Industrielle Bildverarbeitung und stationäre Barcodelesegeräte

英語 ドイツ人
industrial industrielle
and und
fixed stationäre

EN Fixed Industrial Scanners and Machine Vision

DE Industrielle Bildverarbeitung und stationäre Barcodelesegeräte

英語 ドイツ人
fixed stationäre
industrial industrielle
and und

EN Virtualised point of sale (POS) systems require rapid integration with barcode scanners, magnetic stripe readers, cash drawers or receipt printers.

DE Virtualisierte POS-Systeme (Point of Sale) erfordern eine schnelle Integration in Barcode-Scanner, Magnetstreifenleser, Kassenschubladen oder Quittungsdrucker.

英語 ドイツ人
sale sale
systems systeme
require erfordern
rapid schnelle
integration integration
barcode barcode
pos pos
scanners scanner
or oder
of of
with eine
point point

EN KernelCare with out-of-the-box integration with automation tools & vulnerability scanners, priority support and separate ePortal server Specially tailored for companies with 1000+ servers

DE KernelCare mit sofort einsatzbereiter Integration in Automatisierungstools und Schwachstellenscanner, Prioritätsunterstützung und separatem ePortal-Server Speziell auf Unternehmen mit mehr als 1000 Servern zugeschnitten

英語 ドイツ人
integration integration
separate separatem
companies unternehmen
kernelcare kernelcare
automation tools automatisierungstools
and und
tailored zugeschnitten
specially speziell
with mit
server server
the auf

EN KernelCare Enterprise is a subscription with out-of-the-box integration with automation tools & vulnerability scanners, priority support, and a separate ePortal server.

DE KernelCare Enterprise ist ein Abonnement mit sofort einsatzbereiter Integration in Automatisierungstools und Schwachstellenscanner, Prioritätsunterstützung und einem separaten ePortal-Server.

英語 ドイツ人
enterprise enterprise
subscription abonnement
integration integration
kernelcare kernelcare
automation tools automatisierungstools
server server
and und
separate separaten
with mit
is ist
a ein
the einem

EN M-Files has been certified for use with specific Fujitsu scanners

DE M-Files wurde für die Verwendung mit spezifischen Fujitsu Scannern zertifiziert

英語 ドイツ人
certified zertifiziert
specific die
been wurde
for für
with mit
use verwendung

EN For more information on the certified scanners, please contact our sales department.

DE Wenn Sie weitere Informationen zu den zertifizierten Scannern wünschen, kontaktieren Sie bitte unsere Vertriebsabteilung.

英語 ドイツ人
information informationen
certified zertifizierten
for weitere
please bitte
contact kontaktieren
our unsere
the den

EN M-Files has been certified for use with specific Epson scanners

DE M-Files wurde für die Verwendung mit spezifischen Epson Scannern zertifiziert

英語 ドイツ人
certified zertifiziert
specific die
been wurde
for für
with mit
use verwendung

EN Panasonic Document Imaging Company markets many computer peripheral products; including a full line of world-class, high-speed production scanners

DE Die Panasonic Document Imaging Company vermarktet viele Computerperipherie Produkte, einschließlich einer vollständigen Reihe von Hochgeschwindigkeits-Produktionsscannern von Weltklasse

英語 ドイツ人
panasonic panasonic
document document
including einschließlich
world-class weltklasse
company company
full vollständigen
many viele
products produkte
a einer

EN Panasonic scanners provide the reliable, affordable features and functionality consumers demand from their scanning solutions

DE Panasonic Scanners bieten die zuverlässigen, kostengünstigen Funktionen und Funktionalitäten, die sich Kunden von ihren Scan-Lösungen erwarten

英語 ドイツ人
panasonic panasonic
provide bieten
reliable zuverlässigen
consumers kunden
scanning scan
solutions lösungen
features funktionen
functionality funktionalitäten
and und
the die
their ihren
from von

EN From 20 pages per minute to 180 images per minute, Panasonic?s SCSI scanners include Image Enhancement and versatile paper intake processes to support today?s complex Document Management requirements

DE Mit 20 Seiten pro Minute und bis zu 180 Bildern pro Minute umfassen die SCSI-Scanner von Panasonic Bildverbesserung und vielseitige Papierzufuhrprozesse, um die komplexen Dokumentenmanagement-Anforderungen von heute zu erfüllen

英語 ドイツ人
minute minute
panasonic panasonic
scanners scanner
versatile vielseitige
complex komplexen
requirements anforderungen
pages seiten
to zu
images bildern
per pro
today heute
from von
and und

EN M-Files has been certified for use with specific Panasonic scanners

DE M-Files wurde für die Verwendung mit spezifischen Panasonic Scannern zertifiziert

英語 ドイツ人
certified zertifiziert
panasonic panasonic
specific die
been wurde
for für
with mit
use verwendung

EN Plustek manufactures high-quality document, mobile, and books scanners for customers worldwide

DE Plustek stellt hochwertige Dokumenten-, Mobil- und Bücherscanner für Kunden weltweit her

英語 ドイツ人
document dokumenten
mobile mobil
customers kunden
worldwide weltweit
and und
for für

EN With over 20 years of experienced, Plustek has created an innovative array of products including: scanners, IP cameras, NVRs, servers and imaging-related devices for commercial and OEM customers

DE Mit über 20 Jahren Erfahrung hat Plustek eine innovative Produktpalette entwickelt, darunter Scanner, IP-Kameras, NVRs, Server und bildgebende Geräte für gewerbliche und OEM-Kunden

英語 ドイツ人
experienced erfahrung
created entwickelt
innovative innovative
scanners scanner
ip ip
cameras kameras
servers server
devices geräte
commercial gewerbliche
oem oem
customers kunden
years jahren
and und
for für
has hat
with mit

EN M-Files has been certified for use with specific Plustek scanners

DE M-Files wurde für die Verwendung mit spezifischen Plustek Scannern zertifiziert

英語 ドイツ人
certified zertifiziert
specific die
been wurde
for für
with mit
use verwendung

EN FBI Certification Paves the Way for Isorg’s Organic Photodiode Fingerprint Scanners

DE FBI-Zertifizierung ebnet den Weg für Isorgs organische Fotodioden-Fingerabdruckscanner

英語 ドイツ人
fbi fbi
certification zertifizierung
organic organische
the den
for für
way weg

EN include integrations with patch management tools, vulnerability scanners, ePortal secure patch server, and 24 / 7 support.

DE BEINHALTEN INTEGRATIONEN MIT PATCH MANAGEMENT TOOLS, SCHWACHSTELLENSCANNER, EPORTAL SICHERHEITS PATCH SERVER, UND 24 / 7 SUPPORT.

英語 ドイツ人
integrations integrationen
patch patch
management management
tools tools
server server
support support
with mit
and und

EN KernelCare Enterprise ? live patching for Linux kernels. A subscription with out-of-the-box integration with automation tools & vulnerability scanners, priority support, and a separate ePortal server.

DE KernelCare Enterprise - Live-Patching für Linux-Kernel. Ein Abonnement mit Out-of-the-Box-Integration mit Automatisierungstools & Schwachstellen-Scannern, vorrangigem Support und einem separaten ePortal-Server.

英語 ドイツ人
enterprise enterprise
live live
linux linux
subscription abonnement
integration integration
vulnerability schwachstellen
kernelcare kernelcare
automation tools automatisierungstools
amp amp
support support
server server
and und
separate separaten
for für
with mit
a ein
the einem

EN Connects scanners in remote desktop environments

DE Verbindung von Scannern in Remotedesktopumgebungen

英語 ドイツ人
connects verbindung
in in

EN Slip scanners are compatible with e-finance and meet all the requirements for secure payment transactions thanks to the “SecureBankingMode”.

DE Die Belegleser sind mit E-Finance kompatibel und erfüllen dank dem «SecureBankingMode» alle Anforderungen an einen sicheren Zahlungsverkehr.

英語 ドイツ人
meet erfüllen
requirements anforderungen
all alle
are sind
secure sicheren
and an
with mit

50翻訳の50を表示しています