Þýða "download existing attachments" í Rússneskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "download existing attachments" úr Enska í Rússneskt

Þýðing á Enska yfir á Rússneskt af {leit}

Enska
Rússneskt

EN You can also upload new attachments or view and download existing attachments to your device.

RU Кроме того, можно добавлять новые вложения, а также просматривать и загружать на устройство уже добавленные файлы.

Umritun Krome togo, možno dobavlâtʹ novye vloženiâ, a takže prosmatrivatʹ i zagružatʹ na ustrojstvo uže dobavlennye fajly.

EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.

RU Вложения. В каждой строке с вложением отображается значок «Вложения». Чтобы просмотреть вложения, щёлкните его.

Umritun Vloženiâ. V každoj stroke s vloženiem otobražaetsâ značok «Vloženiâ». Čtoby prosmotretʹ vloženiâ, ŝëlknite ego.

EN Use has attachments or has comments as a criteria to isolate only the rows to download attachments or reply to comment threads more quickly

RU Используйте условие имеет вложения или имеет комментарии, чтобы быстро загрузить вложения или ответить на комментарии

Umritun Ispolʹzujte uslovie imeet vloženiâ ili imeet kommentarii, čtoby bystro zagruzitʹ vloženiâ ili otvetitʹ na kommentarii

EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.

RU Откроется окно «Сводка вложений рабочего пространства». В нём можно просматривать, загружать и добавлять новые версии вложений.

Umritun Otkroetsâ okno «Svodka vloženij rabočego prostranstva». V nëm možno prosmatrivatʹ, zagružatʹ i dobavlâtʹ novye versii vloženij.

EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.

RU Откроется окно «Сводка вложений рабочего пространства». В нём можно просматривать, загружать и добавлять новые версии вложений.

Umritun Otkroetsâ okno «Svodka vloženij rabočego prostranstva». V nëm možno prosmatrivatʹ, zagružatʹ i dobavlâtʹ novye versii vloženij.

EN The does not have attachments or does not have comments criteria will hide rows with attachments or comments. 

RU С помощью условия не имеет вложений или не имеет комментариев можно скрыть строки с вложениями или комментариями.

Umritun S pomoŝʹû usloviâ ne imeet vloženij ili ne imeet kommentariev možno skrytʹ stroki s vloženiâmi ili kommentariâmi.

EN Evernote, or Egnyte. For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.

RU , Evernote и Egnyte. Дополнительные сведения об отправке вложений см. в этой статье.

Umritun , Evernote i Egnyte. Dopolnitelʹnye svedeniâ ob otpravke vloženij sm. v étoj statʹe.

EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.

RU Вложения: сохраняются все вложения уровня строк и уровня таблицы.

Umritun Vloženiâ: sohranâûtsâ vse vloženiâ urovnâ strok i urovnâ tablicy.

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar

RU Таблица: чтобы открыть панель вложений, выберите  Вложения на панели функций справа

Umritun Tablica: čtoby otkrytʹ panelʹ vloženij, vyberite  Vloženiâ na paneli funkcij sprava

EN Attachments: includes all row, sheet and workspace (if copying a workspace) attachments.

RU Вложения: сохраняются все вложения на уровне строк, таблиц и рабочего пространства (если копируется именно оно).

Umritun Vloženiâ: sohranâûtsâ vse vloženiâ na urovne strok, tablic i rabočego prostranstva (esli kopiruetsâ imenno ono).

EN Include attachments from email messages as attachments to the comment

RU добавлять вложения из сообщений электронной почты как вложения в комментарии;

Umritun dobavlâtʹ vloženiâ iz soobŝenij élektronnoj počty kak vloženiâ v kommentarii;

EN Select All attachments from the sheet menu to see all attachments on the sheet

RU Выберите в меню пункт Все вложения, чтобы увидеть все вложения таблицы.

Umritun Vyberite v menû punkt Vse vloženiâ, čtoby uvidetʹ vse vloženiâ tablicy.

EN File attachments: add ability to save to disk multiple attachments at once

RU Прикрепленные файлы: добавлена возможность сохранять на диск сразу несколько файлов

Umritun Prikreplennye fajly: dobavlena vozmožnostʹ sohranâtʹ na disk srazu neskolʹko fajlov

EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.

RU Вложения: сохраняются все вложения уровня строк и уровня таблицы.

Umritun Vloženiâ: sohranâûtsâ vse vloženiâ urovnâ strok i urovnâ tablicy.

EN Include attachments from email messages as attachments to the comment

RU добавлять вложения из сообщений электронной почты как вложения в комментарии;

Umritun dobavlâtʹ vloženiâ iz soobŝenij élektronnoj počty kak vloženiâ v kommentarii;

EN Add emails and their attachments to new or existing rows in Smartsheet:

RU Чтобы добавить электронное сообщение (и вложения к нему) в новые и существующие строки Smartsheet, выполните указанные ниже действия.

Umritun Čtoby dobavitʹ élektronnoe soobŝenie (i vloženiâ k nemu) v novye i suŝestvuûŝie stroki Smartsheet, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.

Enska Rússneskt
smartsheet smartsheet

EN Dinarys team migrated the existing store to Magento 2 preserving all the existing data

RU Команда Dinarys перенесла существующий магазин в Magento 2, сохранив все данные

Umritun Komanda Dinarys perenesla suŝestvuûŝij magazin v Magento 2, sohraniv vse dannye

Enska Rússneskt
magento magento

EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.

RU Если изменить тип существующего столбца на системный, данные в ячейках будут перезаписаны.

Umritun Esli izmenitʹ tip suŝestvuûŝego stolbca na sistemnyj, dannye v âčejkah budut perezapisany.

EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel

RU Существующая строка : чтобы добавить текст сообщения в существующую строку таблицы, выберите её на панели надстройки

Umritun Suŝestvuûŝaâ stroka : čtoby dobavitʹ tekst soobŝeniâ v suŝestvuûŝuû stroku tablicy, vyberite eë na paneli nadstrojki

EN At the time of delivery, check for existing dents and scratches, if any - best to shoot a video circling the car and close-up pictures of the existing damages.

RU Передайте его водителю / менеджеру компании по прокату автомобилей, чтобы избежать недоразумений во время возврата автомобиля.

Umritun Peredajte ego voditelû / menedžeru kompanii po prokatu avtomobilej, čtoby izbežatʹ nedorazumenij vo vremâ vozvrata avtomobilâ.

EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the саr and close-up pictures of the existing damages.

RU Сократите это с помощью проката автомобиля с водителем / сборщиком на старте, чтобы избежать недоразумений во время возврата автомобиля.

Umritun Sokratite éto s pomoŝʹû prokata avtomobilâ s voditelem / sborŝikom na starte, čtoby izbežatʹ nedorazumenij vo vremâ vozvrata avtomobilâ.

EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel

RU Добавление в существующую строку таблицы: чтобы добавить сообщение в существующую строку, выберите её на панели надстройки

Umritun Dobavlenie v suŝestvuûŝuû stroku tablicy: čtoby dobavitʹ soobŝenie v suŝestvuûŝuû stroku, vyberite eë na paneli nadstrojki

EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel

RU Существующая строка : чтобы добавить текст сообщения в существующую строку таблицы, выберите её на панели надстройки

Umritun Suŝestvuûŝaâ stroka : čtoby dobavitʹ tekst soobŝeniâ v suŝestvuûŝuû stroku tablicy, vyberite eë na paneli nadstrojki

EN Navigate to specific rows in Smartsheet to review details and download attachments.

RU перейти к конкретным строкам в Smartsheet для проверки сведений и загрузки вложений;

Umritun perejti k konkretnym strokam v Smartsheet dlâ proverki svedenij i zagruzki vloženij;

Enska Rússneskt
smartsheet smartsheet

EN Added the possibility to Download all attachments as a single archive;

RU Добавлена индикация процесса удаления ящика.

Umritun Dobavlena indikaciâ processa udaleniâ âŝika.

EN Anyone with access to the sheet can view and download attachments

RU Просматривать и загружать вложения могут все пользователи с доступом к таблице

Umritun Prosmatrivatʹ i zagružatʹ vloženiâ mogut vse polʹzovateli s dostupom k tablice

EN Anyone with access to the sheet can view and download attachments

RU Просматривать и загружать вложения могут все пользователи с доступом к таблице

Umritun Prosmatrivatʹ i zagružatʹ vloženiâ mogut vse polʹzovateli s dostupom k tablice

EN At the top of the Attachments Panel, click Actions and then click Download Files.

RU В верхней части панели «Вложения» нажмите кнопку Действия, а затем — Загрузить файлы.

Umritun V verhnej časti paneli «Vloženiâ» nažmite knopku Dejstviâ, a zatem — Zagruzitʹ fajly.

EN In the Attachments pane, locate the attachment for which you want to view or download a previous version.

RU На вкладке "Вложения" найдите вложение, предыдущую версию которого вы хотите просмотреть или загрузить.

Umritun Na vkladke "Vloženiâ" najdite vloženie, predyduŝuû versiû kotorogo vy hotite prosmotretʹ ili zagruzitʹ.

EN Box attachments are view-only when accessed from Smartsheet. (You must go to Box to download or edit the file.)

RU Из системы Smartsheet вложения Box доступны только для чтения (чтобы загрузить или изменить файл, необходимо перейти в сервис Box).

Umritun Iz sistemy Smartsheet vloženiâ Box dostupny tolʹko dlâ čteniâ (čtoby zagruzitʹ ili izmenitʹ fajl, neobhodimo perejti v servis Box).

Enska Rússneskt
box box
smartsheet smartsheet

EN Anyone with access to the workspace can view and download attachments

RU Все пользователи с доступом к рабочему пространству могут просматривать и загружать вложения

Umritun Vse polʹzovateli s dostupom k rabočemu prostranstvu mogut prosmatrivatʹ i zagružatʹ vloženiâ

EN Anyone with access to the sheet can view and download attachments.

RU Просматривать и загружать вложения могут все пользователи с доступом к таблице.

Umritun Prosmatrivatʹ i zagružatʹ vloženiâ mogut vse polʹzovateli s dostupom k tablice.

EN When you send an attachment, recipients will receive a link they can click to download a copy of the attachment or attachments.

RU При отправке вложения получателям приходит ссылка, по которой они могут загрузить копию одного или нескольких вложений.

Umritun Pri otpravke vloženiâ polučatelâm prihodit ssylka, po kotoroj oni mogut zagruzitʹ kopiû odnogo ili neskolʹkih vloženij.

EN If you send multiple attachments, clicking the link will download a ZIP folder containing all of them.

RU Если было отправлено несколько вложений, при щелчке ссылки будет загружен ZIP-архив, содержащий все эти файлы.

Umritun Esli bylo otpravleno neskolʹko vloženij, pri ŝelčke ssylki budet zagružen ZIP-arhiv, soderžaŝij vse éti fajly.

Enska Rússneskt
zip zip

EN Access and Download Attachments From a Report | Smartsheet Learning Center

RU Доступ к вложениям из отчёта и их загрузка | Справочные статьи Smartsheet

Umritun Dostup k vloženiâm iz otčëta i ih zagruzka | Spravočnye statʹi Smartsheet

Enska Rússneskt
smartsheet smartsheet

EN Access and Download Attachments From a Report

RU Доступ к вложениям из отчёта и их загрузка

Umritun Dostup k vloženiâm iz otčëta i ih zagruzka

RU Пакетная загрузка файлов, вложенных в строки

Umritun Paketnaâ zagruzka fajlov, vložennyh v stroki

RU Предпросмотр и загрузка файлов, вложенных в комментарии

Umritun Predprosmotr i zagruzka fajlov, vložennyh v kommentarii

RU не удаётся получить доступ к определённым вложениям или загрузить их;

Umritun ne udaëtsâ polučitʹ dostup k opredelënnym vloženiâm ili zagruzitʹ ih;

EN Anyone with access to the sheet can view and download attachments

RU Просматривать и скачивать вложения могут все пользователи с доступом к таблице

Umritun Prosmatrivatʹ i skačivatʹ vloženiâ mogut vse polʹzovateli s dostupom k tablice

EN Box attachments are view-only when accessed from Smartsheet. (You must go to Box to download or edit the file.)

RU При доступе из Smartsheet вложения Box будут доступны только для чтения. Чтобы скачать или изменить файл, необходимо перейти в сервис Box.

Umritun Pri dostupe iz Smartsheet vloženiâ Box budut dostupny tolʹko dlâ čteniâ. Čtoby skačatʹ ili izmenitʹ fajl, neobhodimo perejti v servis Box.

Enska Rússneskt
box box
smartsheet smartsheet

EN Anyone with access to the sheet can view and download attachments

RU Просматривать и загружать вложения могут все пользователи с доступом к таблице

Umritun Prosmatrivatʹ i zagružatʹ vloženiâ mogut vse polʹzovateli s dostupom k tablice

EN In the Attachments pane, locate the attachment for which you want to view or download a previous version.

RU На вкладке "Вложения" найдите вложение, предыдущую версию которого вы хотите просмотреть или загрузить.

Umritun Na vkladke "Vloženiâ" najdite vloženie, predyduŝuû versiû kotorogo vy hotite prosmotretʹ ili zagruzitʹ.

EN Anyone with access to the workspace can view and download attachments

RU Все пользователи с доступом к рабочему пространству могут просматривать и загружать вложения

Umritun Vse polʹzovateli s dostupom k rabočemu prostranstvu mogut prosmatrivatʹ i zagružatʹ vloženiâ

EN Anyone with access to the sheet can view and download attachments.

RU Просматривать и загружать вложения могут все пользователи с доступом к таблице.

Umritun Prosmatrivatʹ i zagružatʹ vloženiâ mogut vse polʹzovateli s dostupom k tablice.

EN When you send an attachment, recipients will receive a link they can click to download a copy of the attachment or attachments.

RU При отправке вложения получателям приходит ссылка, по которой они могут загрузить копию одного или нескольких вложений.

Umritun Pri otpravke vloženiâ polučatelâm prihodit ssylka, po kotoroj oni mogut zagruzitʹ kopiû odnogo ili neskolʹkih vloženij.

EN If you send multiple attachments, clicking the link will download a ZIP folder containing all of them.

RU Если было отправлено несколько вложений, при щелчке ссылки будет загружен ZIP-архив, содержащий все эти файлы.

Umritun Esli bylo otpravleno neskolʹko vloženij, pri ŝelčke ssylki budet zagružen ZIP-arhiv, soderžaŝij vse éti fajly.

Enska Rússneskt
zip zip

RU не удаётся получить доступ к определённым вложениям или загрузить их;

Umritun ne udaëtsâ polučitʹ dostup k opredelënnym vloženiâm ili zagruzitʹ ih;

EN Don’t open unsolicited emails or messages from people you don’t know and never download strange attachments.

RU Не открывайте нежелательные электронные письма или сообщения от людей, которых вы не знаете, и никогда не загружайте странные вложения.

Umritun Ne otkryvajte neželatelʹnye élektronnye pisʹma ili soobŝeniâ ot lûdej, kotoryh vy ne znaete, i nikogda ne zagružajte strannye vloženiâ.

EN Affinity v1.10 is available to buy now from Affinity website. Existing users can download the update free.

RU Версия Affinity 1.10 доступна уже сейчас на веб-сайте Affinity. Текущие пользователи могут загрузить обновление бесплатно.

Umritun Versiâ Affinity 1.10 dostupna uže sejčas na veb-sajte Affinity. Tekuŝie polʹzovateli mogut zagruzitʹ obnovlenie besplatno.

Sýnir 50 af 50 þýðingum