EN Your data will be passed on, for example, to the shipping companies and dropshipping providers, payment service providers, service providers for order processing and IT service providers selected by you
"service providers shall" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Your data will be passed on, for example, to the shipping companies and dropshipping providers, payment service providers, service providers for order processing and IT service providers selected by you
DE Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt dabei beispielsweise an die von Ihnen gewählten Versandunternehmen, Dropshipping-Anbieter und Zahlungsdienstleister sowie an Diensteanbieter für die Bestellabwicklung und IT-Dienstleister
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
selected | gewählten |
payment | weitergabe |
data | daten |
and | und |
providers | anbieter |
for | dabei |
on | an |
example | die |
to | von |
EN Your data will be passed on, for example, to the shipping companies and dropshipping providers, payment service providers, service providers for order processing and IT service providers selected by you
DE Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt dabei beispielsweise an die von Ihnen gewählten Versandunternehmen, Dropshipping-Anbieter und Zahlungsdienstleister sowie an Diensteanbieter für die Bestellabwicklung und IT-Dienstleister
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
selected | gewählten |
payment | weitergabe |
data | daten |
and | und |
providers | anbieter |
for | dabei |
on | an |
example | die |
to | von |
EN Service Providers: These include our hosting, technology and communications providers; data storage providers, analytics providers; and staff augmentation personnel.
DE Dienstleister: Dazu gehören unsere Hosting-, Technologie- und Kommunikationsanbieter; Anbieter von Datenspeichern; Analyseanbieter und Fremdpersonal.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
technology | technologie |
our | unsere |
hosting | hosting |
service providers | dienstleister |
providers | anbieter |
and | und |
EN Service Providers: These include our hosting, technology and communications providers; data storage providers, analytics providers; and staff augmentation personnel.
DE Dienstleister: Dazu gehören unsere Hosting-, Technologie- und Kommunikationsanbieter; Anbieter von Datenspeichern; Analyseanbieter und Fremdpersonal.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
technology | technologie |
our | unsere |
hosting | hosting |
service providers | dienstleister |
providers | anbieter |
and | und |
EN PSD2 legislation specifies rights and responsibilities for groups including third party payment service providers (TPPs), payment initiation service providers (PISPs), and aggregators and account information service providers (AISPs).
DE Die PSD2-Gesetzgebung legt Rechte und Pflichten für Gruppen fest, und zwar einschließlich externer Payment-Service-Provider (TPPs), Zahlungsinitiierungsdienstleister (PISPs) sowie Aggregatoren und Dienstleister für Kontoinformationen (AISPs).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
legislation | gesetzgebung |
rights | rechte |
responsibilities | pflichten |
groups | gruppen |
payment | payment |
service | service |
aggregators | aggregatoren |
account information | kontoinformationen |
including | einschließlich |
third | die |
and | und |
for | für |
service providers | dienstleister |
EN PSD2 legislation specifies rights and responsibilities for groups including third party payment service providers (TPPs), payment initiation service providers (PISPs), and aggregators and account information service providers (AISPs).
DE Die PSD2-Gesetzgebung legt Rechte und Pflichten für Gruppen fest, und zwar einschließlich externer Payment-Service-Provider (TPPs), Zahlungsinitiierungsdienstleister (PISPs) sowie Aggregatoren und Dienstleister für Kontoinformationen (AISPs).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
legislation | gesetzgebung |
rights | rechte |
responsibilities | pflichten |
groups | gruppen |
payment | payment |
service | service |
aggregators | aggregatoren |
account information | kontoinformationen |
including | einschließlich |
third | die |
and | und |
for | für |
service providers | dienstleister |
EN The new solution providers will primarily be account information service providers (AISPs) and payment initiation service providers (PISPs).
DE Bei den neuen Lösungsanbietern handelt es sich vor allem um Kontoinformationsanbieter (Account Information Service Providers, kurz: AISPs) und Zahlungsauslösedienste (Payment Initiation Service Providers, kurz: PISPs).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
account | account |
service | service |
payment | payment |
solution providers | lösungsanbietern |
providers | providers |
information | information |
new | neuen |
and | und |
the | den |
primarily | vor allem |
EN C5 is intended primarily for professional cloud service providers, their auditors, and customers of the cloud service providers. It defines which requirements (also referred to as controls) the cloud providers have to comply with.
DE C5 ist vor allem auf professionelle Cloud-Service-Anbieter sowie deren Auditoren und Kunden ausgerichtet. Es definiert, welche Anforderungen (auch als Kontrollen bezeichnet) die Cloud-Anbieter erfüllen müssen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cloud | cloud |
providers | anbieter |
auditors | auditoren |
customers | kunden |
defines | definiert |
requirements | anforderungen |
referred to | bezeichnet |
service | service |
it | es |
controls | kontrollen |
professional | professionelle |
is | ist |
and | und |
primarily | vor allem |
as | als |
EN The new solution providers will primarily be account information service providers (AISPs) and payment initiation service providers (PISPs).
DE Bei den neuen Lösungsanbietern handelt es sich vor allem um Kontoinformationsanbieter (Account Information Service Providers, kurz: AISPs) und Zahlungsauslösedienste (Payment Initiation Service Providers, kurz: PISPs).
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
account | account |
service | service |
payment | payment |
solution providers | lösungsanbietern |
providers | providers |
information | information |
new | neuen |
and | und |
the | den |
primarily | vor allem |
EN Service Providers (e.g., our hosting provider, CRM and marketing tool providers, our accounting and financial service providers)
DE Serviceanbieter (z. B. unser Hostinganbieter, Anbieter von CRM- und Marketingtools, unsere Anbieter für Buchhaltungs- und Finanzservices)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
crm | crm |
accounting | buchhaltungs |
our | unsere |
and | und |
providers | anbieter |
EN If any part of this User Agreement shall be deemed unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed to be severable and shall not effect the validity and enforceability of any of the remaining provisions.
DE Sollte ein Teil dieser Nutzungsbedingungen als ungesetzlich, unwirksam oder nicht durchführbar erachtet werden, so soll dieser Teil vom Rest der Nutzungsbedingungen abgetrennt werden und den Rest der Bedingungen nicht weiterhin betreffen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
or | oder |
and | und |
not | nicht |
the | den |
user agreement | nutzungsbedingungen |
EN The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on this website. Subsequently, such data shall be deleted. This shall be without prejudice to mandatory statutory retention obligations.
DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
deleted | gelöscht |
statutory | gesetzliche |
stored | gespeichert |
website | website |
registration | registrierung |
data | daten |
registered | registriert |
us | uns |
as | solange |
are | sind |
EN The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on this website. Subsequently, such data shall be deleted. This shall be without prejudice to mandatory statutory retention obligations.
DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
deleted | gelöscht |
statutory | gesetzliche |
stored | gespeichert |
website | website |
registration | registrierung |
data | daten |
registered | registriert |
us | uns |
as | solange |
are | sind |
EN Any further transfer of data shall not occur or shall only occur if you have expressly consented to the transfer. Any sharing of your data with third parties in the absence of your express consent, for instance for advertising purposes, shall not occur.
DE Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
advertising | werbung |
expressly | ausdrücklich |
for | zwecken |
consent | einwilligung |
with | ohne |
data | daten |
transfer | weitergabe |
or | bzw |
only | nur |
to | zu |
third | der |
instance | eine |
if | wenn |
have | haben |
EN pertaining to the order shall be binding to Contractor, Contractor shall check them for any discrepancies and if any errors are identified or suspected, notice thereof shall be given to us in writing without delay
DE sind für den Auftragnehmer verbindlich, jedoch hat er diese auf eventuelle Unstimmigkeiten zu prüfen und uns auf entdeckte oder vermutete Fehler unverzüglich schriftlich hinzuweisen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
binding | verbindlich |
contractor | auftragnehmer |
check | prüfen |
errors | fehler |
or | oder |
to | zu |
any | eventuelle |
are | sind |
for | für |
and | und |
us | uns |
the | den |
EN Any translation of this License Agreement into any other languages shall be for convenience of reference only and shall have no legal effect, and the English language text shall in any event prevail.
DE Jede Übersetzung dieser Lizenzvereinbarung in andere Sprachen dient nur der Orientierung und hat keine rechtliche Wirkung, und der englischsprachige Text hat in jedem Fall Vorrang.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
effect | wirkung |
license agreement | lizenzvereinbarung |
text | text |
languages | sprachen |
legal | rechtliche |
in | in |
no | keine |
the | fall |
other | andere |
only | nur |
this | dieser |
and | und |
EN The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on this website. Subsequently, such data shall be deleted. This shall be without prejudice to mandatory statutory retention obligations.
DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
deleted | gelöscht |
statutory | gesetzliche |
stored | gespeichert |
website | website |
registration | registrierung |
data | daten |
registered | registriert |
us | uns |
as | solange |
are | sind |
EN Any further transfer of data shall not occur or shall only occur if you have expressly consented to the transfer. Any sharing of your data with third parties in the absence of your express consent, for instance for advertising purposes, shall not occur.
DE Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
advertising | werbung |
expressly | ausdrücklich |
for | zwecken |
consent | einwilligung |
with | ohne |
data | daten |
transfer | weitergabe |
or | bzw |
only | nur |
to | zu |
third | der |
instance | eine |
if | wenn |
have | haben |
EN The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on this website. Subsequently, such data shall be deleted. This shall be without prejudice to mandatory statutory retention obligations.
DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
deleted | gelöscht |
statutory | gesetzliche |
stored | gespeichert |
website | website |
registration | registrierung |
data | daten |
registered | registriert |
us | uns |
as | solange |
are | sind |
EN The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on this website. Subsequently, such data shall be deleted. This shall be without prejudice to mandatory statutory retention obligations.
DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
deleted | gelöscht |
statutory | gesetzliche |
stored | gespeichert |
website | website |
registration | registrierung |
data | daten |
registered | registriert |
us | uns |
as | solange |
are | sind |
EN Consumers deserve to choose their network providers' application, service providers and content providers.
DE Konsumenten verdienen die Anwendung ihres Netzwerkanbieters, die Netzwerkanbieter sowie die Anbieter diverser Inhalte auszuwählen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
consumers | konsumenten |
deserve | verdienen |
content | inhalte |
application | anwendung |
providers | anbieter |
to choose | auszuwählen |
and | die |
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
DE Anbieter für die Zahlungsabwicklung und Überprüfung. Dienstanbieter wie Analytics-Anbieter sammeln möglicherweise Informationen über Ihr Online-System
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
analytics | analytics |
collect | sammeln |
information | informationen |
online | online |
may | möglicherweise |
your | ihr |
providers | anbieter |
and | und |
for | für |
payment | zahlungsabwicklung |
as | wie |
about | über |
EN Our service providers (within the Decisis Group and external providers such as banks and insurance companies), including contract data processors (e.g. IT providers)
DE Dienstleister von uns (innerhalb der Decisis-Gruppe sowie extern, wie z.B. Banken, Versicherungen), einschliesslich Auftragsbearbeitern (wie z.B. IT-Provider);
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
group | gruppe |
external | extern |
banks | banken |
insurance | versicherungen |
within | innerhalb |
including | einschliesslich |
service providers | dienstleister |
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
DE Anbieter für die Zahlungsabwicklung und Überprüfung. Dienstanbieter wie Analytics-Anbieter sammeln möglicherweise Informationen über Ihr Online-System
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
analytics | analytics |
collect | sammeln |
information | informationen |
online | online |
may | möglicherweise |
your | ihr |
providers | anbieter |
and | und |
for | für |
payment | zahlungsabwicklung |
as | wie |
about | über |
EN Consumers deserve to choose their network providers' application, service providers and content providers.
DE Konsumenten verdienen die Anwendung ihres Netzwerkanbieters, die Netzwerkanbieter sowie die Anbieter diverser Inhalte auszuwählen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
consumers | konsumenten |
deserve | verdienen |
content | inhalte |
application | anwendung |
providers | anbieter |
to choose | auszuwählen |
and | die |
EN With Service Providers: We may share Your personal information with Service Providers to monitor and analyze the use of our Service, to contact You.
DE Mit Dienstanbietern: Wir können Ihre persönlichen Daten mit Dienstanbietern teilen, um die Nutzung unseres Dienstes zu überwachen und zu analysieren und um Sie zu kontaktieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
analyze | analysieren |
service providers | dienstanbietern |
monitor | überwachen |
to | zu |
use | dienstes |
share | teilen |
your | ihre |
and | und |
contact | kontaktieren |
the | daten |
you | sie |
with | mit |
EN Notwithstanding the foregoing, during any Trial the Service Level Agreement shall not apply, and monitoring, management and maintenance of the Service shall be as Licensor deems appropriate, in Licensor’s sole business discretion.
DE Ungeachtet des Vorstehenden gilt während einer Testversion die Vereinbarung zum Servicelevel nicht, und die Überwachung, Verwaltung und Wartung des Dienstes erfolgt nach eigenem Ermessen des Lizenzgebers nach eigenem Ermessen des Lizenzgebers.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
trial | testversion |
discretion | ermessen |
notwithstanding | ungeachtet |
management | verwaltung |
the service | dienstes |
agreement | vereinbarung |
apply | gilt |
not | nicht |
and | und |
maintenance | wartung |
during | während |
appropriate | die |
EN Notwithstanding the foregoing, during any Trial the Service Level Agreement shall not apply, and monitoring, management and maintenance of the Subscription Service shall be as Celigo deems appropriate, in Celigo’s sole business discretion.
DE Ungeachtet des Vorstehenden gilt während einer Testversion die Vereinbarung zum Servicelevel nicht, und die Überwachung, Verwaltung und Wartung des Abonnementdienstes erfolgt nach eigenem Ermessen von Celigo nach Ermessen von Celigo.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
trial | testversion |
discretion | ermessen |
notwithstanding | ungeachtet |
management | verwaltung |
agreement | vereinbarung |
apply | gilt |
not | nicht |
and | und |
maintenance | wartung |
during | während |
of | von |
appropriate | die |
EN In the event of subsequent charges, shipcloud GmbH shall pass on the charges of the shipping service providers to the customers. In addition, shipcloud GmbH reserves the right to charge service surcharges depending on the effort involved.
DE Bei Nachbelastungen berechnet die shipcloud GmbH den Auftraggebern die Gebühren der Versanddienstleister weiter. Die shipcloud GmbH behält sich außerdem vor, je nach Aufwand Servicezuschläge zu erheben.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gmbh | gmbh |
shipcloud | shipcloud |
depending | je nach |
effort | aufwand |
charges | gebühren |
to | zu |
the | den |
of | der |
EN (4) To the extent our service providers or partners are domiciled in a state outside of the European Economic Community (EEC), we shall information about the consequences of these circumstances in the service description.
DE (4) Soweit unsere Dienstleister oder Partner ihren Sitz in einem Staat außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) haben, informieren wir Sie über die Folgen dieses Umstands in der Beschreibung des Angebotes.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
partners | partner |
european | europäischen |
consequences | folgen |
description | beschreibung |
information | informieren |
or | oder |
in | in |
service providers | dienstleister |
our | unsere |
EN Amundi ETF funds are neither sponsored, approved nor sold by the index providers. The index providers do not make any declaration as to the suitability of any investment. A full description of the indices is available from the providers.
DE Ihr Zugang auf diese Webseite unterliegt der Einhaltung der in Frankreich geltenden Gesetze und Vorschriften sowie den Bestimmungen nach dem Abschnitt „Rechtliche Hinweise/Allgemeine Bedingungen für den Zugang zu der Webseite“.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
as | sowie |
etf | und |
to | zu |
of | der |
EN Amundi ETF funds are neither sponsored, approved nor sold by the index providers. The index providers do not make any declaration as to the suitability of any investment. A full description of the indices is available from the providers.
DE Ihr Zugang auf diese Webseite unterliegt der Einhaltung der in Frankreich geltenden Gesetze und Vorschriften sowie den Bestimmungen nach dem Abschnitt „Rechtliche Hinweise/Allgemeine Bedingungen für den Zugang zu der Webseite“.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
as | sowie |
etf | und |
to | zu |
of | der |
EN Adyen discloses this information to IT providers, CRM providers, and social media providers and advertising networks for its own advertising purposes.
DE Adyen übermittelt diese Daten für eigene Werbezwecke an IT-Anbieter, CRM-Anbieter, Anbieter sozialer Medien und Werbenetzwerke.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
adyen | adyen |
information | daten |
providers | anbieter |
crm | crm |
social | sozialer |
and | und |
for | für |
media | medien |
this | diese |
EN To process data we also use, as stated above, service providers. Unless mentioned otherwise, such service providers are located in Switzerland and the EU only.
DE Für die Bearbeitung von Daten setzen wir wie angegeben auch unsere Dienstleister ein, die sich – soweit nicht anderweitig aufgeführt – ausschließlich in der Schweiz und der EU befinden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
data | daten |
providers | dienstleister |
switzerland | schweiz |
eu | eu |
we | wir |
stated | angegeben |
also | auch |
otherwise | anderweitig |
in | in |
and | und |
as | die |
to | von |
EN The reason for this is above all the mass espionage of Internet service providers and IT service providers by the U.S
DE europäischer Unternehmen führen, die ihre Kundendaten nicht ausreichend davor schützen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
providers | unternehmen |
the | die |
for | davor |
EN We partner with data centers, Internet service providers (ISPs), resellers, managed service providers, and other business partners.
DE Wir arbeiten mit Rechenzentren, Internet Service Providern (ISPs), Resellern, Managed Service Providern und anderen Geschäftspartnern zusammen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
internet | internet |
resellers | resellern |
managed | managed |
other | anderen |
data centers | rechenzentren |
business partners | geschäftspartnern |
service | service |
we | wir |
isps | isps |
and | und |
with | zusammen |
service providers | providern |
data | arbeiten |
EN Service Providers and Others: We may share your information with our service providers and other third parties who perform services
DE Dienstleister und andere: Wir können Ihre Daten an unsere Dienstleister und andere Dritte weitergeben, die Dienstleistungen erbringen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
share | weitergeben |
information | daten |
services | dienstleistungen |
your | ihre |
other | andere |
and | und |
third | die |
service providers | dienstleister |
third parties | dritte |
our | unsere |
perform | an |
EN To process data we also use, as stated above, service providers. Unless mentioned otherwise, such service providers are located in Switzerland and the EU only.
DE Für die Bearbeitung von Daten setzen wir wie angegeben auch unsere Dienstleister ein, die sich – soweit nicht anderweitig aufgeführt – ausschließlich in der Schweiz und der EU befinden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
data | daten |
providers | dienstleister |
switzerland | schweiz |
eu | eu |
we | wir |
stated | angegeben |
also | auch |
otherwise | anderweitig |
in | in |
and | und |
as | die |
to | von |
EN My target group are IT service providers and SaaS providers who would like to have their own module solution for their service to connect online shops to their solution in a standardized process
DE Meine Zielgruppe sind IT-Dienstleister und SaaS Anbieter die gerne ein eigene Modullösung für Ihren Service wünschen um Onlineshops an Ihre Lösung in einem standardisierten Prozess anzubinden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
saas | saas |
solution | lösung |
standardized | standardisierten |
target group | zielgruppe |
service | service |
in | in |
process | prozess |
my | meine |
target | die |
are | sind |
and | und |
a | ein |
providers | anbieter |
their | ihren |
for | um |
EN Service providers rely on us to boost profits even when price and performance competition increases. Our projects for service providers include:
DE Dienstleister verlassen sich auf uns, wenn es um die Steigerung ihrer Gewinne geht – selbst bei erhöhtem Preis- und Leistungswettbewerb. Unsere Projekte für Dienstleister beinhalten:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
providers | dienstleister |
rely | verlassen |
profits | gewinne |
price | preis |
projects | projekte |
us | uns |
our | unsere |
boost | steigerung |
on | auf |
and | und |
EN There are now personnel service providers whose sole purpose is the project business and hence, they're popularly known as project service providers.
DE Es gibt inzwischen Personaldienstleister, deren einziger Zweck das Projektgeschäft ist und die daher im allgemeinen als Projektdienstleister bekannt sind.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
known | bekannt |
purpose | zweck |
and | und |
as | als |
whose | ist |
EN By participating in the services of the respective service providers, you accept the terms of use of the respective service providers
DE Mit der Teilnahme an den Diensten der jeweiligen Diensteanbiter*innen akzeptieren Sie die Nutzunsbedingungen der jeweiligen Dienstanbieter*innen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
respective | jeweiligen |
participating | teilnahme |
accept | akzeptieren |
in | innen |
EN Cloud service providers. We partner with cloud service providers such as Microsoft and Amazon to store your personal information in the cloud.
DE Anbieter von Cloud-Diensten. Wir arbeiten mit Anbietern von Cloud-Diensten wie beispielsweise Microsoft und Amazon zusammen, um Ihre personenbezogenen Daten in einer Cloud zu speichern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
microsoft | microsoft |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
and | und |
in | in |
to | zu |
we | wir |
your | ihre |
with | zusammen |
store | speichern |
such as | beispielsweise |
EN To process data we also use, as stated above, service providers. Unless mentioned otherwise, such service providers are located in Switzerland and the EU only.
DE Für die Bearbeitung von Daten setzen wir wie angegeben auch unsere Dienstleister ein, die sich – soweit nicht anderweitig aufgeführt – ausschließlich in der Schweiz und der EU befinden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
data | daten |
providers | dienstleister |
switzerland | schweiz |
eu | eu |
we | wir |
stated | angegeben |
also | auch |
otherwise | anderweitig |
in | in |
and | und |
as | die |
to | von |
EN The reason for this is above all the mass espionage of Internet service providers and IT service providers by the U.S
DE europäischer Unternehmen führen, die ihre Kundendaten nicht ausreichend davor schützen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
providers | unternehmen |
the | die |
for | davor |
EN Compulsory applicants may include certain: (1) Internet Service Providers (ISP), (2) Internet Data Centers (IDC), (3) general hospitals, (4) educational institutions and (5) Internet communications service providers
DE Zu den verpflichteten Antragstellern gehören unter Umständen (1) Internetdienstanbieter, (2) Internet-Rechenzentren, (3) allgemeine Krankenhäuser, (4) Bildungseinrichtungen und (5) Internetkommunikationsdienstleister
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
general | allgemeine |
hospitals | krankenhäuser |
internet | internet |
certain | zu |
institutions | bildungseinrichtungen |
and | und |
EN We partner with data centers, Internet service providers (ISPs), resellers, managed service providers, and other business partners.
DE Wir arbeiten mit Rechenzentren, Internet Service Providern (ISPs), Resellern, Managed Service Providern und anderen Geschäftspartnern zusammen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
internet | internet |
resellers | resellern |
managed | managed |
other | anderen |
data centers | rechenzentren |
business partners | geschäftspartnern |
service | service |
we | wir |
isps | isps |
and | und |
with | zusammen |
service providers | providern |
data | arbeiten |
EN There are now personnel service providers whose sole purpose is the project business and hence, they're popularly known as project service providers.
DE Es gibt inzwischen Personaldienstleister, deren einziger Zweck das Projektgeschäft ist und die daher im allgemeinen als Projektdienstleister bekannt sind.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
known | bekannt |
purpose | zweck |
and | und |
as | als |
whose | ist |
EN Service Providers and Others: We may share your information with our service providers and other third parties who perform services
DE Dienstleister und andere: Wir können Ihre Daten an unsere Dienstleister und andere Dritte weitergeben, die Dienstleistungen erbringen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
share | weitergeben |
information | daten |
services | dienstleistungen |
your | ihre |
other | andere |
and | und |
third | die |
service providers | dienstleister |
third parties | dritte |
our | unsere |
perform | an |
EN To process data we also use, as stated above, service providers. Unless mentioned otherwise, such service providers are located in Switzerland and the EU only.
DE Für die Bearbeitung von Daten setzen wir wie angegeben auch unsere Dienstleister ein, die sich – soweit nicht anderweitig aufgeführt – ausschließlich in der Schweiz und der EU befinden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
data | daten |
providers | dienstleister |
switzerland | schweiz |
eu | eu |
we | wir |
stated | angegeben |
also | auch |
otherwise | anderweitig |
in | in |
and | und |
as | die |
to | von |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan