EN CIIRC CTU and DFKI sign Memorandum of?
EN CIIRC CTU and DFKI sign Memorandum of?
DE CIIRC CTU und DFKI unterzeichnen Memorandum of?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
dfki | dfki |
sign | unterzeichnen |
of | of |
EN CIIRC CTU and DFKI sign Memorandum of Understanding
DE CIIRC CTU und DFKI unterzeichnen Memorandum of Understanding
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dfki | dfki |
sign | unterzeichnen |
of | of |
understanding | understanding |
and | und |
EN The Research and Innovation Centre on Advanced Industrial Production (RICAIP) unlocks the research and innovation capacity of CIIRC CTU and CEITEC BUT, by establishing a strong partnership with…
DE Das Forschungs- und Innovationszentrum für fortgeschrittene industrielle Produktion (RICAIP) erschließt die Forschungs- und Innovationskapazitäten der CIIRC CTU und der CEITEC BUT, indem es eine…
EN Petr Očko (Deputy Minister Industry and Trade), Prof. Dr. Vladimir Mařík (Director CIIRC CTU), Prof. Dr. Wolfgang Wahlster (DFKI CEA), Prof. Dr. Antonio Krüger (DFKI CEO), and Prof. Dr. Wolf-Dieter Lukas (State Secretary BMBF).
DE Petr Očko (Vizeminister Industrie- und Handel), Prof. Dr. Vladimir Mařík (Director CIIRC CTU), Prof. Dr. Wolfgang Wahlster (DFKI CEA), Prof. Dr. Antonio Krüger (DFKI CEO) und Prof. Dr. Wolf-Dieter Lukas (Staatssekretär BMBF).
EN In RICAIP, CIIRC CTU and DFKI cooperate with the Center for Automation Technology (ZeMA) in Saarbrücken and the Central European Institute of Technology at Brno University of Technology (CEITEC BUT).
DE In RICAIP kooperieren CIIRC CTU und das DFKI mit dem Zentrum für Automatisierungstechnik (ZeMA) in Saarbrücken und dem Central European Institute of Technology (CEITEC) in Brno.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dfki | dfki |
cooperate | kooperieren |
technology | technology |
european | european |
of | of |
in | in |
center | zentrum |
institute | institute |
and | und |
central | central |
with | mit |
for | für |
the | dem |
EN As a result, the experimental workplace Testbed for INDUSTRIE 4.0 at CIIRC CTU has been equipped with the latest technologies for smart factories from European and national funds during the last year and a half.
DE So wurde der experimentelle Arbeitsplatz Testbed für Industrie 4.0 am CIIRC CTU seit anderthalb Jahren mit den neuesten Technologien für Smart Factories aus europäischen und nationalen Fonds ausgestattet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
experimental | experimentelle |
workplace | arbeitsplatz |
equipped | ausgestattet |
technologies | technologien |
smart | smart |
european | europäischen |
funds | fonds |
year | jahren |
national | nationalen |
with | mit |
latest | neuesten |
from | aus |
and | und |
the | den |
for | seit |
EN Vladimír Mařík, scientific director of CIIRC CTU
DE Vladimír Mařík, wissenschaftlicher Direktor der CIIRC CTU
EN "The demonstrations that we prepared for the president's visit cover a wide range of research of our teams at CIIRC CTU and within RICAIP," said Tilman Becker, RICAIP director
DE "Die Demonstrationen, die wir für den Besuch des Präsidenten vorbereitet haben, decken ein breites Forschungsspektrum unserer Teams bei CIIRC CTU und RICAIP ab", sagte Tilman Becker, RICAIP-Direktor
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
demonstrations | demonstrationen |
prepared | vorbereitet |
visit | besuch |
wide | breites |
teams | teams |
said | sagte |
becker | becker |
director | direktor |
and | und |
for | für |
a | ein |
the | den |
EN CIIRC CTU and DFKI sign Memorandum of Understanding
DE CIIRC CTU und DFKI unterzeichnen Memorandum of Understanding
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dfki | dfki |
sign | unterzeichnen |
of | of |
understanding | understanding |
and | und |
EN Petr Očko (Deputy Minister Industry and Trade), Prof. Dr. Vladimir Mařík (Director CIIRC CTU), Prof. Dr. Wolfgang Wahlster (DFKI CEA), Prof. Dr. Antonio Krüger (DFKI CEO), and Prof. Dr. Wolf-Dieter Lukas (State Secretary BMBF).
DE Petr Očko (Vizeminister Industrie- und Handel), Prof. Dr. Vladimir Mařík (Director CIIRC CTU), Prof. Dr. Wolfgang Wahlster (DFKI CEA), Prof. Dr. Antonio Krüger (DFKI CEO) und Prof. Dr. Wolf-Dieter Lukas (Staatssekretär BMBF).
EN In RICAIP, CIIRC CTU and DFKI cooperate with the Center for Automation Technology (ZeMA) in Saarbrücken and the Central European Institute of Technology at Brno University of Technology (CEITEC BUT).
DE In RICAIP kooperieren CIIRC CTU und das DFKI mit dem Zentrum für Automatisierungstechnik (ZeMA) in Saarbrücken und dem Central European Institute of Technology (CEITEC) in Brno.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dfki | dfki |
cooperate | kooperieren |
technology | technology |
european | european |
of | of |
in | in |
center | zentrum |
institute | institute |
and | und |
central | central |
with | mit |
for | für |
the | dem |
EN As a result, the experimental workplace Testbed for INDUSTRIE 4.0 at CIIRC CTU has been equipped with the latest technologies for smart factories from European and national funds during the last year and a half.
DE So wurde der experimentelle Arbeitsplatz Testbed für Industrie 4.0 am CIIRC CTU seit anderthalb Jahren mit den neuesten Technologien für Smart Factories aus europäischen und nationalen Fonds ausgestattet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
experimental | experimentelle |
workplace | arbeitsplatz |
equipped | ausgestattet |
technologies | technologien |
smart | smart |
european | europäischen |
funds | fonds |
year | jahren |
national | nationalen |
with | mit |
latest | neuesten |
from | aus |
and | und |
the | den |
for | seit |
EN Vladimír Mařík, scientific director of CIIRC CTU
DE Vladimír Mařík, wissenschaftlicher Direktor der CIIRC CTU
EN "The demonstrations that we prepared for the president's visit cover a wide range of research of our teams at CIIRC CTU and within RICAIP," said Tilman Becker, RICAIP director
DE "Die Demonstrationen, die wir für den Besuch des Präsidenten vorbereitet haben, decken ein breites Forschungsspektrum unserer Teams bei CIIRC CTU und RICAIP ab", sagte Tilman Becker, RICAIP-Direktor
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
demonstrations | demonstrationen |
prepared | vorbereitet |
visit | besuch |
wide | breites |
teams | teams |
said | sagte |
becker | becker |
director | direktor |
and | und |
for | für |
a | ein |
the | den |
EN The DFKI and CIIRC have already been working closely together since 2016 in researching new opportunities for human-robot collaboration (MRK 4.0) and in the field of INDUSTRIE 4.0
DE Bei der Erforschung neuer Chancen der Mensch-Roboter-Kollaboration (MRK 4.0) und im Bereich Industrie 4.0 arbeiten das DFKI und das CIIRC bereits seit 2016 eng zusammen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dfki | dfki |
working | arbeiten |
opportunities | chancen |
collaboration | kollaboration |
closely | eng |
new | neuer |
in the | im |
and | und |
EN “Both large multinational companies and Czech start-ups are involved in joint projects," said Ondřej Velek, director of CIIRC ČVUT
DE "Sowohl große multinationale Unternehmen als auch tschechische Start-ups sind an gemeinsamen Projekten beteiligt", sagte Ondřej Velek, Direktor von CIIRC ČVUT
EN The DFKI and CIIRC have already been working closely together since 2016 in researching new opportunities for human-robot collaboration (MRK 4.0) and in the field of INDUSTRIE 4.0
DE Bei der Erforschung neuer Chancen der Mensch-Roboter-Kollaboration (MRK 4.0) und im Bereich Industrie 4.0 arbeiten das DFKI und das CIIRC bereits seit 2016 eng zusammen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
dfki | dfki |
working | arbeiten |
opportunities | chancen |
collaboration | kollaboration |
closely | eng |
new | neuer |
in the | im |
and | und |
EN “Both large multinational companies and Czech start-ups are involved in joint projects," said Ondřej Velek, director of CIIRC ČVUT
DE "Sowohl große multinationale Unternehmen als auch tschechische Start-ups sind an gemeinsamen Projekten beteiligt", sagte Ondřej Velek, Direktor von CIIRC ČVUT
Menampilkan 18 dari 18 terjemahan