Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "corredor sin estar" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "corredor sin estar" da spagnolo a inglese

Traduzioni di {cercare}

"corredor sin estar" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

corredor broker corridor racer rider runner
sin a about all also always an and and the any are as at at any time at the available back based be being best between but by can content data day days do does during easy even every first for for the free from from the full get go great has have having here how however i if in in the including into is it it is its just keep like ll long make many may means more most need new no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own part people place professional re required right same secure should site so some still such take than that the the best the most their them there there are these they they’re this this is through time to to be to make to the to you under up up to us use user using want we website were what when where which while who will with within without would you you are you can you have your zero
estar a able about after all also always an and and the any are as at at the available be because become been before being best better but by by the can case could could be create data day do don down during each easy even every everyone everything features few first for for the from future get getting go good great has have have to help here home how how to however i if in in order to in the including information into is is not it it is its it’s just keep know latest learn like ll located made make management many may may be might more most much must my need need to needs new next no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place possible provide required right same see service services should since site so some state stay staying such such as support sure take team terms than that that you the the best their them there there are these they they are this this is those through time to to be to get to keep to make to stay to the together too two under understand up up to us used using very want was way we well were what when where whether which while who why will will be with within without work working years you you are you can you need you should you want your you’re

Traduzione di spagnolo a inglese di corredor sin estar

spagnolo
inglese

ES Hipotensión ortostática: La hipotensión ortostática es una disminución repentina de la presión arterial cuando se pasa de estar acostado a estar sentado, o de estar sentado a estar de pie

EN Orthostatic Hypotension: Orthostatic hypotension is a sudden drop in your blood pressure when you go from a lying down to a sitting position or a sitting position to a standing position

spagnolo inglese
hipotensión hypotension
repentina sudden
presión pressure
o or
es is
sentado sitting
de pie standing
cuando when
a to
una a
de from
pasa in
la your

ES ¡Dele cuerda al corredor y mire cómo se va! Recuerde que demasiado enrollado causará un comportamiento errático del corredor y lo desviará de su curso.

EN Wind up the racer and watch it go! Note that too much winding will cause erratic racer behavior and will take it off course.

spagnolo inglese
corredor racer
comportamiento behavior
curso course
lo it
al the
mire watch
que cause
de off
y and

ES Obtener una licencia de corredor FOREX le dará credibilidad a tu corredor y atraerá a más clientes.

EN Obtaining a FOREX broker license will give your brokerage credibility and attract more clients.

spagnolo inglese
licencia license
corredor broker
forex forex
credibilidad credibility
más more
clientes clients
atraer attract
dará give
obtener will
tu your
a a

ES Presentación del ensayo Qui salvarà el Corredor Mediterrani? Hablaremos del presente y futuro del Corredor Mediterráneo, de las estrategias de la movilidad marítima, su sostenibilidad, las emisiones y la preservación de mares y océanos.

EN Presentation of the essay Qui salvarà el Corredor Mediterrani? We will talk about the present and future of the Mediterranean Corridor, maritime mobility strategies, its sustainability, emissions and the preservation of seas and oceans.

spagnolo inglese
ensayo essay
corredor corridor
futuro future
mediterráneo mediterranean
estrategias strategies
movilidad mobility
marítima maritime
sostenibilidad sustainability
emisiones emissions
preservación preservation
presentación presentation
presente present
el el
la the
de of
océanos oceans
y and
mares seas

ES Por lo tanto, las vías de carga que actualmente se ejecutan en el medio del corredor norte se reubicarán en la mitad norte de ese corredor, para dejar espacio para las vías de la Línea Dorada que se construirán en la mitad sur

EN Therefore, the freight tracks that currently run in the middle of the north corridor will be relocated to the northern half of that corridor, to make room for the Gold Line tracks to be built in the southern half

spagnolo inglese
carga freight
corredor corridor
dorada gold
actualmente currently
espacio room
sur southern
vías tracks
en in
norte northern
línea line
de of
por lo tanto therefore
medio for

ES A lo largo de Azusa, las dos vías del tren ligero compartirán el corredor con una vía de carga. Aunque se construyeron dentro del mismo corredor, los trenes de carga y de tren ligero no comparten vías.

EN Throughout Azusa, the two light rail tracks will share the corridor with one freight track. Although built within the same corridor, freight and light rail trains do not share tracks.

spagnolo inglese
azusa azusa
ligero light
corredor corridor
carga freight
construyeron built
vías tracks
trenes trains
no not
el the
compartir share
de within
con with
dos two
y and
a throughout

ES A lo largo de Azusa, las dos vías del tren ligero compartirán el corredor con una vía de carga. Aunque se construyeron dentro del mismo corredor, los trenes de carga y de tren ligero no compartirán vías.

EN Throughout Azusa, the two light rail tracks will share the corridor with one freight track. Although built within the same corridor, freight and light rail trains will not share tracks.

spagnolo inglese
azusa azusa
ligero light
corredor corridor
carga freight
construyeron built
vías tracks
trenes trains
no not
el the
compartir share
de within
con with
dos two
y and
a throughout

ES Koenig: Quiere tener una línea de autobús en el corredor ferroviario o tratar de revertir la decisión de la RTC y tener sólo un sendero para bicicletas y peatones en el corredor ferroviario

EN Koenig: Wants to have a bus line on the rail corridor or try to reverse the RTC’s decision and have just a bike and walk path on the rail corridor

spagnolo inglese
quiere wants
autobús bus
corredor corridor
decisión decision
bicicletas bike
o or
un a
tratar try
línea line

ES ¡Dele cuerda al corredor y mire cómo se va! Recuerde que demasiado enrollado causará un comportamiento errático del corredor y lo desviará de su curso.

EN Wind up the racer and watch it go! Note that too much winding will cause erratic racer behavior and will take it off course.

spagnolo inglese
corredor racer
comportamiento behavior
curso course
lo it
al the
mire watch
que cause
de off
y and

ES Obtener una licencia de corredor FOREX le dará credibilidad a tu corredor y atraerá a más clientes.

EN Obtaining a FOREX broker license will give your brokerage credibility and attract more clients.

spagnolo inglese
licencia license
corredor broker
forex forex
credibilidad credibility
más more
clientes clients
atraer attract
dará give
obtener will
tu your
a a

ES Transparencia de los honorarios del corredor: revele todas las compensaciones pagadas al corredor y todos los gastos que pagará directa o indirectamente el prestatario, tanto si se pagan por adelantado como si se financian en el préstamo.

EN Transparent Broker Fees – Disclose all compensation paid to the broker, and all charges that will be paid directly or indirectly by the borrower, whether paid upfront or financed in the loan.

spagnolo inglese
transparencia transparent
corredor broker
directa directly
indirectamente indirectly
prestatario borrower
si whether
adelantado upfront
préstamo loan
pagadas paid
y and
en in
honorarios fees
o or
el the
todas all

ES No se cobran honorarios por el fracaso: no se pueden cobrar honorarios al prestatario potencial si el corredor no puede encontrarle un préstamo y si el prestatario no acepta un préstamo garantizado a través de los servicios del corredor.

EN No Fees for Failure – No fees can be charged to the potential borrower if the broker is unable to find them a loan and if the borrower does not accept a loan secured through the broker’s services.

spagnolo inglese
se is
honorarios fees
fracaso failure
prestatario borrower
corredor broker
préstamo loan
acepta accept
servicios services
potencial potential
si if
y and
no not
un a
el the
a to
través through

ES "Yo sé lo que se siente al estar en una cama de hospital, sin posibilidad de moverse, ser llevado de un lado a otro, estar en una silla de ruedas que otro empuja, luchar para volver a estar de pie y luchar aun más para dar un paso

EN “I know what it’s like to be in a hospital bed, unable to move, to be carried, pushed in a wheelchair, struggle to stand, and struggle even more to step

spagnolo inglese
yo i
cama bed
hospital hospital
moverse move
llevado carried
paso step
en in
y and
aun even
un a
a to
más more

ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.

EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.

spagnolo inglese
marines marines
corredor corridor
posiciones positions
o or
el the
a to
podemos able
de through
avanzar advance

ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.

EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.

spagnolo inglese
marines marines
corredor corridor
posiciones positions
o or
el the
a to
podemos able
de through
avanzar advance

ES Nuestra divertida sala de estar comunitaria es el lugar donde quieres estar de día o de noche. Deja que nuestro diseño elegante inspire creatividad para un día de rutina, un juego de Twister u horas de felicidad; este es el lugar para estar.

EN Our playful, communal Living Room spaces are where you want to be day or night. Let our stylish design inspire creativity for a day of grind, a game of Twister or hours of happy, this is the place to be.

spagnolo inglese
comunitaria communal
elegante stylish
inspire inspire
juego game
divertida playful
es is
noche night
diseño design
creatividad creativity
el the
o or
lugar place
horas hours
sala room
a to
de of
día day
estar be
donde where
u a
este this

ES Independientemente de cómo o por qué el comercio, el corredor que usted elija debe estar seguro de usar, asequible, y ofrecen todo lo que necesita para operar en su mejor momento.

EN Regardless of how or what you trade, the broker you choose should be safe to use, affordable, and offer everything you need to trade at your best.

spagnolo inglese
comercio trade
corredor broker
asequible affordable
ofrecen offer
el the
o or
elija choose
independientemente regardless
de of
y your
mejor best
cómo how
debe be
usar use
en at
lo everything

ES No obstante, otros planetas sí parecen estar ya en el corredor de la muerte, ¡nunca mejor dicho!

EN But some other planets already appear to be on death row, which is the best way of describing their situation!

spagnolo inglese
otros other
planetas planets
muerte death
ya already
mejor best
parecen appear
estar be
en on

ES Independientemente de cómo o por qué el comercio, el corredor que usted elija debe estar seguro de usar, asequible, y ofrecen todo lo que necesita para operar en su mejor momento.

EN Regardless of how or what you trade, the broker you choose should be safe to use, affordable, and offer everything you need to trade at your best.

spagnolo inglese
comercio trade
corredor broker
asequible affordable
ofrecen offer
el the
o or
elija choose
independientemente regardless
de of
y your
mejor best
cómo how
debe be
usar use
en at
lo everything

ES De esta forma, las Hoka One One Rincon 3 vuelven a estar en la lista de la compra de todo aquel corredor que busque un modelo polivalente para correr por asfalto.

EN This way, the Hoka One One Rincon 3 are back on the shopping list of every runner who is looking for a versatile model to run on asphalt.

spagnolo inglese
compra shopping
corredor runner
asfalto asphalt
modelo model
busque looking for
vuelven back
la the
lista list
un a
one one
a to
en on
esta this

ES Sin páginas de destino, sin llamadas a la acción, sin integración de redes sociales, sin pruebas a/b, sin disparadores, sin automatización de marketing en el plan de HubSpot de $50/mes

EN No landing pages, no calls-to-action, no social media integration, no a/b testing, no triggers, no marketing automation in HubSpot $50/month plan

spagnolo inglese
sin no
páginas pages
llamadas calls
acción action
integración integration
pruebas testing
disparadores triggers
automatización automation
en in
hubspot hubspot
mes month
marketing marketing
plan plan
b b
sociales social
a to

ES “Es algo muy grave cuando terminas la temporada sin ninguna medalla”, añadió. “Las medallas son muy importantes para mí y no puedo estar sin verlas, sin sentirlas. Es muy duro no ganar”.

EN “It is a very serious thing when you finish the season with absolutely nothing in your pocket,” she added. “Medals are very important for me and I cannot be without seeing them, without feeling them. It is very hard without medals.”

ES Ningún corredor o bróker es perfecto, Plus500 sin excepción, aunque algunos tienen muchos beneficios, existen numerosas razones, por las cuales usted este buscando una alternativa Plus500 :

EN No broker is perfect, and Plus500 is no exception. While they do have a lot of pros, there are plenty of reasons why you might be looking for an alternative to Plus500 :

spagnolo inglese
corredor broker
perfecto perfect
excepción exception
es is
razones reasons
alternativa alternative
existen are
buscando looking for
una a
ningún no
algunos to

ES Sin embargo, sus dos representantes, la taekwondista Zakia Khudadadi y el corredor Hossain Rasouli, consiguieron arribar exitosamente a Tokio el 28 de agosto, permitiéndoseles entonces la participación en estos Juegos.

EN Its two representatives, taekwondist Zakia Khudadadi and runner Hossain Rasouli, however, managed to arrive in Tokyo on August 28 and were able to take part in the Games.

spagnolo inglese
representantes representatives
corredor runner
tokio tokyo
agosto august
juegos games
a to
en in
sin embargo however
de part
y and

ES Sin embargo, en la etapa 14 con la llegada en Moena, una tormenta diezmó al grupo en los primeros ascensos, y con más de cincuenta retiros, la dirección del Giro decidió terminar la etapa a Passo Rolle con el corredor de Abruzzo Meco héroe del día

EN But in the 14th stage with the finish line in Moena, a storm decimated the bunch on the early climbs and, with over 50 riders abandoning the race, the Organization decided to stop the stage on the Rolle Pass with Meco, from the Abruzzi, hero of the day

spagnolo inglese
tormenta storm
decidió decided
héroe hero
etapa stage
terminar finish
grupo bunch
en in
a to
una a
de of
día day
y and
con with

ES El navegador deberá estar configurado para aceptar cookies y para mostrar la versión más reciente de una página. Los bloqueadores emergentes deben estar desactivados.

EN The browser must be set to accept cookies and to show the newest version of a page. Pop‐up blockers should be disabled.

spagnolo inglese
cookies cookies
versión version
reciente newest
bloqueadores blockers
navegador browser
configurado set
y and
página page
aceptar accept
mostrar show
estar be
una a

ES El acceso rápido a más información sobre ti y tu negocio ayudará a tus clientes a estar seguros de estar tomando la decisión correcta

EN Quick access to more information about you and your business assures your clients in making the right choice

spagnolo inglese
acceso access
rápido quick
negocio business
clientes clients
decisión choice
información information
a to
tu your

ES Los exámenes médicos de los empleados tienen que estar relacionados con el trabajo y estar acorde con el negocio del empleador.

EN Medical examinations of employees must be job related and consistent with the employer's business needs.

spagnolo inglese
exámenes examinations
relacionados related
el the
negocio business
empleados employees
estar be
con with
de of
y and

ES Asimismo, ten en cuenta que las personas son más propensas a estar de acuerdo que a estar en desacuerdo con una afirmación

EN On a similar note, keep in mind that people are more likely to agree than to disagree with a statement

spagnolo inglese
personas people
en in
de than
son are
con with
a to
cuenta note
una a
más more

ES Estar en Dinard significa estar en uno de los parajes naturales más hermosos de Bretaña que nos retr...

EN Belonging to the main island of Fiji, Denarau Island is a magical destination. So much so that its t...

spagnolo inglese
a to
más the

ES "Deben estar locos para estar aquí arriba, en la cima de la montaña, a esta hora", diría la mayoría de la gente

EN “You must be crazy to be up here, on top of the mountain, at this time of day,” most people would say

spagnolo inglese
locos crazy
diría would say
gente people
montaña mountain
hora time
la the
deben must
aquí here
a to
de of
cima top
estar be
en on
esta this
mayoría most

ES Su computadora y Square Terminal deben estar conectadas a una red Wi-Fi o Ethernet para poder conectar los dispositivos de forma inalámbrica. Si bien no es necesario que estén conectados a la misma red, ambos dispositivos deben estar en línea.

EN Both your computer and Square Terminal must be connected to a WiFi or Ethernet network in order to connect the devices wirelessly. While they don’t need to be connected to the same network, both devices must be online.

spagnolo inglese
square square
terminal terminal
ethernet ethernet
computadora computer
red network
o or
dispositivos devices
en in
no dont
en línea online
de forma inalámbrica wirelessly
conectar your
la the
deben must
wi-fi wifi
a to
necesario order
estén be
que same
conectados connected

ES Estar distraído en situaciones sociales puede evitar que estemos completamente presentes, y Nir recomienda bloquear la propagación de comportamientos poco saludables, como estar revisando tu teléfono

EN Being distracted in social situations can keep us from being fully present, and Nir recommends blocking the spread of unhealthy behaviors, such as checking your phone

spagnolo inglese
distraído distracted
situaciones situations
sociales social
completamente fully
recomienda recommends
propagación spread
comportamientos behaviors
en in
puede can
estemos us
la the
teléfono phone
presentes present
bloquear blocking
como as
de of
tu your

ES Es la forma más económica de viajar y da la posibilidad de estar todos juntos, ya que son pocos los hoteles que permiten estar más de 4 personas en una misma habitación.

EN It’s the cheapest way to travel and a nice way to be all together, since there are few hotels that have rooms for over 4 people.

spagnolo inglese
hoteles hotels
personas people
la the
son are
de way
estar be
y and

ES Nosy, 12 años Me gusta: tener amigos No me gusta: estar solo, estar con desconocidos. No consigo hablar con gente que no conozco, sobre todo de mi edad, soy demasiado tímido. ¿Hasta luego?

EN Nosy, 12 Likes: Having friends Dislikes: Being alone, or being with strangers… I have a hard time talking with strangers, especially my age, I’m too shy… … see you around?

spagnolo inglese
tímido shy
me i
hablar talking
mi my
demasiado too
amigos friends
solo a
edad age
tener have
gusta likes
con with

ES Los bancos podrían estar perdiendo a sus mejores clientes y las mujeres podrían estar perdiendo seguridad e independencia financieras

EN Banks may be missing out on their best customers, and women missing out on financial security and independence

spagnolo inglese
clientes customers
mujeres women
independencia independence
bancos banks
mejores best
seguridad security
y and
financieras financial
sus their

ES Tenga en cuenta que los niños también pueden estar en duelo, y dependiendo de su edad, es posible que necesiten estar cerca de uno o de sus dos padres

EN Please keep in mind that the children may also be grieving, and depending on their age, they might need to be close by one or both of their parents

spagnolo inglese
niños children
padres parents
o or
en in
dependiendo depending
edad age
también also
de of
cerca close
y and
su their
posible that

ES Algunos pueden suspirar, lamentarse o gritar—algunos pueden estar enojados por mucho más tiempo de lo que usted cree que debieran estar

EN Some may sigh, moan or scream—some may be angry for much longer than you think they should be

ES Hay uno que me gusta y que está pensando en estar "en el negocio frente a" en "el negocio y creo que en una etapa temprana, en general es una buena idea estar" en "el negocio

EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business

spagnolo inglese
etapa stage
temprana early
general generally
me i
y and
pensando thinking
negocio business
buena good
idea idea
es is
en in
uno one
el the
creo think
gusta like
estar be
a to
una a

ES Estar participando en una empresa legítima, incluso participar y estar en cumplimiento con en el programa E-Verify;

EN Be engaged in a legitimate business, including participating in good standing in the E-Verify program,

spagnolo inglese
legítima legitimate
empresa business
estar be
en in
el the
programa program
una a
participando participating

ES Para poder participar, debes estar registrado en alguna universidad que esté ubicada en el país en que se ofrece la oportunidad (por ejemplo, para hacer una pasantía en Montreal, debes estar registrado en alguna universidad canadiense).

EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).

spagnolo inglese
registrado registered
universidad university
país country
pasantía internship
montreal montreal
canadiense canadian
en in
oportunidad opportunity
a to
se ofrece offered
ubicada located in
estar be

ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

spagnolo inglese
ordenador computer
otro another
cable cable
conectado connected
lan lan
encendido on
objetivo target
red network
tu your
de forma remota remotely
de via

ES Estar en las montañas es estar más cerca del cielo y ser parte de la naturaleza. Aline Hayoz-Andrey

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

spagnolo inglese
montañas mountains
cielo sky
en in
la the
es being
naturaleza nature

ES Estoy cansado de no saber qué me depara el futuro, de estar en un constante estado de limbo, de estar separado de mis amigos y familia, y de no tener ni una onza de control sobre mi propio destino.

EN I’m tired from not knowing what the future holds, from being in a constant state of limbo, from being separated from my friends and family, and from not having one ounce of control over my own fate.

spagnolo inglese
cansado tired
constante constant
separado separated
familia family
control control
estado state
mi my
no not
en in
el the
futuro future
un a
amigos friends
de of

ES En lugar de lidiar con un compromiso tan grande, no pensamos en estar sobrios durante toda la vida; solo trabajamos para estar sobrios durante las próximas 24 horas

EN Instead of dealing with such a big commitment, we do not think about being sober for a whole lifetime; we just work on being sober for the next 24 hours

spagnolo inglese
lidiar dealing
compromiso commitment
sobrios sober
trabajamos work
un a
la the
no not
horas hours
en on
con with
en lugar instead
de of
grande big
la vida lifetime
para just
durante for

ES Hemos experimentado relaciones honestas con nosotros mismos y con los demás, y hemos experimentado un sentido de estar vivo, de estar en el mundo.

EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.

spagnolo inglese
experimentado experienced
relaciones relations
sentido sense
vivo alive
mundo world
el the
un a
en in
con with
demás others
de of
hemos we

ES Necesitamos quedarnos en casa para estar sanos y ayudar a todos los demás a estar sanos.

EN We need to stay home to keep healthy and to help everyone else stay healthy.

spagnolo inglese
sanos healthy
quedarnos stay
y and
a to
demás else
ayudar to help
casa home

ES Android Auto podría no estar disponible en todos los dispositivos y no estar disponible en todos los países o regiones

EN Android Auto may not be available on all devices and is not available in all countries or regions

spagnolo inglese
android android
dispositivos devices
regiones regions
disponible available
o or
no not
en in
y and
países countries
auto auto
podría be
todos all

ES Estar en la posición 0 es mejor que estar en la posición 1

EN Being in position 0 is better than ranking number 1

spagnolo inglese
en in
posición position
es is
mejor better
la than

ES Siguiendo con esa voluntad de unificar perfectamente los espacios, la sala de estar exterior es un perfecto reflejo estético de la sala de estar interior.

EN And finally, tying the spaces neatly together, the outdoor living area aesthetically mimics the indoor living room.

spagnolo inglese
exterior outdoor
espacios spaces
la the
con indoor
sala room

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni