Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "age" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "age" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á age

"age" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

age 1 a ainda ano anos anos de idade ao aos apenas as até cinco com como da dados das de deve dia disso do do que dos e ela ele em entre era esse este está estão foi foram há idade informações isso já maior mais mas momento no no momento nosso não o o que onde para pela por página qualquer quando que se ser serviços seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo ter the tinham todo um uma vez você pode é é uma

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN Age: Is there a balance of age ranges represented? Depending on your target audiences, balance age ranges so that higher age ranges and lower age ranges are represented equally.

PT Idade: Há um equilíbrio entre as faixas etárias representadas? Dependendo de seu público-alvo, equilibre as faixas etárias para que pessoas mais velhas e mais novas sejam igualmente representadas.

EN To use Lumosity you must be, and represent and warrant that you are, of legal age (18 years of age or older or otherwise of legal age in your jurisdiction, or, if you have parental consent, 13 years of age) and competent to agree to these TOS

PT Para usar a Lumosity, você deve ser, representar e garantir que é maior de idade (com 18 anos de idade ou maior de idade em sua jurisdição ou, se tiver consentimento dos pais, 13 anos de idade) e competente para concordar com estes TS

Enska Portúgalska
represent representar
jurisdiction jurisdição
parental pais
competent competente
or ou
if se
consent consentimento
age idade
years anos
use usar
be ser
in em
of de
you você
to a
and e
legal para
you have tiver
that que

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

PT Os supermercados vendem álcool. A idade mínima para a compra de vinho e cerveja é 16 anos, para álcool de alto teor é 18 anos. Ainda não há uma regra nacional suíça para o tabaco: dependendo do cantão, a idade mínima é 16 ou 18 anos.

Enska Portúgalska
supermarkets supermercados
wine vinho
beer cerveja
nationwide nacional
minimum mínima
tobacco tabaco
switzerland suíça
canton cantão
alcohol álcool
purchase compra
is é
age idade
depending dependendo
years anos
high alto
of do
and e
the o

EN • Before 12 months of age: up to $300 per visit • From 12 months of age and until the age of 18: one annual checkup, up to $100 • No deductible applies

PT • Antes dos 12 meses de idade: 5 visitas até $300 por visita • Aos 12 meses de idade e antes dos 18 anos: uma visita anual até $100 • Sem aplicação de franquia

EN Age-appropriate activities, materials, or settings are those which are developmentally suitable for a particular age or age group.

PT Aplica-se este termo às atividades, materiais ou ambientes que são adequados ao desenvolvimento de uma determinada idade ou faixa etária.

Enska Portúgalska
activities atividades
settings ambientes
age idade
group faixa
materials materiais
or ou
are são
a uma
for de
suitable adequados
which o

EN • Before 12 months of age: up to $300 per visit • From 12 months of age and until the age of 18: one annual checkup, up to $100 • No deductible applies

PT • Antes dos 12 meses de idade: 5 visitas até $300 por visita • Aos 12 meses de idade e antes dos 18 anos: uma visita anual até $100 • Sem aplicação de franquia

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

PT Os supermercados vendem álcool. A idade mínima para a compra de vinho e cerveja é 16 anos, para álcool de alto teor é 18 anos. Ainda não há uma regra nacional suíça para o tabaco: dependendo do cantão, a idade mínima é 16 ou 18 anos.

Enska Portúgalska
supermarkets supermercados
wine vinho
beer cerveja
nationwide nacional
minimum mínima
tobacco tabaco
switzerland suíça
canton cantão
alcohol álcool
purchase compra
is é
age idade
depending dependendo
years anos
high alto
of do
and e
the o

EN If you are under 13 years of age (and in certain jurisdictions under the age of 16), then you may not use or access Scribd at any time or in any manner.

PT Se você tiver menos de 13 anos (e, em certas jurisdições, menos de 16 anos), não poderá usar ou acessar a Scribd em nenhum momento e de nenhuma maneira.

Enska Portúgalska
jurisdictions jurisdições
scribd scribd
manner maneira
if se
or ou
the a
you você
years anos
use usar
access acessar
in em
of de
may poderá
and e

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso

Enska Portúgalska
legal legal
supervision supervisão
parent pais
agrees concorda
if se
or ou
a um
age idade
services serviços
years anos
access acessar
bound vinculado
you você
terms termos
where onde
the os
use usar
of do
may pode

EN We do not knowingly collect personal information online from individuals under the age of 13 or such other age as may be directed by applicable law.

PT Não coletamos informações pessoais on-line conscientemente de indivíduos menores de 13 anos ou de outra idade, conforme possa ser instruído pela lei aplicável.

Enska Portúgalska
collect coletamos
information informações
online on-line
applicable aplicável
law lei
or ou
individuals indivíduos
age idade
be ser
as conforme
personal pessoais
of do
the outra

EN You must have legal age to enter this website.By clicking enter site you are confirming you have the legal drinking age in your country.

PT Deve ter idade legal para entrar neste site.Ao clicar em entrar, está a confirmar que tem a idade legal para consumir bebidas alcoólicas no seu país.

Enska Portúgalska
age idade
clicking clicar
confirming confirmar
country país
must deve
the a
in em
this neste
legal legal
your seu
are está

EN Compare Single Seasons or Full Career(e.g., compare Lionel Messi at age 28 to Cristiano Ronaldo at age 28)

PT Comparar temporadas individuais ou carreira completa(por exemplo, compare Lionel Messi aos 28 anos com Cristiano Ronaldo aos 28 anos)

Enska Portúgalska
seasons temporadas
or ou
career carreira
age anos
single individuais
full completa
to por

EN Salamatou, who was married at age 13 and had five children by age 20 with an abusive husband, was determined to do what was necessary to build a better life, and she knew that saving and investing was key in achieving that.

PT Salamatou, que era casada aos 13 anos e tinha cinco filhos aos 20 com um marido abusivo, estava determinada a fazer o que fosse necessário para construir uma vida melhor e sabia que economizar e investir era a chave para isso.

Enska Portúgalska
salamatou salamatou
children filhos
abusive abusivo
husband marido
determined determinada
necessary necessário
better melhor
knew sabia
saving economizar
investing investir
life vida
key chave
a um
age anos
and e
five cinco
by com
with aos

EN 11.1        The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline

PT 11.1        O Site não é direcionado a menores de 15 anos e a Voxy não coleta informações conscientemente de jovens menores de 15 anos no Site ou off-line

Enska Portúgalska
directed direcionado
voxy voxy
collect coleta
information informações
offline off-line
is é
or ou
site site
years anos
of de
on no
children jovens
the o

EN We welcome guests 5 years of age and older. Children under the age of 5 are not permitted on any studio tour. Ages 5 to 17 must be accompanied by an adult.

PT Visistantes de 5 anos de idade ou mais são bem-vindos. Já crianças menores de 5 anos estão proibidas de participar das turnês. Além disso, quem tem entre 5 e 17 anos de idade deve estar acompanhado por pelo menos um adulto.

Enska Portúgalska
tour turnê
accompanied acompanhado
children crianças
years anos
age idade
an um
adult adulto
welcome bem
of de
older mais
not ou
to além
are são
and e
by por
must deve

EN one in four children under the age of five are under the appropriate height for their age.

PT uma de cada quatro crianças menores de cinco anos não tem a altura adequada para sua idade.

Enska Portúgalska
height altura
children crianças
age idade
the a
four quatro
five cinco
of de

EN under the age of 5 and they are not as tall as they should be for their age because of chronic malnutrition.

PT menores de 5 anos e não têm a altura adequada para sua idade como consequência da desnutrição crônica.

Enska Portúgalska
tall altura
chronic crônica
malnutrition desnutrição
age idade
the a
of de
as como
and e

EN • $500,000 per Insured per lifetime (when the condition is diagnosed before age 18) • 100% (when the condition is diagnosed at age 18 or after)

PT Cobertura somente nos primeiros 180 dias após o acidente

Enska Portúgalska
after após
the o
at nos

EN JFD Group is not available for users under the age of 18 (or the age requiring of legal consent of the jurisdiction the user is located in) (a ”Minor”)

PT O Grupo JFD não está disponível para usuários menores de 18 anos (ou a idade que exige consentimento legal da jurisdição em que o usuário está localizado) (um ”Menor”)

EN Approximately 400 million school-age children suffer from worm infections, the highest number in any age group. 

PT Aproximadamente 400 milhões de crianças em idade escolar sofrem de infeções por parasitas, o maior número comparativamente a qualquer outro grupo etário.

Enska Portúgalska
children crianças
age idade
school escolar
group grupo
highest o maior
in em
the o
number número
approximately aproximadamente
million milhões
any qualquer

EN For example, the age for normal full-time work may begin at the age at which compulsory schooling ends

PT Por exemplo, a idade para ter um trabalho normal a tempo inteiro pode começar quando a escolaridade obrigatória termina

Enska Portúgalska
normal normal
work trabalho
begin começar
ends termina
age idade
may pode
time tempo
the a
full inteiro
example exemplo

EN You must have legal age to enter this website.By clicking enter site you are confirming you have the legal drinking age in your country.

PT Deve ter idade legal para entrar neste site.Ao clicar em entrar, está a confirmar que tem a idade legal para consumir bebidas alcoólicas no seu país.

Enska Portúgalska
age idade
clicking clicar
confirming confirmar
country país
must deve
the a
in em
this neste
legal legal
your seu
are está

EN one in four children under the age of five are under the appropriate height for their age.

PT uma de cada quatro crianças menores de cinco anos não tem a altura adequada para sua idade.

Enska Portúgalska
height altura
children crianças
age idade
the a
four quatro
five cinco
of de

EN under the age of 5 and they are not as tall as they should be for their age because of chronic malnutrition.

PT menores de 5 anos e não têm a altura adequada para sua idade como consequência da desnutrição crônica.

Enska Portúgalska
tall altura
chronic crônica
malnutrition desnutrição
age idade
the a
of de
as como
and e

EN 11.1        The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline

PT 11.1        O Site não é direcionado a menores de 15 anos e a Voxy não coleta informações conscientemente de jovens menores de 15 anos no Site ou off-line

Enska Portúgalska
directed direcionado
voxy voxy
collect coleta
information informações
offline off-line
is é
or ou
site site
years anos
of de
on no
children jovens
the o

EN We welcome guests 5 years of age and older. Children under the age of 5 are not permitted on any studio tour. Ages 5 to 17 must be accompanied by an adult.

PT Visistantes de 5 anos de idade ou mais são bem-vindos. Já crianças menores de 5 anos estão proibidas de participar das turnês. Além disso, quem tem entre 5 e 17 anos de idade deve estar acompanhado por pelo menos um adulto.

Enska Portúgalska
tour turnê
accompanied acompanhado
children crianças
years anos
age idade
an um
adult adulto
welcome bem
of de
older mais
not ou
to além
are são
and e
by por
must deve

EN • $500,000 per Insured per lifetime (when the condition is diagnosed before age 18) • 100% (when the condition is diagnosed at age 18 or after)

PT Cobertura somente nos primeiros 180 dias após o acidente

Enska Portúgalska
after após
the o
at nos

EN You must have attained the age of 18 years or the age of majority in Your state, province, territory, country, or jurisdiction at the time of Your purchase of a Perpetual License to be entitled to the Corel UPP

PT Você deve ter 18 anos completos ou ter atingido a maioridade em Seu estado, província, território, país ou jurisdição no momento da Sua compra de uma Licença Vitalícia para ter direito ao UPP da Corel

Enska Portúgalska
province província
jurisdiction jurisdição
license licença
corel corel
or ou
territory território
country país
purchase compra
years anos
the a
a uma
in em
of de
at no
you você
must deve
state estado

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso

Enska Portúgalska
legal legal
supervision supervisão
parent pais
agrees concorda
if se
or ou
a um
age idade
services serviços
years anos
access acessar
bound vinculado
you você
terms termos
where onde
the os
use usar
of do
may pode

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso

Enska Portúgalska
legal legal
supervision supervisão
parent pais
agrees concorda
if se
or ou
a um
age idade
services serviços
years anos
access acessar
bound vinculado
you você
terms termos
where onde
the os
use usar
of do
may pode

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso

Enska Portúgalska
legal legal
supervision supervisão
parent pais
agrees concorda
if se
or ou
a um
age idade
services serviços
years anos
access acessar
bound vinculado
you você
terms termos
where onde
the os
use usar
of do
may pode

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso

Enska Portúgalska
legal legal
supervision supervisão
parent pais
agrees concorda
if se
or ou
a um
age idade
services serviços
years anos
access acessar
bound vinculado
you você
terms termos
where onde
the os
use usar
of do
may pode

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso

Enska Portúgalska
legal legal
supervision supervisão
parent pais
agrees concorda
if se
or ou
a um
age idade
services serviços
years anos
access acessar
bound vinculado
you você
terms termos
where onde
the os
use usar
of do
may pode

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso

Enska Portúgalska
legal legal
supervision supervisão
parent pais
agrees concorda
if se
or ou
a um
age idade
services serviços
years anos
access acessar
bound vinculado
you você
terms termos
where onde
the os
use usar
of do
may pode

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso

Enska Portúgalska
legal legal
supervision supervisão
parent pais
agrees concorda
if se
or ou
a um
age idade
services serviços
years anos
access acessar
bound vinculado
you você
terms termos
where onde
the os
use usar
of do
may pode

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso

Enska Portúgalska
legal legal
supervision supervisão
parent pais
agrees concorda
if se
or ou
a um
age idade
services serviços
years anos
access acessar
bound vinculado
you você
terms termos
where onde
the os
use usar
of do
may pode

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso

Enska Portúgalska
legal legal
supervision supervisão
parent pais
agrees concorda
if se
or ou
a um
age idade
services serviços
years anos
access acessar
bound vinculado
you você
terms termos
where onde
the os
use usar
of do
may pode

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso

Enska Portúgalska
legal legal
supervision supervisão
parent pais
agrees concorda
if se
or ou
a um
age idade
services serviços
years anos
access acessar
bound vinculado
you você
terms termos
where onde
the os
use usar
of do
may pode

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso

Enska Portúgalska
legal legal
supervision supervisão
parent pais
agrees concorda
if se
or ou
a um
age idade
services serviços
years anos
access acessar
bound vinculado
you você
terms termos
where onde
the os
use usar
of do
may pode

EN Pursuant our Privacy Policy, a K12 User is a child under the age of thirteen (13) who resides in the United States or under the age of sixteen (16) who resides outside of the United States.

PT Conforme estabelecido em nossa Política de Privacidade, um Usuário K12 é uma criança menor de treze (13) anos de idade que reside nos Estados Unidos ou menor de dezesseis (16) anos de idade que reside fora dos Estados Unidos.

Enska Portúgalska
privacy privacidade
policy política
user usuário
thirteen treze
resides reside
is é
child criança
or ou
age idade
a um
in em
united unidos
of de
states estados

EN Salamatou, who was married at age 13 and had five children by age 20 with an abusive husband, was determined to do what was necessary to build a better life, and she knew that saving and investing was key in achieving that.

PT Salamatou, que era casada aos 13 anos e tinha cinco filhos aos 20 com um marido abusivo, estava determinada a fazer o que fosse necessário para construir uma vida melhor e sabia que economizar e investir era a chave para isso.

Enska Portúgalska
salamatou salamatou
children filhos
abusive abusivo
husband marido
determined determinada
necessary necessário
better melhor
knew sabia
saving economizar
investing investir
life vida
key chave
a um
age anos
and e
five cinco
by com
with aos

EN Lindsay Dee Lohan is an American actress and singer. Born in New York City and raised on Long Island, Lohan was signed to Ford Models at the age of three. Having appeared as a regular on the television soap opera Another World at age 10,… read more

PT Lindsay Morgan Lohan, mais conhecida como Lindsay Lohan, nasceu em Nova York, Estados Unidos, no dia 2 de Julho de 1986. É Atriz, Cantora, Compositora, Designer, Escritora, Diretora e Produtora. Começou sendo modelo para a agência Ford M… leia mais

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

PT “Menores de idade” são pessoas com até 16 anos (ou mais, conforme estabelecido em determinados países e territórios)

EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)

PT ” são pessoas com até 16 anos (ou mais, conforme estabelecido em determinados países e territórios)

EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.

PT (b) Não é permitido oferecer acesso aos Serviços a menores de 16 anos (ou com idade inferior à maioridade, conforme estabelecido em determinados países e territórios).

Enska Portúgalska
countries países
territories territórios
or ou
access acesso
services serviços
age idade
in em
of de
b b
to oferecer
the a
as conforme

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

PT “Menores de idade” são pessoas com até 16 anos (ou mais, conforme estabelecido em determinados países e territórios)

EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)

PT ” são pessoas com até 16 anos (ou mais, conforme estabelecido em determinados países e territórios)

EN (b) You may not provide any individual under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories) with access to the Services.

PT (b) Não é permitido oferecer acesso aos Serviços a menores de 16 anos (ou com idade inferior à maioridade, conforme estabelecido em determinados países e territórios).

Enska Portúgalska
countries países
territories territórios
or ou
access acesso
services serviços
age idade
in em
of de
b b
to oferecer
the a
as conforme

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

PT “Menores de idade” são pessoas com até 16 anos (ou mais, conforme estabelecido em determinados países e territórios)

EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)

PT ” são pessoas com até 16 anos (ou mais, conforme estabelecido em determinados países e territórios)

Sýnir 50 af 50 þýðingum