DE Der Synthesizer bx_oberhausen basiert auf der charakteristischen Brainworx Tolerance Modeling Technology (TMT) und emuliert analoge Schaltkreise bis ins kleinste Detail
DE Der Synthesizer bx_oberhausen basiert auf der charakteristischen Brainworx Tolerance Modeling Technology (TMT) und emuliert analoge Schaltkreise bis ins kleinste Detail
EN The synthesizer bx_oberhausen is based on the characteristic Brainworx Tolerance Modeling Technology (TMT) and emulates analog circuits down to the smallest detail
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
synthesizer | synthesizer |
modeling | modeling |
technology | technology |
analoge | analog |
kleinste | smallest |
detail | detail |
und | and |
der | the |
ins | to |
DE Die Steilheit jeder Filterkurve kann zwischen 12 und 24 dB eingestellt werden, zusätzlich können Sie emulierte analoge Schaltkreise einsetzen, die man bei einigen klassischen analogen Synths findet.
EN Each filter can be switched between 12 and 24 dB slopes as well as a selection of analog-modeled circuit behaviors that emulate hardware filters found on some classic analog synthesizers.
DE Analoge und binäre Signale werden als Funktion der Zeit dargestellt. Analoge Größen können als Momentan- oder als Effektivwerte angezeigt werden.
EN Analog and binary signals are represented as a function over time. Analog quantities can be displayed as instantaneous or RMS values.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
analoge | analog |
binäre | binary |
signale | signals |
funktion | function |
oder | or |
als | as |
zeit | time |
und | and |
können | can |
angezeigt | displayed |
dargestellt | represented |
DE Die BMW R 18 und R 18 Classic verfügen zwar über einen klassischen Tacho, was leider vielen Besitzern fehlt, ist der analoge Tourenzähler und damit auch die analoge Information über die jeweilige Motordrehzahl des Big-Boxers! Hier ist er!
EN The BMW R 18 and R 18 Classic do have a classic speedometer, but what many owners unfortunately lack is the analogue touring counter and thus analogue information about the respective engine speed of the big boxer! Here it is!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bmw | bmw |
leider | unfortunately |
fehlt | lack |
analoge | analogue |
information | information |
jeweilige | respective |
big | big |
r | r |
ist | is |
hier | here |
zwar | the |
und | and |
klassischen | classic |
der | thus |
auch | but |
DE Die BMW R 18 und R 18 Classic verfügen zwar über einen klassischen Tacho, was leider vielen Besitzern fehlt, ist der analoge Tourenzähler und damit auch die analoge Information über die jeweilige Motordrehzahl des Big-Boxers! Hier ist er!
EN The BMW R 18 and R 18 Classic do have a classic speedometer, but what many owners unfortunately lack is the analogue touring counter and thus analogue information about the respective engine speed of the big boxer! Here it is!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bmw | bmw |
leider | unfortunately |
fehlt | lack |
analoge | analogue |
information | information |
jeweilige | respective |
big | big |
r | r |
ist | is |
hier | here |
zwar | the |
und | and |
klassischen | classic |
der | thus |
auch | but |
DE Dieser Encoder unterstützt analoge HD-Kameras (hochauflösendes TVI, hochauflösendes CVI und analoges HD) sowie analoge Kameras mit Standardauflösung
EN This encoder supports HD analog (high definition TVI, high definition CVI and analog HD) and standard resolution analog cameras
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
encoder | encoder |
unterstützt | supports |
analoge | analog |
hd | hd |
kameras | cameras |
dieser | this |
und | and |
DE Das Pack liefert die Sounds legendärer Roland-Drumcomputer, moderner Drum-Synths, Schaltkreise Marke Eigenbau und mehr: satt klingende Drum-Hits für Ihre Produktionen.
EN Encompassing vintage Roland machines, contemporary drum synths, DIY circuit board kits and more, this Pack brings the warm tones of analog drums straight to your studio.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pack | pack |
moderner | contemporary |
roland | roland |
liefert | brings |
mehr | more |
ihre | your |
und | and |
marke | to |
DE Das integrierte Design des OPPO Find X2 Neo sorgt für zuverlässigere Schaltkreise und einen geringeren Stromverbrauch.
EN Find X2 Neo’s integrated design brings more reliable circuitry and decreased power consumption.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
integrierte | integrated |
design | design |
sorgt | brings |
und | and |
DE Nach der erfolgreichen Verteidigung meiner Doktorarbeit über photonische integrierte Schaltkreise kam ich im Jahr 2014 zu Bosch Research, um neue gyroskopische MEMS-Designs und -Architekturen zu entwickeln
EN After sucessfully defending my thesis on photonic integrated circuits I joined Bosch Research in 2014 to develop new MEMS gyroscopes designs and architectures
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verteidigung | defending |
integrierte | integrated |
bosch | bosch |
research | research |
neue | new |
designs | designs |
architekturen | architectures |
entwickeln | develop |
und | and |
zu | to |
ich | i |
DE Durch integrierte Schaltkreise erfuhren Computer eine stetige Verbesserung in der Leistung, während die Herstellungskosten und der Stromverbrauch sanken.
EN The development of integrated circuits (ICs) made computers steadily increase in computing power, all the while bringing down costs of manufacture and power consumption.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
integrierte | integrated |
leistung | power |
in | in |
computer | computers |
und | bringing |
verbesserung | increase |
DE SightCall ermöglicht es dem technischen Support, auf dem mobilen Bildschirm des Technikers zu zeichnen und zusätzliche Informationen wie Schaltkreise oder die Position verdeckter Komponenten anzuzeigen
EN SightCall also allows Technical Support to draw on the technician's mobile screen and display additional information such as circuit diagrams or the position of hidden components
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sightcall | sightcall |
ermöglicht | allows |
mobilen | mobile |
technischen | technical |
support | support |
bildschirm | screen |
informationen | information |
oder | or |
komponenten | components |
anzuzeigen | display |
zusätzliche | additional |
zu | to |
position | position |
zeichnen | draw |
und | and |
DE Schaltkreise auf flexiblen Unterlagen: Der Transistor aus dem Drucker; Medienmitteilung Sept. 2020 Coating Competence Center der Empa Printed Electronics-Team der Empa
EN The Transistor out of the Printer ; Media release Sept. 2020 Empa's Coating Competence Center Empa's Printed Electronics Team
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
drucker | printer |
competence | competence |
center | center |
team | team |
DE Simulationen auf Systemebene sowie Simulationen mit unterschiedlichen Bauelementen sind über ein Physikinterface für elektrische Schaltkreise mit SPICE-Importfunktion möglich
EN System level and mixed device simulations are enabled through a physics interface for electrical circuits with SPICE import capability
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
simulationen | simulations |
elektrische | electrical |
sind | are |
mit | with |
ein | a |
für | for |
DE Das liegt daran, dass körperliche Bewegung die Sauerstoffversorgung und die Durchblutung im Gehirn steigert und dadurch die neuronalen Schaltkreise anregt, welche an Aufmerksamkeit, Fokus und Kreativität gekoppelt sind.
EN This is because physical activity increases brain oxygenation and blood circulation, triggering the neural circuits linked to attention, focus and creativity.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
körperliche | physical |
gehirn | brain |
steigert | increases |
neuronalen | neural |
kreativität | creativity |
aufmerksamkeit | attention |
fokus | focus |
und | and |
liegt | is |
dass | to |
DE Erst bei genauerem Hinsehen erkennen Sie die ornamentalen Schaltkreise und die Leuchtdioden, die die Rolle einer Kerze spielen – ohne Brandgefahr
EN You only recognise the ornamental circuit and light diodes which play the part of a candle if you look very closely but there isn't any danger of fire
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erkennen | recognise |
spielen | play |
rolle | part |
kerze | candle |
einer | a |
die | of |
und | and |
bei | closely |
sie | you |
DE Das Pack liefert die Sounds legendärer Roland-Drumcomputer, moderner Drum-Synths, Schaltkreise Marke Eigenbau und mehr: satt klingende Drum-Hits für Ihre Produktionen.
EN Encompassing vintage Roland machines, contemporary drum synths, DIY circuit board kits and more, this Pack brings the warm tones of analog drums straight to your studio.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pack | pack |
moderner | contemporary |
roland | roland |
liefert | brings |
mehr | more |
ihre | your |
und | and |
marke | to |
DE Schaltkreise auf flexiblen Unterlagen: Der Transistor aus dem Drucker; Medienmitteilung Sept. 2020 Coating Competence Center der Empa Printed Electronics-Team der Empa
EN The Transistor out of the Printer ; Media release Sept. 2020 Empa's Coating Competence Center Empa's Printed Electronics Team
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
drucker | printer |
competence | competence |
center | center |
team | team |
DE Ein zentraler Aspekt unserer Arbeit ist die Anwendung dieser Methoden, um die kausale Rolle der betroffenen neuronalen Schaltkreise zu ermitteln
EN In addition, a central aspect of our work is the application of these methods in various neurological populations, to identify the causal role of affected neural circuits
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zentraler | central |
aspekt | aspect |
methoden | methods |
betroffenen | affected |
neuronalen | neural |
arbeit | work |
rolle | role |
anwendung | application |
ermitteln | identify |
zu | to |
ist | is |
ein | a |
DE Programm zur Schaffung spannender elektro-pneumatischer Schaltkreise
EN The perfect bibliography manager for your studies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zur | the |
DE Simulator für elektronische Schaltkreise und Mikroprozessoren
EN Electronic circuit and microprocessor simulator
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
simulator | simulator |
elektronische | electronic |
und | and |
DE Die beste Software, um Schaltkreise zu entwerfen
EN Generate fake nude photos using artificial intelligence
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entwerfen | generate |
zu | using |
DE Wenn du Elektronik studierst oder in diesem Bereich arbeitest, dann schau dir doch mal diese Auswahl an Programmen für den PC an, um Schaltkreise zu entwerfen und zu simulieren.
EN If you study or work in the world of electronics, take a look at our vast collection of PC programs to design and simulate electronic circuits
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auswahl | collection |
programmen | programs |
pc | pc |
simulieren | simulate |
elektronik | electronics |
oder | or |
arbeitest | work |
schau | look at |
in | in |
entwerfen | design |
zu | to |
bereich | of |
den | the |
und | and |
DE Mit den Simulationsmethoden von SPICE können Sie Ihre Ideen schnell testen und die Leistungsfähigkeit Ihrer Schaltkreise überprüfen. (Video: 23 Sek.)
EN Quickly test ideas and validate circuit performance with SPICE simulation methods. (video: 23 sec.)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnell | quickly |
video | video |
sek | sec |
testen | test |
mit | with |
leistungsfähigkeit | performance |
und | and |
ideen | ideas |
DE die Analyse und Modellierung komplexer neuronaler Schaltkreise
EN understanding the molecular and genetic mechanisms of aging for the prevention and treatment of pathological processes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
die | the |
DE Neben den Drum- und Percussion-Sounds enthält das Pack auch Aufnahmen von Synthesizern, etwa dem DSI Prophet 12 oder Vermona PERfourMER – knisternde Schaltkreise, Roboterstimmen, pulsierende Drones, Sirenen, Click-Sounds und andere Spezialeffekte
EN In addition to the drum and percussion sounds, synths such as the DSI Prophet 12 and the Vermona PERfourMER were used and abused to create a variety of crackles, robotic voices, pulsating drones, sirens, clicks and other special effects
DE SightCall ermöglicht es dem technischen Support, auf dem mobilen Bildschirm des Technikers zu zeichnen und zusätzliche Informationen wie Schaltkreise oder die Position verdeckter Komponenten anzuzeigen
EN SightCall also allows Technical Support to draw on the technician's mobile screen and display additional information such as circuit diagrams or the position of hidden components
DE Integrierte photonische Schaltkreise (PICs) kommen vor allem im Bereich der optischen Kommunikation zum Einsatz. Eine unserer richtungsweisenden Innovationen 2020 ist ein neues Verfahren zum Testen dieser Chips.
EN Photonic integrated circuits (PICs) are becoming increasingly prevalent, and are mainly used in the field of optical communications. One of our cutting-edge innovations in 2020 is a new method of testing these chips.
DE Glue Compressor – Emuliert den analogen Bus-Kompressor eines legendären Mischpults der 80er Jahre.
EN Glue Compressor – Analog-modeled compressor based on the classic bus compressor from a famous 80s mixing console.
DE Amp – Emuliert den Sound und Charakter von sieben klassischen Gitarren-Verstärkern.
EN Amp – Emulates the sound and character of seven classic guitar amplifiers.
DE Analog Emuliert den typischen Sound alter Analog-Synthesizer.
EN Analog Emulates the unique character of vintage analog synthesizers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
analog | analog |
synthesizer | synthesizers |
den | the |
DE Glue Compressor Emuliert den analogen Bus-Kompressor eines legendären Mischpults der 80er Jahre.
EN Glue Compressor Analog-modeled compressor based on the classic bus compressor from a famous 80s mixing console.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
analogen | analog |
bus | bus |
kompressor | compressor |
den | the |
DE Vinyl Distortion Emuliert die typischen Verzerrungen bei der Wiedergabe von Vinyl-Schallplatten.
EN Vinyl Distortion Emulates the noise and distortion of vinyl records.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vinyl | vinyl |
DE Amp Emuliert den Sound und Charakter von sieben klassischen Gitarren-Verstärkern.
EN Amp Emulates the sound and character of seven classic guitar amplifiers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
amp | amp |
charakter | character |
sieben | seven |
klassischen | classic |
gitarren | guitar |
sound | sound |
den | the |
und | and |
von | of |
DE Cabinet Emuliert den Sound und Charakter von fünf klassischen Gitarren-Boxen.
EN Cabinet Emulates the sound and character of five classic guitar cabinets.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
charakter | character |
fünf | five |
klassischen | classic |
gitarren | guitar |
sound | sound |
den | the |
und | and |
von | of |
DE Analog emuliert die Originalschaltungen und den typischen Sound alter Analog-Synthesizer. Er liefert eine große Palette: von seidigen Flächen bis zu markigen Bässen.
EN Analog emulates the unique circuitry and irresistible tweakability of vintage analog synthesizers. Able to produce everything from silky pad sweeps to earth-shaking bass.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
analog | analog |
synthesizer | synthesizers |
zu | to |
und | and |
den | the |
von | of |
DE OX emuliert detailgetreu Speakerverzerrung und Übersteuerung, Speaker Breakup und Membranresonanzen — die Ingredienzien für das weltbeste Speaker Attenuator- und Gitarrenamp-Recording-System.
EN OX accurately emulates speaker drive, breakup, and cone cry — making it the world’s finest speaker attenuator and guitar amp recording solution.
DE Es ist ein schlanker Web-Server, der HTTP-Anfragen in JSON-Ereignisse umwandelt und die Lambda-Runtime-API emuliert
EN It is a lightweight web server that converts HTTP requests to JSON events and emulates the Lambda Runtime API
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
web | web |
server | server |
http | http |
anfragen | requests |
json | json |
ereignisse | events |
lambda | lambda |
api | api |
es | it |
und | and |
ist | is |
ein | a |
der | the |
DE Diese Komponente emuliert weder den Lambda-Orchestrator noch die Sicherheits- und Authentifizierungskonfigurationen
EN This component does not emulate the Lambda orchestrator, or security and authentication configurations
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
komponente | component |
lambda | lambda |
sicherheits | security |
weder | or |
und | and |
den | the |
DE Deshalb emuliert der Scienlab Machine Emulator von Keysight die elektrischen Eigenschaften drei- und sechsphasiger E-Maschinen und ermöglicht den Betrieb und die Prüfung von Traktionswechselrichtern unabhängig von einer realen E-Maschine.
EN See how you can configure your unit to meet your test needs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglicht | can |
prüfung | test |
und | you |
den | to |
DE Gerät: Die Art des Aufbewahrungsorts Die ISO emuliert.
EN Device: The type of storage the ISO is emulating.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gerät | device |
art | type |
iso | iso |
des | the |
DE Es ist ein schlanker Web-Server, der HTTP-Anfragen in JSON-Ereignisse umwandelt und die Lambda-Runtime-API emuliert
EN It is a lightweight web server that converts HTTP requests to JSON events and emulates the Lambda Runtime API
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
web | web |
server | server |
http | http |
anfragen | requests |
json | json |
ereignisse | events |
lambda | lambda |
api | api |
es | it |
und | and |
ist | is |
ein | a |
der | the |
DE Diese Komponente emuliert weder den Lambda-Orchestrator noch die Sicherheits- und Authentifizierungskonfigurationen
EN This component does not emulate the Lambda orchestrator, or security and authentication configurations
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
komponente | component |
lambda | lambda |
sicherheits | security |
weder | or |
und | and |
den | the |
DE Analog emuliert die Originalschaltungen und den typischen Sound alter Analog-Synthesizer. Er liefert eine große Palette: von seidigen Flächen bis zu markigen Bässen.
EN Analog emulates the unique circuitry and irresistible tweakability of vintage analog synthesizers. Able to produce everything from silky pad sweeps to earth-shaking bass.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
analog | analog |
synthesizer | synthesizers |
zu | to |
und | and |
den | the |
von | of |
DE OX emuliert detailgetreu Speakerverzerrung und Übersteuerung, Speaker Breakup und Membranresonanzen — die Ingredienzien für das weltbeste Speaker Attenuator- und Gitarrenamp-Recording-System.
EN OX accurately emulates speaker drive, breakup, and cone cry — making it the world’s finest speaker attenuator and guitar amp recording solution.
DE Der Ton, den die Marke in ihren Nachrichten emuliert
EN The tone the brand emulates in its messaging
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nachrichten | messaging |
ton | tone |
marke | brand |
in | in |
den | the |
DE Dieses Effekt-Bundle emuliert den originalen Vintage-Sound von legendären analogen Filtern und Effektgeräten.
EN This effects bundle emulates the original vintage sound of legendary analog filters and audio tools.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
originalen | original |
legendären | legendary |
analogen | analog |
filtern | filters |
bundle | bundle |
vintage | vintage |
sound | sound |
den | the |
von | of |
dieses | this |
und | and |
DE Wie emuliert man einen virtuellen COM-Port mit dem Virtual Serial Port Driver?
EN Step-by-step guide on virtual COM port emulation using Virtual Serial Port Driver
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
serial | serial |
port | port |
driver | driver |
dem | on |
virtuellen | virtual |
DE Macro Recorder emuliert das Benutzerverhalten und ermöglicht es Ihnen, UI-Tests durchzuführen.
EN Macro Recorder can emulate user behavior, allowing you to perform UI tests.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
macro | macro |
recorder | recorder |
benutzerverhalten | user behavior |
ui | ui |
tests | tests |
und | allowing |
das | to |
ermöglicht | can |
DE Glue Compressor – Emuliert den analogen Bus-Kompressor eines legendären Mischpults der 80er Jahre.
EN Glue Compressor – Analog-modeled compressor based on the classic bus compressor from a famous 80s mixing console.
DE Amp – Emuliert den Sound und Charakter von sieben klassischen Gitarren-Verstärkern.
EN Amp – Emulates the sound and character of seven classic guitar amplifiers.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan