ES Modo perdido. Desactive y localice un iPad o iPhone perdido sin perjudicar la privacidad del empleado. En el Modo perdido, el dispositivo deshabilitado mostrará un mensaje personalizado en la pantalla de bloqueo así como la ubicación.
Traduci "perdido" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "perdido" da spagnolo a inglese
Traduzione di spagnolo a inglese di perdido
spagnolo
inglese
EN Lost Mode. Disable and locate a lost iPad or iPhone device without compromising an employee’s privacy. During Lost Mode, the disabled device displays a customized lock screen message and shows its location.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perdido | lost |
| desactive | disable |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| privacidad | privacy |
| empleado | employees |
| deshabilitado | disabled |
| mensaje | message |
| personalizado | customized |
| bloqueo | lock |
| o | or |
| dispositivo | device |
| pantalla | screen |
| ubicación | location |
| modo | mode |
| un | a |
| sin | without |
ES Mongolia ha perdido parte del progreso que logró hacia los ODS debido a la pandemia, por lo que se necesitan mayores esfuerzos para recuperar el impulso perdido y volver a centrarse en la consecución de los ODS.
EN Mongolia has lost some of the progress it made towards the SDGs because of the pandemic, therefore heightened efforts are needed to regain the lost momentum and return focus back towards achieving the SDGs.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| mongolia | mongolia |
| perdido | lost |
| ods | sdgs |
| pandemia | pandemic |
| esfuerzos | efforts |
| impulso | momentum |
| centrarse | focus |
| lo | it |
| progreso | progress |
| necesitan | needed |
| debido | because of |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES El 30% de las mujeres y el 34% de los hombres entrevistados dijeron haber perdido capital productivo; El 36% de los miembros de la comunidad en total estima haber perdido bienes.
EN 30% of women and 34% of men interviewed said that they had lost productive capital; 36% of members of the community in all estimate that they have lost assets.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| mujeres | women |
| hombres | men |
| dijeron | said |
| perdido | lost |
| productivo | productive |
| miembros | members |
| comunidad | community |
| estima | estimate |
| capital | capital |
| bienes | assets |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES Diferentes situaciones requieren diferentes tipos de mensajes de condolencia. Por ejemplo, si la persona afligida ha perdido un hijo o hija, se requiere una condolencia diferente que si ha perdido a un abuelo.
EN Different situations call for different kinds of condolence messages. For instance, if the bereaved has lost a child, a different condolence is called for than if he or she has lost a grandparent.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| requieren | call for |
| tipos | kinds |
| perdido | lost |
| situaciones | situations |
| si | if |
| o | or |
| ha | has |
| la | the |
| hijo | child |
| diferentes | different |
| de | of |
| mensajes | messages |
| un | a |
| se | is |
| por ejemplo | instance |
ES Puede ser un consumidor, una transacción bastante simple en la que, por ejemplo, ha perdido una fotografía, ha perdido un contacto, un número de teléfono, un mensaje
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| transacción | transaction |
| bastante | quite |
| simple | simple |
| perdido | lost |
| fotografía | photograph |
| contacto | contact |
| teléfono | phone |
| mensaje | message |
| ser | be |
| por | for |
| puede | may |
| un | a |
| que | that |
| por ejemplo | instance |
ES Perdido, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Perdido. [2333729]
EN Perdido, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Perdido. [2333729]
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| alabama | alabama |
| largo | long |
| gráficos | charts |
| actual | current |
| mañana | tomorrow |
| detallada | detailed |
| mensual | monthly |
| información | information |
| país | country |
| hoy | today |
| días | day |
| climática | weather |
| previsión | forecast |
| el | range |
| con | with |
| ciudad | city |
| ee.uu | usa |
ES Me he caído infinidad de veces, me he roto huesos, abrasado la espalda, perdido toda la piel de las dos manos y perdido un pezón en un accidente bastante extraordinario
EN I have fallen off countless times, broken bones, skinned my backside, lost all of the skin from both of my hands, and in one quite extraordinary accident lost a nipple
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| me | i |
| caído | fallen |
| roto | broken |
| huesos | bones |
| perdido | lost |
| piel | skin |
| manos | hands |
| pezón | nipple |
| accidente | accident |
| extraordinario | extraordinary |
| he | i have |
| un | a |
| bastante | quite |
| la | the |
| en | in |
ES "¡Te mostraré cuán superado estás realmente!" - EdwardEstees Edward Elric después de haber perdido su Puerta de la Verdad y haber perdido completamente su capacidad de realizar cualquier tipo de transmutación
EN “I’ll show you how outclassed you really are!!” - EdwardThis is Edward Elric after he lost his Gate of Truth and completely lost his ability to perform any type of transmutation
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| edward | edward |
| perdido | lost |
| puerta | gate |
| capacidad | ability |
| tipo | type |
| te | you |
| y | and |
| completamente | completely |
| cuán | how |
| realmente | really |
| cualquier | any |
| verdad | truth |
| después | to |
ES He perdido casi todo lo i propio porque este problema y que sea absolutamente se niega a compensar a mí para los miles de dólares que vale la pena de muebles, utensilios de cocina y comidas i han perdido
EN I have lost nearly everything i own because of this issue and they absolutely refuse to compensate me for the thousands of dollars worth of furniture, kitchenware and food i have lost
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perdido | lost |
| compensar | compensate |
| dólares | dollars |
| muebles | furniture |
| vale la pena | worth |
| he | i have |
| i | i |
| la | the |
| absolutamente | absolutely |
| a | to |
| casi | nearly |
| cocina | food |
| lo | everything |
| este | this |
| de | of |
| y | and |
ES Me he caído infinidad de veces, me he roto huesos, abrasado la espalda, perdido toda la piel de las dos manos y perdido un pezón en un accidente bastante extraordinario
EN I have fallen off countless times, broken bones, skinned my backside, lost all of the skin from both of my hands, and in one quite extraordinary accident lost a nipple
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| me | i |
| caído | fallen |
| roto | broken |
| huesos | bones |
| perdido | lost |
| piel | skin |
| manos | hands |
| pezón | nipple |
| accidente | accident |
| extraordinario | extraordinary |
| he | i have |
| un | a |
| bastante | quite |
| la | the |
| en | in |
ES Has perdido bastante peso últimamente. ¿Cuánto tiempo has estado trabajando activamente en esto y cuánto peso has perdido? ¿Te importaría decirnos a qué talla has bajado (o quieres bajar)?
EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perdido | lost |
| peso | weight |
| talla | size |
| activamente | actively |
| o | or |
| bastante | quite |
| cuánto | how |
| y | and |
| en | on |
| a | to |
| últimamente | recently |
| trabajando | a |
| quieres | have |
| esto | this |
ES Por un lado, es probable que la coalición haya perdido un protector importante y puede haber perdido su aceptabilidad o incluso, dada su volatilidad y luchas internas, su utilidad como aliado para cualquier futuro líder del PHTK
EN On the one hand, the coalition has likely lost an important protector and may no longer be a palatable or even, given its volatility and infighting, useful partner for any future PHTK leader
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| coalición | coalition |
| perdido | lost |
| protector | protector |
| importante | important |
| volatilidad | volatility |
| aliado | partner |
| líder | leader |
| probable | likely |
| o | or |
| futuro | future |
| la | the |
| un | a |
| incluso | even |
| su | given |
| y | and |
| puede | may |
| para | for |
| cualquier | any |
| haber | be |
ES Puede ser un consumidor, una transacción bastante simple en la que, por ejemplo, ha perdido una fotografía, ha perdido un contacto, un número de teléfono, un mensaje
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| transacción | transaction |
| bastante | quite |
| simple | simple |
| perdido | lost |
| fotografía | photograph |
| contacto | contact |
| teléfono | phone |
| mensaje | message |
| ser | be |
| por | for |
| puede | may |
| un | a |
| que | that |
| por ejemplo | instance |
ES El 30% de las mujeres y el 34% de los hombres entrevistados dijeron haber perdido capital productivo; El 36% de los miembros de la comunidad en total estima haber perdido bienes.
EN 30% of women and 34% of men interviewed said that they had lost productive capital; 36% of members of the community in all estimate that they have lost assets.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| mujeres | women |
| hombres | men |
| dijeron | said |
| perdido | lost |
| productivo | productive |
| miembros | members |
| comunidad | community |
| estima | estimate |
| capital | capital |
| bienes | assets |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES Para obtener ayuda con contenido perdido o faltante, además de páginas y entradas de blog, visita Resolución de problemas de contenido perdido.
EN For help with lost or missing content aside from pages and blog posts, visit Troubleshooting lost content.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| visita | visit |
| resolución de problemas | troubleshooting |
| ayuda | help |
| contenido | content |
| o | or |
| páginas | pages |
| blog | blog |
| entradas | posts |
| perdido | lost |
| con | with |
| de | aside |
| y | and |
| para | for |
ES "Aleyda nos ayudó a recuperar el tráfico perdido usando su excelente conocimiento SEO
EN "Aleyda helped us recover our lost organic traffic by using her excellent SEO knowledge
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| aleyda | aleyda |
| ayudó | helped |
| recuperar | recover |
| perdido | lost |
| conocimiento | knowledge |
| seo | seo |
| nos | us |
| excelente | excellent |
| tráfico | traffic |
| usando | using |
| a | our |
ES Me ayuda a unirme a conversaciones de forma oportuna que antes podría haber omitido, especialmente en Twitter. También es muy fácil agradecer a los nuevos seguidores y donadores en las redes sociales, lo cual antes podría haber perdido.
EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter. It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| me | i |
| oportuna | timely |
| fácil | easy |
| nuevos | new |
| seguidores | followers |
| perdido | missed |
| ayuda | helps |
| lo | it |
| a | to |
| conversaciones | conversations |
| podría | be |
| también | also |
| sociales | social |
| especialmente | especially |
ES Recupere el tiempo perdido en ingresar o importar tarjetas de registro horario, y asegúrese de que les está pagando a los empleados por el tiempo realmente trabajado, con un sistema de tiempo y asistencia en línea integrado con la nómina.
EN Gain back lost time spent on entering or importing time cards, and ensure you’re paying employees for time actually worked with an online time and attendance system integrated with payroll.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perdido | lost |
| importar | importing |
| tarjetas | cards |
| asegúrese | ensure |
| empleados | employees |
| realmente | actually |
| trabajado | worked |
| asistencia | attendance |
| integrado | integrated |
| nómina | payroll |
| o | or |
| un | an |
| en línea | online |
| sistema | system |
| tiempo | time |
| con | with |
| a | paying |
| por | for |
| en | on |
| ingresar | entering |
ES Recupere el tiempo perdido dedicado a ingresar o importar tarjetas de registro horario y ayude a pagar a los empleados por el tiempo real trabajado, con nuestro sistema de tiempo y asistencia en línea integrado con la nómina.
EN Get back lost time spent on entering or importing time cards and help pay employees for actual time worked, with our online time and attendance system integrated with payroll.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perdido | lost |
| tarjetas | cards |
| empleados | employees |
| real | actual |
| trabajado | worked |
| integrado | integrated |
| o | or |
| nómina | payroll |
| en línea | online |
| sistema | system |
| tiempo | time |
| asistencia | attendance |
| pagar | pay |
| ingresar | entering |
| importar | importing |
| con | with |
| nuestro | our |
| en | on |
ES Encuentra y desactiva un dispositivo perdido.
EN Find and deactivate a lost device.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| dispositivo | device |
| perdido | lost |
| un | a |
| y | find |
ES azul, alas de fuego, wof, alas, fuego, dragones, mariposa, continuar, el continente perdido, tlc, perdió, continente, fantasía
EN blue, wings of fire, wof, wings, fire, dragons, butterfly, dragon, the lost continent, tlc, lost, continent, fantasy
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| alas | wings |
| fuego | fire |
| dragones | dragons |
| mariposa | butterfly |
| continente | continent |
| fantasía | fantasy |
| el | the |
| perdió | lost |
| azul | blue |
ES sobre el jardín, monstruo, luna, linterna, pájaro, dibujos animados, otgw, sobre el muro del jardín, bosque, sombrero, otoño, naturaleza, perdido, aventura, de halloween, nostalgia, halloween
EN overthegardenwall, monster, moon, lantern, bird, cartoon, otgw, over the garden wall, forest, hat, fall, nature, lost, adventure, halloween, autumn, nostalgia, halloween
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| monstruo | monster |
| luna | moon |
| linterna | lantern |
| pájaro | bird |
| muro | wall |
| bosque | forest |
| sombrero | hat |
| naturaleza | nature |
| perdido | lost |
| aventura | adventure |
| halloween | halloween |
| nostalgia | nostalgia |
| el | the |
| jardín | garden |
| de | over |
| otoño | autumn |
ES Explorando el río Perdido Funda para portátil
EN Exploring the Lost River Laptop Sleeve
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| explorando | exploring |
| río | river |
| perdido | lost |
| portátil | laptop |
| el | the |
ES Como nómada digital, tienes que tener en cuenta las emergencias que te pueden surgir al viajar: equipaje perdido, vuelos retrasados o equipo robado. ¡Consigue la cobertura que necesites con un seguro de viaje!
EN Get to know the countries offering remote work visas to attract remote working professionals (and their families), the requirements and conditions!
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| la | the |
| de | and |
| que | know |
ES Cómo recuperar datos de un iPhone perdido o robado en pasos sencillos. Recupera contactos, fotos y más.
EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| datos | data |
| iphone | iphone |
| perdido | lost |
| robado | stolen |
| en | in |
| sencillos | easy |
| contactos | contacts |
| fotos | photos |
| un | a |
| o | or |
| pasos | steps |
| recuperar | recover |
| cómo | how |
| más | more |
ES Hayan roto o perdido su iPhone, iPad o iPod? Suprimido algo importante? Error en la actualización de iOS?
EN Lost or broken your iPhone, iPad or iPod? Deleted something important? Failed iOS update?
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| roto | broken |
| perdido | lost |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| importante | important |
| actualización | update |
| o | or |
| ios | ios |
| su | your |
| algo | something |
ES Al igual que Jahmuarae, los niños y sus familias que sobrevivieron al huracán han perdido a sus familiares, sus medios de subsistencia y se enfrentan a escasez de agua y alimentos
EN Like Jahmuarae, many children and their families who survived the hurricane have lost their relatives, their livelihoods and have been left with little water or food
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| huracán | hurricane |
| perdido | lost |
| agua | water |
| medios de subsistencia | livelihoods |
| niños | children |
| familias | families |
| alimentos | food |
| familiares | relatives |
| a | many |
ES Monitorice y analice todos los backlinks que ha encontrado o creado para su sitio web.Sea el primero en saber cuándo se han perdido los enlaces y recupérelos
EN Monitor and analyze all the backlinks you have found or built for your website.Be the first to know when the links get lost and bring them back to life.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| monitorice | monitor |
| analice | analyze |
| backlinks | backlinks |
| encontrado | found |
| perdido | lost |
| o | or |
| el | the |
| enlaces | links |
| cuándo | when |
| y | your |
| saber | and |
| creado | built |
ES Ayuda, lo hemos perdido todo en una inundación.
EN Help Eddi and his family rebuild their home
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| ayuda | help |
| en | home |
| hemos | and |
ES “Todos hemos perdido tanto en la crisis… Empecé con este trabajo porque quería una vida mejor para mis hijos. Quería superar mi propio dolor y ser útil a mi comunidad.
EN “We all lost so much in the crisis… I started this work because I wanted my children to live a better life, to overcome my own pain, and be useful for my community. Peace is for everyone.
ES Gonzales (9-5) admitió cuatro hits y dos carreras, con tres ponches, y no ha perdido desde el 3 de julio
EN Matt Olson hit his career-high 37th home run for the A’s
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| el | the |
| con | for |
| de | his |
ES Los Athletics, que iniciaron el día dos juegos detrás de los New York Yankees en la pelea por el segundo comodín de la Liga Americana, han perdido 17 de sus últimos 26 juegos.
EN Manager Chris Woodward’s last-place ballclub needed it and headed home feeling a lot better after taking two of three from the contending A’s.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| últimos | last |
| a | a |
ES Una salud precaria o haber perdido el empleo son los principales factores relacionados con la insatisfacción con la vida durante la pandemia por la COVID-19 en España. Lo analizamos en este artículo.
EN Poor health and job loss are the main factors associated with dissatisfaction with life during the covid-19 pandemic in Spain. Our analysis in this article.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| salud | health |
| principales | main |
| factores | factors |
| relacionados | associated |
| pandemia | pandemic |
| empleo | job |
| en | in |
| vida | life |
| españa | spain |
| son | are |
| con | with |
| este | this |
ES La clave es contar con las herramientas adecuadas que ayuden a minimizar el daño y el tiempo perdido
EN The key is to have the right tools to help minimize the damage and time lost
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| minimizar | minimize |
| daño | damage |
| perdido | lost |
| es | is |
| ayuden | to help |
| clave | key |
| herramientas | tools |
| tiempo | time |
| a | to |
| y | and |
ES Problemas de escalabilidad y agilidad que se convierten en oportunidades perdidas y en margen perdido
EN Scaling and agility issues that turn into missed opportunities and lost margin
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| problemas | issues |
| convierten | turn |
| oportunidades | opportunities |
| margen | margin |
| agilidad | agility |
| que | that |
ES Absolutamente tuve que recuperar los datos que había perdido, y rápidamente
EN I absolutely had to get the data I had lost back, and quickly
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| tuve | i had |
| perdido | lost |
| rápidamente | quickly |
| había | had |
| a | to |
| absolutamente | absolutely |
| recuperar | back |
| datos | data |
| y | and |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: arte enmarcado, listo para colgar, fotografía de desnudos, arte erótico desnudo, Arte y Coleccionables, regalo de decoración, arte de pared perdido y blanco, Impresión de Desnudo de Arte Fino
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| utilizadas | used |
| enmarcado | framed |
| listo | ready |
| colgar | hang |
| erótico | erotic |
| desnudo | nude |
| coleccionables | collectibles |
| regalo | gift |
| decoración | decor |
| pared | wall |
| impresión | |
| fino | fine |
| fotografía | photography |
| blanco | white |
| arte | art |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Perdido, Lugar, Urbex, Urbano, Exploración, Decadencia, Olvidado, Pasado, Castillo, Piano, Escalera, Villa, Abandonado,
EN Keywords used by Michael Schwan to describe this photograph: Lost, Place, Urbex, Urban, Exploration, decay, forgotten, past, castle, piano, staircase, staircase, villa, abandoned,
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| perdido | lost |
| exploración | exploration |
| olvidado | forgotten |
| castillo | castle |
| piano | piano |
| escalera | staircase |
| abandonado | abandoned |
| lugar | place |
| urbano | urban |
| villa | villa |
| a | to |
| pasado | past |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES Una vez que llega el invierno los trabajos han perdido sus hojas y esqueletos y parecen ser muy vulnerables.
EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| invierno | winter |
| trabajos | jobs |
| perdido | lost |
| hojas | leaves |
| esqueletos | skeletons |
| vulnerables | vulnerable |
| el | the |
| parecen | seem |
| que | arrives |
| y | and |
| ser | be |
| muy | very |
| una vez | once |
ES "He fallado 9.000 tiros en mi carrera. He perdido casi 300 juegos. 26 veces me han confiado el tiro ganador y he fallado. He fallado una y otra vez en mi vida. Y es por eso que estoy teniendo éxito". Michael Jordan
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| tiros | shots |
| tiro | shot |
| éxito | succeed |
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| mi | my |
| carrera | career |
| juegos | games |
| el | the |
| vida | life |
| veces | times |
| y | and |
| fallado | failed |
| en | in |
| casi | almost |
| que | again |
| teniendo | to |
ES Por lo general, la contraseña de inicio de sesión Windows es una de las contraseñas más importantes en su vida informática y si ha perdido esta contraseña, la situación se volverá problemática
EN Usually the Windows log-on password is one of the most important passwords in your IT life and if you?ve lost this password, the situation will become problematic
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| windows | windows |
| perdido | lost |
| importantes | important |
| si | if |
| lo | it |
| la | the |
| es | is |
| vida | life |
| en | in |
| contraseñas | passwords |
| contraseña | password |
| y | your |
| esta | this |
| situación | situation |
ES Una copia del documento original si usted solicita un reemplazo de un documento perdido, robado, o destruido (si corresponde)
EN A copy of the original document if you are applying for replacement of a lost, stolen, or destroyed document (if applicable)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| copia | copy |
| documento | document |
| reemplazo | replacement |
| perdido | lost |
| robado | stolen |
| o | or |
| destruido | destroyed |
| si | if |
| original | original |
| un | a |
| de | of |
ES "No nos hemos perdido ninguna alerta crítica desde que implementamos Opsgenie y ninguna escalación ha quedado sin respuesta".
EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perdido | missed |
| alerta | alert |
| crítica | critical |
| opsgenie | opsgenie |
| escalación | escalation |
| sin respuesta | unanswered |
| no | not |
| y | and |
| nos | we |
| desde | a |
ES ¡Están allí para los padres solteros que han perdido a su cónyuge, para ayudar a las familias a levantarse de nuevo! ¡Están allí para ayudarlo a triunfar paso a paso!
EN They are there for single parents who have lost a spouse—there to help families get back up on their feet again! They are there to help you every step of the way to succeed!
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| padres | parents |
| solteros | single |
| perdido | lost |
| cónyuge | spouse |
| familias | families |
| triunfar | succeed |
| paso | step |
| están | are |
| nuevo | again |
| han | have |
| de | of |
| a | to |
| su | you |
| ayudarlo | help |
ES Incluso antes de que los materiales estén sobre la mesa, la actividad ha perdido su atractivo.
EN Before the materials are even on the table, the activity has lost its appeal.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| materiales | materials |
| mesa | table |
| actividad | activity |
| perdido | lost |
| incluso | even |
| estén | are |
| la | the |
| ha | has |
| sobre | on |
| de | before |
ES (ii) el concesionario ha perdido la condición jurídica o los permisos requeridos;
EN (ii) The grantee has lost the requisite legal status or permits;
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| ii | ii |
| concesionario | grantee |
| perdido | lost |
| condición | status |
| jurídica | legal |
| o | or |
| permisos | permits |
| ha | has |
ES Si ha perdido datos de la aplicación SonnyBunny SafeNote después de actualizar a iOS 11, comuníquese con nuestro equipo de soporte utilizando la información de contacto a continuación
EN If you've lost data from the SonnyBunny SafeNote app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perdido | lost |
| ios | ios |
| contacto | contact |
| si | if |
| equipo | team |
| soporte | support |
| datos | data |
| la | the |
| a | to |
| información | information |
| utilizando | using |
| aplicación | app |
| con | below |
| nuestro | our |
ES Si CTtransit tiene su artículo perdido, y usted puede comprobar que es suyo, se programará un horario para retirarlo.
EN If CTtransit is in possession of your lost item, and can verify ownership, then you may schedule a time to retrieve your item(s).
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| perdido | lost |
| comprobar | verify |
| si | if |
| es | is |
| un | a |
| puede | can |
| programar | schedule |
| que | ownership |
| para | to |
| y | your |
ES Si ha programado un horario con el servicio de atención al cliente para recibir su objeto perdido, cuando llegue a las puertas de las instalaciones, dé su nombre al guardia de seguridad (él lo tendrá registrado para una cita)
EN If you have scheduled a time with Customer Service to receive your lost item, when you arrive at the facility gate, give your name to the security guard (they will have you listed for your appointment)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| programado | scheduled |
| cliente | customer |
| perdido | lost |
| puertas | gate |
| registrado | listed |
| si | if |
| instalaciones | facility |
| servicio | service |
| guardia | guard |
| cuando | when |
| cita | appointment |
| un | a |
| con | with |
| el | the |
| atención | customer service |
| seguridad | security |
| su | your |
| tendrá | will |
| de | item |
| nombre | name |
| a | to |
| horario | time |
| lo | they |
| recibir | receive |
ES Esto es vital para mejorar el estado físico y la salud mental de los niños que han perdido esas oportunidades el año pasado.
EN This is vital to improving the physical and mental health of children who have been missing those opportunities for the past year.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| vital | vital |
| mejorar | improving |
| físico | physical |
| mental | mental |
| niños | children |
| perdido | missing |
| oportunidades | opportunities |
| es | is |
| salud | health |
| año | year |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| pasado | past |
| esto | this |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
perdido había perdido acceso perdido había perdido mis iphone perdido haberse perdido haber perdido diseño perdido trabajos han perdido demasiados han perdido concesionario ha perdido perdido o corrompido hayas perdido perdido dedicado esta perdido perdido tus entradas perdido algo perdido popularidad horas perdido dinero perdido haya perdido perdido esta contraseña hemos perdido artículo perdido segundo perdido paquete perdido perdido empleos perdido una carrera equipaje perdido hayan perdido perdido el rumbo documento perdido perdido las reservas quienes han perdido perdido de alguna he perdido huracán han perdido he perdido casi perdido cosechas enteras perdido todos debido disco perdido irán han perdido objeto perdido peso has perdido gitflow ha perdido afligida ha perdido perdido a causa perdido la confianza atendemos han perdido estima haber perdido
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
catalano
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita