Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "trabajamos" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "trabajamos" da spagnolo a inglese

Traduzioni di {cercare}

"trabajamos" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

trabajamos a business businesses companies company create data design development industry information make management of the operate organizations process processes project projects service services system systems team teams through to the tools use users we work with work working

Traduzione di spagnolo a inglese di trabajamos

spagnolo
inglese

ES Trabajamos duro para asegurarnos de que la velocidad sea siempre una prioridad. Tanto si trabajamos con empresas comerciales como si creamos nuevos productos, siempre buscamos avanzar rápido y trabajar duro.

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

spagnolo inglese
duro hard
prioridad priority
nuevos new
rápido fast
velocidad speed
creamos make
trabajamos we work
siempre always
si whether
que sure
con with
de move
productos products
y and

ES Trabajamos duro para asegurarnos de que todas las personas en Thoughtworks -y todas las personas con las que trabajamos- sean tratadas de esta manera

EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way

spagnolo inglese
duro hard
thoughtworks thoughtworks
manera way
en at
de and
trabajamos work
con with
personas everyone
esta this

ES Trabajamos duro para asegurarnos de que la velocidad sea siempre una prioridad. Tanto si trabajamos con empresas comerciales como si creamos nuevos productos, siempre buscamos avanzar rápido y trabajar duro.

EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.

spagnolo inglese
duro hard
prioridad priority
nuevos new
rápido fast
velocidad speed
creamos make
trabajamos we work
siempre always
si whether
que sure
con with
de move
productos products
y and

ES El informe también cubre nuestros esfuerzos corporativos de sostenibilidad y cómo trabajamos para reducir nuestra huella directa donde vivimos y trabajamos

EN The report also covers our corporate sustainability efforts and how we work to reduce our direct footprint where we live and work

spagnolo inglese
informe report
cubre covers
corporativos corporate
sostenibilidad sustainability
directa direct
vivimos we live
esfuerzos efforts
trabajamos we work
el the
huella footprint
reducir reduce
también also
cómo how
donde where

ES Trabajamos los datos para darle un valor real y convertirlos en información para tomar las mejores decisiones comerciales.

EN We work the data to give it real value and turn it into information for taking the best business decisions.

spagnolo inglese
tomar taking
decisiones decisions
trabajamos we work
real real
comerciales business
darle to give
información information
datos data
valor value
y and
en into
mejores best

ES En 8wires trabajamos con un partner estratégico con años de experiencia en la implementación de arquitecturas de sistemas para poder ofrecerte soluciones end-to-end.

EN At 8wires we work with a strategic partner with years of experience in implementing system architectures in order to offer you end-to-end solutions.

spagnolo inglese
partner partner
estratégico strategic
experiencia experience
arquitecturas architectures
soluciones solutions
trabajamos we work
ofrecerte offer you
implementación de implementing
en in
con with
a to
un a
de of
años years

ES Trabajamos bajo un modelo de colaboración con ellos, prestando servicios al área de Inteligencia de negocios en la digitalización de su estrategia y operaciones para mejorar sus procesos y adoptar una estrategia corporativa basada en datos

EN We have a partnership collaboration model with them, serving the Data Analytics / Business Intelligence area in the digitization of their strategy and operations to improve their processes and adopt a data-driven corporate strategy

spagnolo inglese
modelo model
área area
digitalización digitization
operaciones operations
procesos processes
servicios serving
colaboración collaboration
en in
un a
inteligencia intelligence
mejorar improve
datos data
la the
su their
negocios business
estrategia strategy

ES Trabajamos duro para asegurarnos de que los perros estén contentos y sus dueños estén completamente tranquilos.

EN We work tirelessly to ensure tails keep wagging and pet owners’ minds are at ease.

spagnolo inglese
perros pet
dueños owners
trabajamos we work
asegurarnos to ensure
estén are
que keep

ES Las políticas de Cloudflare en torno a la información personal cumplen los requisitos del RGPD. Descubre cómo trabajamos con organizaciones europeas para proteger los datos de sus usuarios.

EN Cloudflare’s policies around personal information align strongly with the GDPR’s requirements. Learn how we work with European organizations to protect their users’ data.

spagnolo inglese
descubre learn
europeas european
usuarios users
políticas policies
requisitos requirements
trabajamos we work
organizaciones organizations
la the
información information
proteger protect
datos data
a to
con with
en around
cómo how

ES Trabajamos con líderes de la industria en el ámbito de los proveedores de identidad para ayudarte a optimizar el aprovisionamiento de usuarios y la gestión de acceso.

EN We work with industry leaders in the identity provider space to help you streamline user provisioning and access management.

spagnolo inglese
líderes leaders
ámbito space
proveedores provider
optimizar streamline
aprovisionamiento provisioning
usuarios user
trabajamos we work
identidad identity
gestión management
acceso access
en in
a to
con with
industria industry
ayudarte help you

ES El panorama actual está impulsado por los datos y el ROI, y eso nos gusta. Nos ganamos su negocio todos los días, y trabajamos duro para impulsar los resultados.

EN Today's landscape is data and ROI-driven, and we welcome that. We earn your business every day, and work hard to drive results.

spagnolo inglese
panorama landscape
impulsado driven
roi roi
duro hard
impulsar drive
nos we
negocio business
datos data
está is
eso that
resultados results
y your
gusta and

ES En Paychex, trabajamos para simplificar los complejos desafíos de negocios de nuestros clientes a través de nuestra tecnología innovadora integral, expertos en cumplimiento y apoyo de recursos humanos

EN At Paychex, we work to simplify our customers’ complex business challenges through our all-in-one innovative technology, compliance experts, and HR support

spagnolo inglese
paychex paychex
simplificar simplify
complejos complex
desafíos challenges
clientes customers
innovadora innovative
cumplimiento compliance
trabajamos we work
tecnología technology
integral all
expertos experts
en in
negocios business
a to
de through
y and

ES Eligió Paychex porque escuchamos con detalle qué tipo de ayuda necesitaba su negocio y trabajamos con él para que la transición se produjera sin contratiempos.

EN He chose Paychex because we listened to what help his business required and worked with him to make the transition smooth.

spagnolo inglese
eligió chose
paychex paychex
ayuda help
necesitaba required
transición transition
negocio business
la the
con with
de because
su him
y and

ES Trabajamos con usted para recopilar los documentos necesarios y elaborar el balance de sus datos de nómina del año hasta la fecha; incluso, podemos ayudar a extraer sus datos directamente del sistema de nómina anterior de su empresa.

EN We work with you to collect the necessary paperwork and balance your year-to-date payroll data, and often we’re even able to help pull your data directly from your previous payroll company’s system.

spagnolo inglese
recopilar collect
necesarios necessary
balance balance
nómina payroll
podemos able
extraer pull
trabajamos we work
datos data
año year
sistema system
documentos paperwork
fecha date
a to
directamente directly
anterior previous
ayudar to help
y your
incluso even
de and

ES Cuando se cambia a Paychex, trabajamos con usted para recopilar la documentación necesaria y hacer el balance de sus datos de nómina del año a la fecha

EN When you switch to Paychex, we work with you to collect the necessary paperwork and balance your year-to-date payroll data

spagnolo inglese
cambia switch
paychex paychex
recopilar collect
necesaria necessary
balance balance
nómina payroll
trabajamos we work
datos data
año year
cuando when
a to
con with
documentación paperwork
fecha date
y your
de and

ES Trabajamos con usted para recopilar los documentos necesarios y elaborar el balance sus datos de nómina del año hasta la fecha; incluso, podemos ayudar a extraer sus datos directamente del sistema de su compañía de nómina anterior.

EN We work with you to collect the necessary paperwork and balance your year-to-date payroll data, and often we’re even able to help pull your data directly from your previous payroll company’s system.

spagnolo inglese
recopilar collect
necesarios necessary
balance balance
nómina payroll
podemos able
extraer pull
sistema system
trabajamos we work
datos data
año year
documentos paperwork
fecha date
a to
directamente directly
anterior previous
ayudar to help
y your
incluso even
de and

ES En Paychex, trabajamos para aliviar las complejidades de la nómina y los recursos humanos al trabajar con usted durante todo el proceso.

EN At Paychex, we work to relieve the complexities of payroll and HR by working with you throughout the entire process.

spagnolo inglese
paychex paychex
aliviar relieve
complejidades complexities
nómina payroll
proceso process
trabajamos we work
de of
con with
y and
en throughout
trabajar working

ES Aún siendo pequeña, una empresa puede ofrecer beneficios de empresas grandes. Trabajamos con usted para seleccionar y administrar los servicios de jubilación y los planes de seguro de salud grupal adecuados para su empresa. 

EN A small business can still offer big-company benefits. We can work with you to select and manage the right retirement service and group health insurance plans for your business. 

spagnolo inglese
pequeña small
grandes big
jubilación retirement
salud health
puede can
beneficios benefits
planes plans
servicios service
empresa company
con with
seleccionar select
administrar manage
adecuados the
a to
y your
de and

ES En Paychex, trabajamos haciendo el bien, y esto refleja nuestro enfoque hacia la responsabilidad corporativa

EN At Paychex, putting good to work reflects our approach to corporate responsibility

spagnolo inglese
paychex paychex
refleja reflects
enfoque approach
responsabilidad responsibility
corporativa corporate
trabajamos work
bien good
esto to
nuestro our

ES Trabajamos en colaboración y nos apoyamos mutuamente.

EN We work in partnership and support each other.

spagnolo inglese
colaboración partnership
trabajamos we work
y and
nos we
en in

ES Trabajamos con pymes, agencias de marketing y grandes corporaciones en todo lo relacionado con publicidad de paga

EN We work with SMBs, marketing agencies, and large corporations on all things related to paid advertising

spagnolo inglese
pymes smbs
grandes large
corporaciones corporations
relacionado related
paga paid
trabajamos we work
agencias agencies
marketing marketing
publicidad advertising
con with
en on
todo to

ES Nuestra sede en Nicaragua es el corazón de White Shark Media, al estar ubicada en un lugar preferencial, trabajamos con eficiencia para dar soluciones a nuestros clientes y ofrecer servicios innovadores.

EN Our headquarters in Nicaragua is the heart of White Shark Media. It’s here in paradise where we work on our client’s solutions and groundbreaking PPC products.

spagnolo inglese
sede headquarters
nicaragua nicaragua
white white
shark shark
media media
clientes clients
innovadores groundbreaking
trabajamos we work
soluciones solutions
en in
lugar where
es is
el the
de of
y and

ES Contamos con infraestructura de alta calidad, manteniendo una dinámica de capacitación constante en la que confían las empresas y agencias con las que trabajamos.

EN Our location contributes to our top-quality infrastructure and the PPC powerhouse dynamics that companies and agencies rely on. This is where we constantly train our people and work to build a welcoming cultural environment.

spagnolo inglese
infraestructura infrastructure
dinámica dynamics
constante constantly
contamos we
calidad quality
la the
agencias agencies
empresas companies
en on
confían rely
una a

ES Nuestros clientes y empleados están en el corazón de nuestra cultura empresarial. Trabajamos para mantenerlos satisfechos e inspirados.

EN Our clients and employees are at the heart of our strategy and our company culture. We work to keep both satisfied and inspired.

spagnolo inglese
clientes clients
empleados employees
cultura culture
satisfechos satisfied
inspirados inspired
trabajamos we work
están are
el the
en at
empresarial work

ES Trabajamos solo con los proveedores upstream de mayor rendimiento.

EN We peer with only the highest performing upstream providers.

spagnolo inglese
proveedores providers
rendimiento performing
con with
de only
solo the

ES Promovemos la innovación y la creatividad, a la vez que trabajamos para desarrollar las competencias personales

EN We promote innovation and creativity, while working to develop personal skills

spagnolo inglese
trabajamos working
competencias skills
promovemos we promote
innovación innovation
creatividad creativity
a to
desarrollar develop
y and

ES Nuestras más sinceras condolencias para ti y tu familia, y apreciamos tu paciencia mientras trabajamos en la solicitud

EN Our deepest condolences go out to you and your family during this time, and we appreciate your patience as we work through your request

spagnolo inglese
familia family
apreciamos we appreciate
paciencia patience
trabajamos we work
solicitud request
mientras as
tu your
más to

ES Trabajamos y jugamos en Denver, Colorado, donde la empresa se fundó en 2003

EN We work and play in Denver, Colorado, where the company was founded in 2003

spagnolo inglese
jugamos play
denver denver
colorado colorado
fundó founded
trabajamos we work
en in
la the
empresa company
y and
donde where

ES Su proceso de modernización es tan único como su empresa. Trabajamos con usted y su equipo para identificar los puntos de partida, diseñar soluciones, implementar las mejores prácticas y optimizar a fin de lograr un éxito constante.

EN Your modernization journey is as unique as your business. We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.

spagnolo inglese
modernización modernization
puntos points
es is
trabajamos we work
diseñar design
soluciones solutions
prácticas practices
optimizar optimize
éxito success
empresa business
equipo team
identificar identify
implementar implement
con with
a to
mejores best
y your
como as

ES Nuestros valores diferenciales son la hiperespecialización en las áreas que trabajamos y la gestión a largo plazo de nuestro talento.

EN Our differential values are hyperspecialisation in these areas and the long-term management of our talent.

spagnolo inglese
diferenciales differential
áreas areas
gestión management
plazo term
a largo plazo long-term
largo long
valores values
la the
en in
son are
de of
talento talent
y and
nuestro our

ES Nuestros valores diferenciales son la hiperespecialización en las áreas que trabajamos y la gestión a largo plazo de nuestro talento.

EN Our differential values are hyperspecialisation in these areas and the long-term management of our talent.

spagnolo inglese
diferenciales differential
áreas areas
gestión management
plazo term
a largo plazo long-term
largo long
valores values
la the
en in
son are
de of
talento talent
y and
nuestro our

ES En el caso de las organizaciones de gobierno locales, estatales y federales de Estados Unidos, trabajamos con Carahsoft, el distribuidor gubernamental de Atlassian.

EN For United States Federal, State, and Local governmental entities, we work with Atlassian's Government Aggregator, Carahsoft.

spagnolo inglese
federales federal
unidos united
gobierno government
locales local
trabajamos we work
organizaciones entities
estatales state
gubernamental governmental
con with
estados unidos states

ES Pensamos que podría ser divertido crear nuestras propias interpretaciones de sillas modernistas icónicas, por lo que elegimos dos que nos gustaban y trabajamos con los materiales que teníamos a mano: la silla Prouvé Standard y la silla Breuer Cesca

EN We thought it’d be funny to make our own interpretations of iconic modernist chairs, so we chose two that we love and seemed to work with the materials on hand: the Prouvé Standard chair and the Breuer Cesca chair

spagnolo inglese
divertido funny
interpretaciones interpretations
icónicas iconic
trabajamos work
mano hand
standard standard
sillas chairs
materiales materials
a to
la the
con with
de of
dos two
nos we
y and
silla chair

ES Por eso, trabajamos con más de 2000 partners y proveedores que ofrecen estos servicios en todo el mundo, un equipo especializado en cambio de plataformas, diversos temas predeterminados y la mejor asistencia técnica por teléfono las 24 horas.

EN That's why we have over 2,000 partners and providers who offer website migration services globally, a dedicated replatforming team, a variety of pre-built themes to choose from, and 24/7 award-winning phone support.

spagnolo inglese
partners partners
teléfono phone
cambio migration
proveedores providers
servicios services
equipo team
temas themes
ofrecen offer
un a
mundo globally
más to
de of
y and
asistencia support

ES Trabajamos juntos para innovar y crecer con valores centrales que impulsan a nuestro equipo en todo el mundo

EN We're working together to innovate and grow, with central values driving our team around the globe

spagnolo inglese
trabajamos working
innovar innovate
crecer grow
centrales central
mundo globe
equipo team
valores values
el the
a to
en around
con with
y and
nuestro our

ES No todos los proveedores de email tienen una buena entregabilidad. ActiveCampaign tiene la mejor reputación de envío del mercado y trabajamos con nuestros clientes para mantener alta la puntuación de nuestros emails.

EN Not all email providers have great deliverability. ActiveCampaign has a best-in-class email sender reputation and works with our customers to keep their email score rate high.

spagnolo inglese
proveedores providers
entregabilidad deliverability
activecampaign activecampaign
reputación reputation
puntuación score
mejor best
clientes customers
no not
una a
con with
alta high
todos all
email email
la their
mantener to keep

ES La transformación de la colaboración: cómo hemos cambiado la manera en que trabajamos

EN The Pitfall of Perks: What Do Happy Employees Actually Care About?

spagnolo inglese
la the
de of

ES Queremos obtener una ventaja competitiva, así que utilizamos la mejor plataforma y trabajamos con los mejores partners y las personas más habilidosas

EN We want to gain a competitive advantage by working with the best platform, partners, and talent

spagnolo inglese
competitiva competitive
plataforma platform
partners partners
ventaja advantage
la the
que talent
y and
trabajamos working
con with
una a
queremos we
mejores best

ES "Lo que nos mantiene motivados cuando trabajamos en AVIATAR es que los pasajeros llegan a sus hogares a horario y puedan pasar más tiempo con sus familias

EN What keeps us motivated when working on AVIATAR is that passengers get home on time and can spend more time with their families

spagnolo inglese
mantiene keeps
trabajamos working
aviatar aviatar
pasajeros passengers
es is
familias families
nos us
cuando when
más more
tiempo time
en on
y and
hogares home
puedan that
a get
sus their
con with

ES Conforme trabajamos juntos para identificar y potenciar las ideas más prometedoras, les damos a los equipos todo nuestro apoyo realizando aportes al código y creando productos a partir de proyectos upstream.

EN As members work together to identify and elevate the best ideas, we support them by contributing to the code and creating products from upstream projects.

spagnolo inglese
ideas ideas
código code
proyectos projects
identificar identify
para best
damos we
apoyo support
al the
a to
productos products
partir from

ES Trabajamos para mejorar la experiencia de los usuarios con todos los productos, los servicios, las aplicaciones y las comunicaciones digitales de Red Hat®. Nuestro objetivo es que la mayor cantidad posible de usuarios y dispositivos puedan utilizarlos.

EN We are working to improve the user experience across Red Hat® properties, including our products, services, applications, and digital communications. Our goal is to make them inclusive for as many users and devices as possible.

spagnolo inglese
trabajamos working
hat hat
servicios services
comunicaciones communications
digitales digital
dispositivos devices
la the
experiencia experience
usuarios users
aplicaciones applications
es is
mejorar improve
red red
posible possible
de across
productos products
objetivo goal
cantidad many
con inclusive
y and
nuestro our
mayor to

ES YWCA Metropolitan Chicago busca socios estratégicos que reconozcan el valor que se puede crear cuando trabajamos juntos para fortalecer nuestras comunidades.

EN YWCA Metropolitan Chicago seeks strategic partners who recognize the value that can be created when we work together to strengthen our communities.

spagnolo inglese
ywca ywca
metropolitan metropolitan
chicago chicago
busca seeks
socios partners
estratégicos strategic
reconozcan recognize
fortalecer strengthen
comunidades communities
trabajamos we work
el the
valor value
puede can
cuando when
nuestras our

ES Use el siguiente mapa interactivo para explorar dónde trabajamos

EN Use the interactive map below to explore where we work

spagnolo inglese
mapa map
interactivo interactive
el the
trabajamos we work
dónde where
use use
explorar explore

ES “En ese momento pensé ‘Muy bien, vamos a tener que cambiar drásticamente nuestra manera de pensar y la forma en la que trabajamos'”, comentó Nina Herold, directora de Desarrollo de Productos y Operaciones de TripActions.

EN “That was the moment for me where I thought, ‘OK, we are going to drastically have to change our mindset and the way we're operating here," said Nina Herold, Chief Product and Operations Officer of TripActions.

ES Trabajamos con las marcas más grandes del mundo.

EN We're working with the world's biggest brands.

spagnolo inglese
trabajamos working
marcas brands
mundo worlds
con with
más biggest
las the

ES Descubra cómo trabajamos con los principales proveedores de ofertas de servicios de nube, de software y de hardware.

EN Learn how we work with the leading providers of cloud, software and hardware offerings.

spagnolo inglese
principales leading
proveedores providers
nube cloud
trabajamos we work
software software
hardware hardware
cómo how
con with
de of
los the

ES Es tan solo una de las muchas formas en que trabajamos de forma proactiva para ayudar a sus clientes y a usted a tener éxito.

EN It’s just one of the many ways we proactively work to help you and your clients succeed.

spagnolo inglese
proactiva proactively
clientes clients
éxito succeed
formas ways
a to
muchas many
de of
ayudar to help
y your
en one
para just

ES Trabajamos con asesores financieros como usted para proporcionar ofertas ampliadas de planes de jubilación y oportunidades de ingresos. Para obtener más información, llámenos o complete el formulario y nosotros le llamaremos.

EN We work with financial advisors like you to provide expanded retirement plan offerings and revenue opportunities. For more information, give us a call or fill out the form below and we'll call you.

spagnolo inglese
asesores advisors
financieros financial
planes plan
jubilación retirement
ingresos revenue
llámenos call
complete fill
formulario form
trabajamos we work
ofertas offerings
oportunidades opportunities
información information
o or
el the
proporcionar to
nosotros us
con with

ES Trabajamos continuamente en nuevas maneras de ayudar a hacer crecer su negocio. Ingrese su correo electrónico a continuación para que podamos mantenerlo al día.

EN We’re always working on new ways to help your business grow—enter your email below so we can keep you up to date.

spagnolo inglese
continuamente always
nuevas new
maneras ways
crecer grow
ingrese enter
negocio business
mantenerlo keep
trabajamos working
en on
ayudar help
electrónico email
a to

ES ¿Desea ver los socios adicionales con los que trabajamos? Consulte nuestra página de Integraciones aquí >

EN Want to see additional partners we work with? See our Integrations page here >

spagnolo inglese
socios partners
página page
integraciones integrations
aquí here
gt gt
trabajamos we work
desea want to
adicionales additional
con with

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni