Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "mostraré cuán superado" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "mostraré cuán superado" da spagnolo a inglese

Traduzioni di {cercare}

"mostraré cuán superado" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

cuán a about all also an and are at based based on be can for from has have how i in in the is it it is just know matter may more most no of on on the one or other our out people site that the they this to we what when will with you you are you have your
superado overcome surpassed

Traduzione di spagnolo a inglese di mostraré cuán superado

spagnolo
inglese

ES "¡Te mostraré cuán superado estás realmente!" - EdwardEstees Edward Elric después de haber perdido su Puerta de la Verdad y haber perdido completamente su capacidad de realizar cualquier tipo de transmutación

EN “I’ll show you how outclassed you really are!!” - EdwardThis is Edward Elric after he lost his Gate of Truth and completely lost his ability to perform any type of transmutation

spagnolo inglese
edward edward
perdido lost
puerta gate
capacidad ability
tipo type
te you
y and
completamente completely
cuán how
realmente really
cualquier any
verdad truth
después to

ES Karimi se pellizca pensando en cuán lejos ha llegado y en los increíbles contratiempos y obstáculos que ha superado desde el día uno.

EN Karimi is pinching himself thinking about how far he has come and the incredible odds and obstacles he has had to overcome from day one. 

spagnolo inglese
karimi karimi
pensando thinking
increíbles incredible
obstáculos obstacles
superado overcome
el the
a to
cuán how
se is
día day
lejos far
y and
desde from
ha has
en one

ES La interacción de un equipo es una de las variables que definen cuán rápido y cuán fácil les resulta entregar valor a sus clientes

EN Team interaction is one of the variables for how fast and how easily teams can deliver value to their customers

spagnolo inglese
interacción interaction
entregar deliver
clientes customers
equipo team
es is
variables variables
rápido fast
la the
cuán how
valor value
a to
de of
fácil easily
y and
un one

ES “Finalmente, una herramienta me da de un vistazo una visión general de cuán ocupados están mis empleados, cuán eficientemente trabajan y dónde están teniendo más problemas

EN “Finally, a tool gives me at a glance an overview of how busy my employees are, how efficiently they work and where they are having the most problems

ES Entonces, no importa cuán exigente sea tu carga de trabajo o cuán duro te presionen tus oponentes, puedes concentrarte en tus objetivos sin la distracción de la ropa que te irritará

EN So no matter how demanding your workload or how hard your opponents are pushing you, you can focus on your goals without the distraction of clothes that will irritate you

spagnolo inglese
exigente demanding
duro hard
oponentes opponents
concentrarte focus
distracción distraction
ropa clothes
carga de trabajo workload
importa matter
o or
en on
objetivos goals
tu your
de of
la the
cuán how
puedes you can
sin without

ES Entonces, no importa cuán exigente sea tu carga de trabajo o cuán duro te presionen tus oponentes, puedes concentrarte en tus objetivos sin la distracción de la ropa que te irritará

EN So no matter how demanding your workload or how hard your opponents are pushing you, you can focus on your goals without the distraction of clothes that will irritate you

spagnolo inglese
exigente demanding
duro hard
oponentes opponents
concentrarte focus
distracción distraction
ropa clothes
carga de trabajo workload
importa matter
o or
en on
objetivos goals
tu your
de of
la the
cuán how
puedes you can
sin without

ES Y por supuesto, un poco de tiempo para configurar y modificar las cosas (te mostraré la configuración por defecto para cambiarla un poco más tarde).

EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).

spagnolo inglese
supuesto of course
mostrar show
cosas things
configuración settings
configurar set up
la the
por supuesto course
un a
de of
tiempo time
modificar modified
y and
más tarde later
te you
defecto default

ES Esto también mantendrá cualquier efecto que hayas aplicado a las pistas, incluyendo compresión, EQ, o cualquier otra cosa. Te mostraré los ajustes que uso en la sección de edición de abajo.

EN This will also keep any effects you have applied to the tracks, including compression, EQ, or anything else. I?ll show you the settings I use in the editing section below.

spagnolo inglese
efecto effects
pistas tracks
compresión compression
eq eq
ajustes settings
mostrar show
o or
mantendrá keep
aplicado applied
uso use
en in
edición editing
a to
también also
incluyendo including
la the
esto this
que else
hayas you

ES Te mostraré el proceso exacto para subir tu podcast a iTunes (ahora Apple Podcasts):

EN I?ll show you the exact process to upload your podcast to iTunes (now Apple Podcasts):

spagnolo inglese
exacto exact
apple apple
mostrar show
el the
tu your
itunes itunes
podcast podcast
podcasts podcasts
proceso process
a to
te you
ahora now

ES Puede transferir los sonidos de la computadora a cualquiera de las almohadillas o puede grabar cualquier cosa en las almohadillas desde la pantalla de configuración. Te lo mostraré un poco más tarde.

EN You can transfer sounds from your computer to any of the pads, or you can record anything into the pads from the settings screen. I?ll show you that a little later.

spagnolo inglese
sonidos sounds
computadora computer
almohadillas pads
configuración settings
o or
pantalla screen
mostrar show
la the
puede can
de of
un a
te you
a to
más tarde later
desde from

ES Te mostraré cómo crear (o encontrar) tu feed RSS sólo para podcasts en las plataformas más populares, pero primero, hay algunos requisitos que debes asegurarte de seguir antes de intentar enviar tu feed:

EN I?ll show you how to create (or find) your podcast-only RSS feed on the most popular platforms, but first, there are some requirements you need to make sure you follow before trying to submit your feed:

spagnolo inglese
feed feed
podcasts podcast
plataformas platforms
populares popular
mostrar show
o or
tu your
requisitos requirements
encontrar find
rss rss
pero but
intentar trying
en on
debes need
asegurarte make sure
seguir follow
crear create
que sure
cómo how
más the
hay there

ES Le mostraré cómo configurar cada opción, ¡sin escribir una sola línea de código! Y lo más importante, te ayudaré a pensar en tus necesidades y a elegir la mejor opción para tu sitio web de WordPress.

EN I?ll show you how to set up each option ? without writing a single line of code! And most importantly, I?ll help you to think about your needs and choose the best option for your WordPress website.

spagnolo inglese
necesidades needs
wordpress wordpress
mostrar show
ayudar help
código code
elegir choose
configurar set up
la the
opción option
pensar to think
más importante importantly
línea line
a to
tu your
sin without
una a
mejor best
cómo how
cada each
de of
importante up

ES A lo largo de este artículo, mostraré cómo algunas de las características de NEMS Configurator (NConf) están interconectadas, y te enseñare a añadir hosts basados en IP a tu servidor NEMS.

EN Through this article, I will demonstrate how some of the features of NEMS Configurator (NConf) are interconnected, and will prepare you for adding IP-based hosts to your NEMS server.

spagnolo inglese
características features
nems nems
configurator configurator
añadir adding
ip ip
mostrar demonstrate
nconf nconf
servidor server
hosts hosts
basados based
están are
a to
tu your
de of
este this
cómo how

ES En este artículo, te mostraré con detalle cómo configurar el sistema operativo  ▶

EN In this article, I will show you in detail how to  ▶

ES Te mostraré cómo configurar los clientes NFS y Samba para acceder al volumen GlusterFS y compararemos el rendimiento de los diferentes clientes.  ▶

EN I am going to show you how to setup NFS and Samba clients to access the GlusterFS volume and compare the performance of the different clients.  ▶

ES ¿Y si te dijera que hay una gran vídeo porno de ébano VR con una bailarina de ballet negra como tu compañera de juegos? Te mostraré los mejores vídeos para gratis (-> porno de RV).

EN And what if I told you that there?s a great ebony VR porn video with a black ballet dancer as your playmate? I?ll show you all the best videos for free (-> VR porn).

spagnolo inglese
porno porn
ébano ebony
vr vr
bailarina dancer
ballet ballet
negra black
gt gt
mostrar show
si if
gran great
vídeo video
vídeos videos
con with
como as
tu your
mejores best
una a
gratis free
hay there
los the

ES Su servicio gratuito (que te mostraré cómo implementar en un poco) funciona perfectamente, pero tienen MUCHOS servicios freakIN' es increíble

EN Their free service (which I will show you how to implement in a bit) works perfectly, but they have SO MANY FREAKIN? services it?s unbelievable

spagnolo inglese
gratuito free
perfectamente perfectly
increíble unbelievable
mostrar show
implementar implement
en in
su their
servicio service
un a
funciona works
pero but
servicios services
un poco bit
te you
muchos many
es which
cómo how

ES Si lo hace, insertará la ubicación exacta del archivo (ahora en su servidor) desde la que sus clientes podrán descargar el archivo. Te mostraré exactamente cómo esto va a funcionar un poco más adelante en este tutorial.

EN Doing this will insert the exact file location (now on your server) where your customers will be able to download the file from. I?ll show you exactly how this is gonna work a little bit later in this tutorial.

spagnolo inglese
servidor server
tutorial tutorial
insertar insert
mostrar show
ubicación location
archivo file
clientes customers
exactamente exactly
exacta exact
en in
descargar download
podrá able
un poco bit
ahora now
un a
podrán will
a to
desde from
que gonna
cómo how
esto this

ES Como optimizador de motores de búsqueda, realizo regularmente auditorías SEO para una gran variedad de clientes. En este post, te mostraré: ¿Qué es un...

EN As a search engine optimizer, I regularly conduct SEO audits for a wide variety of clients. In this article I show you: What is a...

spagnolo inglese
optimizador optimizer
motores engine
regularmente regularly
auditorías audits
seo seo
variedad variety
clientes clients
mostrar show
búsqueda search
en in
es is
como as
un a
de of
para for
este this
qué what

ES En este artículo trataré los beneficios y las características de los sitios web de empleo y te mostraré cómo crear un sitio web de empleo tú mismo/a utilizando WordPress.

EN In this article, I'll cover the benefits and features of job websites and show you how to create a job website yourself using WordPress.

spagnolo inglese
wordpress wordpress
mostrar show
beneficios benefits
características features
en in
empleo job
de of
un a
utilizando using
a to
este this
y and
cómo how
crear create
te you

ES ¿No solo estás interesado/a en mostrar tus ofertas de empleo, sino también en crear tu propio portal de empleo? Te mostraré cómo hacerlo.

EN Are you not only interested in displaying open positions on your existing company website, but also want to create your own job portal? Simply follow the instructions below.

spagnolo inglese
interesado interested
portal portal
a to
en in
tu your
no not
solo the
empleo job
sino you
también also
de only
crear create
estás are

ES En este post te mostraré cómo dominar los resultados de búsqueda con tu agencia WordPress en tu ciudad.

EN I'll show you how to dominate the search results in your city with your WordPress agency.

spagnolo inglese
dominar dominate
agencia agency
wordpress wordpress
ciudad city
mostrar show
tu your
en in
búsqueda search
con with
resultados results
de you
cómo how

ES Y por supuesto, un poco de tiempo para configurar y modificar las cosas (te mostraré la configuración por defecto para cambiarla un poco más tarde).

EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).

spagnolo inglese
supuesto of course
mostrar show
cosas things
configuración settings
configurar set up
la the
por supuesto course
un a
de of
tiempo time
modificar modified
y and
más tarde later
te you
defecto default

ES Esto también mantendrá cualquier efecto que hayas aplicado a las pistas, incluyendo compresión, EQ, o cualquier otra cosa. Te mostraré los ajustes que uso en la sección de edición de abajo.

EN This will also keep any effects you have applied to the tracks, including compression, EQ, or anything else. I?ll show you the settings I use in the editing section below.

spagnolo inglese
efecto effects
pistas tracks
compresión compression
eq eq
ajustes settings
mostrar show
o or
mantendrá keep
aplicado applied
uso use
en in
edición editing
a to
también also
incluyendo including
la the
esto this
que else
hayas you

ES Te mostraré el proceso exacto para subir tu podcast a iTunes (ahora Apple Podcasts):

EN I?ll show you the exact process to upload your podcast to iTunes (now Apple Podcasts):

spagnolo inglese
exacto exact
apple apple
mostrar show
el the
tu your
itunes itunes
podcast podcast
podcasts podcasts
proceso process
a to
te you
ahora now

ES Te mostraré cómo crear (o encontrar) tu feed RSS sólo para podcasts en las plataformas más populares, pero primero, hay algunos requisitos que debes asegurarte de seguir antes de intentar enviar tu feed:

EN I?ll show you how to create (or find) your podcast-only RSS feed on the most popular platforms, but first, there are some requirements you need to make sure you follow before trying to submit your feed:

spagnolo inglese
feed feed
podcasts podcast
plataformas platforms
populares popular
mostrar show
o or
tu your
requisitos requirements
encontrar find
rss rss
pero but
intentar trying
en on
debes need
asegurarte make sure
seguir follow
crear create
que sure
cómo how
más the
hay there

ES Llevamos mucho tiempo creando heatmaps para seguir investigando posibles mejoras en la web. Como ejemplo, te mostraré el último heatmap que hemos creado en la página principal de Nelio.

EN We have been creating heatmaps for a long time to continue researching possible improvements on our website. As an example, I will show you here the latest heatmap we created on Nelio?s main page.

spagnolo inglese
investigando researching
posibles possible
mejoras improvements
nelio nelio
creado created
mostrar show
web website
mucho tiempo long
último latest
página page
tiempo time
ejemplo example
principal main
de our
seguir continue
en on
como as
hemos we

ES En este artículo, te mostraré con detalle cómo configurar el sistema operativo  ▶

EN In this article, I will show you in detail how to  ▶

ES Te mostraré cómo configurar los clientes NFS y Samba para acceder al volumen GlusterFS y compararemos el rendimiento de los diferentes clientes.  ▶

EN I am going to show you how to setup NFS and Samba clients to access the GlusterFS volume and compare the performance of the different clients.  ▶

ES A lo largo de este artículo, mostraré cómo algunas de las características de NEMS Configurator (NConf) están interconectadas, y te enseñare a añadir hosts basados en IP a tu servidor NEMS.

EN Through this article, I will demonstrate how some of the features of NEMS Configurator (NConf) are interconnected, and will prepare you for adding IP-based hosts to your NEMS server.

spagnolo inglese
características features
nems nems
configurator configurator
añadir adding
ip ip
mostrar demonstrate
nconf nconf
servidor server
hosts hosts
basados based
están are
a to
tu your
de of
este this
cómo how

ES A través de esta entrada del blog le mostraré cómo los ciberdelincuentes están desarrollando sus tácticas, y le explicaré cómo su empresa puede evitar que se produzcan este tipo de ataques por correo electrónico.

EN Through this blog post I’ll show you how cybercriminals are developing their tactics, and explain how your business can prevent this kind of email attack from taking place.

spagnolo inglese
ciberdelincuentes cybercriminals
desarrollando developing
tácticas tactics
empresa business
evitar prevent
ataques attack
mostrar show
explicar explain
blog blog
cómo how
puede can
están are
tipo kind
y your
de of
su their
este this

ES Al revisar su cuenta de Google Ads en una pantalla compartida, en 15 minutos le mostraré exactamente cómo puede ahorrar dinero y aumentar la rentabilidad.

EN By going over your Google Ads account on a screenshare, within 15 minutes I will show you exactly how you can save money and grow profitability

spagnolo inglese
cuenta account
minutos minutes
dinero money
rentabilidad profitability
ads ads
cómo how
mostrar show
exactamente exactly
google google
una a
puede can
ahorrar save
aumentar grow
en on
y your
de within

ES Mostraré imágenes del proceso tal como lo verías en una Mac

EN I will include images of the process as it looks on a Mac

spagnolo inglese
imágenes images
mac mac
ver looks
lo it
proceso process
en on
como as
del of
una a

ES Hemos superado los límites con Cupido y la tecnología con esta función: recuperación de mensajes de Tinder.

EN We’ve pushed the envelope with Cupid and technology with this feature: Tinder message recovery.

spagnolo inglese
cupido cupid
tecnología technology
función feature
recuperación recovery
tinder tinder
la the
con with
esta this

ES CARE trabaja en todo el mundo para salvar vidas, vencer la pobreza y lograr la justicia social. Buscamos un mundo de esperanza, tolerancia y justicia social, donde se haya superado la pobreza y todas las personas vivan con dignidad y seguridad.

EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.

spagnolo inglese
care care
vencer defeat
pobreza poverty
justicia justice
social social
buscamos we seek
tolerancia tolerance
superado overcome
dignidad dignity
seguridad security
mundo world
salvar to save
vidas lives
personas people
vivan live
un a
de of
con with
en around
y and
donde where

ES Así como han superado algunos de los mayores desafíos dentro de su papel, también han logrado llegar al otro lado de lo que se sentía como su mayor fracaso.

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

spagnolo inglese
superado overcome
desafíos challenges
papel role
lado side
fracaso failure
sentí felt
otro other
lo it
mayores biggest
también also
a to
logrado made
al the
su their

ES Dirty John, el exitoso podcast sobre el crimen real del LA Times, ha superado los 20 millones de descargas a principios de este año.

EN Dirty John, the hit true-crime podcast from the LA Times, breached 20 million downloads earlier this year.

spagnolo inglese
dirty dirty
john john
podcast podcast
crimen crime
millones million
descargas downloads
la la
año year
el the
times times
este this

ES Haber superado, en el caso de solicitantes que hayan cursado estudios de Bachillerato, las pruebas de acceso a la universidad en la convocatoria ordinaria 2021.

EN Applicants who have completed their baccalaureate studies must pass the university entrance exams in the 2021 first sitting.

spagnolo inglese
solicitantes applicants
bachillerato baccalaureate
acceso entrance
estudios studies
en in
de first
universidad university

ES ¿Puedo saber las causas por las cuales mi solicitud no ha superado el proceso de preselección o de selección?

EN Is it possible for me to find out the reasons why my application did not pass the preselection or selection process?

spagnolo inglese
causas reasons
selección selection
solicitud application
el the
o or
mi my
no not
proceso process
de why

ES La solución de software de Commvault subsana los vacíos en las herramientas nativas en la nube y ha superado todos los casos de uso que requiere nuestro equipo, proporcionando backups optimizados y efectivos en todas nuestras bases de datos.

EN “The software solution from Commvault fills gaps in native cloud tools and has cut across every use case McDonald’s Cloud Services team requires, providing optimized and effective backups across databases.”

spagnolo inglese
solución solution
commvault commvault
nativas native
nube cloud
proporcionando providing
backups backups
optimizados optimized
efectivos effective
en in
herramientas tools
y and
uso use
requiere requires
equipo team
software software
la the

ES CARE busca un mundo de esperanza e inclusión, donde se haya superado la pobreza y todas las personas vivan con dignidad.

EN CARE seeks a world of hope and inclusion, where poverty has been overcome and all people live with dignity.

spagnolo inglese
care care
busca seeks
mundo world
inclusión inclusion
superado overcome
pobreza poverty
dignidad dignity
un a
personas people
vivan live
esperanza hope
donde where
con with
de of
la been
todas all
y and

ES CARE trabaja en todo el mundo para salvar vidas, vencer la pobreza y lograr la justicia social. Buscamos un mundo de esperanza, inclusión y justicia social, donde se haya superado la pobreza y todas las personas vivan con dignidad y seguridad.

EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty, and achieve social justice. We seek a world of hope, inclusion, and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.

spagnolo inglese
care care
vencer defeat
pobreza poverty
justicia justice
social social
buscamos we seek
inclusión inclusion
superado overcome
dignidad dignity
seguridad security
mundo world
salvar to save
vidas lives
personas people
vivan live
un a
de of
con with
en around
y and
donde where

ES Las señales de confianza de Marketplace te permiten identificar fácilmente las aplicaciones que han superado los estándares generales de Atlassian para ofrecer una experiencia en la nube de una seguridad y fiabilidad excepcionales.

EN Marketplace trust signals exist to help you easily identify apps that have gone above and beyond Atlassian’s general standards to deliver an exceptionally secure and reliable cloud experience. 

spagnolo inglese
señales signals
marketplace marketplace
identificar identify
fácilmente easily
estándares standards
generales general
nube cloud
confianza trust
experiencia experience
ofrecer to
aplicaciones apps
una an

ES Estos programadores saben lo que hacen. Han superado un riguroso proceso de selección para que usted pueda estar convencido de la seguridad y la calidad de las soluciones desarrolladas.

EN These developers know their stuff. They’ve passed a rigorous vetting process so you can be sure they’re producing quality and secure solutions

spagnolo inglese
programadores developers
riguroso rigorous
proceso process
soluciones solutions
superado passed
un a
calidad quality
saben can
estar be
que sure
estos these
pueda you can
la their

ES «Confianza cero» es un modelo de seguridad basado en la premisa de no confiar en nadie a ciegas ni permitir el acceso a los recursos de la empresa hasta que se haya superado un proceso de validación, legitimación y autorización

EN Zero trust is a security model based on the premise that no one is blindly trusted and allowed to access company assets until they have been validated as legitimate and authorized

spagnolo inglese
recursos assets
empresa company
modelo model
acceso access
es is
seguridad security
premisa premise
basado based on
basado en based
confianza trust
cero zero
un a
nadie no
a to
permitir to access
en on

ES Los alimentos refrigerados deberían ser seguros siempre y cuando el corte de electricidad no haya superado las 4 horas.

EN Refrigerated food should be safe as long as the power was out for no more than four hours.

spagnolo inglese
refrigerados refrigerated
electricidad power
el the
horas hours
alimentos food
ser be
no no
deberían should
y safe

ES En una década, la decoración digital ha superado al proceso clásico de impresión flexográfica y se ha establecido como el nuevo estándar en el sector cerámico

EN Within a decade, in ceramics digital decoration overtook the classic flexographic printing process and has been established as the new standard

spagnolo inglese
decoración decoration
proceso process
clásico classic
impresión printing
establecido established
estándar standard
en in
nuevo new
digital digital
como as

ES Y, por supuesto, haber superado el test online y conseguir plaza en la piscina

EN And, of course, having passed the online test and secured a place in the Piscine

spagnolo inglese
supuesto of course
test test
online online
por supuesto course
superado passed
en in
y and
por of

ES Sentinel UltraPro ha sido superado por nuestra familia de productos Sentinel HL, una clave de protección de hardware basada en tarjetas inteligentes de próxima generación que ofrece nuevas tecnologías avanzadas para la protección de software.

EN Sentinel UltraPro now been superseded by our Sentinel HL product family, a next generation smartcard based hardware protection key that offers new advanced technologies for software protection.

spagnolo inglese
sentinel sentinel
familia family
hl hl
protección protection
ofrece offers
clave key
hardware hardware
generación generation
nuevas new
tecnologías technologies
software software
avanzadas advanced
productos product
próxima a
de next
nuestra our

ES NordPass ha superado con éxito una auditoría independiente de seguridad llevada a cabo por Cure53, un reputado auditor externo

EN NordPass has successfully undergone an independent security audit by Cure53, a well respected third-party auditor

spagnolo inglese
nordpass nordpass
independiente independent
seguridad security
ha has
con éxito successfully
auditor auditor
auditoría audit
un a
por by

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni