Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "tomorrow" in spagnolo

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "tomorrow" da inglese a spagnolo

Traduzioni di {cercare}

"tomorrow" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:

tomorrow a ahora como de día días el el futuro el tiempo en en el es futuro hoy la las los mañana no o para por que si su sus tiempo tu un una y

Traduzione di inglese a spagnolo di tomorrow

inglese
spagnolo

EN “You’ve got to keep grinding,” Phillies manager Joe Girardi said. “You’ve got to find a way to win tomorrow and then you go from there. ... Tomorrow is not out of our hands, and that’s what we need to focus on.”

ES Morton (14-6) cedió sencillos a sus primeros dos bateadores y sólo volvió a tolerar un hit más. Permitió tres imparables con 10 ponches y dos pasaportes en siete entradas.

inglese spagnolo
and y
on en
a un
to a

EN great, big, beautiful, tomorrow, disney, disney inspired, progress, carousel, shining, day, positive, invention, innovation, florida, worlds fair, great big beautiful tomorrow, carousel of progress

ES genial, grande, bonito, mañana, disney, disney inspirado, progreso, carrusel, brillante, día, positivo, invención, innovación, florida, feria mundial, genial grande hermoso mañana, carrusel de progreso

inglese spagnolo
disney disney
inspired inspirado
carousel carrusel
shining brillante
positive positivo
florida florida
worlds mundial
fair feria
tomorrow mañana
progress progreso
innovation innovación
day día
beautiful hermoso
big grande

EN Marvel's latest mega film has hit Thor: Ragnarok begins international deployment tomorrow (yes, tomorrow), but it will not hit North American shores until ' at the end of its release on November 3

ES La ultima mega pelicula de Marvel ha llegado a Thor: Ragnarok comienza el despliegue internacional manana (si, manana), pero no llegara a las costas de America del Norte hasta el ' al final de su lanzamiento el 3 de noviembre

inglese spagnolo
mega mega
begins comienza
international internacional
deployment despliegue
november noviembre
release lanzamiento
the end final
has ha
north norte
but pero
not no
of de
american america
end a

EN What you can get tomorrow, postpone also to tomorrow

ES Lo que puedas conseguir mañana, posponer también para mañana

inglese spagnolo
tomorrow mañana
postpone posponer
you can puedas
also también
you lo
to conseguir

EN I wish you the best of luck tomorrow, Andree! May the weather be as beautiful tomorrow as it is today. So I already know two ways to hike from Hennigsdorf ...

ES ¡Te deseo la mejor de las suertes para mañana, Andree! Que el tiempo sea tan agradable mañana como lo es hoy. Así que ya conozco dos formas de caminar desde Hennigsdorf...

inglese spagnolo
wish deseo
ways formas
beautiful agradable
tomorrow mañana
is es
today hoy
it lo
know conozco
already ya
of de
best mejor
weather el tiempo
from desde

EN And tomorrow? Are you ready for tomorrow's clients with a range of expectations?

ES ¿Qué sucederá en el futuro? ¿Está preparado para clientes con múltiples expectativas?

inglese spagnolo
tomorrow futuro
clients clientes
expectations expectativas
ready preparado
range el
with con
for para
a múltiples

EN “You’ve got to keep grinding,” Phillies manager Joe Girardi said. “You’ve got to find a way to win tomorrow and then you go from there. ... Tomorrow is not out of our hands, and that’s what we need to focus on.”

ES Morton (14-6) cedió sencillos a sus primeros dos bateadores y sólo volvió a tolerar un hit más. Permitió tres imparables con 10 ponches y dos pasaportes en siete entradas.

inglese spagnolo
and y
on en
a un
to a

EN “You’ve got to keep grinding,” Phillies manager Joe Girardi said. “You’ve got to find a way to win tomorrow and then you go from there. ... Tomorrow is not out of our hands, and that’s what we need to focus on.”

ES Morton (14-6) cedió sencillos a sus primeros dos bateadores y sólo volvió a tolerar un hit más. Permitió tres imparables con 10 ponches y dos pasaportes en siete entradas.

inglese spagnolo
and y
on en
a un
to a

EN Tomorrow’s research today since 1994

ES La investigación del mañana hoy desde 1994

inglese spagnolo
research investigación
today hoy
since la

EN Follow the online process to guide your working paper submission. Submit your tomorrow?s research today

ES Siga el proceso en línea que le guía en el envío del artículo en el que está trabajando. Envíe su investigación del mañana hoy mismo

inglese spagnolo
follow siga
online en línea
research investigación
guide guía
working trabajando
tomorrow mañana
to a
submit envíe
today hoy
the el
submission envío
process proceso
your su

EN Understand what’s happening today to plan for tomorrow

ES Comprende lo que está sucediendo hoy para planificar el mañana

inglese spagnolo
happening sucediendo
tomorrow mañana
today hoy
to plan planificar

EN gone with the wind, gone with the wind quote, after all tomorrow is another day, scarlett ohara, margaret mitchell, rhett butler, vivien leigh, on the road to tara

ES lo que el viento se llevó, ido con la cita del viento, después de todo mañana es otro día, scarlett ohara, margaret mitchell, mayordomo rhett, vivien leigh, en el camino a tara

inglese spagnolo
wind viento
quote cita
another otro
margaret margaret
mitchell mitchell
butler mayordomo
scarlett scarlett
tomorrow mañana
is es
to a
with con
day día
road de
on en

EN After All Tomorrow Is Another Day Zipper Pouch

ES Después de todo mañana es otro día Bolsos de mano

inglese spagnolo
another otro
pouch bolsos
tomorrow mañana
is es
day día
after de

EN Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond. 

ES Nuestros clientes encuentran curas para el cáncer, viajan al espacio y construyen las innovaciones del mañana, entre otras muchas actividades.

inglese spagnolo
customers clientes
cancer cáncer
space espacio
innovations innovaciones
travel viajan
build construyen
find y

EN Agile yesterday, today, and tomorrow

ES Metodología ágil en el pasado, el presente y el futuro

inglese spagnolo
tomorrow futuro
agile ágil
today presente
and y

EN The agile teams of tomorrow will value their own effectiveness over adherence to doctrine

ES Los equipos ágiles del futuro valorarán su propia eficacia por encima de su adhesión a la doctrina

inglese spagnolo
teams equipos
tomorrow futuro
effectiveness eficacia
the la
to a
of de
their su

EN Building a more resilient tomorrow: IDRC at Adaptation Futures Conference 2021

ES Evento paralelo de la Cumbre de la Alianza Global para la Educación: Investigación educativa en tiempos del COVID-19

inglese spagnolo
conference evento
at en
a investigación

EN From maximizing customer lifetime value to streamlining service to boosting efficiency, we help the world’s leading brands solve problems fast and transform for tomorrow

ES Desde maximizar el valor del tiempo de vida del cliente hasta optimizar el servicio, pasando por un aumento de la eficacia, ayudamos a las marcas líderes del mundo a solucionar problemas con rapidez y transformarse para el mañana

inglese spagnolo
customer cliente
worlds mundo
brands marcas
problems problemas
tomorrow mañana
transform transformarse
efficiency eficacia
we help ayudamos
service servicio
solve solucionar
lifetime vida
value valor
fast rapidez
to a
maximizing maximizar
from desde
for para

EN Secure. Reliable. Compliant. Pega Cloud empowers the world’s biggest brands to meet – and exceed – the challenges of today and tomorrow. Learn how.

ES Seguro. Confiable. Cumplimiento. Pega Cloud les permite a las marcas más grandes del mundo alcanzar —e incluso superar— los retos de hoy y de mañana. Más información.

EN To make your business truly resilient, you’ll need to respond fast and handle new volume efficiently. Pega helps you take on today’s challenges while building architecture for tomorrow.

ES Para lograr que su negocio sea realmente resiliente, deberá responder con rapidez y gestionar los volúmenes nuevos de forma eficiente. Pega lo ayuda a hacer frente a los desafíos actuales y, al mismo tiempo, crear infraestructura para el futuro.

inglese spagnolo
resilient resiliente
challenges desafíos
tomorrow futuro
efficiently eficiente
helps ayuda
new nuevos
business negocio
fast rapidez
on el
handle gestionar
to a
need deberá
your y
for para

EN We deliver innovative software that helps enterprises solve problems fast and transform for tomorrow. Here's what sets us apart.

ES Brindamos software innovador que ayuda a las empresas a resolver problemas rápidamente y a transformarse para el mañana. Esto es lo que nos distingue de los demás.

inglese spagnolo
innovative innovador
software software
helps ayuda
enterprises empresas
solve resolver
fast rápidamente
problems problemas
tomorrow mañana
transform transformarse
that esto
for para

EN Hear how thought leaders use AI, automation, and agility to get better today and ready for tomorrow.

ES Escuche cómo los líderes de pensamiento utilizan la IA, la automatización y la agilidad para mejorar hoy y estar preparados para el futuro.

inglese spagnolo
thought pensamiento
leaders líderes
ai ia
automation automatización
agility agilidad
better mejorar
ready preparados
today hoy
to escuche
how cómo
get el
for para
tomorrow futuro

EN Keep pace with change, both today and tomorrow

ES Mantenerse al día con los cambios, tanto en la actualidad como en el futuro.

inglese spagnolo
today actualidad
change cambios
with con
tomorrow futuro
both tanto

EN We're here to help you manage your money today and tomorrow

ES Estamos aquí para ayudarte a administrar tu dinero, ahora y en el futuro

inglese spagnolo
manage administrar
tomorrow futuro
here aquí
money dinero
your tu
and y
to a
help you ayudarte

EN When a happy customer asks about a product or placing a big order tomorrow, use Square Messages to send more details, an estimate, or a payment link right away

ES Cuando un cliente conforme pregunte sobre un producto o sobre cómo hacer un pedido grande para el día siguiente, use Mensajes Square para enviar más detalles, un presupuesto o un enlace de pago

inglese spagnolo
details detalles
estimate presupuesto
payment pago
link enlace
square square
customer cliente
or o
order pedido
tomorrow día
when cuando
placing el
messages mensajes
to a
away de
more más
about sobre
product producto
a un

EN We’re working to find new and better ways to help businesses succeed, and we’re looking for people like you to help shape tomorrow at Square.

ES Estamos trabajando para encontrar nuevas y mejores maneras de ayudar a los negocios a alcanzar el éxito; y estamos buscando gente como usted para ayudar a perfeccionar el futuro en Square.

inglese spagnolo
new nuevas
ways maneras
tomorrow futuro
succeed éxito
square square
working trabajando
businesses negocios
at en
to a
people gente
find y
to help ayudar
looking for buscando

EN In addition to meeting today’s government and industry regulations and standards, Thales Payment HSM solutions are designed to anticipate tomorrow’s.

ES Además de cumplir con las regulaciones y estándares gubernamentales y de la industria actuales, las soluciones de HSMs de pago de Thales están diseñadas para anticiparse a las del mañana.

inglese spagnolo
government gubernamentales
payment pago
solutions soluciones
hsm hsms
thales thales
to anticipate anticiparse
regulations regulaciones
standards estándares
are están
to a
industry industria

EN Hang on a bit, we’re giving your content the OK! Come back tomorrow, and your photo will be up on our social wall!

ES Espera un minuto... ¡estamos validando tu contenido! Vuelve mañana y verás tu foto publicada en nuestro muro social

inglese spagnolo
content contenido
tomorrow mañana
photo foto
social social
wall muro
a un
back vuelve
on en
your tu
and y
our nuestro

EN “We've got five games left and here we sit,” Mariners manager Scott Servais said. “This is some kind of season we've had and we've still got a lot to play for, so we'll see what tomorrow brings.”

ES Los Mariners consiguieron su 21ra victoria con Chris Flexen (14-6) como abridor. El derecho ponchó a seis, admitió cuatro carreras limpias y siete hits en cinco innings y se llevó la decisión.

inglese spagnolo
and y
is se
to a
five cinco

EN “I think right now, the focus turns to tomorrow and just doing what we’ve done the whole year, trying to erase the day before and go out there and win the next game.”

ES San Francisco comenzó el sábado con una ventaja de dos juegos sobre los Dodgers.

inglese spagnolo
day sábado
win ventaja
game juegos
to san
the el

EN "Obviously, we’ll pay attention to the Milwaukee-Los Angeles game, but we’re expecting that tomorrow’s game is going to be the one that we need to win.”

ES Tim Hil (6-6) se llevó el triunfo y Mark Melancon obtuvo su 39no rescate.

inglese spagnolo
is se
win triunfo
the el

EN “Obviously we're close. We don't want to put pressure on ourselves,” Flores said. “We've been doing it all year. We're going to keep doing it this week. We're going to show up tomorrow and in our minds it's just win that day.”

ES Jake McCarthy jonroneó en el séptimo para los Diamondbacks.

inglese spagnolo
in en
and el

EN Hoover, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Hoover. [2333896]

ES Hoover, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Hoover. [2333896]

inglese spagnolo
alabama alabama
long largo
charts gráficos
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN The cars of tomorrow depend on the technology of today

ES Los coches del mañana dependen de la tecnología de hoy

inglese spagnolo
technology tecnología
tomorrow mañana
today hoy
depend dependen
the la
cars coches

EN Modern retailers must be nimble, engaging and relevant to the changing needs and wants of tomorrow’s customers; at both a functional and emotional level

ES Los minoristas modernos deben ser ágiles, atractivos y relevantes para las necesidades y deseos cambiantes de los clientes del mañana; tanto a nivel funcional como emocional

inglese spagnolo
modern modernos
retailers minoristas
engaging atractivos
relevant relevantes
changing cambiantes
functional funcional
emotional emocional
level nivel
nimble ágiles
must deben
needs necesidades
customers clientes
be ser
of de
to a

EN Protect your data today. Thrive tomorrow.

ES Protege tus datos hoy. Crece mañana.

inglese spagnolo
protect protege
data datos
your tus
tomorrow mañana
today hoy

EN Technology for the shops of tomorrow.

ES Tecnología para las tiendas del mañana.

inglese spagnolo
technology tecnología
shops tiendas
tomorrow mañana
of a
for para

EN Technology for the shops of tomorrow

ES Tecnología para las tiendas del mañana

inglese spagnolo
technology tecnología
shops tiendas
tomorrow mañana
of a
for para

EN Be open for business – with IT for today and tomorrow.

ES Abra su negocio con TI para hoy y mañana.

inglese spagnolo
open abra
business negocio
and y
it ti
today hoy
tomorrow mañana
with con
for para

EN CARE Action advocates fight poverty, injustice and discrimination worldwide to create a better, more just tomorrow.

ES Los defensores de CARE Action luchan contra la pobreza, la injusticia y la discriminación en todo el mundo para crear un mañana mejor y más justo.

inglese spagnolo
care care
action action
advocates defensores
poverty pobreza
injustice injusticia
discrimination discriminación
tomorrow mañana
better mejor
a un
worldwide en todo el mundo
create crear
more más
just para

EN However, iOS 13.5 is not live yet, whereas the British app releases in beta tomorrow, and there’s nothing to stop the UK moving to follow Apple in subsequent updates

ES Sin embargo, iOS 13.5 aún no está disponible, mientras que la aplicación británica se lanzará en beta mañana, y no hay nada que impida que el Reino Unido se mueva para seguir a Apple en las actualizaciones posteriores

inglese spagnolo
ios ios
beta beta
tomorrow mañana
apple apple
subsequent posteriores
updates actualizaciones
whereas mientras que
uk reino unido
in en
follow seguir
however sin embargo
british británica
and y
to a
app aplicación
is se
not no

EN Choosing Infomaniak means plugging in to the economy of tomorrow. Sustainable, social and local – Infomaniak's values for the past 25 years.

ES Elegir Infomaniak es comprometerse con la economía del futuro. Sostenible, social y local son los valores de Infomaniak desde hace 25 años.

inglese spagnolo
choosing elegir
infomaniak infomaniak
economy economía
sustainable sostenible
social social
local local
values valores
years años
and y
the la
of de

EN I do not believe that adults will make the change our world needs, but it’s us, the generation of tomorrow

ES No creo que los adultos logren el cambio que nuestro mundo necesita; creo que depende de nosotros, la generación del futuro

inglese spagnolo
believe creo
adults adultos
change cambio
world mundo
tomorrow futuro
generation generación
needs necesita
not no
us nosotros
of de
our nuestro

EN Young people have been called to trigger this process to increase the rate of prophecy in the economy of today and tomorrow

ES Los jóvenes fueron llamados a desencadenar este proceso para aumentar el ritmo de la profecía en la economía de hoy y de mañana

inglese spagnolo
called llamados
trigger desencadenar
rate ritmo
economy economía
process proceso
in en
tomorrow mañana
today hoy
to a
young jóvenes
increase aumentar
of de
this este

EN It is important to invest in the young people who will be the protagonists of tomorrow’s economy, to train men and women prepared to put themselves at the service of the community and the creation of a culture of encounter

ES Es importante invertir en los jóvenes que serán los protagonistas de la economía del mañana, para formar hombres y mujeres preparados para ponerse al servicio de la comunidad y la creación de una cultura del encuentro

inglese spagnolo
important importante
protagonists protagonistas
economy economía
prepared preparados
encounter encuentro
is es
men hombres
women mujeres
community comunidad
in en
service servicio
culture cultura
young jóvenes
creation creación
the la
to a
will serán
invest invertir
be ser

EN Today, the sun lights the Olympic flame. Tomorrow, it will ignite an energy revolution. By following the sun, LA 2028 will help reimagine a New Games for a New Era.

ES Hoy en día el sol enciende la llama olímpica. Mañana, encenderá una revolución energética. Siguiendo al sol, LA 2028 ayudará a reimaginar unos nuevos Juegos para una nueva era.

inglese spagnolo
olympic olímpica
flame llama
ignite encender
energy energética
revolution revolución
reimagine reimaginar
tomorrow mañana
la la
era era
today hoy
games juegos
sun sol
following en
new nueva
help ayudará
a a
for para

EN The words reflect the necessity for the world to work together towards a better tomorrow, especially given the difficulties faced throughout the COVID-19 pandemic.

ES Las palabras reflejan la necesidad de que el mundo trabaje unido para lograr un futuro mejor, especialmente teniendo en cuenta las dificultades que se han presentado a lo largo de la pandemia de la COVID-19.

inglese spagnolo
reflect reflejan
necessity necesidad
better mejor
tomorrow futuro
difficulties dificultades
pandemic pandemia
world mundo
to work trabaje
work lograr
a un
to a
especially especialmente
for para

EN When you barely know what your team will be working on tomorrow, mapping out marketing activities for the entire year (or more!) feels almost inconceivable

ES Cuando apenas sabes en qué estará trabajando tu equipo mañana, planificar las actividades de marketing para todo el año (¡o incluso más tiempo!) se antoja una empresa casi inconcebible

inglese spagnolo
barely apenas
tomorrow mañana
activities actividades
your tu
marketing marketing
year año
or o
team equipo
the el
out a
when cuando
more más
what qué
working trabajando
you de

EN If all computer systems were magically working and adequate tomorrow, what would change in the organization?

ES Si todos los sistemas informáticos comenzaran a funcionar por arte de magia y se adecuaran a partir de mañana, ¿qué cambiaría en la organización?

inglese spagnolo
tomorrow mañana
change cambiar
working funcionar
would change cambiaría
if si
the la
in en
organization organización
systems sistemas
what qué

EN We are here for the long haul. Through continuous engagement, we make sure the solutions we offer evolve along with your business needs, today and tomorrow.

ES Estamos aquí para el largo plazo. A través de una interacción continua, nos aseguramos de que las soluciones que ofrecemos evolucionen junto con sus necesidades de negocios, el día de hoy y el día de mañana.

inglese spagnolo
continuous continua
engagement interacción
solutions soluciones
evolve evolucionen
needs necesidades
long largo
tomorrow mañana
today hoy
the el
we nos
here aquí
business negocios
are ofrecemos
your y
with con
sure aseguramos
for para

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni