EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.
Þýða "include attachments" í Rússneskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "include attachments" úr Enska í Rússneskt
Þýðingar á include attachments
"include attachments" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Rússneskt orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Rússneskt af {leit}
Enska
Rússneskt
RU Вложения. В каждой строке с вложением отображается значок «Вложения». Чтобы просмотреть вложения, щёлкните его.
Umritun Vloženiâ. V každoj stroke s vloženiem otobražaetsâ značok «Vloženiâ». Čtoby prosmotretʹ vloženiâ, ŝëlknite ego.
EN Include attachments from email messages as attachments to the comment
RU добавлять вложения из сообщений электронной почты как вложения в комментарии;
Umritun dobavlâtʹ vloženiâ iz soobŝenij élektronnoj počty kak vloženiâ v kommentarii;
EN Include attachments from email messages as attachments to the comment
RU добавлять вложения из сообщений электронной почты как вложения в комментарии;
Umritun dobavlâtʹ vloženiâ iz soobŝenij élektronnoj počty kak vloženiâ v kommentarii;
EN In the sheet picker window, locate and select your desired destination sheet. Check the Include Attachments or Include Comments checkboxes if you want them to be copied as well.
RU Укажите необходимую целевую таблицу в окне выбора. Установите флажки Включить вложения или Включить комментарии, если это требуется.
Umritun Ukažite neobhodimuû celevuû tablicu v okne vybora. Ustanovite flažki Vklûčitʹ vloženiâ ili Vklûčitʹ kommentarii, esli éto trebuetsâ.
EN Optional: Select Include Attachments or Include Comments.
RU При необходимости выберите Включить вложения или Включить комментарии.
Umritun Pri neobhodimosti vyberite Vklûčitʹ vloženiâ ili Vklûčitʹ kommentarii.
EN Use has attachments or has comments as a criteria to isolate only the rows to download attachments or reply to comment threads more quickly
RU Используйте условие имеет вложения или имеет комментарии, чтобы быстро загрузить вложения или ответить на комментарии
Umritun Ispolʹzujte uslovie imeet vloženiâ ili imeet kommentarii, čtoby bystro zagruzitʹ vloženiâ ili otvetitʹ na kommentarii
EN The does not have attachments or does not have comments criteria will hide rows with attachments or comments.
RU С помощью условия не имеет вложений или не имеет комментариев можно скрыть строки с вложениями или комментариями.
Umritun S pomoŝʹû usloviâ ne imeet vloženij ili ne imeet kommentariev možno skrytʹ stroki s vloženiâmi ili kommentariâmi.
EN Evernote, or Egnyte. For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.
RU , Evernote и Egnyte. Дополнительные сведения об отправке вложений см. в этой статье.
Umritun , Evernote i Egnyte. Dopolnitelʹnye svedeniâ ob otpravke vloženij sm. v étoj statʹe.
EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.
RU Вложения: сохраняются все вложения уровня строк и уровня таблицы.
Umritun Vloženiâ: sohranâûtsâ vse vloženiâ urovnâ strok i urovnâ tablicy.
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar
RU Таблица: чтобы открыть панель вложений, выберите Вложения на панели функций справа
Umritun Tablica: čtoby otkrytʹ panelʹ vloženij, vyberite Vloženiâ na paneli funkcij sprava
EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.
RU Откроется окно «Сводка вложений рабочего пространства». В нём можно просматривать, загружать и добавлять новые версии вложений.
Umritun Otkroetsâ okno «Svodka vloženij rabočego prostranstva». V nëm možno prosmatrivatʹ, zagružatʹ i dobavlâtʹ novye versii vloženij.
EN Attachments: includes all row, sheet and workspace (if copying a workspace) attachments.
RU Вложения: сохраняются все вложения на уровне строк, таблиц и рабочего пространства (если копируется именно оно).
Umritun Vloženiâ: sohranâûtsâ vse vloženiâ na urovne strok, tablic i rabočego prostranstva (esli kopiruetsâ imenno ono).
EN You can also upload new attachments or view and download existing attachments to your device.
RU Кроме того, можно добавлять новые вложения, а также просматривать и загружать на устройство уже добавленные файлы.
Umritun Krome togo, možno dobavlâtʹ novye vloženiâ, a takže prosmatrivatʹ i zagružatʹ na ustrojstvo uže dobavlennye fajly.
EN Select All attachments from the sheet menu to see all attachments on the sheet
RU Выберите в меню пункт Все вложения, чтобы увидеть все вложения таблицы.
Umritun Vyberite v menû punkt Vse vloženiâ, čtoby uvidetʹ vse vloženiâ tablicy.
EN File attachments: add ability to save to disk multiple attachments at once
RU Прикрепленные файлы: добавлена возможность сохранять на диск сразу несколько файлов
Umritun Prikreplennye fajly: dobavlena vozmožnostʹ sohranâtʹ na disk srazu neskolʹko fajlov
EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.
RU Вложения: сохраняются все вложения уровня строк и уровня таблицы.
Umritun Vloženiâ: sohranâûtsâ vse vloženiâ urovnâ strok i urovnâ tablicy.
EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.
RU Откроется окно «Сводка вложений рабочего пространства». В нём можно просматривать, загружать и добавлять новые версии вложений.
Umritun Otkroetsâ okno «Svodka vloženij rabočego prostranstva». V nëm možno prosmatrivatʹ, zagružatʹ i dobavlâtʹ novye versii vloženij.
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
RU и могут не включать налоги, включать только НДС или включать все налоги (НДС и местный туристический налог)
Umritun i mogut ne vklûčatʹ nalogi, vklûčatʹ tolʹko NDS ili vklûčatʹ vse nalogi (NDS i mestnyj turističeskij nalog)
EN In the Request Backup window, select whether you’d like to include attachments or receive an email upon completion.
RU В окне Запросить резервное копирование укажите, нужно ли включить вложения и получить по электронной почте сообщение о завершении.
Umritun V okne Zaprositʹ rezervnoe kopirovanie ukažite, nužno li vklûčitʹ vloženiâ i polučitʹ po élektronnoj počte soobŝenie o zaveršenii.
EN Name your sheet and decide whether to include all of the features you originally saved to the template (for example: data and formatting, attachments, discussions, and forms)
RU Укажите имя для таблицы и выберите функции, которые вам потребуются (например: дата и форматирование, вложения, обсуждения и формы)
Umritun Ukažite imâ dlâ tablicy i vyberite funkcii, kotorye vam potrebuûtsâ (naprimer: data i formatirovanie, vloženiâ, obsuždeniâ i formy)
EN To include an attachment with your comment, click the Attachments icon.
RU Чтобы добавить к комментарию вложение, щёлкните значок Вложения.
Umritun Čtoby dobavitʹ k kommentariû vloženie, ŝëlknite značok Vloženiâ.
EN Any email attachments will also be uploaded to the row by default. If you don't wish to include them, de-select the checkboxes next to the attachment names.
RU По умолчанию в строку будут загружены все вложения. Чтобы не добавлять их, снимите флажки рядом с именами вложений.
Umritun Po umolčaniû v stroku budut zagruženy vse vloženiâ. Čtoby ne dobavlâtʹ ih, snimite flažki râdom s imenami vloženij.
EN Name your sheet and decide whether to include all of the features you originally saved to the template (for example: data and formatting, attachments, discussions, and forms)
RU Укажите имя для таблицы и выберите функции, которые вам потребуются (например: дата и форматирование, вложения, обсуждения и формы)
Umritun Ukažite imâ dlâ tablicy i vyberite funkcii, kotorye vam potrebuûtsâ (naprimer: data i formatirovanie, vloženiâ, obsuždeniâ i formy)
EN Upload files (all types, include image) to use as an attachments. https://
RU Загрузка файлов (всех типов, включая изображения) для использования их в качестве вложения. https://
Umritun Zagruzka fajlov (vseh tipov, vklûčaâ izobraženiâ) dlâ ispolʹzovaniâ ih v kačestve vloženiâ. https://
EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain
RU Это происходит, когда один из доменов, указанных в теге INCLUDE, содержит домен, чья SPF-запись содержит тег INCLUDE исходного домена
Umritun Éto proishodit, kogda odin iz domenov, ukazannyh v tege INCLUDE, soderžit domen, čʹâ SPF-zapisʹ soderžit teg INCLUDE ishodnogo domena
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| spf | spf |
EN We don't include taxes when we consider your amount but we do include carrier charges and any Options you?ve purchased!
RU Мы учитываем сумму без налогов, но с включающую сбор перевозчика и все опции, которые вы купили!
Umritun My učityvaem summu bez nalogov, no s vklûčaûŝuû sbor perevozčika i vse opcii, kotorye vy kupili!
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
RU Наше полное руководство по восстановлению удаленных сообщений WhatsApp и передаче сообщений и вложений.
Umritun Naše polnoe rukovodstvo po vosstanovleniû udalennyh soobŝenij WhatsApp i peredače soobŝenij i vloženij.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
EN Our comprehensive guide for recovering or transferring WhatsApp messages and attachments.
RU Наше исчерпывающее руководство по восстановлению или передаче сообщений и вложений WhatsApp.
Umritun Naše isčerpyvaûŝee rukovodstvo po vosstanovleniû ili peredače soobŝenij i vloženij WhatsApp.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
EN Recover deleted or lost Kik messages and attachments by following the easy steps in this guide.
RU Восстановите удаленные или утерянные сообщения и вложения Kik, выполнив простые шаги в этом руководстве.
Umritun Vosstanovite udalennye ili uterânnye soobŝeniâ i vloženiâ Kik, vypolniv prostye šagi v étom rukovodstve.
EN SMS, MMS and iMessage data with attachments
RU Данные SMS, MMS и iMessage с вложениями
Umritun Dannye SMS, MMS i iMessage s vloženiâmi
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| sms | sms |
| mms | mms |
| and | и |
| with | с |
EN You can configure your instance so users are required to sign in to view ticket attachments.
RU Можно установить обязательное требование к пользователям входить в систему для просмотра прикрепленных к тикетам файлов.
Umritun Možno ustanovitʹ obâzatelʹnoe trebovanie k polʹzovatelâm vhoditʹ v sistemu dlâ prosmotra prikreplennyh k tiketam fajlov.
EN Learn more about Private Attachments.
RU Подробнее о новых возможностях прикрепления файлов.
Umritun Podrobnee o novyh vozmožnostâh prikrepleniâ fajlov.
EN Storage of files attached to Zendesk objects, such as email attachments in a ticket.
RU Хранилище файлов, прикрепленных к объектам Zendesk, например вложений электронной почты в тикете.
Umritun Hraniliŝe fajlov, prikreplennyh k obʺektam Zendesk, naprimer vloženij élektronnoj počty v tikete.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.
RU iMazing умеет сохранять не только текстовые сообщения, MMS и iMessage, но и присланные вложения.
Umritun iMazing umeet sohranâtʹ ne tolʹko tekstovye soobŝeniâ, MMS i iMessage, no i prislannye vloženiâ.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| imazing | imazing |
EN Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
RU Создавайте насыщенные информацией задачи, добавляя вложения, ссылки, контрольные списки и настраиваемые поля.
Umritun Sozdavajte nasyŝennye informaciej zadači, dobavlââ vloženiâ, ssylki, kontrolʹnye spiski i nastraivaemye polâ.
EN This also applies to any file attachments added to a task
RU Это также относится к любым вложенным файлам, добавленным в задачу
Umritun Éto takže otnositsâ k lûbym vložennym fajlam, dobavlennym v zadaču
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| applies to | относится |
| file | файлам |
| task | задачу |
| to | к |
| also | также |
EN View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
RU Просматривайте и обрабатывайте задачи Jira, добавляйте комментарии, просматривайте вложения, вносите правки и не только.
Umritun Prosmatrivajte i obrabatyvajte zadači Jira, dobavlâjte kommentarii, prosmatrivajte vloženiâ, vnosite pravki i ne tolʹko.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| jira | jira |
EN Delete attachments from old Jira issues
RU Удаление вложений из старых задач Jira
Umritun Udalenie vloženij iz staryh zadač Jira
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| jira | jira |
EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments
RU Находите старые задачи Jira и удаляйте из них вложения, используя запланированный триггер
Umritun Nahodite starye zadači Jira i udalâjte iz nih vloženiâ, ispolʹzuâ zaplanirovannyj trigger
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| jira | jira |
EN Email reporter when expense claims have no attachments
RU Уведомление автора по электронной почте, если в заявке на возмещение расходов нет вложений
Umritun Uvedomlenie avtora po élektronnoj počte, esli v zaâvke na vozmeŝenie rashodov net vloženij
EN You'll need to choose between CSV (text) and HTML (which includes images and attachments)
RU Вам нужно будет выбрать между CSV (текст) и HTML (который включает в себя изображения и вложения)
Umritun Vam nužno budet vybratʹ meždu CSV (tekst) i HTML (kotoryj vklûčaet v sebâ izobraženiâ i vloženiâ)
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| csv | csv |
| html | html |
EN Can I recover notes and note attachments from iCloud?
RU Могу ли я восстановить заметки и вложения заметок из iCloud?
Umritun Mogu li â vosstanovitʹ zametki i vloženiâ zametok iz iCloud?
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| icloud | icloud |
| i | я |
| recover | восстановить |
| and | и |
| attachments | вложения |
| notes | заметки |
EN Navigate to specific rows in Smartsheet to review details and download attachments.
RU перейти к конкретным строкам в Smartsheet для проверки сведений и загрузки вложений;
Umritun perejti k konkretnym strokam v Smartsheet dlâ proverki svedenij i zagruzki vloženij;
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Attachments and Comments icons will be displayed if the task includes these items.
RU Если задача содержит вложения и комментарии, на карточке имеются соответствующие значки.
Umritun Esli zadača soderžit vloženiâ i kommentarii, na kartočke imeûtsâ sootvetstvuûŝie znački.
EN The generated documents can be added to their respective rows as attachments or downloaded together in a zip file.
RU Сформированные таким образом документы можно добавить в соответствующие им строки как приложения либо загрузить пакетом в виде ZIP-файла.
Umritun Sformirovannye takim obrazom dokumenty možno dobavitʹ v sootvetstvuûŝie im stroki kak priloženiâ libo zagruzitʹ paketom v vide ZIP-fajla.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| zip | zip |
EN Use file attachments to give context to comments
RU Вложение файлов в комментарии
Umritun Vloženie fajlov v kommentarii
EN To do this, click the Attachments icon at the bottom of the Add a comment box.
RU Для этого щёлкните значок Вложения в нижней части поля Добавить комментарий.
Umritun Dlâ étogo ŝëlknite značok Vloženiâ v nižnej časti polâ Dobavitʹ kommentarij.
EN Added the possibility to Download all attachments as a single archive;
RU Добавлена индикация процесса удаления ящика.
Umritun Dobavlena indikaciâ processa udaleniâ âŝika.
EN Added the possibility to add links to the portal documents as mail attachments;
RU Добавлена возможность прикреплять вложения к письмам в виде ссылок на документы портала;
Umritun Dobavlena vozmožnostʹ prikreplâtʹ vloženiâ k pisʹmam v vide ssylok na dokumenty portala;
EN Added the option to save attachments to the selected folder in the Documents module;
RU Добавлена возможность сохранения вложений в выбранной папке модуля Документы;
Umritun Dobavlena vozmožnostʹ sohraneniâ vloženij v vybrannoj papke modulâ Dokumenty;
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
include attachments select include attachments attachments email attachments note attachments image attachments upload attachments open attachments delete attachments deleting attachments old attachments add attachments attachments icon attachments often phishing attachments select the attachments icon attachments pane view attachments malware attachments dropbox attachments pdf attachments file attachments receive attachments adding attachments download attachments attachments—and add attachments are added attachments icon appears attachments are safe export all attachments attachments and add five total attachments using smartsheet attachments velcro attachments mean zipper attachments mean download existing attachments sending attachments rows as attachments disk multiple attachments uploading attachments click the attachments delete their attachments messages as attachments open the attachments page when attachments workspace attachments summary upload new attachments innocuous webmail attachments attachments from icloud versions of attachments
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur