PT . Use essa ferramenta para remover o lixo eletrônico, o cache, arquivos duplicados, anexos de e-mail locais e itens do Lixo.
Þýða "e mail lixo" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "e mail lixo" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á e mail lixo
"e mail lixo" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN tool—Use Safe Cleanup to remove junk, cache, duplicate files, local mail attachments, and anything in your Trash
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| use | use |
| ferramenta | tool |
| cache | cache |
| arquivos | files |
| anexos | attachments |
| locais | local |
PT Se você encontrar nosso e-mail na pasta "Spam" ou "Lixo eletrônico", marque-o como "Não é spam ou lixo" para evitar que esse problema ocorra novamente.
EN If you do find our email in the Spam or Junk folder, please make sure to mark it as “Not Spam or Junk“ to prevent this issue from reoccurring.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| encontrar | find |
| nosso | our |
| pasta | folder |
| spam | spam |
| ou | or |
| lixo | junk |
| evitar | prevent |
| marque | mark |
PT Os arquivos de lixo eletrônico são criados pelo uso habitual do computador. Não é possível impedir que eles apareçam. É por isso que sugerimos remover os arquivos de lixo eletrônico a cada semana para manter seu Mac novinho.
EN Junk files are created as a result of regular computer use. There is no way you can prevent them from appearing. That’s why we suggest cleaning junk files every week to keep your Mac in tip-top shape!
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arquivos | files |
| lixo | junk |
| criados | created |
| uso | use |
| impedir | prevent |
| semana | week |
| s | s |
PT Certifique-se de que não recebeu o e-mail em suas pastas de Lixo Eletrônico, Spam, Social, Promocional ou de e-mail alternativo
EN Ensure you have not received the email in your Junk, Spam, Social, Promotional, or alternative email folders
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| recebeu | received |
| pastas | folders |
| lixo | junk |
| spam | spam |
| social | social |
| promocional | promotional |
| ou | or |
| alternativo | alternative |
PT Se não tiver recebido um e-mail da nossa parte, verifique a sua pasta de e-mail "Lixo" ou inicie o processo novamente clicando abaixo.
EN If you haven't received an e-mail from us, check your Junk e-mail folder or start the process again by clicking below.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| recebido | received |
| um | an |
| verifique | check |
| pasta | folder |
| lixo | junk |
| ou | or |
| inicie | start |
| processo | process |
| novamente | again |
| clicando | clicking |
| tiver | haven |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| constitui | constitutes |
| publicidade | advertising |
| ou | or |
| lixo | junk |
| spam | spamming |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| constitui | constitutes |
| publicidade | advertising |
| ou | or |
| lixo | junk |
| spam | spamming |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| constitui | constitutes |
| publicidade | advertising |
| ou | or |
| lixo | junk |
| spam | spamming |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| constitui | constitutes |
| publicidade | advertising |
| ou | or |
| lixo | junk |
| spam | spamming |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| constitui | constitutes |
| publicidade | advertising |
| ou | or |
| lixo | junk |
| spam | spamming |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| constitui | constitutes |
| publicidade | advertising |
| ou | or |
| lixo | junk |
| spam | spamming |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| constitui | constitutes |
| publicidade | advertising |
| ou | or |
| lixo | junk |
| spam | spamming |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| constitui | constitutes |
| publicidade | advertising |
| ou | or |
| lixo | junk |
| spam | spamming |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| constitui | constitutes |
| publicidade | advertising |
| ou | or |
| lixo | junk |
| spam | spamming |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| constitui | constitutes |
| publicidade | advertising |
| ou | or |
| lixo | junk |
| spam | spamming |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| constitui | constitutes |
| publicidade | advertising |
| ou | or |
| lixo | junk |
| spam | spamming |
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| constitui | constitutes |
| publicidade | advertising |
| ou | or |
| lixo | junk |
| spam | spamming |
PT constitui propaganda, e-mail lixo ou em massa ("spam") não autorizada ou não solicitada;
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
PT constitui propaganda, e-mail lixo ou em massa ("spam") não autorizada ou não solicitada;
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
PT constitui propaganda, e-mail lixo ou em massa ("spam") não autorizada ou não solicitada;
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
PT Um e-mail com um link para validar a sua conta está agora a caminho. Verifique a sua caixa de correio ou SPAM/pasta de lixo.
EN An email with a link to verify your account is now on its way. Check your inbox or SPAM/junk folder.
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| acompanhar | track |
| análises | analytics |
| adicionar | add |
| ou | or |
| alterações | changes |
| assinatura | subscription |
PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| servidor | server |
| spf | spf |
| compara | compares |
| endereço | address |
| ip | ip |
| remetente | sender |
| foi | is |
| enviado | sent |
| autorizado | authorized |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN Email marketing services make sending your newsletters and email campaigns a breeze. But how do you know which one to go for? To help you decide, we’ve rounded up some...
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| marketing | marketing |
| direto | direct |
| muitos | most |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| marketing | marketing |
| direto | direct |
| muitos | most |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| marketing | marketing |
| direto | direct |
| muitos | most |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| marketing | marketing |
| direto | direct |
| muitos | most |
PT Gmail.com (Google Mail) fornece acesso IMAP à sua Gmail.com (Google Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| gmail | gmail |
| fornece | provides |
| acesso | access |
| imap | imap |
| conta | account |
| conectar | connect |
| desktop | desktop |
| ou | or |
| móvel | mobile |
PT Yahoo.com (Yahoo! Mail) fornece acesso IMAP à sua Yahoo.com (Yahoo! Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
EN Yahoo.com (Yahoo! Mail) provides IMAP access to your Yahoo.com (Yahoo! Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| fornece | provides |
| acesso | access |
| imap | imap |
| conta | account |
| conectar | connect |
| desktop | desktop |
| ou | or |
| móvel | mobile |
PT Cyber-wizard.com (mail.com) fornece acesso IMAP à sua Cyber-wizard.com (mail.com) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.
EN Cyber-wizard.com (mail.com) provides IMAP access to your Cyber-wizard.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fornece | provides |
| acesso | access |
| imap | imap |
| conta | account |
| conectar | connect |
| desktop | desktop |
| ou | or |
| móvel | mobile |
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| acompanhar | track |
| análises | analytics |
| adicionar | add |
| ou | or |
| alterações | changes |
| assinatura | subscription |
PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
PT Use um Bloco de Newsletter para coletar endereços de e-mail, criar listas de e-mail ou configurar assinaturas de blog. Personalize o bloco para coletar nomes e endereços de e-mail ou somente endereços de e-mail.
EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.
PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
PT Use a aba E-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando ele clicar no link, um e-mail vazio se abrirá no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.
EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
PT Use a opção de e-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando o visitante clica no link, um e-mail em branco se abre no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.
EN Use the email option to encourage visitors to email you. When a visitor clicks the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
PT Você também pode escrever o texto do corpo, um endereço de e-mail Cc e um endereço de e-mail Cco. Tenha em mente que o visitante que clicar no link de e-mail pode editar todos os campos preenchidos antes de enviar o e-mail.
EN You can also enter body text, a cc email address, and a bcc email address if you want. Keep in mind visitors who click the email link can edit any populated fields before sending an email.
PT Um varredor de e-mail é uma ferramenta que varre os anexos de e-mail em busca de possíveis malwares. Investir em um varredor de e-mail ajudará a proteger você de tentativas de phishing por e-mail.
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
PT Qual é o problema com o lixo eletrônico?
EN What’s the problem with e-waste?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| problema | problem |
| lixo | waste |
PT Receber um email em uma caixa de entrada depende de muitos fatores que determinam se ele é entregue, bloqueado ou, até mesmo, filtrado como lixo ou spam.
EN Getting an email in an inbox depends on many factors that determine whether an email is delivered, blocked, or even filtered as junk or spam.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| receber | getting |
| fatores | factors |
| entregue | delivered |
| bloqueado | blocked |
| lixo | junk |
| spam | spam |
PT Enviar ou receber e-mails não solicitados e/ou comerciais, materiais promocionais, "lixo postal", "spam", "corrente", ou "esquemas de pirâmide".
EN Sending or receiving unsolicited and/or commercial emails, promotional materials, “junk mail,” “spam,” “chain letters,” or “pyramid schemes”.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| receber | receiving |
| comerciais | commercial |
| materiais | materials |
| promocionais | promotional |
| lixo | junk |
| spam | spam |
| corrente | chain |
| esquemas | schemes |
| pirâmide | pyramid |
PT Áreas de acampamento com serviços – incluem diversas amenidades, como vaso sanitário, cozinha equipada, chuveiro com água quente e coleta de lixo. Essas áreas de acampamento podem ser reservadas em um centro de visitantes do DoC
EN Serviced campsites – include a wide range of amenities with flush toilets, kitchen/cooking facilities, hot showers and rubbish collection. These campsites can be booked at a DoC visitor centre
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| incluem | include |
| quente | hot |
| coleta | collection |
| áreas | range |
| podem | can |
| um | a |
| visitantes | visitor |
| doc | doc |
PT É um princípio simples; sempre descarte o lixo de forma responsável.
EN It’s a simple principle; always make sure you dispose of your rubbish responsibly.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | a |
| princípio | principle |
| sempre | always |
PT O problema com o lixo eletrônico - iFixit
EN The Problem with E-Waste - iFixit
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| o | the |
| problema | problem |
| lixo | waste |
PT O lixo eletrônico é o legado tóxico da nossa era digital
EN E-waste is the Toxic Legacy of our Digital Age
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| o | the |
| lixo | waste |
| legado | legacy |
| tóxico | toxic |
| nossa | our |
PT Parte do lixo eletrônico é exportado para o estrangeiro, onde é queimado como sucata por crianças em ferros-velhos
EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| lixo | waste |
| sucata | scrap |
| crianças | kids |
PT Criamos muito lixo eletrônico e reutilizamos muito pouco.
EN We create too much e-waste and reuse way too little.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| criamos | we create |
| lixo | waste |
| e | and |
| pouco | little |
PT É hora de resolver o problema do lixo eletrônico.
EN It’s time to fix the e-waste problem.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| hora | time |
| resolver | fix |
| o | the |
| problema | problem |
| lixo | waste |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
e mail lixo mail lixo lixo lixo eletrônico lixo eletrônico é ícone lixo lixo inteligentes recolhem o lixo lixo poluindo coleta de lixo crescente lixo urbano e lixo eletrônico descarte o lixo falar sobre lixo toneladas de lixo lixo estavam afetando diminuir o lixo lixo em maio caixa de lixo lance o lixo rastro de lixo criamos muito lixo arquivos de lixo filtrado como lixo coleta do lixo remover o lixo recondicionar mais lixo impedindo lixo eletrônico produção de lixo parte do lixo lixo desnecessário eliminação do lixo pedaço de lixo e mail protegem e mail e mail líder usando e mail e mail emitido e mail junto e mail verifica e mail seguro e mail usado e mail confiável meu e mail e mail populares e mail eficazes e mail otimizados e mail corporativo e mail sempre e mail associado
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur