PT Para excluir duplicados com segurança, são necessárias duas coisas: um bom localizador de duplicados e uma estratégia para utilizá-lo da melhor maneira.
Þýða "arquivos duplicados" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "arquivos duplicados" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á arquivos duplicados
"arquivos duplicados" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN To delete duplicates securely, you need two things: a good duplicate finder and a strategy to get the best use out of it.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| coisas | things |
| localizador | finder |
| estratégia | strategy |
| lo | it |
PT Você pode acessar a ferramenta de arquivos no HubSpot ou usar a API de arquivos. Veja abaixo sobre os arquivos de API e como carregar e excluir arquivos. Para obter uma lista completa de endpoints da API de arquivos, clique na guia
EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the
PT . Use essa ferramenta para remover o lixo eletrônico, o cache, arquivos duplicados, anexos de e-mail locais e itens do Lixo.
EN tool—Use Safe Cleanup to remove junk, cache, duplicate files, local mail attachments, and anything in your Trash
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| use | use |
| ferramenta | tool |
| cache | cache |
| arquivos | files |
| anexos | attachments |
| locais | local |
PT e, quando o MacKeeper encontrar arquivos duplicados, clique em
EN , and if MacKeeper finds any duplicate files, click
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| e | and |
| quando | if |
| mackeeper | mackeeper |
| arquivos | files |
| encontrar | finds |
PT para procurar arquivos duplicados no Mac inteiro ou clique em
EN to scan your entire Mac for duplicate files—alternatively, you can click
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arquivos | files |
| mac | mac |
| inteiro | entire |
| ou | alternatively |
PT Veja a lista de arquivos duplicados à esquerda. Clique em algum objeto da lista para ver uma prévia e a localização de cada cópia de arquivo encontrada.
EN See the list of duplicate files to the left; click any item in this list to see a preview and the location of each file copy found
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| lista | list |
| localização | location |
| encontrada | found |
PT Encontre e elimine arquivos duplicados com o Gemini 2. Ele é inteligente, tem precisão cirúrgica e recupera muito espaço no Mac.
EN Find duplicate files and wipe them away with Gemini 2. It's smart, laser accurate, and recovers tons of space on your Mac.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| encontre | find |
| arquivos | files |
| gemini | gemini |
| inteligente | smart |
| recupera | recovers |
| espaço | space |
| mac | mac |
| o | away |
PT Descobri o Gemini da @MacPaw, uma ótima ferramenta para encontrar e apagar arquivos duplicados no Mac, e recuperei 35 giga.
EN Discovered Gemini from @MacPaw, a great tool to find & delete a MAC’s duplicate files, and recovered 35 gigs.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| gemini | gemini |
| ferramenta | tool |
| apagar | delete |
| arquivos | files |
| mac | mac |
PT Remova arquivos duplicados do Mac
EN Remove duplicate files from your Mac
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| remova | remove |
| arquivos | files |
| mac | mac |
PT Encontre e elimine arquivos duplicados com o Gemini 2. Ele é inteligente, tem precisão cirúrgica e recupera muito espaço no Mac.
EN Find duplicate files and wipe them away with Gemini 2. It's smart, laser accurate, and recovers tons of space on your Mac.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| encontre | find |
| arquivos | files |
| gemini | gemini |
| inteligente | smart |
| recupera | recovers |
| espaço | space |
| mac | mac |
| o | away |
PT Descobri o Gemini da @MacPaw, uma ótima ferramenta para encontrar e apagar arquivos duplicados no Mac, e recuperei 35 giga.
EN Discovered Gemini from @MacPaw, a great tool to find & delete a MAC’s duplicate files, and recovered 35 gigs.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| gemini | gemini |
| ferramenta | tool |
| apagar | delete |
| arquivos | files |
| mac | mac |
PT Remove rapidamente os arquivos duplicados com apenas um clique.
EN Quickly remove duplicate files with one button.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| remove | remove |
| rapidamente | quickly |
| arquivos | files |
PT O Gerenciador de arquivos do HubSpot pode ser usado para armazenar e servir arquivos em seu site. Os arquivos podem ser armazenados no Gerenciador de arquivos por meio da interface do usuário no aplicativo ou por meio da CLI do CMS.
EN The HubSpot File Manager can be used to store and serve files for your web site. Files can be stored on the File Manager via the in-app UI, or via the CMS CLI.
PT Com a TIBCO você faz isso acontecer imediatamente e sem a entrada de dados duplicados.
EN With TIBCO, you can make this happen immediately and without duplicate data entry.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tibco | tibco |
| você | you |
| isso | this |
| acontecer | happen |
| imediatamente | immediately |
| sem | without |
| entrada | entry |
| dados | data |
PT Você tem sistemas duplicados que vieram de aquisições ou projetos compartimentados
EN You’ve got duplicate systems left over from acquisitions or siloed projects
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| sistemas | systems |
| que | from |
| aquisições | acquisitions |
| ou | or |
| projetos | projects |
| de | over |
PT Você economizará muito dinheiro porque não enviará todos os seus e-mails, terá maior capacidade de entrega, todas as suas armadilhas de spam, e-mails inválidos e duplicados serão removidos e você receberá uma nova lista de e-mails válidos.
EN You will save a lot of money because you won?t send all of your emails, you will have higher deliverability, all of your spam-traps, invalid, duplicate emails will be removed and you will get a fresh list of valid emails.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dinheiro | money |
| spam | spam |
| removidos | removed |
| nova | fresh |
| lista | list |
| economizar | save |
| capacidade de entrega | deliverability |
PT O Part Time Scientists usa o MindMeister para deixar todos da equipe dispersa alinhados, compartilhar dados e eliminar trabalhos duplicados.
EN The Part Time Scientists use MindMeister to bring everyone in their dispersed team onto the same page, share data and eliminate duplicate work.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| part | part |
| usa | use |
| mindmeister | mindmeister |
| compartilhar | share |
| eliminar | eliminate |
| trabalhos | work |
PT Retorna a classificação de um número em relação aos demais números de um intervalo. Atribui uma classificação média a todos os valores duplicados.
EN Returns the rank of a number relative to other numbers in a range. Assigns an average rank to any duplicates.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| retorna | returns |
| demais | other |
| atribui | assigns |
PT Elimine ficheiros duplicados, limpe ficheiros antigos e desinstale aplicações que não utiliza.
EN Find and delete duplicate files, clear old junk files and safely uninstall unused applications.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ficheiros | files |
| antigos | old |
| aplicações | applications |
PT Adoramos quando os hóspedes voltam, mas isso pode levar a perfis duplicados no seu sistema
EN Save time and stress by easily creating and automating clear and compliant invoicing documents right in the Cloudbeds platform
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| no | in |
| sistema | platform |
PT Está interessado em encomendar prémios adicionais de uma vitória anterior na Taça Mundial da Cerveja? As cervejeiras que ganharam prémios anteriores podem adquirir duplicados de prémios do original ou placas do prémio.
EN Are you interested in ordering additional awards from a previous World Beer Cup win? Breweries that won previous awards can purchase either duplicate awards of the original or plaques of the award.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| interessado | interested |
| encomendar | ordering |
| prémios | awards |
| adicionais | additional |
| vitória | win |
| taça | cup |
| mundial | world |
| cerveja | beer |
| adquirir | purchase |
| original | original |
PT A ferramenta de email em massa da Mailify controla a exclusão de emails duplicados nas suas listas de contatos. Assim, economizamos tempo e dinheiro - deixando que o foco continue em criar boas campanhas de email em massa.
EN Mailify takes care of deleting duplicate e-mail addresses in your contact lists. Save time and money and focus on creating your email marketing campaign.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mailify | mailify |
| listas | lists |
| contatos | contact |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
PT Filtre os dados antigos ou irrelevantes e remova automaticamente os dados duplicados. Isso economiza espaço de armazenamento, evita entrada de dados redundantes no destino e reduz o custo de licença para arquivamentos.
EN Filter old or irrelevant data and automatically remove duplicated data. This saves storage space, prevents redundant data in the target and reduces license cost for archives.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| antigos | old |
| ou | or |
| remova | remove |
| automaticamente | automatically |
| espaço | space |
| evita | prevents |
| destino | target |
| reduz | reduces |
| licença | license |
PT Isso significa: Cada pedaço de informação está disponível de forma imediata em todos os produtos Zenkit ? sem quaisquer problemas de sincronização: Sem dados ausentes, obsoletos ou duplicados
EN This means: Every piece of information is instantly available on all Zenkit products – without any syncing trouble
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pedaço | piece |
| disponível | available |
| sem | without |
| problemas | trouble |
| sincronização | syncing |
| zenkit | zenkit |
PT Com a TIBCO você faz isso acontecer imediatamente e sem a entrada de dados duplicados.
EN With TIBCO, you can make this happen immediately and without duplicate data entry.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tibco | tibco |
| você | you |
| isso | this |
| acontecer | happen |
| imediatamente | immediately |
| sem | without |
| entrada | entry |
| dados | data |
PT Eliminar duplicados em excesso não é tão fácil quanto parece
EN Getting rid of excessive duplicates isn’t quite as easy as it may seem
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fácil | easy |
| parece | seem |
| eliminar | rid |
| t | t |
PT Atenção, existem duplicados !!!
EN Attention, there are duplicates !!!
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| atenção | attention |
PT Filtre os dados antigos ou irrelevantes e remova automaticamente os dados duplicados. Isso economiza espaço de armazenamento, evita entrada de dados redundantes no destino e reduz o custo de licença para arquivamentos.
EN Filter old or irrelevant data and automatically remove duplicated data. This saves storage space, prevents redundant data in the target and reduces license cost for archives.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| antigos | old |
| ou | or |
| remova | remove |
| automaticamente | automatically |
| espaço | space |
| evita | prevents |
| destino | target |
| reduz | reduces |
| licença | license |
PT Elimine ficheiros duplicados, limpe ficheiros antigos e desinstale aplicações que não utiliza.
EN Find and delete duplicate files, clear old junk files and safely uninstall unused applications.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ficheiros | files |
| antigos | old |
| aplicações | applications |
PT O Part Time Scientists usa o MindMeister para deixar todos da equipe dispersa alinhados, compartilhar dados e eliminar trabalhos duplicados.
EN The Part Time Scientists use MindMeister to bring everyone in their dispersed team onto the same page, share data and eliminate duplicate work.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| part | part |
| usa | use |
| mindmeister | mindmeister |
| compartilhar | share |
| eliminar | eliminate |
| trabalhos | work |
PT Você tem sistemas duplicados que vieram de aquisições ou projetos compartimentados
EN You’ve got duplicate systems left over from acquisitions or siloed projects
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| sistemas | systems |
| que | from |
| aquisições | acquisitions |
| ou | or |
| projetos | projects |
| de | over |
PT O recheio de palavras-chave, conteúdos duplicados, usando as mesmas palavras-chave em todo o lado, serão penalizados pelos motores de busca.
EN Keyword stuffing, duplicate content, using the same keywords everywhere are going to be penalized by search engines.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| o | the |
| conteúdos | content |
| motores | engines |
| busca | search |
| todo | everywhere |
PT Isso leva a silos de dados, dados duplicados, dados incompletos e, portanto, uma visão desarticulada do negócio
EN This leads to data silos, duplicated data, incomplete data and therefore, a disjointed view of the business
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| silos | silos |
| dados | data |
| incompletos | incomplete |
| visão | view |
| negócio | business |
| leva a | leads |
PT Reduza os gastos desperdiçados em SaaS identificando contas sem uso, usuários duplicados e assinaturas premium desnecessárias
EN Reduce wasted SaaS spend by identifying unused accounts, duplicate users and unnecessary premium subscriptions
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| reduza | reduce |
| gastos | spend |
| saas | saas |
| identificando | identifying |
| contas | accounts |
| e | and |
| assinaturas | subscriptions |
| premium | premium |
PT Como fundir e excluir contatos duplicados no iPhone
EN Apple iOS 16.1: New features and how to check your iPhone is running it
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| iphone | iphone |
PT A função RANKAVG retorna a classificação de um número em relação a outros números em um intervalo e atribui uma classificação média a eventuais valores duplicados.
EN Returns the rank of a number relative to other numbers in a range, and assigns an average rank to any duplicates.
PT Infelizmente, 34,62% dos sites têm IDs duplicados, o que significa que em muitos sites a ID especificada pelo usuário pode se referir a várias entradas diferentes
EN Unfortunately, 34.62% of sites have duplicate IDs, which means on many sites the ID specified by the user could refer to multiple different inputs
PT Portanto, para tornar seu site acessível, remover todos os IDs duplicados é um bom primeiro passo.
EN So to make your site accessible, removing all duplicate IDs is a good first step.
PT Com contactos duplicados em diferentes contas de utilizadores, é impossível manter todos estes dados sob controlo. É aqui que um sistema de gestão de contactos o ajudará.
EN With duplicate contacts all over different user accounts, it’s impossible to keep all this data under control. This is where a contact management system will help you.
PT sendId: o ID de um envio específico. Apenas um e-mail com um determinado sendId será enviado por conta, então você pode incluir esse campo para evitar envios de e-mail duplicados.
EN sendId: the ID of a particular send. Only one email with a given sendId will be sent per account, so you can include this field to prevent duplicate email sends.
PT Segundo o próprio Nakamoto, trata-se de uma versão em formato alfa e totalmente experimental, mas cumpriu tudo o que Nakamoto prometeu: uma moeda digital descentralizada e segura sem o perigo de gastos duplicados.
EN According to Nakamoto himself, it is a version in alpha format and completely experimental, but it fulfilled everything that Nakamoto promised: a decentralized, secure digital currency without the danger of double spending.
PT Clique no ícone + e depois em Índice. Isso cria a nova página índice, para onde todas as páginas e conteúdos duplicados serão transferidos.
EN Click the + icon, then click Index. This creates the new index page where you'll move all duplicate pages and content.
PT Uploads duplicados da mesma imagem contam separadamente
EN Duplicate uploads of the same image count separately
PT Em seguida, um processo de lote contínuo remove disparos de tags duplicados, ajusta atribuições de conversão e mescla identidades de conversões em vários dispositivos.
EN Then, an ongoing batch process removes duplicate tag fires, adjusts conversion attributions, and handles identity merging for multi-device conversions.
PT Você pode criar vários fluxos de trabalho para um mesmo DataTable, mas deve usar o mesmo identificador exclusivo para evitar a adição de campos duplicados e vazios em execuções subsequentes do fluxo de trabalho.
EN You can create multiple workflows for a single DataTable, but use the same unique identifier to prevent the addition of duplicates and empty fields on subsequent workflow runs.
PT Objetos inteligentes vinculados são diferentes dos exemplos duplicados de um objeto inteligente em um documento do Photoshop
EN Linked Smart Objects are distinct from duplicated instances of a Smart Object within a Photoshop document
PT Alguns temas de criança têm mais arquivos de modelo do que seus pais.Os temas mais simples da criança incluem um arquivo Style.css.Além disso, todos os arquivos do tema da criança substituem os arquivos do tema do pai.
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| criança | child |
| incluem | include |
| css | css |
PT Você pode enviar 500 arquivos adicionais por mês para análise de malware. Se você precisar de mais de 500 arquivos, o Pacote de Expansão da Falcon X aumentará a cota para até 25.000 arquivos por mês. Entre em contato com
EN You can submit an additional 500 files per month for malware analysis. If you need more than 500 files, the Falcon X Expansion Pack increases the quota up to 25,000 files per month. Contact
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| você | you |
| enviar | submit |
| arquivos | files |
| análise | analysis |
| malware | malware |
| se | if |
| precisar | need |
| expansão | expansion |
| falcon | falcon |
| x | x |
| cota | quota |
PT Mesmo quando os arquivos não são convertidos em arquivos ISO ou IMG, o DMG Extractor pode abri-los para extrair seu conteúdo. Nosso aplicativo é totalmente compatível com os arquivos DMG do tipo Bzip2, Zlib, Raw e Zero.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arquivos | files |
| iso | iso |
| ou | or |
| dmg | dmg |
| pode | can |
| conteúdo | content |
| aplicativo | application |
| totalmente | fully |
| raw | raw |
PT Quando o seu Acrobat PDF os arquivos estão danificados ou corrompidos e você não pode abri-los normalmente, você pode usar DataNumen PDF Repair para escanear o PDF arquivos e recupere os dados dos arquivos tanto quanto possível.
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| normalmente | normally |
| usar | use |
| escanear | scan |
| recupere | recover |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
arquivos duplicados elimine arquivos duplicados procurar arquivos duplicados duplicados sistemas duplicados elimine ficheiros duplicados valores duplicados mesclar negócios duplicados— elimine requisitos duplicados evita valores duplicados tem sistemas duplicados ids duplicados duplicados à esquerda verá contatos duplicados evitar valores duplicados duplicados serão removidos arquivos arquivos principal arquivos css arquivos criados acessar arquivos arquivos finais arquivos colocados arquivos gerados arquivos estruturados análise arquivos arquivos extraídos arquivos continua nossos arquivos baixe arquivos baixar arquivos alguns arquivos esses arquivos converta arquivos arquivos excluídos estes arquivos permitem arquivos relevantes arquivos direto publique arquivos arquivos anexados arquivos significa usam arquivos arquivos precisam importar arquivos editar arquivos solte arquivos adicione arquivos pequenos arquivos arquivos criado gerenciar arquivos
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur