Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "those of tebas" in spagnolo

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "those of tebas" da inglese a spagnolo

Traduzioni di {cercare}

"those of tebas" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:

those a a la a las a los a través de acceder acceso además al al igual que ambas antes aplicaciones apoyo aquellas aquellos aquí así así como atención ayuda ayudar a años bajo bien cada cambios como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de estos de la de las de los deben del dentro desde después disponibles donde dos durante e ejemplo el ellos empresa en en el en la en los encontrar entre equipo es esas eso esos esta estado estar estas este esto estos está están forma funciones fácil gestión ha hace hacen hacer haciendo han hasta hay hecho hemos igual que incluso información la las le les lo lo que los luego lugar mayor mejor mientras mismos momento muchas mucho muchos muy más necesidades necesitan ni no no son nos nuestra nuestras nuestro nuestros o ofrecen otra otras otros palabras para para el para que permite pero personal personas poco por por ejemplo por el posible preguntas problemas productos programa puede puede ser pueden puedes página que quienes qué realizar recursos resultados se sea sección ser servicio servicios servicios de servidores si sido siempre sin sino sistema sitio sitio web sitios sobre sobre el solo son su sus sí tales también tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted utiliza utilizar ver vez vida vista web y y el ya ya que

Traduzione di inglese a spagnolo di those of tebas

inglese
spagnolo

EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé... 

ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé… 

inglese spagnolo
real real
madrid madrid
of de

EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé... 

ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé… 

inglese spagnolo
real real
madrid madrid
of de

EN Tebas: Pique to be 'great' future Barca president

ES Gerard Piqué se despide como una figura llena de polémicas

inglese spagnolo
to como

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

ES Asumimos la responsabilidad frente a las personas cuyas vidas esperamos ver transformadas, las entidades con las que trabajamos y de quienes nos apoyan.

inglese spagnolo
lives vidas
support apoyan
we hope esperamos
we work trabajamos
who quienes
to a
see ver
hope las
with con
whose la

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

ES CARE y People in Need han dado prioridad a las personas más afectadas: las personas mayores, las jóvenes, las madres embarazadas, las personas con discapacidades y las que no tienen acceso a ningún otro tipo de apoyo.

inglese spagnolo
prioritizing prioridad
hit afectadas
young jóvenes
mothers madres
pregnant embarazadas
disabilities discapacidades
access acceso
care care
and y
in in
need need
other otro
support apoyo
people people
to a
any ningún
with con
the más
have tienen

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes

inglese spagnolo
efforts esfuerzos
damaged dañadas
on en
helping ayudar a
to a
houses casas
homes hogares
who aquellos

EN But most of those imprisoned are not drug traffickers, but "young people who act as intermediaries between those who sell and those who buy," Darke points out.

ES Pero la mayoría de las personas apresadas no son narcotraficantes, sino “jóvenes que intermedian entre quienes venden y compran" señala Darke.

inglese spagnolo
young jóvenes
sell venden
buy compran
of de
people personas
but pero
not no

EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.

ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.

inglese spagnolo
corridor corredor
positions posiciones
marines marines
or o
the el
able podemos
to a
advance avanzar
through de
by por
are estas

EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids

EN We fully support those VACCINATED individuals who personally choose to continue wearing masks for their own safety. We ask that respect and kindness be granted to those who choose to wear a mask and those who may not be vaccinated.

ES Apoyamos plenamente a las personas VACUNADAS que eligen personalmente seguir usando mascarillas por su propia seguridad. Pedimos que se conceda respeto y amabilidad a los que deciden llevar mascarilla y a los que pueden no estar vacunados.

inglese spagnolo
fully plenamente
choose eligen
safety seguridad
kindness amabilidad
we ask pedimos
personally personalmente
masks mascarillas
not no
mask mascarilla
continue seguir
ask que
and y
to a
their su
respect respeto

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

ES Después de que empecé a ver Anime cuando era más joven, no pude evitar que me excitaran esos grandes ojos, por supuesto, esos gigantescos pechos y esos perfectos culos. En el mundo de

inglese spagnolo
anime anime
younger más joven
course por supuesto
breasts pechos
perfect perfectos
asses culos
world mundo
i started empecé
of course supuesto
the el
when cuando
i me
eyes ojos
in en
big grandes
of de
was era
watching a
by por

EN Use categories to identify the place from which your employees work, such as WFH for those working from home, ON SITE for those working at the office, and OFF SITE for those attending client meetings.

ES Utiliza categorías para identificar el lugar desde el que trabajan tus empleados, como WFH para quienes trabajan desde casa, ON SITE para quienes trabajan en la oficina y OFF SITE para quienes asisten a reuniones con clientes.

inglese spagnolo
categories categorías
meetings reuniones
employees empleados
on on
office oficina
to a
identify identificar
site site
as como
working trabajan
off off
from desde
at en
place lugar
your y
client clientes
for para

EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids

EN Those who were already vulnerable – including the poor, those who live in rural areas, and those who belong to marginalized groups, such as women and indigenous peoples – are no exception to this

ES Los que ya eran vulnerables, en particular las personas pobres, quienes viven en zonas rurales y los que pertenecen a grupos marginados, como las mujeres y los pueblos indígenas, no son una excepción

inglese spagnolo
already ya
vulnerable vulnerables
including particular
poor pobres
live viven
areas zonas
rural rurales
women mujeres
indigenous indígenas
exception excepción
in en
and y
no no
were eran
groups grupos
peoples pueblos
to a
are son
as como
belong pertenecen
who quienes

EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.

ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.

inglese spagnolo
corridor corredor
positions posiciones
marines marines
or o
the el
able podemos
to a
advance avanzar
through de
by por
are estas

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

ES Asumimos la responsabilidad frente a las personas cuyas vidas esperamos ver transformadas, las entidades con las que trabajamos y de quienes nos apoyan.

inglese spagnolo
lives vidas
support apoyan
we hope esperamos
we work trabajamos
who quienes
to a
see ver
hope las
with con
whose la

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

ES CARE y People in Need han dado prioridad a las personas más afectadas: las personas mayores, las jóvenes, las madres embarazadas, las personas con discapacidades y las que no tienen acceso a ningún otro tipo de apoyo.

inglese spagnolo
prioritizing prioridad
hit afectadas
young jóvenes
mothers madres
pregnant embarazadas
disabilities discapacidades
access acceso
care care
and y
in in
need need
other otro
support apoyo
people people
to a
any ningún
with con
the más
have tienen

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes

inglese spagnolo
efforts esfuerzos
damaged dañadas
on en
helping ayudar a
to a
houses casas
homes hogares
who aquellos

EN But most of those imprisoned are not drug traffickers, but "young people who act as intermediaries between those who sell and those who buy," Darke points out.

ES Pero la mayoría de las personas apresadas no son narcotraficantes, sino “jóvenes que intermedian entre quienes venden y compran" señala Darke.

inglese spagnolo
young jóvenes
sell venden
buy compran
of de
people personas
but pero
not no

EN Wear a mask to keep from spreading the virus to those who are vulnerable. This includes those with weak immune systems, those who are pregnant, and the unvaccinated.

ES Los medicamentos para tratar la COVID‑19 son gratuitos, de amplia disponibilidad y eficaces para evitar que la enfermedad por COVID‑19 se vuelva grave.

EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.

ES Ofrecemos la garantía de devolución del 100% del dinero dentro de los 60 días de pago en todos los concursos de diseño, excepto en aquellos con un premio garantizado y en los que han entrado en la ronda final.

inglese spagnolo
contests concursos
except excepto
prize premio
entered entrado
round ronda
money dinero
payment pago
back devolución
guarantee garantía
final final
the la
days días
design diseño
with con
on en
a un
we offer ofrecemos
that aquellos

EN In fact, 59% of those extremely concerned about the pandemic will be more careful about unnecessary spending, compared to 21% of those who don’t have pandemic concerns.

ES De hecho, el 59 % de los que están extremadamente preocupados por la pandemia será más cuidadoso en cuanto a hacer gastos innecesarios, en comparación con el 21 % de los que no les preocupa.

inglese spagnolo
concerned preocupados
pandemic pandemia
careful cuidadoso
unnecessary innecesarios
spending gastos
dont no
in en
fact hecho
extremely extremadamente
be ser
of de
compared comparación
to a

EN Gift purchase volume could be down, with 29% of those with pandemic concerns saying they will give gifts to fewer people, compared to 17% of those without concerns. 

ES El volumen de compra de regalos podría ser bajo, ya que el 29 % de los que están preocupados dijo que daría regalos a menos personas, en comparación con el 17 % de los que no se sienten preocupados. 

inglese spagnolo
volume volumen
saying dijo
fewer menos
purchase compra
give dar
gifts regalos
people personas
to a
of de
compared comparación
without el

EN Post on social media to let all people who are pregnant, those who are thinking about becoming pregnant, and those who are breastfeeding to get vaccinated to protect themselves from COVID-19.

ES Publicaciones de redes sociales dirigidas a las personas embarazadas, las personas pensando quedar embarazadas y las que están lactando, sobre la vacunación y la protección del COVID-19.

inglese spagnolo
pregnant embarazadas
thinking pensando
vaccinated vacunación
people personas
becoming que
protect protección
are están
social sociales
to a
post la
about sobre

EN Post on social media to let all people who are pregnant, those who are thinking about becoming pregnant, and those who are breastfeeding to get vaccinated to protect themselves from COVID-19.

ES Publicaciones de redes sociales dirigidas a las personas embarazadas, las personas pensando quedar embarazadas y las que están lactando, sobre la vacunación y la protección del COVID-19.

inglese spagnolo
pregnant embarazadas
thinking pensando
vaccinated vacunación
people personas
becoming que
protect protección
are están
social sociales
to a
post la
about sobre

EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those

ES ¿Esas tres preguntas de seguridad que requiere tu banco para iniciar sesión? No las respondas

inglese spagnolo
security seguridad
bank banco
requires requiere
log iniciar sesión
questions preguntas
dont no
three de
your tu
answer que

EN The use of those Offerings, and the information or programs downloadable from those Sites, may be governed by a written agreement between your employer and TIBCO

ES El uso de esas Ofertas, y la información o los programas descargables de esos Sitios, pueden estar regidos por un acuerdo escrito entre su empresa y TIBCO

inglese spagnolo
offerings ofertas
downloadable descargables
agreement acuerdo
tibco tibco
or o
programs programas
a un
sites sitios
information información
use uso
of de
written escrito
your y
by por

EN All Marcato products are designed for those who love things done perfectly and for those who have rediscovered the pleasure of eating well and safely.

ES Todos los productos Marcato son para aquellas personas a las que les gustan las cosas bien hechas y seguras.

inglese spagnolo
safely seguras
done hechas
things cosas
and y
products productos
are son
all todos
eating las
well bien

EN They will also need to show that, subsequent to those investments, at least two of those entities have each created five jobs or generated at least $528,293 (rather than $500,000) in revenue with annualized revenue growth of at least 20%.

ES También deberán demostrar que, después de esas inversiones, al menos dos de esas entidades han creado cinco empleos o generado al menos $528,293 (en lugar de $500,000) en ingresos con un crecimiento anualizado de los ingresos de al menos el 20%.

inglese spagnolo
investments inversiones
jobs empleos
revenue ingresos
growth crecimiento
entities entidades
or o
also también
created creado
generated generado
in en
with con
to show demostrar
to después
rather en lugar de
need to deberán

EN (x) the unique challenges faced by individual programs, including those programs that are seasonal or short term and those programs that serve rural populations;

ES (x) Los retos únicos que enfrentan los programas individuales, incluidos los de temporada o a corto plazo y los que atienden a poblaciones rurales.

inglese spagnolo
x x
programs programas
short corto
term plazo
serve atienden
rural rurales
populations poblaciones
or o
unique únicos
challenges enfrentan
the los
seasonal de temporada
that que

EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos

ES Entre las compañías de Zendesk Benchmark, el rendimiento de las que usan una solución omnicanal integrada es superior al de las que siguen usando un número limitado de canales o que funcionan con canales aislados

inglese spagnolo
zendesk zendesk
integrated integrada
omnichannel omnicanal
solution solución
limited limitado
channels canales
benchmark benchmark
companies compañías
or o
using usando
a un

EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.

ES Usted necesita apoyo cuando toma esas decisiones y necesita que esas decisiones estén alineadas con las acciones de los otros miembros del equipo en el continuo de atención del paciente.

inglese spagnolo
decisions decisiones
team equipo
members miembros
actions acciones
patients paciente
continuum continuo
other otros
care atención
when cuando
your y
with con

EN Understand and control the websites and cloud applications being accessed by your remote workers. Learn what level of risk those cloud applications pose, and how remote workers are using those apps.

ES Comprenda y controle los sitios web y las aplicaciones en la nube a los que acceden sus trabajadores remotos. Descubra qué nivel de riesgo plantean esas aplicaciones en la nube, así como el modo en que los trabajadores usan dichas aplicaciones.

inglese spagnolo
control controle
cloud nube
remote remotos
workers trabajadores
level nivel
risk riesgo
pose plantean
of de
your y
using en

EN Those who pledged not to leave the country despite the situation, those who use their creativity, their entrepreneurship and their commitment to build a better Lebanon

ES Los que se comprometieron a no abandonar el país a pesar de la situación, los que utilizan su creatividad, su espíritu emprendedor y su compromiso para construir un Líbano mejor

inglese spagnolo
creativity creatividad
commitment compromiso
better mejor
lebanon líbano
country país
despite a pesar de
not no
a un
to a
to build construir
situation situación
their su

EN This second batch will be used for priority groups including healthcare workers, people above the age of 75, followed by those between 65 and 75 and those who have comorbidities

ES Este segundo lote se utilizará para los grupos prioritarios, entre los que se encuentran los trabajadores sanitarios, las personas mayores de 75 años, seguidas de las que tienen entre 65 y 75 años y las que tienen co-morbilidades

inglese spagnolo
batch lote
groups grupos
workers trabajadores
people personas
age años
used utilizará
this este
for para

EN Our storage solutions can be useful for college students in between semesters, customers in between home moves, those who are downsizing, or those who are completing home renovations.

ES Ofrecemos servicio completo o servicios de embalaje y desembalaje parcial, o para aquellos que embalan por su cuenta, también contamos con una línea completa de cajas y suministros de embalaje para ayudarte a hacer un buen trabajo.

inglese spagnolo
completing completa
or o
are ofrecemos
can hacer
our contamos
solutions servicios
for para
in con
who aquellos

EN Where those requirements are in place, DoorDash ensures only eligible Dashers who have completed those steps are assigned to alcohol delivery orders.

ES En los lugares donde se aplican esos requisitos, DoorDash se asegura de que solo se asignen pedidos de entrega de bebidas alcohólicas a los Dashers elegibles que completaron esos pasos.

inglese spagnolo
requirements requisitos
ensures asegura
eligible elegibles
completed completaron
orders pedidos
place lugares
in en
steps pasos
delivery entrega
to a
where donde
only de

EN Best for: Those who are already familiar with WordPress, or wish to use it to build their website and online store. A low-cost option for small to medium businesses, but not those looking to grow to a huge scale.

ES Ideal para: Aquellos que ya están familiarizados con WordPress, o desean usarlo para construir su sitio web y tienda en línea. Una opción de bajo costo para pequeñas y medianas empresas, pero no para aquellos que buscan crecer a una gran escala.

inglese spagnolo
familiar familiarizados
wordpress wordpress
wish desean
store tienda
small pequeñas
medium medianas
businesses empresas
scale escala
cost costo
or o
online en línea
already ya
use usarlo
option opción
grow crecer
are están
best para
but pero
not no
huge gran
to a
their su
with con
low bajo

EN With SCM, you can centrally manage scripts, distribute those scripts to servers in your environment, and then track and alert on changes to the entire output of those scripts

ES Con SCM, puede administrar de manera centralizada los scripts y distribuirlos a servidores en su entorno, para luego rastrear y enviar alertas de los cambios de toda la salida de estos scripts

inglese spagnolo
scm scm
centrally centralizada
scripts scripts
distribute distribuirlos
environment entorno
alert alertas
output salida
manage administrar
servers servidores
track rastrear
the la
can puede
to a
in en
with con
changes cambios
of de
your y

EN And if there are any successful logins from those IPs, to terminate those user sessions and force password reset.

ES Y, si se producen inicios de sesión correctos desde esas IP, cerrar esas sesiones de usuario y forzar el restablecimiento de contraseñas.

inglese spagnolo
user usuario
force forzar
if si
logins inicios de sesión
sessions sesiones
password contraseñas
from desde

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

inglese spagnolo
specimens especímenes
net red
microscope microscopio
identified identificado
or o
done hecho
the el
button botón
both en
for para
where cosas
your sus
you una

EN For those who already find interaction challenging, such as those with disabilities, this impact may make usage particularly difficult.

ES Para los que ya tienen dificultad en interactuar, por ejemplo por alguna discapacidad, este impacto puedo hacer la interfaz aun más difícil de usar.

inglese spagnolo
interaction interactuar
disabilities discapacidad
impact impacto
such as ejemplo
particularly en
difficult difícil
already ya
this este
such de
for para
with puedo

EN If those numbers follow patterns for nurses, more than 18,000 of those deaths are women

ES Si esos números siguen los patrones de las enfermeras, más de 18,000 de esas muertes son mujeres

inglese spagnolo
follow siguen
patterns patrones
nurses enfermeras
deaths muertes
women mujeres
if si
are son
more más

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

ES No tenemos influencia en el contenido de los mismos, de modo que no podemos responsabilizarnos de los mismos

inglese spagnolo
influence influencia
the el
no no
we tenemos
of de
on en

EN During a time when our own words often fail us, poetry is a universal art form that helps provide comfort to those who grieve while also honouring the lives of those we have lost

ES En un momento en que nuestras propias palabras a menudo nos fallan, la poesía es una forma de arte universal que ayuda a proporcionar consuelo a los afligidos, a la vez que también honran la vida de aquellos que hemos perdido

inglese spagnolo
poetry poesía
universal universal
helps ayuda
comfort consuelo
lost perdido
is es
art arte
form forma
the la
also también
a un
words palabras
often menudo
to a
of de

EN For those who witnessed the loss of friends and co-workers, this pain can be compounded by grief for peers and their families who now face the holidays without those loved ones

ES Para aquellos que fueron testigos de la pérdida de amigos y compañeros de trabajo, este dolor puede ser agravado por la pena por sus semejantes y sus familias que ahora enfrentan las festividades sin sus seres queridos

inglese spagnolo
loss pérdida
families familias
loved queridos
pain dolor
can puede
friends amigos
now ahora
the la
without sin
this este
who aquellos
peers compañeros
of de
be seres
for para
by por

EN By registering at those sites, or for those features or services, you represent that you comply with applicable restrictions

ES Al registrarse en esos sitios, o para esas funciones o servicios, usted representa que cumple con las restricciones correspondientes

inglese spagnolo
registering registrarse
represent representa
restrictions restricciones
comply with cumple
or o
features funciones
services servicios
sites sitios
at en
with con
for para

EN LinkedIn has two different types of profiles: those for an individual (which are a bit like an online resume), and those for a company. 

ES LinkedIn tiene dos tipos diferentes de perfiles: los de un individuo (que son un poco como un currículum en línea), y los de una empresa.

inglese spagnolo
linkedin linkedin
types tipos
profiles perfiles
online en línea
resume currículum
company empresa
different diferentes
bit un poco
are son
of de
a un

EN Those defending human rights and the rights of Indigenous Peoples, journalists and political opponents, or those perceived as such, continued to be threatened and harassed.

ES Continuaron las amenazas y el hostigamiento contra defensores y defensoras de los derechos humanos y de los derechos de los pueblos indígenas, así como contra periodistas y personas opositoras políticas o aquellas percibidas como tales.

inglese spagnolo
indigenous indígenas
journalists periodistas
political políticas
or o
the el
rights derechos
of de
to contra

EN The pandemic had a disproportionate impact on those living in poverty and those dependent on public health services, as well as on public health workers.

ES La pandemia afectó de manera desproporcionada a quienes vivían en situación de pobreza y a quienes dependían de los servicios públicos de salud, así como al personal sanitario del sector público.

inglese spagnolo
pandemic pandemia
disproportionate desproporcionada
poverty pobreza
health salud
services servicios
a a
in en
the la
workers personal
public público

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni