EN For maximum flexibility, the Porous Media Flow Module includes the ability to simulate flow in free media as well as porous media
"microfluidic porous media" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN For maximum flexibility, the Porous Media Flow Module includes the ability to simulate flow in free media as well as porous media
DE Für maximale Flexibilität bietet das Porous Media Flow Module die Möglichkeit, sowohl die Strömung in freien als auch in porösen Medien zu simulieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
maximum | maximale |
flexibility | flexibilität |
module | module |
ability | möglichkeit |
simulate | simulieren |
free | freien |
flow | flow |
in | in |
media | media |
for | für |
to | zu |
as | als |
the | sowohl |
EN These interfaces are appropriate for microfluidic porous media flow
DE Diese Interfaces sind auch für mikrofluidische Strömungen in porösen Medien geeignet
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
interfaces | interfaces |
appropriate | geeignet |
media | medien |
are | sind |
for | für |
these | diese |
EN The CFD Module makes it simple to simulate fluid flow in porous media using three different porous media flow models
DE Das CFD Module vereinfacht die Simulation der Strömung von Fluiden in porösen Medien durch drei verschiedene Strömungsmodelle für poröse Medien
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cfd | cfd |
module | module |
simulate | simulation |
fluid | fluiden |
flow | strömung |
media | medien |
simple | vereinfacht |
different | verschiedene |
in | in |
three | drei |
the | der |
EN A special physics interface for free and porous media models, both porous media using the Brinkman equations and laminar flow, automatically providing the coupling between the two
DE Ein spezielles Physikinterface für Modelle mit Strömung in freien und porösen Medien, das sowohl die Brinkman-Gleichungen als auch laminare Strömung verwendet, sorgt automatisch für eine Verknüpfung der beiden Medien
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
media | medien |
models | modelle |
equations | gleichungen |
laminar | laminare |
flow | strömung |
automatically | automatisch |
providing | sorgt |
free | freien |
for | für |
and | und |
a | ein |
EN The Porous Media Flow Module helps agricultural, chemical, civil, and nuclear engineers and scientists across industries to analyze porous media flows and optimize their designs and processes.
DE Das Porous Media Flow Module hilft Ingenieuren und Wissenschaftlern der Agrar-, Chemie-, Bau- und Nuklearindustrie, Strömungen in porösen Medien zu analysieren und ihre Designs und Prozesse zu optimieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
module | module |
helps | hilft |
agricultural | agrar |
chemical | chemie |
engineers | ingenieuren |
scientists | wissenschaftlern |
designs | designs |
optimize | optimieren |
processes | prozesse |
flow | flow |
and | und |
analyze | analysieren |
to | zu |
media | media |
the | der |
EN The Porous Media Flow Module provides specialized features and functionality tailored to account for various processes in porous media.
DE Das Porous Media Flow Module bietet spezielle Features und Funktionen, die speziell auf Prozesse in porösen Medien zugeschnitten sind.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
module | module |
specialized | spezielle |
processes | prozesse |
flow | flow |
tailored | zugeschnitten |
in | in |
provides | bietet |
media | media |
features | funktionen |
and | und |
EN Flow in a block of porous media with a fracture where flow in the fracture is much faster than in the rest of the porous media
DE Strömung in einem porösen Block mit einer Spalte, in der die Strömung sehr viel stärker ist als im umgebenden porösen Medium
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
block | block |
in the | im |
in | in |
much | viel |
with | mit |
flow | ist |
a | einer |
EN The Free and Porous Media Flow model couples flow in porous domains with laminar or turbulent flow in free domains
DE Das Modell Free and Porous Media Flow verbindet die Strömung in porösen Bereichen mit der laminaren oder turbulenten Strömung in freien Bereichen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
media | media |
model | modell |
turbulent | turbulenten |
flow | flow |
or | oder |
in | in |
free | free |
with | mit |
the | der |
EN Tumor analysis platforms performing immunohistochemistry based on a microfluidic technology within minutes, this being 10 to 20 times faster than existing systems.
DE Tumoranalyse-Plattformen, die auf einer mikrofluidischen Technologie basierende Immunhistochemie innerhalb von Minuten durchführen und 10 bis 20 Mal schneller sind als bestehende Systeme.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
minutes | minuten |
faster | schneller |
platforms | plattformen |
technology | technologie |
systems | systeme |
based | basierende |
times | mal |
existing | bestehende |
a | einer |
within | innerhalb |
EN The system operates on a “pressure-driven flow” or “air over liquid” principle, in which gas pressure generated by the pump is used to drive liquid flow through the microfluidic circuit
DE Die pulsationsfreie Druckerzeugung der Mikropumpe sorgt für eine konstante Durchflussrate ohne die bei herkömmlichen Technologien, etwa Peristaltikpumpen, häufig auftretenden Oszillationen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
to | etwa |
a | eine |
the | der |
EN The production of synthetic chloroplasts using a microfluidic platform
DE Phytoplankton: Der Abbau der Glycolsäure im Ozean
EN Perform Multiphysics Simulations of Microfluidic Devices with the Microfluidics Module
DE Durchführung von Multiphysik-Simulationen von Mikrofluidikgeräten mit dem Microfluidics Module
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
perform | durchführung |
multiphysics | multiphysik |
simulations | simulationen |
module | module |
with | mit |
the | dem |
of | von |
EN The Microfluidics Module brings you easily-operated tools for studying microfluidic devices
DE Das Microfluidics Module enthält benutzerfreundliche Tools zum Analysieren mikrofluidischer Geräte
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
module | module |
tools | tools |
devices | geräte |
you | enthält |
the | zum |
EN COMSOL’s general-purpose multiphysics features are uniquely suited for handling the many microscale effects that are utilized in microfluidic devices
DE Die universellen multiphysikalischen Funktionen von COMSOL eignen sich in besonderer Weise für die Behandlung vieler Effekte im Mikromaßstab, die in mikrofluidischen Geräten zu finden sind
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
features | funktionen |
handling | behandlung |
effects | effekte |
devices | geräten |
in | in |
are | eignen |
many | zu |
for | für |
the | die |
EN It is usually applicable to microfluidic devices.
DE Diese Strömung kommt in der Regel bei mikrofluidischen Geräten zum Einsatz.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
usually | in der regel |
devices | geräten |
EN A TESLA MICROVALVE: The material distribution inside of a microfluidic device is adjusted to minimize the pressure drop if the fluid flows from left to right, and to maximize the pressure drop if the fluid flow is reversed.
DE TESLA-MIKROVENTIL: Die Materialverteilung in einem mikrofluidischen Gerät wurde angepasst, um den Druckverlust bei einer Strömung des Fluids von links nach rechts zu minimieren und bei Strömungsumkehr zu maximieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
tesla | tesla |
device | gerät |
minimize | minimieren |
maximize | maximieren |
flow | strömung |
and | und |
inside | in |
to | zu |
a | einer |
of | von |
the | den |
EN Empa researcher Qun Ren analyses microbiological samples in a microfluidic chamber from ureter stents under the microscope.
DE Empa-Forscherin Qun Ren analysiert mikrobiologische Proben aus Harnleiter-Stents in einer Mikrofluidik-Strömungskammer unter dem Mikroskop. Bild: Empa
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
empa | empa |
researcher | forscherin |
samples | proben |
microscope | mikroskop |
analyses | analysiert |
in | in |
under | unter |
from | aus |
the | dem |
a | einer |
EN Porous media flow coupled to solid mechanics to model poroelastic effects.
DE Strömung poröser Medien gekoppelt an Festkörpermechanik zur Modellierung poroelastischer Effekte.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
media | medien |
flow | strömung |
coupled | gekoppelt |
effects | effekte |
model | modellierung |
to | zur |
EN Requires the Porous Media Flow Module or Subsurface Flow Module
DE Erfordert zusätzlich das Porous Media Flow Module or Subsurface Flow Module
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
requires | erfordert |
media | media |
flow | flow |
module | module |
or | or |
the | zusätzlich |
EN For instance, you can model porous media flow, poroelasticity, solute transport, and heat transfer with the Subsurface Flow Module.
DE Beispielsweise können Sie mit dem Subsurface Flow Module die Strömung poröser Medien, Poroelastizität, den Transport gelöster Stoffe und den Wärmetransport modellieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
model | modellieren |
media | medien |
module | module |
transport | transport |
flow | flow |
can | können |
and | und |
with | mit |
instance | die |
the | den |
you | sie |
EN For more details on specific features and functionality, see the Porous Media Flow Module or Subsurface Flow Module.
DE Weitere Einzelheiten zu spezifischen Merkmalen und Funktionen finden Sie im Porous Media Flow Module oder Subsurface Flow Module.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
details | einzelheiten |
media | media |
flow | flow |
module | module |
or | oder |
and | und |
features | merkmalen |
for | weitere |
the | spezifischen |
see | sie |
EN The Microfluidics Module includes ready-to-use user interfaces and simulation tools, so called physics interfaces, for single-phase flow, porous media flow, two-phase flow, and transport phenomena.
DE Das Microfluidics Module enthält einsatzbereite Benutzeroberflächen und Simulationstools, sogenannte Physikinterfaces, für Einphasenströmungen, Strömungen in porösen Medien, Zweiphasenströmungen und Transportphänomene.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
module | module |
includes | enthält |
media | medien |
and | und |
to | in |
for | für |
the | das |
EN Flow through porous media can also occur on microscale geometries
DE Eine Strömung in porösen Medien kann auch in Geometrien im Mikromaßstab auftreten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
media | medien |
occur | auftreten |
geometries | geometrien |
can | kann |
also | auch |
on | in |
flow | strömung |
EN The Microfluidics Module features a dedicated physics interface for porous media flow based on Darcy's law
DE Das Microfluidics Module ist mit einem speziellen Physikinterface für Strömungen in porösen Medien ausgestattet, das auf dem Darcy-Gesetz basiert
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
module | module |
media | medien |
law | gesetz |
based on | basiert |
flow | ist |
for | für |
dedicated | mit |
the | dem |
on | auf |
EN Model Mass, Momentum, and Energy Transport in Porous Media
DE Stoff-, Impuls- und Energietransport in porösen Medien modellieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
model | modellieren |
and | und |
in | in |
media | medien |
EN The need for advanced porous media modeling spans many industries and applications, including the pharmaceutical and food industries, for example
DE Der Bedarf nach anspruchsvoller Modellierung poröser Medien erstreckt sich über viele Branchen und Anwendungen, wie beispielsweise die Pharma- und Lebensmittelindustrie
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
need | bedarf |
media | medien |
modeling | modellierung |
spans | erstreckt |
industries | branchen |
applications | anwendungen |
pharmaceutical | pharma |
many | viele |
and | und |
example | die |
the | der |
EN Features and Functionality in the Porous Media Flow Module
DE Features und Funktionen im Porous Media Flow Module
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
media | media |
flow | flow |
module | module |
in the | im |
features | funktionen |
EN Functionality for phase transport can be combined with the Darcy's Law interface to simulate multiphase flow in porous media with an arbitrary number of phases
DE Die Funktionalität für Phasentransport kann mit dem Darcy's Law Interface kombiniert werden, um Mehrphasenströmung in porösen Medien mit einer beliebigen Anzahl von Phasen zu simulieren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
functionality | funktionalität |
interface | interface |
simulate | simulieren |
media | medien |
law | law |
in | in |
phases | phasen |
can | kann |
to | zu |
of | von |
the | dem |
for | um |
number of | anzahl |
EN Users can specify porous media properties such as relative permeabilities and capillary pressures between phases
DE Anwender können die Eigenschaften poröser Medien wie relative Permeabilitäten und Kapillardrücke zwischen den Phasen angeben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
users | anwender |
specify | angeben |
media | medien |
properties | eigenschaften |
phases | phasen |
relative | relative |
can | können |
as | wie |
and | und |
between | zwischen |
EN These properties are passed between phases with a multiphysics coupling that connects the Phase Transport in Porous Media interface to the Darcy's Law interface.
DE Diese Eigenschaften werden zwischen den Phasen mit einer Multiphysik-Kopplung übermittelt, die das Phase Transport in Porous Media Interface mit dem Darcy's Law Interface verbindet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
properties | eigenschaften |
multiphysics | multiphysik |
coupling | kopplung |
transport | transport |
media | media |
interface | interface |
law | law |
phases | phasen |
phase | phase |
in | in |
between | zwischen |
with | mit |
connects | verbindet |
the | den |
EN Transport of Chemical Species in Porous Media and Fractures
DE Transport chemischer Spezies in porösen Medien und Spalten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
transport | transport |
species | spezies |
in | in |
media | medien |
and | und |
EN The Brinkman equations account for fast-moving fluids in porous media with the kinetic potential from fluid velocity, pressure, and gravity driving the flow
DE Die Brinkman-Gleichungen beschreiben schnell fließende Fluide in porösen Medien, wobei das kinetische Potential aus der Geschwindigkeit des Fluids, der Druck und die Schwerkraft die Strömung antreiben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
equations | gleichungen |
media | medien |
potential | potential |
pressure | druck |
flow | strömung |
in | in |
and | und |
with | wobei |
fast | schnell |
from | aus |
EN Heat transfer in porous media occurs through conduction, convection, and dispersion
DE Der Wärmetransport in porösen Medien erfolgt durch Leitung, Konvektion und Dispersion
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
media | medien |
convection | konvektion |
in | in |
and | und |
EN The Heat Transfer in Porous Media interface automatically accounts for these factors, and mixing rules are provided for calculating the effective heat transfer properties.
DE Das Interface Heat Transfer in Porous Media berücksichtigt diese Faktoren automatisch, und es werden Mischungsregeln zur Berechnung der effektiven Wärmetransporteigenschaften bereitgestellt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
transfer | transfer |
media | media |
interface | interface |
automatically | automatisch |
factors | faktoren |
calculating | berechnung |
effective | effektiven |
heat | heat |
in | in |
and | und |
are | werden |
EN When combining the Porous Media Flow Module with the CFD Module or Polymer Flow Module, it is possible to include non-Newtonian fluids, such as Power Law, Carreau, and Bingham
DE Wenn Sie das Porous Media Flow Module mit dem CFD Module oder Polymer Flow Module kombinieren, können Sie auch nicht-Newtonsche Fluide wie Power Law, Carreau und Bingham einbeziehen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
combining | kombinieren |
media | media |
module | module |
cfd | cfd |
polymer | polymer |
law | law |
or | oder |
flow | flow |
with | mit |
power | power |
and | und |
the | dem |
EN Additionally, with the CFD Module, you can combine fast flow in porous media with free turbulent flow.
DE Darüber hinaus können Sie mit dem CFD Module die schnelle Strömung in porösen Medien mit freier turbulenter Strömung kombinieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
additionally | darüber hinaus |
cfd | cfd |
module | module |
combine | kombinieren |
fast | schnelle |
media | medien |
free | freier |
in | in |
can | können |
with | mit |
the | dem |
you | sie |
EN Subsurface Flow Software - Model Flow in Subsurface and Porous Media
DE Software für Untergrundströmung - Modellieren von Strömungen in unterirdischen und porösen Medien
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
software | software |
model | modellieren |
media | medien |
in | in |
and | und |
EN Subsurface Flow in Saturated and Variably Saturated Porous Media
DE Untergrundströmung in gesättigten und teilgesättigten Medien
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
in | in |
and | und |
media | medien |
EN The modeling approach uses internal boundaries for modeling the free flow in 2D, while modeling the porous media flow in 3D using Darcy's law.
DE Der Modellierungsansatz verwendet innere Ränder für die Modellierung der freien Strömung in 2D, während die dreidimensionale Modellierung der Strömung im porösen Medium über Darcy-Gleichungen erfolgt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
modeling | modellierung |
free | freien |
flow | strömung |
uses | verwendet |
in | in |
for | für |
internal | innere |
the | der |
EN The Fracture Flow interface also solves for pressure on internal (2D) boundaries within a 3D matrix, and is automatically coupled to the physics describing the porous media flow in the surrounding matrix
DE Das Spaltenströmung-Interface löst auf zweidimensionalen Rändern innerhalb einer 3D-Matrix nach dem Druck und ist automatisch mit den Gleichungen zur Simulation der Strömung durch die poröse Umgebungsmatrix gekoppelt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
interface | interface |
solves | löst |
pressure | druck |
matrix | matrix |
automatically | automatisch |
coupled | gekoppelt |
and | und |
flow | ist |
within | innerhalb |
a | einer |
the | den |
on | auf |
EN Flow in variably saturated porous media through the use of Richards' equations
DE Fluss in veränderlich gesättigten porösen Medien durch den Einsatz der Richards-Gleichungen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
flow | fluss |
media | medien |
equations | gleichungen |
in | in |
use | einsatz |
the | den |
of | der |
EN Flow in saturated porous media through Darcy's Law and the Brinkman equations
DE Fluss in gesättigten porösen Medien durch Darcy- oder Brinkmann-Gleichungen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
flow | fluss |
media | medien |
equations | gleichungen |
in | in |
the | durch |
EN Transport of diluted species in porous media and fractures
DE Transport verdünnter Spezies in porösen Medien und Klüften
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
transport | transport |
species | spezies |
in | in |
media | medien |
and | und |
EN Heat transfer through porous media considering differing conductivities between the phases, mixture models for conductivities within the phases, convection and thermal diffusion
DE Wärmeübertragung durch poröse Medien unter Berücksichtigung unterschiedlicher Leitfähigkeiten zwischen den Phasen, Mischungsmodelle für Leitfähigkeiten innerhalb der Phasen, Konvektion und thermische Diffusion
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
transfer | übertragung |
media | medien |
phases | phasen |
convection | konvektion |
heat | wärme |
thermal | thermische |
within | innerhalb |
between | zwischen |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Account for conduction and convection in a porous media, as well as thermal dispersion.
DE Erfassen Sie Wärmeleitung und Konvektion sowie Wärmedispersion in porösen Medien.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
convection | konvektion |
in | in |
media | medien |
as | sowie |
and | erfassen |
a | sie |
EN Simulate heat transfer in porous media where a local thermal equilibrium is not assumed, as with a rapid flow in the pores.
DE Simulieren Sie den Wärmetransport in porösen Medien, bei denen kein lokales thermisches Gleichgewicht angenommen wird, wie bei einer schnellen Strömung in den Poren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
simulate | simulieren |
media | medien |
local | lokales |
assumed | angenommen |
rapid | schnellen |
flow | strömung |
in | in |
a | einer |
EN Heat and moisture transport requires extensive multiphysics capabilities to couple heat transfer with moisture flow, moisture transport in building materials, moist air, and hygroscopic porous media
DE Der Wärme- und Feuchtetransport erfordert umfangreiche Multiphysik-Fähigkeiten zur Kopplung von Wärmetransport und Feuchteströmung, Feuchtetransport in Baumaterialien, feuchter Luft und hygroskopischen porösen Medien
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
heat | wärme |
requires | erfordert |
extensive | umfangreiche |
multiphysics | multiphysik |
capabilities | fähigkeiten |
air | luft |
media | medien |
and | und |
in | in |
EN To study these effects, the Heat Transfer Module includes settings for modeling moisture transport in air and moist porous media coupled with nonisothermal flow
DE Um diese Effekte zu untersuchen, enthält das Heat Transfer Module Einstellungen zur Modellierung des Feuchtetransports in Luft und feuchten porösen Medien in Verbindung mit nicht-isothermer Strömung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
effects | effekte |
transfer | transfer |
module | module |
includes | enthält |
settings | einstellungen |
modeling | modellierung |
air | luft |
media | medien |
flow | strömung |
heat | heat |
in | in |
to | zu |
with | mit |
for | um |
and | und |
EN Model chemical reactions influenced by species transport in porous media.
DE Modellierung chemischer Reaktionen unter dem Einfluss des Speziestransports in porösen Medien.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reactions | reaktionen |
media | medien |
model | modellierung |
in | in |
by | unter |
EN Chemical species transport and fluid flow in porous media
DE Transport chemischer Spezies und Strömung in porösen Medien
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
species | spezies |
transport | transport |
and | und |
flow | strömung |
in | in |
media | medien |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan