Þýða "upload new attachments" í Rússneskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "upload new attachments" úr Enska í Rússneskt

Þýðing á Enska yfir á Rússneskt af {leit}

Enska
Rússneskt

EN You can also upload new attachments or view and download existing attachments to your device.

RU Кроме того, можно добавлять новые вложения, а также просматривать и загружать на устройство уже добавленные файлы.

Umritun Krome togo, možno dobavlâtʹ novye vloženiâ, a takže prosmatrivatʹ i zagružatʹ na ustrojstvo uže dobavlennye fajly.

EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.

RU Вложения. В каждой строке с вложением отображается значок «Вложения». Чтобы просмотреть вложения, щёлкните его.

Umritun Vloženiâ. V každoj stroke s vloženiem otobražaetsâ značok «Vloženiâ». Čtoby prosmotretʹ vloženiâ, ŝëlknite ego.

EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.

RU Откроется окно «Сводка вложений рабочего пространства». В нём можно просматривать, загружать и добавлять новые версии вложений.

Umritun Otkroetsâ okno «Svodka vloženij rabočego prostranstva». V nëm možno prosmatrivatʹ, zagružatʹ i dobavlâtʹ novye versii vloženij.

EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.

RU Откроется окно «Сводка вложений рабочего пространства». В нём можно просматривать, загружать и добавлять новые версии вложений.

Umritun Otkroetsâ okno «Svodka vloženij rabočego prostranstva». V nëm možno prosmatrivatʹ, zagružatʹ i dobavlâtʹ novye versii vloženij.

EN Use has attachments or has comments as a criteria to isolate only the rows to download attachments or reply to comment threads more quickly

RU Используйте условие имеет вложения или имеет комментарии, чтобы быстро загрузить вложения или ответить на комментарии

Umritun Ispolʹzujte uslovie imeet vloženiâ ili imeet kommentarii, čtoby bystro zagruzitʹ vloženiâ ili otvetitʹ na kommentarii

EN The does not have attachments or does not have comments criteria will hide rows with attachments or comments. 

RU С помощью условия не имеет вложений или не имеет комментариев можно скрыть строки с вложениями или комментариями.

Umritun S pomoŝʹû usloviâ ne imeet vloženij ili ne imeet kommentariev možno skrytʹ stroki s vloženiâmi ili kommentariâmi.

EN Evernote, or Egnyte. For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.

RU , Evernote и Egnyte. Дополнительные сведения об отправке вложений см. в этой статье.

Umritun , Evernote i Egnyte. Dopolnitelʹnye svedeniâ ob otpravke vloženij sm. v étoj statʹe.

EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.

RU Вложения: сохраняются все вложения уровня строк и уровня таблицы.

Umritun Vloženiâ: sohranâûtsâ vse vloženiâ urovnâ strok i urovnâ tablicy.

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar

RU Таблица: чтобы открыть панель вложений, выберите  Вложения на панели функций справа

Umritun Tablica: čtoby otkrytʹ panelʹ vloženij, vyberite  Vloženiâ na paneli funkcij sprava

EN Attachments: includes all row, sheet and workspace (if copying a workspace) attachments.

RU Вложения: сохраняются все вложения на уровне строк, таблиц и рабочего пространства (если копируется именно оно).

Umritun Vloženiâ: sohranâûtsâ vse vloženiâ na urovne strok, tablic i rabočego prostranstva (esli kopiruetsâ imenno ono).

EN Include attachments from email messages as attachments to the comment

RU добавлять вложения из сообщений электронной почты как вложения в комментарии;

Umritun dobavlâtʹ vloženiâ iz soobŝenij élektronnoj počty kak vloženiâ v kommentarii;

EN Select All attachments from the sheet menu to see all attachments on the sheet

RU Выберите в меню пункт Все вложения, чтобы увидеть все вложения таблицы.

Umritun Vyberite v menû punkt Vse vloženiâ, čtoby uvidetʹ vse vloženiâ tablicy.

EN File attachments: add ability to save to disk multiple attachments at once

RU Прикрепленные файлы: добавлена возможность сохранять на диск сразу несколько файлов

Umritun Prikreplennye fajly: dobavlena vozmožnostʹ sohranâtʹ na disk srazu neskolʹko fajlov

EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.

RU Вложения: сохраняются все вложения уровня строк и уровня таблицы.

Umritun Vloženiâ: sohranâûtsâ vse vloženiâ urovnâ strok i urovnâ tablicy.

EN Include attachments from email messages as attachments to the comment

RU добавлять вложения из сообщений электронной почты как вложения в комментарии;

Umritun dobavlâtʹ vloženiâ iz soobŝenij élektronnoj počty kak vloženiâ v kommentarii;

EN Enables the form submitter to upload attachments to the form (up to 30 MB per file, 10 files per form submission).

RU Позволяет отправителю добавлять в форму вложения (до 10 файлов размером не более 30 МБ каждый на одну отправку формы).

Umritun Pozvolâet otpravitelû dobavlâtʹ v formu vloženiâ (do 10 fajlov razmerom ne bolee 30 MB každyj na odnu otpravku formy).

EN Upload attachments and attach from Documents module

RU Загружайте документы в виде вложений или прикрепляйте их из модуля «Документы»

Umritun Zagružajte dokumenty v vide vloženij ili prikreplâjte ih iz modulâ «Dokumenty»

EN Upload files (all types, include image) to use as an attachments. https://

RU Загрузка файлов (всех типов, включая изображения) для использования их в качестве вложения. https://

Umritun Zagruzka fajlov (vseh tipov, vklûčaâ izobraženiâ) dlâ ispolʹzovaniâ ih v kačestve vloženiâ. https://

EN Upload a single or multiple pdf file by clicking the "Upload File" button.

RU Загрузите один или несколько файлов PDF, нажав кнопку «Загрузить».

Umritun Zagruzite odin ili neskolʹko fajlov PDF, nažav knopku «Zagruzitʹ».

Enska Rússneskt
pdf pdf

EN Upload a file stored on your PC using the Upload File option.

RU Загрузить файл с жесткого диска вашего компьютера при помощи кнопки Upload File.

Umritun Zagruzitʹ fajl s žestkogo diska vašego kompʹûtera pri pomoŝi knopki Upload File.

Enska Rússneskt
file file

EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.

RU Если вы хотите загрузить том и сделать снимок, вы можете использовать кнопку «Действия» и выбрать «Загрузить в изображение».

Umritun Esli vy hotite zagruzitʹ tom i sdelatʹ snimok, vy možete ispolʹzovatʹ knopku «Dejstviâ» i vybratʹ «Zagruzitʹ v izobraženie».

EN VM Upload and Deployment - upload and deploy large VM files by converting a VM bundle into a single file.

RU Параметры канала. Моделирование различных скоростей подключения для тестирования приложений.

Umritun Parametry kanala. Modelirovanie različnyh skorostej podklûčeniâ dlâ testirovaniâ priloženij.

EN With stringent rules on YouTube upload formats, what video format is best to upload your file without rejection? Here, you will learn the various YouTube supported formats and tips for smooth uploads.

RU Как улучшить четкость фото? С помощью программы Movavi Picverse легко исправить размытое фото и увеличить резкость изображения.

Umritun Kak ulučšitʹ četkostʹ foto? S pomoŝʹû programmy Movavi Picverse legko ispravitʹ razmytoe foto i uveličitʹ rezkostʹ izobraženiâ.

EN Use the Asset Store Tools Package Upload tool to upload your content and associate it with the package you created.

RU Используйте инструмент Package Upload из Asset Store Tools, чтобы подать свой контент и связать его с созданным пакетом.

Umritun Ispolʹzujte instrument Package Upload iz Asset Store Tools, čtoby podatʹ svoj kontent i svâzatʹ ego s sozdannym paketom.

Enska Rússneskt
store store

EN You may only upload your own UGC to the Product; do not upload anyone else's UGC.

RU Вы имеете право публиковать в Продукции только собственные ПМ, но не ПМ, созданные другими пользователями.

Umritun Vy imeete pravo publikovatʹ v Produkcii tolʹko sobstvennye PM, no ne PM, sozdannye drugimi polʹzovatelâmi.

EN Upload upload your calls, depositions, or unsworn testimonies to our secure servers

RU Загружайте свои звонки, показания или свидетельства без присяги на наши защищенные серверы

Umritun Zagružajte svoi zvonki, pokazaniâ ili svidetelʹstva bez prisâgi na naši zaŝiŝennye servery

EN Create an upload workflow to connect an external data source and upload, edit, and write it to to Smartsheet....

RU Вы можете создать рабочий процесс отправки данных для подключения к внешнему источнику и отправки, изменения и записи данных в Smartsheet....

Umritun Vy možete sozdatʹ rabočij process otpravki dannyh dlâ podklûčeniâ k vnešnemu istočniku i otpravki, izmeneniâ i zapisi dannyh v Smartsheet....

Enska Rússneskt
smartsheet smartsheet

EN Upload your fillable PDF by selecting the PDF icon (or use the drag-and-drop PDF Upload option)

RU Передайте заполняемый PDF-файл, нажав на значок PDF (или воспользуйтесь для этого перетаскиванием)

Umritun Peredajte zapolnâemyj PDF-fajl, nažav na značok PDF (ili vospolʹzujtesʹ dlâ étogo peretaskivaniem)

Enska Rússneskt
pdf pdf

EN You can also attach files to form submissions by tapping the Upload button if the form includes a File Upload field. 

RU Вложить файлы в форму также можно с помощью кнопки «Отправить» (при наличии в форме поля для отправки файла).

Umritun Vložitʹ fajly v formu takže možno s pomoŝʹû knopki «Otpravitʹ» (pri naličii v forme polâ dlâ otpravki fajla).

EN You can also attach files to form submissions by tapping the Upload button if the form includes a File Upload field.

RU Вложить файлы в форму также можно с помощью кнопки Отправить (при наличии в форме поля для отправки файла).

Umritun Vložitʹ fajly v formu takže možno s pomoŝʹû knopki Otpravitʹ (pri naličii v forme polâ dlâ otpravki fajla).

EN To upload your own logo file, click the Choose File button. You can upload files that are .gif, .jpg, or .png.

RU Чтобы загрузить собственный файл логотипа, щелкните значок Выбрать файл кнопка. Вы можете загружать файлы в форматах .gif, .jpg или .png.

Umritun Čtoby zagruzitʹ sobstvennyj fajl logotipa, ŝelknite značok Vybratʹ fajl knopka. Vy možete zagružatʹ fajly v formatah .gif, .jpg ili .png.

Enska Rússneskt
gif gif
jpg jpg
png png

EN Click Upload to upload your website.

RU Нажмите Загрузить Загрузить свой сайт.

Umritun Nažmite Zagruzitʹ Zagruzitʹ svoj sajt.

EN upload some documents from your hard disk drive clicking the Upload File link;

RU загрузить документы с жесткого диска, нажав на ссылку Загрузить файл;

Umritun zagruzitʹ dokumenty s žestkogo diska, nažav na ssylku Zagruzitʹ fajl;

EN After you have converted your file with our online Twitch converter, you can upload your file to Twitch. Just follow this upload description.

RU После конвертирования вашего файла с помощью нашего онлайн-конвертера Twitch вы можете загрузить файл в Twitch. Узнайте больше здесь.

Umritun Posle konvertirovaniâ vašego fajla s pomoŝʹû našego onlajn-konvertera Twitch vy možete zagruzitʹ fajl v Twitch. Uznajte bolʹše zdesʹ.

Enska Rússneskt
twitch twitch

EN Upload a file stored on your PC using the Upload file option.

RU Загрузить файл с жесткого диска вашего компьютера при помощи кнопки Upload File.

Umritun Zagruzitʹ fajl s žestkogo diska vašego kompʹûtera pri pomoŝi knopki Upload File.

Enska Rússneskt
file file

EN Step 2: Click on the Upload drop-down. You can select to upload files or folders from your local machine.

RU Шаг 2: Нажмите на выпадание загрузки.Вы можете выбрать для загрузки файлов или папок с локальной машины.

Umritun Šag 2: Nažmite na vypadanie zagruzki.Vy možete vybratʹ dlâ zagruzki fajlov ili papok s lokalʹnoj mašiny.

EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.

RU Если вы хотите загрузить том и сделать снимок, вы можете использовать кнопку «Действия» и выбрать «Загрузить в изображение».

Umritun Esli vy hotite zagruzitʹ tom i sdelatʹ snimok, vy možete ispolʹzovatʹ knopku «Dejstviâ» i vybratʹ «Zagruzitʹ v izobraženie».

EN Upload upload your calls, depositions, or unsworn testimonies to our secure servers

RU Загружайте свои звонки, показания или свидетельства без присяги на наши защищенные серверы

Umritun Zagružajte svoi zvonki, pokazaniâ ili svidetelʹstva bez prisâgi na naši zaŝiŝennye servery

EN You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.

RU Вы можете выбрать музыкальный трек из нашей библиотеки музыки или загрузить свой трек, нажав кнопку 'Загрузить'.

Umritun Vy možete vybratʹ muzykalʹnyj trek iz našej biblioteki muzyki ili zagruzitʹ svoj trek, nažav knopku 'Zagruzitʹ'.

EN For security reasons, there are restrictions on the file types you can upload or download. For example, you can’t upload an executable (.exe) file type.

RU В целях безопасности файлы некоторых типов нельзя загружать и скачивать. Например, нельзя отправлять исполняемые файлы (с расширением .exe).

Umritun V celâh bezopasnosti fajly nekotoryh tipov nelʹzâ zagružatʹ i skačivatʹ. Naprimer, nelʹzâ otpravlâtʹ ispolnâemye fajly (s rasšireniem .exe).

Enska Rússneskt
exe exe

EN Once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet

RU По завершении нажмите Загрузить шаблон, чтобы загрузить свой лист массового редактирования.

Umritun Po zaveršenii nažmite Zagruzitʹ šablon, čtoby zagruzitʹ svoj list massovogo redaktirovaniâ.

EN Transfer WhatsApp or WhatsApp Business messages and attachments to a new iPhone. Print chats for court, or save them on your Mac or PC. You name it, iMazing does it!

RU Перенос сообщений и вложений WhatsApp и WhatsApp Business на новый iPhone. Возможность распечатать важную переписку и сохранить ее на Mac или PC.

Umritun Perenos soobŝenij i vloženij WhatsApp i WhatsApp Business na novyj iPhone. Vozmožnostʹ raspečatatʹ važnuû perepisku i sohranitʹ ee na Mac ili PC.

Enska Rússneskt
whatsapp whatsapp
iphone iphone
mac mac

EN ·      All new Black Ops Cold War functional content, such as base weapons and attachments, can be unlocked by playing Black Ops Cold War and Warzone.

RU ·      Все новые функциональные материалы из Black Ops Cold War, включая базовое оружие и модули, можно будет получить, играя в Black Ops Cold War и Warzone.

Umritun ·      Vse novye funkcionalʹnye materialy iz Black Ops Cold War, vklûčaâ bazovoe oružie i moduli, možno budet polučitʹ, igraâ v Black Ops Cold War i Warzone.

EN Come here for the opportunity to experiment with new weapons and different attachments, stay for the pulse-pounding fight against the undead.

RU При этом ожесточенные бои с нежитью замечательно подходят для экспериментов с разными видами оружия и конфигурациями модулей.

Umritun Pri étom ožestočennye boi s nežitʹû zamečatelʹno podhodât dlâ éksperimentov s raznymi vidami oružiâ i konfiguraciâmi modulej.

EN Transfer WhatsApp or WhatsApp Business messages and attachments to a new iPhone. Print chats for court, or save them on your Mac or PC. You name it, iMazing does it!

RU Перенос сообщений и вложений WhatsApp и WhatsApp Business на новый iPhone. Возможность распечатать важную переписку и сохранить ее на Mac или PC.

Umritun Perenos soobŝenij i vloženij WhatsApp i WhatsApp Business na novyj iPhone. Vozmožnostʹ raspečatatʹ važnuû perepisku i sohranitʹ ee na Mac ili PC.

Enska Rússneskt
whatsapp whatsapp
iphone iphone
mac mac

EN Add emails and their attachments to new or existing rows in Smartsheet:

RU Чтобы добавить электронное сообщение (и вложения к нему) в новые и существующие строки Smartsheet, выполните указанные ниже действия.

Umritun Čtoby dobavitʹ élektronnoe soobŝenie (i vloženiâ k nemu) v novye i suŝestvuûŝie stroki Smartsheet, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.

Enska Rússneskt
smartsheet smartsheet

EN SIGN IN New Window Icon Opens in a new browser window JOIN NOW New Window Icon Opens in a new browser window

RU ВОЙТИ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ

Umritun VOJTI PRISOEDINITʹ̱SÂ

EN You'll also be able to upload and transcribe new files up until the anniversary of your subscription

RU Вы также сможете загружать и транскрибировать новые файлы до годовщины подписки

Umritun Vy takže smožete zagružatʹ i transkribirovatʹ novye fajly do godovŝiny podpiski

EN After that you won't be able to upload new files

RU После этого вы не сможете загружать новые файлы

Umritun Posle étogo vy ne smožete zagružatʹ novye fajly

EN To ensure consistency, you can create a new glossary or upload an existing one to Nitro.

RU Чтобы обеспечить единообразие терминологии, вы можете создать в Nitro новый глоссарий или импортировать уже существующий.

Umritun Čtoby obespečitʹ edinoobrazie terminologii, vy možete sozdatʹ v Nitro novyj glossarij ili importirovatʹ uže suŝestvuûŝij.

Enska Rússneskt
nitro nitro

Sýnir 50 af 50 þýðingum