PT Acompanhando a coleta, as smart cities podem até rastrear ou sugerir o melhor caminho para a coleta do lixo
"coleta do lixo" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
PT Acompanhando a coleta, as smart cities podem até rastrear ou sugerir o melhor caminho para a coleta do lixo
EN Following the collection, smart cities can even track or suggest the best route for waste collection
Portúgalska | Enska |
---|---|
coleta | collection |
smart | smart |
podem | can |
ou | or |
sugerir | suggest |
lixo | waste |
PT . Use essa ferramenta para remover o lixo eletrônico, o cache, arquivos duplicados, anexos de e-mail locais e itens do Lixo.
EN tool—Use Safe Cleanup to remove junk, cache, duplicate files, local mail attachments, and anything in your Trash
Portúgalska | Enska |
---|---|
use | use |
ferramenta | tool |
cache | cache |
arquivos | files |
anexos | attachments |
locais | local |
PT Os arquivos de lixo eletrônico são criados pelo uso habitual do computador. Não é possível impedir que eles apareçam. É por isso que sugerimos remover os arquivos de lixo eletrônico a cada semana para manter seu Mac novinho.
EN Junk files are created as a result of regular computer use. There is no way you can prevent them from appearing. That’s why we suggest cleaning junk files every week to keep your Mac in tip-top shape!
Portúgalska | Enska |
---|---|
arquivos | files |
lixo | junk |
criados | created |
uso | use |
impedir | prevent |
semana | week |
s | s |
PT Se você encontrar nosso e-mail na pasta "Spam" ou "Lixo eletrônico", marque-o como "Não é spam ou lixo" para evitar que esse problema ocorra novamente.
EN If you do find our email in the Spam or Junk folder, please make sure to mark it as “Not Spam or Junk“ to prevent this issue from reoccurring.
Portúgalska | Enska |
---|---|
encontrar | find |
nosso | our |
pasta | folder |
spam | spam |
ou | or |
lixo | junk |
evitar | prevent |
marque | mark |
PT Áreas de acampamento com serviços – incluem diversas amenidades, como vaso sanitário, cozinha equipada, chuveiro com água quente e coleta de lixo. Essas áreas de acampamento podem ser reservadas em um centro de visitantes do DoC
EN Serviced campsites – include a wide range of amenities with flush toilets, kitchen/cooking facilities, hot showers and rubbish collection. These campsites can be booked at a DoC visitor centre
Portúgalska | Enska |
---|---|
incluem | include |
quente | hot |
coleta | collection |
áreas | range |
podem | can |
um | a |
visitantes | visitor |
doc | doc |
PT De acordo com o cluster WASH, apenas 9% das famílias em todo o Iêmen relatam a coleta de lixo por meio de um sistema público
EN According to the WASH cluster, only 9% of households across Yemen report garbage collection through a public system
Portúgalska | Enska |
---|---|
cluster | cluster |
famílias | households |
coleta | collection |
lixo | garbage |
sistema | system |
público | public |
PT Depois de qual linha é objeto "BS", criado na linha 4, elegível para coleta de lixo?
EN After which line is "bs" object, created on Line 4, eligible for garbage collection?
Portúgalska | Enska |
---|---|
é | is |
objeto | object |
criado | created |
elegível | eligible |
coleta | collection |
lixo | garbage |
PT De acordo com o cluster WASH, apenas 9% das famílias em todo o Iêmen relatam a coleta de lixo por meio de um sistema público
EN According to the WASH cluster, only 9% of households across Yemen report garbage collection through a public system
Portúgalska | Enska |
---|---|
cluster | cluster |
famílias | households |
coleta | collection |
lixo | garbage |
sistema | system |
público | public |
PT A gente disponibiliza um resumo dos dados que a gente coleta, organizados em diferentes categorias na seção intitulada "Informações que a gente coleta sobre você".
EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”
Portúgalska | Enska |
---|---|
coleta | collect |
organizados | organized |
categorias | categories |
você | you |
PT Você pode desativar este recurso a qualquer momento ajustando as configurações dos anúncios em sua conta Google ou pode proibir a coleta de seus dados pelo Google Analytics como descrito na seção "recusa de coleta de dados".
EN You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section "refusal of data collection".
Portúgalska | Enska |
---|---|
desativar | disable |
recurso | feature |
ajustando | adjusting |
configurações | settings |
anúncios | ads |
conta | account |
ou | or |
coleta | collection |
descrito | described |
PT O AWS Audit Manager permite passar da coleta, da revisão e do gerenciamento manuais de evidências para uma solução que automatize a coleta de evidências e ajude a gerenciar a segurança e integridade das evidências.
EN AWS Audit Manager enables you to move from manually collecting, reviewing, and managing evidence to a solution that automates evidence collection and helps to manage evidence security and integrity.
Portúgalska | Enska |
---|---|
aws | aws |
permite | enables |
passar | move |
revisão | reviewing |
solução | solution |
ajude | helps |
segurança | security |
integridade | integrity |
PT Para obter informações sobre a coleta de dados pelos parceiros publicitários da Mediavine e como você pode optar por não participar da coleta de dados, por favor clique aqui
EN For information on data collection by Mediavine advertising partners and how you can opt out of data collection, please click here
Portúgalska | Enska |
---|---|
coleta | collection |
parceiros | partners |
publicitários | advertising |
clique | click |
aqui | here |
PT A Voxy deseja manter um relacionamento transparente com o Usuário, e informá-lo como coleta e processa, de forma segura, todos os dados pessoais que coleta ou que o Usuário possa fornecer a ela
EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any personal data we collect or that you may provide us with
Portúgalska | Enska |
---|---|
relacionamento | relationship |
transparente | transparent |
coleta | collect |
processa | process |
segura | securely |
ou | or |
PT Dispõe de um sistema que coleta as águas pluviais que são utilizadas para regar e limpar o complexo, além de ter um sistema de coleta e tratamento das águas cinzas da residência para uso sanitário
EN A system has been established to collect rainwater, which will be used for watering and hosing the complex, as well as a system that collects and treats the grey water from the hall of residence for its sanitary use
Portúgalska | Enska |
---|---|
águas | water |
complexo | complex |
residência | residence |
PT Agende a coleta de dados para os horários fora de pico a fim de minimizar o impacto no desempenho do servidor e da rede e utilize uma arquitetura de coleta distribuída para o balanceamento de carga.
EN Schedule data collection during off-peak hours to minimize the impact on network and server performance, and leverage the distributed collection architecture for load balancing.
Portúgalska | Enska |
---|---|
coleta | collection |
dados | data |
pico | peak |
minimizar | minimize |
arquitetura | architecture |
distribuída | distributed |
balanceamento | balancing |
carga | load |
PT Você pode desativar este recurso a qualquer momento ajustando as configurações dos anúncios em sua conta Google ou pode proibir a coleta de seus dados pelo Google Analytics como descrito na seção "recusa de coleta de dados".
EN You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section "refusal of data collection".
Portúgalska | Enska |
---|---|
desativar | disable |
recurso | feature |
ajustando | adjusting |
configurações | settings |
anúncios | ads |
conta | account |
ou | or |
coleta | collection |
descrito | described |
PT A coleta, o processamento e o uso dos dados pessoais deve ser realizada dentro do escopo necessário das finalidades específicas divulgadas/notificadas ao titular dos dados no momento da coleta
EN The collection, processing and use of personal data must be carried out within the necessary scope of the specific purposes disclosed/notified to the data subject at the time of collection
Portúgalska | Enska |
---|---|
coleta | collection |
processamento | processing |
uso | use |
realizada | carried out |
escopo | scope |
finalidades | purposes |
PT Dispõe de um sistema que coleta as águas pluviais que são utilizadas para regar e limpar o complexo, além de ter um sistema de coleta e tratamento das águas cinzas da residência para uso sanitário
EN A system has been established to collect rainwater, which will be used for watering and hosing the complex, as well as a system that collects and treats the grey water from the hall of residence for its sanitary use
Portúgalska | Enska |
---|---|
águas | water |
complexo | complex |
residência | residence |
PT A Voxy deseja manter um relacionamento transparente com o Usuário, e informá-lo como coleta e processa, de forma segura, todos os dados pessoais que coleta ou que o Usuário possa fornecer a ela
EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any personal data we collect or that you may provide us with
Portúgalska | Enska |
---|---|
relacionamento | relationship |
transparente | transparent |
coleta | collect |
processa | process |
segura | securely |
ou | or |
PT A gente disponibiliza um resumo dos dados que a gente coleta, organizados em diferentes categorias na seção intitulada "Informações que a gente coleta sobre você".
EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”
Portúgalska | Enska |
---|---|
coleta | collect |
organizados | organized |
categorias | categories |
você | you |
PT Growth A coleta de feedback in-app nunca foi tão importante. Confira as melhores práticas para renovar a estratégia de coleta de feedback no seu aplicativo.
EN Growth An EOR service might be exactly what you need for your HR workload. We?ve gathered the very best of EOR services for you.
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
Sýnir 50 af 50 þýðingum