DE Der IT Service Desk hat das globale Ziel, IT-Prozesse zu verbessern, aktuelle Trends und Prozesse zu überwachen und zu bewerten und nach Optimierungsmöglichkeiten für IT-Prozesse zu suchen
"speziell auf prozesse" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Der IT Service Desk hat das globale Ziel, IT-Prozesse zu verbessern, aktuelle Trends und Prozesse zu überwachen und zu bewerten und nach Optimierungsmöglichkeiten für IT-Prozesse zu suchen
EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
desk | desk |
aktuelle | current |
trends | trends |
bewerten | assessing |
it | it |
service | service |
prozesse | processes |
überwachen | monitoring |
zu | to |
ziel | goal |
suchen | looking |
und | and |
für | for |
verbessern | improving |
hat | has |
DE Speziell für Xbox: Meistere die wichtigsten Aspekte des Trainergeschäfts und glänze auf der größten Bühne in einer speziell für Konsole optimierten Version von Football Manager.
EN Bespoke for Xbox. Master the managerial essentials in a tailored version of Football Manager that’s been adapted for console play on the biggest stage.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
xbox | xbox |
bühne | stage |
konsole | console |
football | football |
manager | manager |
größten | biggest |
in | in |
speziell | tailored |
für | for |
version | version |
einer | a |
DE Speziell entwickelt, um dem Reiter zusätzlichen Sonnenschutz zu bieten, gewährleistet der Star Lady Komfort, Sicherheit und hohe Leistungen mit einem Hauch von Eleganz, speziell für Reiterinnen
EN Specifically created to provide an extra sun protection to the rider, Star Lady guarantees comfort, safety and high performances with a touch of elegance especially dedicated to female riders
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entwickelt | created |
star | star |
lady | lady |
leistungen | performances |
eleganz | elegance |
bieten | provide |
komfort | comfort |
zu | to |
und | and |
hohe | high |
speziell | specifically |
mit | with |
sicherheit | guarantees |
reiter | riders |
zusätzlichen | the |
DE Speziell dafür haben wir eine rechtebasierte Benutzergruppe erstellt, in der Sie den Benutzern nur die Bereiche zuweisen können, die speziell für ihre Abteilung benötigt werden
EN Specifically for that we build a right-based User groups, where you will be able to assign to the users only the sections that are specifically needed for his/her department
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bereiche | sections |
abteilung | department |
benötigt | needed |
speziell | specifically |
dafür | for |
benutzern | users |
zuweisen | assign |
wir | we |
den | the |
nur | only |
eine | a |
DE Radiologie speziell: Diagnostische Neuroradiologie speziell: Invasive Neuroradiologie
EN Radiology specially: Diagnostic neuroradiology specially: Invasive neuroradiology
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
radiologie | radiology |
speziell | specially |
diagnostische | diagnostic |
DE Chirurgie speziell: Viszeralchirurgie speziell: Allgemeinchirurgie und Traumatologie
EN Surgery specially: Visceral Surgery specially: General surgery and traumatology
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
chirurgie | surgery |
speziell | specially |
und | and |
DE Radiologie speziell: Diagnostische Neuroradiologie speziell: Invasive Neuroradiologie
EN Radiology specially: Diagnostic neuroradiology specially: Invasive neuroradiology
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
radiologie | radiology |
speziell | specially |
diagnostische | diagnostic |
DE Chirurgie speziell: Viszeralchirurgie speziell: Allgemeinchirurgie und Traumatologie
EN Surgery specially: Visceral Surgery specially: General surgery and traumatology
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
chirurgie | surgery |
speziell | specially |
und | and |
DE ... Unser speziell entwickelter Homogenisator ist eine leistungsstarke Hochdruckpumpe, die speziell für den Einsatz in UHT-Sterilisationsanlagen entwickelt wurde. Indem das Produkt durch eine schmale Öffnung gepresst wird, werden größere ...
EN Our spécial ly-designed homogenizer is a powerful, high-pressure pump, especially designed for use in UHT sterilization systems. By forcing the product through a narrow opening, larger drops of fat are broken up into ...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
speziell | especially |
leistungsstarke | powerful |
schmale | narrow |
größere | larger |
in | in |
für | for |
indem | by |
entwickelt | designed |
einsatz | use |
produkt | product |
werden | are |
unser | our |
eine | a |
DE Die Bewertung der Konsumentenansprüche basiert dabei auf speziell entwickelten Algorithmen und die Verarbeitung und Durchsetzung der Ansprüche vor Gericht erfolgt auf Basis hochautomatisierter Prozesse.
EN The claims are assessed using specially developed algorithms and enforced in court through highly automated processes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
speziell | specially |
entwickelten | developed |
ansprüche | claims |
gericht | court |
algorithmen | algorithms |
prozesse | processes |
und | and |
der | the |
vor | in |
DE Die Bewertung der Konsumentenansprüche basiert dabei auf speziell entwickelten Algorithmen und die Verarbeitung und Durchsetzung der Ansprüche vor Gericht erfolgt auf Basis hochautomatisierter Prozesse.
EN The claims are assessed using specially developed algorithms and enforced in court through highly automated processes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
speziell | specially |
entwickelten | developed |
ansprüche | claims |
gericht | court |
algorithmen | algorithms |
prozesse | processes |
und | and |
der | the |
vor | in |
DE Mit Salesforce können Sie bessere Entscheidungen auf der Grundlage von Analysen treffen, die speziell auf ihre Prozesse zugeschnitten sind
EN Salesforce empowers companies to make better decisions based on analytics tailored specifically for their operations
DE Der Mark Two ist ein erstklassiger professioneller 3D-Drucker, der speziell auf die Prozesse des CFR-Verfahrens (Continuous Fiber Reinforcement) angepasst ist und zuverlässig stabile Teile herstellt
EN The Mark Two is the award winning professional carbon fiber composite 3D printer – built around the Continuous Fiber Reinforcement (CFR) process to reliably produce strong parts for you
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mark | mark |
professioneller | professional |
prozesse | process |
continuous | continuous |
fiber | fiber |
zuverlässig | reliably |
teile | parts |
two | two |
ist | is |
DE Der Onyx Pro ist ein erstklassiger professioneller 3D-Drucker, der speziell auf die Prozesse des CFR-Verfahrens (Continuous Fiber Reinforcement) angepasst ist und zuverlässig stabile Teile herstellt
EN The Onyx Pro is an advanced professional 3D printer – built around the Continuous Fiber Reinforcement (CFR) process to reliably produce strong parts for you
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
onyx | onyx |
prozesse | process |
continuous | continuous |
fiber | fiber |
zuverlässig | reliably |
teile | parts |
professioneller | professional |
ist | is |
DE Das Porous Media Flow Module bietet spezielle Features und Funktionen, die speziell auf Prozesse in porösen Medien zugeschnitten sind.
EN The Porous Media Flow Module provides specialized features and functionality tailored to account for various processes in porous media.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
module | module |
spezielle | specialized |
prozesse | processes |
flow | flow |
in | in |
zugeschnitten | tailored |
bietet | provides |
media | media |
funktionen | features |
und | and |
DE Die Streamverarbeitung eignet sich für kontinuierliche Daten und ist speziell für Systeme oder Prozesse sinnvoll, bei denen in Echtzeit auf die Daten zugegriffen werden muss
EN Stream processing is appropriate for continuous data and makes sense for systems or processes which depend on having access to data in real-time
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
zugegriffen | access |
daten | data |
systeme | systems |
oder | or |
prozesse | processes |
ist | is |
für | for |
echtzeit | real-time |
und | and |
in | in |
die | appropriate |
DE Als integraler Bestandteil der CONTACT Elements Plattform ist diese teamorientierte Social Media-Komponente speziell auf die Prozesse in Entwicklungs- und Projektorganisationen zugeschnitten.
EN As an integral component of the CONTACT Elements platform, this team-oriented social media component is specifically tailored to the processes in development and project organizations.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
integraler | integral |
contact | contact |
elements | elements |
prozesse | processes |
entwicklungs | development |
plattform | platform |
media | media |
speziell | specifically |
in | in |
zugeschnitten | tailored |
bestandteil | of |
komponente | component |
ist | is |
und | and |
social | social |
als | as |
DE Die MTCS-Zertifizierung konzentriert sich speziell auf den betrieblichen Einsatz der Norm ISO 27001/02 des ISMS durch AWS und darauf, wie die internen AWS-Prozesse die Anforderungen der Level-3-Zertifizierung erfüllen
EN The MTCS certification is specifically focused on the AWS operational deployment of the ISO 27001/02 ISMS and how AWS's internal processes comply with the MTCS Level 3 certification requirements
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
konzentriert | focused |
speziell | specifically |
betrieblichen | operational |
einsatz | deployment |
aws | aws |
anforderungen | requirements |
mtcs | mtcs |
zertifizierung | certification |
prozesse | processes |
level | level |
iso | iso |
den | the |
darauf | and |
DE Als integraler Bestandteil der CONTACT Elements Plattform ist diese teamorientierte Social Media-Komponente speziell auf die Prozesse in Entwicklungs- und Projektorganisationen zugeschnitten.
EN As an integral component of the CONTACT Elements platform, this team-oriented social media component is specifically tailored to the processes in development and project organizations.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
integraler | integral |
contact | contact |
elements | elements |
prozesse | processes |
entwicklungs | development |
plattform | platform |
media | media |
speziell | specifically |
in | in |
zugeschnitten | tailored |
bestandteil | of |
komponente | component |
ist | is |
und | and |
social | social |
als | as |
DE Der Mark Two ist ein erstklassiger professioneller 3D-Drucker, der speziell auf die Prozesse des CFR-Verfahrens (Continuous Fiber Reinforcement) angepasst ist und zuverlässig stabile Teile herstellt
EN The Mark Two is the award winning professional carbon fiber composite 3D printer – built around the Continuous Fiber Reinforcement (CFR) process to reliably produce strong parts for you
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mark | mark |
professioneller | professional |
prozesse | process |
continuous | continuous |
fiber | fiber |
zuverlässig | reliably |
teile | parts |
two | two |
ist | is |
DE Der Onyx Pro ist ein erstklassiger professioneller 3D-Drucker, der speziell auf die Prozesse des CFR-Verfahrens (Continuous Fiber Reinforcement) angepasst ist und zuverlässig stabile Teile herstellt
EN The Onyx Pro is an advanced professional 3D printer – built around the Continuous Fiber Reinforcement (CFR) process to reliably produce strong parts for you
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
onyx | onyx |
prozesse | process |
continuous | continuous |
fiber | fiber |
zuverlässig | reliably |
teile | parts |
professioneller | professional |
ist | is |
DE Sie wurde speziell zur Unterstützung und Optimierung Ihrer täglichen Prozesse entwickelt und hilft Ihnen dabei, Kunden besser zu unterstützen – ob Mieter, Eigentümer oder Verwaltungskunde.
EN Specifically designed to support and streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers—whether tenant, owner or management client.
DE Optimieren Sie Ihre Datensicherheit, automatisieren Sie langwierige Prozesse und vereinfachen Sie komplexe Energietransaktionen mit den speziell entwickelten DealCentre-Lösungen und einem fortschrittlichen virtuellen Datenraum.
EN Increase data security, automate tedious processes and streamline complex energy transactions with DealCentre’s purpose-built solutions and advanced virtual data room.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datensicherheit | data security |
langwierige | tedious |
komplexe | complex |
fortschrittlichen | advanced |
virtuellen | virtual |
lösungen | solutions |
automatisieren | automate |
prozesse | processes |
mit | with |
optimieren | streamline |
und | and |
DE Dynatrace ist eine AIOps-Lösung (Automated In-Out Processing System), die Unternehmen dabei unterstützt, Multi-Cloud-Prozesse zu automatisieren und die Kollaboration teamübergreifend durch speziell entwickelte Anwendungsfälle zu... Mehr erfahren
EN Better Uptime is a website monitoring solution designed to help businesses track errors or issues, manage incidents and share system status via branded pages with customers. Supervisors can configure notifications based on an... Learn more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lösung | solution |
system | system |
unternehmen | businesses |
dabei | with |
ist | is |
zu | to |
mehr | more |
entwickelte | designed |
eine | a |
DE Visualisieren Sie komplexe Prozesse in einer einfachen und intuitiven, aufgabenorientierten Ansicht, die speziell für Service Desk-Mitarbeiter konzipiert wurde.
EN Visualise complex processes in a simple and familiar task-oriented view built specifically for agents.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
komplexe | complex |
prozesse | processes |
speziell | specifically |
konzipiert | built |
mitarbeiter | agents |
in | in |
visualisieren | visualise |
einfachen | simple |
für | for |
und | and |
einer | a |
ansicht | view |
DE Visualisieren Sie komplexe Prozesse in einer einfachen und intuitiven, aufgabenorientierten Ansicht, die speziell für Service Desk-Mitarbeiter konzipiert wurde.
EN Visualise complex processes in a simple and familiar task-oriented view built specifically for agents.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
komplexe | complex |
prozesse | processes |
speziell | specifically |
konzipiert | built |
mitarbeiter | agents |
in | in |
visualisieren | visualise |
einfachen | simple |
für | for |
und | and |
einer | a |
ansicht | view |
DE Visualisieren Sie komplexe Prozesse in einer einfachen und intuitiven, aufgabenorientierten Ansicht, die speziell für Service Desk-Mitarbeiter konzipiert wurde.
EN Visualise complex processes in a simple and familiar task-oriented view built specifically for agents.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
komplexe | complex |
prozesse | processes |
speziell | specifically |
konzipiert | built |
mitarbeiter | agents |
in | in |
visualisieren | visualise |
einfachen | simple |
für | for |
und | and |
einer | a |
ansicht | view |
DE Visualisieren Sie komplexe Prozesse in einer einfachen und intuitiven, aufgabenorientierten Ansicht, die speziell für Service Desk-Mitarbeiter konzipiert wurde.
EN Visualise complex processes in a simple and familiar task-oriented view built specifically for agents.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
komplexe | complex |
prozesse | processes |
speziell | specifically |
konzipiert | built |
mitarbeiter | agents |
in | in |
visualisieren | visualise |
einfachen | simple |
für | for |
und | and |
einer | a |
ansicht | view |
DE Visualisieren Sie komplexe Prozesse in einer einfachen und intuitiven, aufgabenorientierten Ansicht, die speziell für Service Desk-Mitarbeiter konzipiert wurde.
EN Visualise complex processes in a simple and familiar task-oriented view built specifically for agents.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
komplexe | complex |
prozesse | processes |
speziell | specifically |
konzipiert | built |
mitarbeiter | agents |
in | in |
visualisieren | visualise |
einfachen | simple |
für | for |
und | and |
einer | a |
ansicht | view |
DE Visualisieren Sie komplexe Prozesse in einer einfachen und intuitiven, aufgabenorientierten Ansicht, die speziell für Service Desk-Mitarbeiter konzipiert wurde.
EN Visualise complex processes in a simple and familiar task-oriented view built specifically for agents.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
komplexe | complex |
prozesse | processes |
speziell | specifically |
konzipiert | built |
mitarbeiter | agents |
in | in |
visualisieren | visualise |
einfachen | simple |
für | for |
und | and |
einer | a |
ansicht | view |
DE Visualisieren Sie komplexe Prozesse in einer einfachen und intuitiven, aufgabenorientierten Ansicht, die speziell für Service Desk-Mitarbeiter konzipiert wurde.
EN Visualise complex processes in a simple and familiar task-oriented view built specifically for agents.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
komplexe | complex |
prozesse | processes |
speziell | specifically |
konzipiert | built |
mitarbeiter | agents |
in | in |
visualisieren | visualise |
einfachen | simple |
für | for |
und | and |
einer | a |
ansicht | view |
DE Visualisieren Sie komplexe Prozesse in einer einfachen und intuitiven, aufgabenorientierten Ansicht, die speziell für Service Desk-Mitarbeiter konzipiert wurde.
EN Visualise complex processes in a simple and familiar task-oriented view built specifically for agents.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
komplexe | complex |
prozesse | processes |
speziell | specifically |
konzipiert | built |
mitarbeiter | agents |
in | in |
visualisieren | visualise |
einfachen | simple |
für | for |
und | and |
einer | a |
ansicht | view |
DE Vereinfachen Sie Due-Diligence-Prozesse und schließen Sie Ihre Deals mit Unterstützung einer Plattform ab, die speziell für führende Immobilienprofis weltweit entwickelt wurde
EN Manage due diligence processes with ease and get the deal done with a platform built expressly for the world’s leading real estate professionals
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vereinfachen | ease |
deals | deal |
entwickelt | built |
diligence | diligence |
prozesse | processes |
weltweit | worlds |
plattform | platform |
schließen | the |
mit | with |
für | for |
und | and |
führende | a |
DE Ein Tool zu nutzen, das speziell für das Skizzieren und User-Flow-Prozesse designt ist, spart dir allerdings Zeit, sorgt für ein reibungsloses Erlebnis und trägt zu einem soliden Fundament bei
EN But going with a tool that’s especially designed for the sketching and user flow process saves you time, makes the experience flawless and contributes to a solid foundation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spart | saves |
zeit | time |
erlebnis | experience |
soliden | solid |
tool | tool |
user | user |
zu | to |
fundament | foundation |
prozesse | process |
für | for |
ein | a |
bei | especially |
flow | flow |
nutzen | with |
DE ECM erweitert das traditionelle Dokumentmanagement um Zeitpläne und Prozesse. Es verbindet Personen, Prozesse und Technologie auf sinnvolle Weise miteinander.
EN ECM extends traditional document management with timelines and processes. It connects people, processes, and technology together meaningfully.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erweitert | extends |
traditionelle | traditional |
prozesse | processes |
verbindet | connects |
technologie | technology |
ecm | ecm |
es | it |
personen | people |
und | and |
miteinander | with |
DE ECM erweitert das traditionelle Dokumentmanagement um Zeitpläne und Prozesse. Es verbindet Personen, Prozesse und Technologie auf sinnvolle Weise miteinander.
EN ECM extends traditional document management with timelines and processes. It connects people, processes, and technology together meaningfully.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erweitert | extends |
traditionelle | traditional |
prozesse | processes |
verbindet | connects |
technologie | technology |
ecm | ecm |
es | it |
personen | people |
und | and |
miteinander | with |
DE Die komplett unternehmensintern entwickelten IT-Systeme unterstützen alle möglichen Prozesse und Abläufe, darunter die Ein- und Verkaufsabläufe, logistische Prozesse, Online-Bestellsysteme und die administrative Abwicklung
EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entwickelten | developed |
unterstützen | support |
möglichen | possible |
administrative | administrative |
online | online |
prozesse | processes |
systeme | systems |
darunter | the |
und | and |
alle | all |
DE Die Automatisierung Ihrer manuellen Prozesse zur Senkung der Kosten und zur Beschleunigung der Prozesse für Forschung und Entwicklung ist dabei ein guter Anfang.
EN To solve the problem, start by automating your manual processes to reduce costs and accelerate the pace of development.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
automatisierung | automating |
manuellen | manual |
kosten | costs |
beschleunigung | accelerate |
anfang | start |
prozesse | processes |
entwicklung | development |
senkung | reduce |
und | and |
DE Die Benutzer müssen nicht technisch versiert sein, sollten jedoch die Anforderungen und Prozesse des Unternehmens kennen. In der Regel sind Business Administratoren verantwortlich für Geschäftseinheiten/Abläufe/Prozesse.
EN The users do not need to be technically oriented but understand the organization needs and processes. Usually Business Administrators are business unit/stream/process owners.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
benutzer | users |
technisch | technically |
administratoren | administrators |
in der regel | usually |
anforderungen | needs |
prozesse | processes |
business | business |
abläufe | process |
nicht | not |
sein | be |
unternehmens | organization |
sind | are |
und | and |
DE Ich diskutiere im Blog-Eintrag Was ist der Job des Qualitätsmanagement-Beauftragten über den Bedarf an jemandem, der die Wartung der Prozesse überblickt und an das Management über die Leistung der Prozesse berichtet
EN I discuss in the post on What is the job of the quality management representative about the need for someone to oversee the maintenance of processes and report on the performance of processes to senior management
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ich | i |
im | in the |
job | job |
wartung | maintenance |
prozesse | processes |
management | management |
leistung | performance |
bedarf | need |
ist | is |
an | on |
den | the |
jemandem | someone |
und | discuss |
DE Die Prozesseigentümer sind Experten darin, wie ihre Prozesse funktionieren, doch können sie manchmal blind gegenüber den Problemen sein, die durch schlechte Interaktion der Prozesse verursacht werden
EN The process owners are experts at how their processes function, but they can sometimes be blind to the problems caused by the poor interaction of processes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
experten | experts |
manchmal | sometimes |
blind | blind |
schlechte | poor |
interaktion | interaction |
prozesse | processes |
funktionieren | function |
problemen | problems |
können | can |
verursacht | caused |
sind | are |
gegenüber | to |
den | the |
DE Prozesse im Handel sind heutzutage schon voll digitalisiert - vom globalen Einkauf bis zur Echtzeit-Verfolgung der Lieferkette durch Sensorik und GPS-Tracker. Durch Software lassen sich Prozesse beschleunigen und die Qualität erhöhen.
EN Today's processes in retail are heavily digitalized - from global shopping to real-time-tracking of the supply chain through sensor technology and gps trackers. These digital technologies can increase quality and speed of processes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
globalen | global |
lieferkette | supply chain |
sensorik | sensor |
beschleunigen | speed |
qualität | quality |
gps | gps |
tracker | trackers |
prozesse | processes |
erhöhen | increase |
handel | retail |
einkauf | shopping |
sind | are |
und | and |
software | technologies |
digitalisiert | digitalized |
vom | from |
DE CPU-/speicherintensive Prozesse identifizieren und Prozesse beenden
EN Identify CPU/memory intensive processes and kill processes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
prozesse | processes |
identifizieren | identify |
cpu | cpu |
und | and |
DE Automatisierte Prozesse. Verbringen Sie mehr Zeit mit Kandidaten und weniger Zeit mit sich wiederholenden Aufgaben. JOIN automatisiert Prozesse, um Ihnen Zeit zu sparen.
EN Automated processes. Spend more time with candidates and less time with repetitive tasks. JOIN automates processes, so you can do what you do best.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kandidaten | candidates |
weniger | less |
wiederholenden | repetitive |
join | join |
prozesse | processes |
mehr | more |
zeit | time |
aufgaben | tasks |
und | and |
sie | you |
automatisiert | automates |
zu | best |
automatisierte | automated |
verbringen | spend |
DE Ab dem Jahr 1997 war er als studentische Hilfskraft im REAL-Projekt des Sonderforschungsbereiches 378 - Ressourcenadaptive kognitive Prozesse (Sonderforschungsbereich "Ressourcenadaptive kognitive Prozesse") tätig
EN Beginning with the year 1997, he was engaged as a student researcher in the REAL project of the Special Collaboration Programme 378 - Resource Adaptive Cognitive Processes (Sonderforschungsbereich "Ressourcenadaptive kognitive Prozesse")
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
studentische | student |
kognitive | cognitive |
prozesse | processes |
real | real |
jahr | year |
er | he |
im | in the |
projekt | project |
war | was |
als | as |
DE Mit der Digitalisierung seiner Support-Prozesse sichert der Anlagenhersteller die Produktionszyklen bei seinen Kunden. Gleichzeitig werden die Support-Prozesse deutlich effizienter.
EN With the digitalization of its support processes, BrauKon secures the production cycles for its customers. At the same time, the support processes are becoming significantly more efficient.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
digitalisierung | digitalization |
sichert | secures |
kunden | customers |
support | support |
prozesse | processes |
werden | becoming |
mit | with |
effizienter | more efficient |
DE Mit dem Berichtsmodul von App Control können Sie zusätzliche Einblicke in Ihre erweiterten Benutzersitzungen gewinnen - geöffnete Anwendungen, erweiterte Prozesse pro Sitzung, aufgerufene übergeordnete Prozesse, angeforderte Dienste und mehr
EN App Control’s reporting module can help you gain additional insight into your elevated user session – applications opened, processes elevated per session, parent processes called, services requested, and more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einblicke | insight |
sitzung | session |
angeforderte | requested |
app | app |
zusätzliche | additional |
in | into |
anwendungen | applications |
prozesse | processes |
dienste | services |
mehr | more |
können | can |
sie | you |
ihre | your |
pro | per |
DE Konfigurieren Sie jederzeit bestehende Prozesse neu oder führen Sie neue Prozesse ein, ohne Verzögerungen hinnehmen oder kostspielige Anpassungen vornehmen zu müssen.
EN Reconfigure or launch new processes at any time without delay or costly customization.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verzögerungen | delay |
kostspielige | costly |
anpassungen | customization |
jederzeit | at any time |
prozesse | processes |
oder | or |
neue | new |
ohne | without |
zu | launch |
vornehmen | any |
DE Optimieren und standardisieren Sie Prozesse, indem Sie wiederholbare Prozesse, Warnungen und Workflows automatisieren und an Ihre aktuellen und zukünftigen Arbeitsabläufe anpassen.
EN Streamline and standardize processes by automating repeatable processes, alerts, and workflows to match the way you want to work ? now and in the future.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
standardisieren | standardize |
warnungen | alerts |
prozesse | processes |
indem | by |
workflows | workflows |
und | and |
automatisieren | automating |
optimieren | streamline |
aktuellen | now |
zukünftigen | the future |
sie | want |
DE Wenn bereits Safety-Prozesse existieren, dann bieten wir an, Assessments der Prozesse durchzuführen und sie hinsichtlich Konformität mit den Norm-Vorgaben zu bewerten
EN If safety processes already exist, we offer to perform assessments of the processes and evaluate them with regard to conformity with the standard requirements
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
assessments | assessments |
prozesse | processes |
konformität | conformity |
bewerten | evaluate |
hinsichtlich | regard |
norm | standard |
vorgaben | requirements |
bieten | offer |
wir | we |
mit | with |
zu | to |
und | and |
existieren | exist |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan