EN He is interested in everything that has to do with 3D modeling, either through manual modeling or through other techniques such as photogrammetry.
Terjemahkan "either through manual" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "either through manual" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari either through manual
"either through manual" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari either through manual
bahasa Inggris
Jerman
DE Er interessiert sich für alles, was mit 3D-Modellierung zu tun hat, entweder durch manuelle Modellierung oder durch andere Techniken wie Photogrammetrie.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| interested | interessiert |
| modeling | modellierung |
| manual | manuelle |
| techniques | techniken |
| he | er |
| other | andere |
| has | hat |
| to | zu |
| do | tun |
| with | mit |
| everything | alles |
| or | oder |
EN Are your operations full of manual activities? One of our main objectives is to reduce the number of manual tasks and minimize human error through automation.
DE Ist Ihre operative Seite voller manueller Eingriffe? Eines unserer Hauptziele ist es, manuelle Tätigkeiten zu reduzieren, um menschliche Fehler durch Automatisierung so weit wie möglich auszuschalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| error | fehler |
| automation | automatisierung |
| activities | tätigkeiten |
| reduce | reduzieren |
| full of | voller |
| manual | manuelle |
| to | zu |
| human | menschliche |
| is | ist |
| your | ihre |
EN Asset Publisher — Dynamically display any piece of content, such as images, blogs, documents and web content, either through a set of publishing rules or by manual selection.
DE Asset Publisher — Dynamische Anzeige aller Inhalte wie Bilder, Blogs, Dokumente und Webinhalte, entweder anhand von Veröffentlichungsregeln oder auf Basis einer manuellen Auswahl.
EN Endeavour Mining supports sustainable practices, but their accounting team was stuck in a manual reporting process that wasn’t working. With Workiva, they eliminated manual tasks that cost them time and peace of mind. Here is their story.
DE Sehen Sie, wie dieses Technologieunternehmen die Geschwindigkeit und Genauigkeit seiner Berichte verbessert hat.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| reporting | berichte |
| process | verbessert |
| and | und |
| of | seiner |
EN This document 8118/8128 WLAN Handset OXO User manual is a User Manual related to OmniPCX Office Rich Communication Edition, OmniPCX Office RCE Fax Server. 8AL9…
DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die das 8254/8234-DECT-Mobilteil bei Anschluss an ein OXO-Connect- oder OXO-Connect-Evolution-System bietet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| server | services |
| document | dokument |
| this | diesem |
| to | an |
| a | ein |
EN This document 8118/8128 WLAN Handset OXE User manual is a User Manual related to OmniPCX Enterprise Communication Server. 8AL90828ENAA
DE In diesem Dokument werden die Funktionen des WLAN-Handapparats 8168s und des WLAN-Handapparats 8158s beschrieben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| document | dokument |
| wlan | wlan |
| this | diesem |
| to | werden |
EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.
DE Sie finden die Bedienungsanleitung auf dieser Webseite, indem Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer in das Suchfeld eingeben. Eine Bedienungsanleitung ist auch in der Verpackung des Produkts enthalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| manual | bedienungsanleitung |
| webpage | webseite |
| entering | eingeben |
| packaging | verpackung |
| search field | suchfeld |
| find | finden |
| or | oder |
| by | indem |
| in | in |
| also | auch |
| the product | produkts |
| is | ist |
| included | enthalten |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
| products | die |
| this | dieser |
EN Digitize manual production: Fast, flexibly adaptable and available wherever you need it - with the SOMA flexAssistant Software Suite. Without changing the system from manual production to semi-automatic.
DE Manuelle Fertigung digitalisieren: Schnell, flexibel anpassbar und überall dort verfügbar, wo Sie es gerade benötigen – mit der SOMA flexAssistant Software Suite. Ohne Systemwechsel von der manuellen Produktion zur Halbautomatischen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| digitize | digitalisieren |
| fast | schnell |
| available | verfügbar |
| soma | soma |
| flexibly | flexibel |
| software | software |
| production | produktion |
| and | und |
| without | ohne |
| wherever | wo |
| suite | suite |
| to | von |
EN To select the instructions for use manual that applies to your watch model, please enter your watch reference and choose your reference and instructions manual.
DE Um die zu Ihrem Uhrenmodell gehörende Bedienungsanleitung zu finden, geben Sie erst die Referenznummer Ihrer Uhr ein, und wählen Sie dann das entsprechende Referenzhandbuch.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| watch | uhr |
| to | zu |
| and | und |
| for | um |
| select | wählen |
| enter | geben sie |
| manual | bedienungsanleitung |
| the | dann |
EN Ready to enter the modern world with a digital employee manual? Follow these best practices for building an adaptable employee manual so teams have access to the most up-to-date information.
DE 3 Datenschutz-Einstellungen für jedes Trello-Board: privat, für Teams sichtbar, öffentlich. Erfahre, wie du deine Boards sichern und Workflows mit diesen Einstellungen umgestaltest.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| teams | teams |
| for | für |
| with | mit |
EN Is the Quality Manual gone? As with documented procedures, there is no longer a stated requirement for a quality manual and what it will contain, as is present in the current standard (ISO 9001:2008)
DE Ist das Qualitätshandbuch verschwunden? Wie bei den dokumentierten Verfahren gibt es hier keine angegebene Anforderungen mehr für ein Qualitätshandbuch und was es enthält, so wie in der aktuellen Norm (ISO 9001:2008)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| procedures | verfahren |
| requirement | anforderungen |
| it | es |
| in | in |
| current | aktuellen |
| iso | iso |
| no | keine |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| the | den |
| with | bei |
EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.
DE Ich bleibe dabei, wie in meinem früheren Artikel Verfassen eines kurzen Qualitätshandbuchs ausgeführt, dass ein Qualitätshandbuch, wenn knapp und präzise verfasst, ein gutes Verkaufswerkzeug für Ihre Organisation sein kann.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| organization | organisation |
| in | in |
| earlier | früheren |
| short | kurzen |
| good | gutes |
| your | ihre |
| if | wenn |
| can | kann |
| that | dass |
| i | ich |
| for | dabei |
| as | wie |
| article | artikel |
| written | und |
EN Installation manual Update manual
DE Installationsanleitung Updateanleitung
EN Installation manual Update manual System requirements
DE Installationsanleitung Updateanleitung Systemanforderungen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| requirements | systemanforderungen |
EN The technical manual for all of the products in our range can be found on our technical manual website.
DE Das entsprechende Technische Handbuch steht für sämtliche Produkte unseres Modellprogramms online zur Verfügung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| technical | technische |
| manual | handbuch |
| website | online |
| can | verfügung |
| our | unseres |
| products | produkte |
| be | sämtliche |
| all | steht |
| for | für |
EN Developers can fully automate some, others require manual inputs, and still others combine automated and manual processes
DE Einige davon können Entwickler vollständig automatisieren, während andere manuelles Eingreifen erfordern und wieder andere sowohl automatisierte als auch manuelle Prozesse erfordern
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| developers | entwickler |
| fully | vollständig |
| others | andere |
| require | erfordern |
| processes | prozesse |
| can | können |
| automate | automatisieren |
| automated | automatisierte |
| manual | manuelle |
| and | und |
| still | als |
| some | einige |
EN Ready to enter the modern world with a digital employee manual? Follow these best practices for building an adaptable employee manual so teams have access to the most up-to-date information.
DE 3 Datenschutz-Einstellungen für jedes Trello-Board: privat, für Teams sichtbar, öffentlich. Erfahre, wie du deine Boards sichern und Workflows mit diesen Einstellungen umgestaltest.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| teams | teams |
| for | für |
| with | mit |
EN Is the Quality Manual gone? As with documented procedures, there is no longer a stated requirement for a quality manual and what it will contain, as is present in the current standard (ISO 9001:2008)
DE Ist das Qualitätshandbuch verschwunden? Wie bei den dokumentierten Verfahren gibt es hier keine angegebene Anforderungen mehr für ein Qualitätshandbuch und was es enthält, so wie in der aktuellen Norm (ISO 9001:2008)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| procedures | verfahren |
| requirement | anforderungen |
| it | es |
| in | in |
| current | aktuellen |
| iso | iso |
| no | keine |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| the | den |
| with | bei |
EN I still maintain, as I stated in my earlier article Writing a short Quality Manual, that a quality manual, if written concisely, can be a good sales tool for your organization.
DE Ich bleibe dabei, wie in meinem früheren Artikel Verfassen eines kurzen Qualitätshandbuchs ausgeführt, dass ein Qualitätshandbuch, wenn knapp und präzise verfasst, ein gutes Verkaufswerkzeug für Ihre Organisation sein kann.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| organization | organisation |
| in | in |
| earlier | früheren |
| short | kurzen |
| good | gutes |
| your | ihre |
| if | wenn |
| can | kann |
| that | dass |
| i | ich |
| for | dabei |
| as | wie |
| article | artikel |
| written | und |
EN A standard operating procedure manual used to be a thick binder full of paper copies of SOPs. A more effective SOP manual is electronic and easily accessible from anywhere.
DE Bei Handbüchern zu Standardarbeitsanweisungen handelte es sich früher um dicke Ordner mit Papierkopien von SOPs. Ein elektronisches SOP-Handbuch ist wesentlich effektiver, und es kann von überall aus leicht darauf zugegriffen werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| manual | handbuch |
| thick | dicke |
| sops | sops |
| electronic | elektronisches |
| easily | leicht |
| is | ist |
| from | aus |
| a | ein |
| to | zu |
| of | von |
| and | darauf |
| more effective | effektiver |
EN Digitize manual production: Fast, flexibly adaptable and available wherever you need it - with the SOMA flexAssistant Software Suite. Without changing the system from manual production to semi-automatic.
DE Manuelle Fertigung digitalisieren: Schnell, flexibel anpassbar und überall dort verfügbar, wo Sie es gerade benötigen – mit der SOMA flexAssistant Software Suite. Ohne Systemwechsel von der manuellen Produktion zur Halbautomatischen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| digitize | digitalisieren |
| fast | schnell |
| available | verfügbar |
| soma | soma |
| flexibly | flexibel |
| software | software |
| production | produktion |
| and | und |
| without | ohne |
| wherever | wo |
| suite | suite |
| to | von |
EN LARQ Bottle PureVis Manual, LARQ Bottle Movement PureVis Manual
DE LARQ Bottle PureVis und LARQ Bottle Movement PureVis Gebrauchsanweisung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bottle | bottle |
| larq | larq |
| purevis | purevis |
| movement | movement |
EN This is not about converting manual paper workflows into manual digital workflows
DE Dabei sollen manuelle Papier-Workflows nicht lediglich in digitale Workflows umgewandelt werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| manual | manuelle |
| paper | papier |
| workflows | workflows |
| digital | digitale |
| not | nicht |
| into | in |
| is | werden |
EN (1) The Provider makes an online manual for the use of the Software available. The Provider decides at his own discretion, whether changes to the Software necessitate an addition or revision to the online manual.
DE (1) Der Provider stellt ein Online-Handbuch für die Benutzung der Software zur Verfügung. Der Provider entscheidet im eigenen Ermessen ob Änderungen an der Software eine Ergänzung und/oder Änderung des Online-Handbuchs notwendig machen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| provider | provider |
| online | online |
| manual | handbuch |
| available | verfügung |
| decides | entscheidet |
| discretion | ermessen |
| addition | ergänzung |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| software | software |
| whether | ob |
| an | an |
| the | stellt |
| his | die |
| own | eigenen |
| to | machen |
| for | für |
EN Powers from 200 kW to 4000 kW, robust and resistant, with 3 horizontal smoke passages, outcrop burner, manual or semi-manual cleaning, and multiple options and accessories
DE Leistungen von 200 kW bis 4000 kW, robust und widerstandsfähig, mit 3 horizontalen Rauchkanälen, Aufschlussbrenner, manueller oder halbmanueller Reinigung und zahlreichen Optionen und Zubehörteilen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| kw | kw |
| horizontal | horizontalen |
| manual | manueller |
| or | oder |
| cleaning | reinigung |
| options | optionen |
| multiple | zahlreichen |
| and | und |
| robust | robust |
| resistant | widerstandsfähig |
| with | mit |
EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.
DE Sie finden die Bedienungsanleitung auf dieser Webseite, wenn Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer ins Suchfeld eingeben. Außerdem liegt der Produktverpackung eine Bedienungsanleitung bei.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| manual | bedienungsanleitung |
| webpage | webseite |
| entering | eingeben |
| search field | suchfeld |
| find | finden |
| or | oder |
| is | liegt |
| product | artikelnummer |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
| products | die |
| this | dieser |
EN 3. Planning and capturing the results of manual testing efforts, simplifying the management of manual efforts.
DE 3. Planen und Erfassen der Ergebnisse manueller Testbemühungen, Vereinfachung der Verwaltung manueller Tests.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| manual | manueller |
| testing | tests |
| simplifying | vereinfachung |
| planning | planen |
| management | verwaltung |
| results | ergebnisse |
| and | erfassen |
EN To select the instructions for use manual that applies to your watch model, please enter your watch reference and choose your reference and instructions manual.
DE Um die zu Ihrem Uhrenmodell gehörende Bedienungsanleitung zu finden, geben Sie erst die Referenznummer Ihrer Uhr ein, und wählen Sie dann das entsprechende Referenzhandbuch.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| watch | uhr |
| to | zu |
| and | und |
| for | um |
| select | wählen |
| enter | geben sie |
| manual | bedienungsanleitung |
| the | dann |
EN Manual expense reporting is a thing of the past. Zoho Expense automates the process from receipts to reimbursement, eliminating manual errors and saving you countless hours. You can also:
DE Manuelle Ausgabenberichte gehören der Vergangenheit an. Zoho Expense automatisiert den Rechnungsvorgang bis hin zur Erstattung, sodass manuelle Fehler vermieden und unzählige Stunden eingespart werden. Sie können auch:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| manual | manuelle |
| zoho | zoho |
| automates | automatisiert |
| reimbursement | erstattung |
| errors | fehler |
| countless | unzählige |
| hours | stunden |
| to | sodass |
| and | und |
| also | auch |
| can | können |
| past | vergangenheit |
| the | den |
| of | der |
| you | sie |
EN Our intelligent document processing solution drastically reduces review cycle times versus manual processing and brings up to 80% reduction in manual review time.
DE Unsere intelligente Dokumentenverarbeitungslösung verkürzt die Überprüfungszyklen im Vergleich zur manuellen Verarbeitung drastisch und sorgt für eine Reduktion der manuellen Überprüfungszeit um bis zu 80 %.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| processing | verarbeitung |
| drastically | drastisch |
| manual | manuellen |
| reduction | reduktion |
| brings | sorgt |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| up | um |
| times | eine |
EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.
DE Sandboxes dürfen nicht für produktionsbezogene Anwendungen wie Last- oder Leistungstests verwendet werden, weder manuell noch automatisiert, außer beim Testen von Änderungen oder beim Verwalten von Konfigurationen zwischen Umgebungen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| load | last |
| testing | testen |
| manual | manuell |
| automated | automatisiert |
| managing | verwalten |
| configuration | konfigurationen |
| environments | umgebungen |
| other than | außer |
| changes | Änderungen |
| not | nicht |
| use | verwendet |
| or | oder |
| between | zwischen |
| for | für |
| production | anwendungen |
| of | von |
EN Another 5% looking either for Titles or project submenus or transitions.We are surprised how important the manual is.
DE Weitere 5% suchten entweder nach Titler oder Projektuntermenüs oder Übergängen.Wir sind überrascht, wie wichtig das Handbuch ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| important | wichtig |
| manual | handbuch |
| surprised | überrascht |
| for | weitere |
| we | wir |
| is | ist |
| are | sind |
| or | oder |
EN Many organizations perform manual checks either visually or by scanning the barcode label on the item
DE Viele Unternehmen führen manuelle Prüfungen entweder visuell oder durch Scannen des Barcodeetiketts auf dem Artikel durch
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| organizations | unternehmen |
| manual | manuelle |
| checks | prüfungen |
| visually | visuell |
| scanning | scannen |
| many | viele |
| or | oder |
| by | durch |
EN The solution can be implemented in either a static (manual station) or dynamic (in motion) format and is compact, quick to deploy, and easy to use.
DE Die Lösung kann entweder in einem statischen (manuelle Station) oder dynamischen (beweglichen) Format implementiert werden und ist kompakt, schnell einsetzbar und benutzerfreundlich.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| implemented | implementiert |
| static | statischen |
| manual | manuelle |
| station | station |
| dynamic | dynamischen |
| format | format |
| compact | kompakt |
| solution | lösung |
| in | in |
| can | kann |
| and | und |
| is | ist |
| easy | schnell |
| or | oder |
EN Autocomplete recognizes repeatedly entered words, sentences and your manual spelling corrections text during your normal work. You need to type an entire sentence including a punctuation mark and either a space or carriage return.
DE PhraseExpress benötigt für diese Funktion eine kurze "Gewöhnung" an Ihren individuellen Schreibstil und ist beschränkt auf die Eingabe vollständiger Sätze inklusive Satzzeichen, gefolgt von entweder einem Leerzeichen oder einem Zeilenumbruch.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sentences | sätze |
| including | inklusive |
| type | eingabe |
| your | ihren |
| you need | benötigt |
| an | an |
| and | und |
| or | oder |
| text | die |
EN Only Sticky Password lets you choose: either superfast and versatile cloud sync or supersecure local WiFi sync, or even more secure manual offline sync
DE Nur Sticky Password lässt Ihnen die Wahl: entweder superschnelle und vielseitige Cloud-Synchronisation, absolut sicher über Ihr lokales Netzwerk oder noch sicherer als manuelle Offline Synchronisation
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| password | password |
| lets | lässt |
| versatile | vielseitige |
| cloud | cloud |
| sync | synchronisation |
| local | lokales |
| manual | manuelle |
| offline | offline |
| sticky | sticky |
| only | nur |
| choose | wahl |
| and | und |
| even | die |
| secure | sicher |
| more | als |
| or | oder |
EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.
DE Sandboxes dürfen nicht für produktionsbezogene Anwendungen wie Last- oder Leistungstests verwendet werden, weder manuell noch automatisiert, außer beim Testen von Änderungen oder beim Verwalten von Konfigurationen zwischen Umgebungen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| load | last |
| testing | testen |
| manual | manuell |
| automated | automatisiert |
| managing | verwalten |
| configuration | konfigurationen |
| environments | umgebungen |
| other than | außer |
| changes | Änderungen |
| not | nicht |
| use | verwendet |
| or | oder |
| between | zwischen |
| for | für |
| production | anwendungen |
| of | von |
EN This allows prices to be adjusted locally or globally. Either per article or for an entire range. This can either be done via centrally specified price changes, or directly by the branch.
DE Hierüber lassen sich Preise lokal oder global anpassen. Entweder pro Artikel oder für ein ganzes Sortiment. Dies kann entweder über zentral vorgegebene Preisänderungen passieren, aber auch filialseitig vorgenommen werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| locally | lokal |
| globally | global |
| range | sortiment |
| centrally | zentral |
| prices | preise |
| price | preis |
| changes | änderungen |
| can | kann |
| done | vorgenommen |
| for | für |
| or | oder |
| per | pro |
| to | auch |
| this | dies |
EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.
DE Die Leute lieben oder hassen Rick und Morty. Aber so oder so musst du ein hochwertiges Fanboy-Tattoo zu schätzen wissen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hate | hassen |
| rick | rick |
| tattoo | tattoo |
| morty | morty |
| or | oder |
| appreciate | schätzen |
| to | zu |
| and | und |
| people | leute |
| but | aber |
| a | ein |
EN R01 files are parts of a larger archive file created by either WinRar for Windows or RAR for either Mac or Unix
DE R01 Dateien sind Teil größerer Archivdateien, welche entweder von WinRar für Windows oder RAR für Mac oder Unix erstellt wurden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| larger | größerer |
| created | erstellt |
| windows | windows |
| mac | mac |
| unix | unix |
| files | dateien |
| r | r |
| of | teil |
| by | von |
| for | für |
| are | sind |
| or | oder |
EN Organisations and institutions which serve the goals of the Hasler Foundation, either directly or indirectly, can receive financial support either by entering into a membership arrangement or by receiving annual payments as a patron or sponsor
DE Organisationen und Institutionen, die direkt oder indirekt den Förderzielen der Hasler Stiftung dienen, können durch Eingehen einer Mitgliedschaft oder durch jährlich wiederkehrende Gönner- oder Sponsoren-Beiträge finanziell unterstützt werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hasler | hasler |
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| membership | mitgliedschaft |
| annual | jährlich |
| financial | finanziell |
| or | oder |
| foundation | stiftung |
| organisations | organisationen |
| institutions | institutionen |
| serve | dienen |
| can | können |
| and | und |
| receiving | der |
| a | einer |
| the | den |
EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one
DE «Gelb kann in?s Rothe oder in?s Grüne, nicht aber in?s Blaue, Blau nur entweder in?s Rothe oder in?s Grüne, Roth nur entweder in?s Gelbe oder in?s Blaue spielen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| can | kann |
| green | grüne |
| in | in |
| yellow | gelb |
| not | nicht |
| blue | blau |
| only | nur |
| but | aber |
| or | oder |
EN In the report, Gartner notes, "Through 2022, manual data management tasks will be reduced by 45% through the addition of machine learning and automated service-level management
DE In dem Bericht stellt Gartner fest: „Bis 2022 werden die manuellen Aufgaben beim Datenmanagement dank maschinellem Lernen und automatisiertem Service-Level-Management um 45 % gesunken sein
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| report | bericht |
| gartner | gartner |
| manual | manuellen |
| tasks | aufgaben |
| machine | maschinellem |
| management | management |
| in | in |
| learning | lernen |
| and | und |
EN There are two ways of doing this: either through a direct download or through a download on a second Android device
DE Dazu gibt es zwei Möglichkeiten: entweder durch einen direkten Download oder durch einen Download auf ein zweites Android-Gerät
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| direct | direkten |
| download | download |
| android | android |
| device | gerät |
| ways | möglichkeiten |
| on | auf |
| two | zwei |
| or | oder |
EN Hostwinds provides two main paths to viewing your Invoices, either by email or through our Client Area, which we will go through below.
DE Hostwinds bietet zwei Hauptpfade zur Ansicht Ihrer Rechnungen, entweder per E-Mail oder über unseren Kundenbereich, den wir unten durchlaufen werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| provides | bietet |
| viewing | ansicht |
| invoices | rechnungen |
| we | wir |
| two | zwei |
| client area | kundenbereich |
| below | unten |
| or | oder |
| through | durchlaufen |
EN We have a comprehensive support team which is available to our clients 24/7 and through holidays as well. You can either get in touch with us through live chat or email.
DE Wir haben ein umfassendes Support-Team, das unseren Kunden rund um die Uhr und auch während der Ferien zur Verfügung steht. Sie können sich entweder per Live-Chat oder E-Mail an uns wenden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| support | support |
| clients | kunden |
| holidays | ferien |
| team | team |
| live | live |
| comprehensive | umfassendes |
| you | sie |
| chat | chat |
| and | und |
| can | können |
| in | rund |
| we | wir |
| a | ein |
| us | uns |
| or | oder |
EN Define field logic, which will conditionally show fields when other changes have been made to the source item (either through the Dynamic View app or through Smartsheet directly)
DE Die Feldlogik definieren, die unter bestimmten Bedingungen Felder zeigt, wenn andere Änderungen am Quellelement vorgenommen wurden (entweder durch die Dynamic View-App oder direkt durch Smartsheet)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| made | vorgenommen |
| dynamic | dynamic |
| app | app |
| smartsheet | smartsheet |
| directly | direkt |
| changes | Änderungen |
| show | zeigt |
| fields | felder |
| view | view |
| define | definieren |
| source | die |
| other | andere |
| been | wurden |
| or | oder |
EN Potential legal disputes will be solved either through the Swedish National Board for Consumer Disputes (ARN) in Sweden or through the European Commission Online Dispute Resolution (EU ODR).
DE Eventuelle Rechtsstreits werden entweder durch das Swedish National Board for Consumer Disputes (ARN) in Schweden oder durch das European Commission Online Dispute Resolution (EU ODR) gelöst.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| national | national |
| consumer | consumer |
| commission | commission |
| online | online |
| odr | odr |
| dispute | dispute |
| sweden | schweden |
| eu | eu |
| resolution | resolution |
| solved | gelöst |
| european | european |
| swedish | swedish |
| in | in |
| be | werden |
| or | oder |
EN Hostwinds provides two main paths to viewing your Invoices, either by email or through our Client Area, which we will go through below.
DE Hostwinds bietet zwei Hauptpfade zur Ansicht Ihrer Rechnungen, entweder per E-Mail oder über unseren Kundenbereich, den wir unten durchlaufen werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| provides | bietet |
| viewing | ansicht |
| invoices | rechnungen |
| we | wir |
| two | zwei |
| client area | kundenbereich |
| below | unten |
| or | oder |
| through | durchlaufen |
EN Anyone who can make edits to the sheet (either directly, through a report, or through an update or approval request) can potentially trigger an automated move or copy rows action
DE über Berichte, Aktualisierungs- oder Genehmigungsanforderungen), kann eine Aktion zur automatisierten Verschiebung oder zum Kopieren von Zeilen auslösen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| report | berichte |
| automated | automatisierten |
| copy | kopieren |
| rows | zeilen |
| can | kann |
| or | oder |
| action | aktion |
| a | eine |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
either through manual semrush manual manual either manual could through manual either through a either through prescription either through email either through ssb either through extreme flowing through either either through batteries content through either manual manual tasks manual processes drag automate manual manual authentication manual process instruction manual manual setup manual testing manual lighting control manual actuation manual data processing manual processing every manual’s manual payroll manual operator eliminate manual processes manual processes manual wheelchairs both manual wheelchairs eliminating manual repair manual manual mode manual push notifications eliminating manual tasks manual review create manual backups manual data entry require manual reduce manual user manual manual penalty manual means manual labor manual control manual tracking manual techniques less manual
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia