DE Das Porous Media Flow Module hilft Ingenieuren und Wissenschaftlern der Agrar-, Chemie-, Bau- und Nuklearindustrie, Strömungen in porösen Medien zu analysieren und ihre Designs und Prozesse zu optimieren.
"wissenschaftlern der agrar" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Das Porous Media Flow Module hilft Ingenieuren und Wissenschaftlern der Agrar-, Chemie-, Bau- und Nuklearindustrie, Strömungen in porösen Medien zu analysieren und ihre Designs und Prozesse zu optimieren.
EN The Porous Media Flow Module helps agricultural, chemical, civil, and nuclear engineers and scientists across industries to analyze porous media flows and optimize their designs and processes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
module | module |
hilft | helps |
ingenieuren | engineers |
wissenschaftlern | scientists |
designs | designs |
agrar | agricultural |
chemie | chemical |
prozesse | processes |
optimieren | optimize |
flow | flow |
analysieren | analyze |
und | and |
zu | to |
media | media |
der | the |
DE „Der Umbau zu einer klimaneutralen Wirtschaft, der Schutz der Artenvielfalt und die Umgestaltung der Agrar- und Lebensmittelindustrie bieten die Möglichkeit zum schnellen Aufbau von Jobs und Wachstum“, heißt es in dem Aufruf.
EN “The transition to a climate-neutral economy, the protection of biodiversity and the transformation of agri-food systems have the potential to rapidly deliver jobs and growth,” says the appeal.
DE Ähnlich bietet auch die Farm-Food-Climate Challenge eine Plattform für innovative Initiativen aus der Gesellschaft, die eine nachhaltige Entwicklung entlang der gesamten Wertschöpfungskette des Agrar- und Ernährungssektors schaffen wollen
EN Similarly, the Farm-Food-Climate-Challenge offers a platform for innovative initiatives from society that want to create sustainable development along the entire value chain of the agricultural and food sector
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
challenge | challenge |
innovative | innovative |
gesellschaft | society |
nachhaltige | sustainable |
wertschöpfungskette | value chain |
agrar | agricultural |
bietet | offers |
plattform | platform |
initiativen | initiatives |
entwicklung | development |
für | for |
wollen | want |
aus | from |
gesamten | entire |
eine | a |
und | and |
DE Gemeinsam mit der TU München verstärkt die BayWa im Rahmen einer Stiftungsprofessur die Forschung und Lehre zu den internationalen agrarökonomischen Zusammenhängen im Bereich der Agrar- und Gartenbauwissenschaften.
EN Together with the Technical University of Munich, BayWa is supporting research and education on international agricultural economics in the field of agricultural and horticultural sciences within the framework of an endowed chair.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
münchen | munich |
baywa | baywa |
rahmen | framework |
internationalen | international |
agrar | agricultural |
im | in the |
forschung | research |
lehre | education |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE Die DLG bietet mit der digital Plattform die erste internationale Agrar-Plattform in der virtuellen Welt
EN With the digital platform, DLG is offering the first international agricultural platform in the virtual world
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bietet | offering |
plattform | platform |
agrar | agricultural |
digital | digital |
virtuellen | virtual |
welt | world |
in | in |
internationale | international |
mit | with |
erste | the first |
der | the |
DE Gemeinsam mit der TU München verstärkt die BayWa im Rahmen einer Stiftungsprofessur die Forschung und Lehre zu den internationalen agrarökonomischen Zusammenhängen im Bereich der Agrar- und Gartenbauwissenschaften.
EN Together with the Technical University of Munich, BayWa is supporting research and education on international agricultural economics in the field of agricultural and horticultural sciences within the framework of an endowed chair.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
münchen | munich |
baywa | baywa |
rahmen | framework |
internationalen | international |
agrar | agricultural |
im | in the |
forschung | research |
lehre | education |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE Ähnlich bietet auch die Farm-Food-Climate Challenge eine Plattform für innovative Initiativen aus der Gesellschaft, die eine nachhaltige Entwicklung entlang der gesamten Wertschöpfungskette des Agrar- und Ernährungssektors schaffen wollen
EN Similarly, the Farm-Food-Climate-Challenge offers a platform for innovative initiatives from society that want to create sustainable development along the entire value chain of the agricultural and food sector
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
challenge | challenge |
innovative | innovative |
gesellschaft | society |
nachhaltige | sustainable |
wertschöpfungskette | value chain |
agrar | agricultural |
bietet | offers |
plattform | platform |
initiativen | initiatives |
entwicklung | development |
für | for |
wollen | want |
aus | from |
gesamten | entire |
eine | a |
und | and |
DE Anwendung finden diese Materialien zum Beispiel im Automobil- und Wohninterieur, bei Schutzbekleidung, bei medizinischen Produkten und in der Agrar- und Bautechnik
EN These materials are used, for example, in automotive and home interiors, protective clothing, medical products and agricultural and construction technology
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
medizinischen | medical |
automobil | automotive |
agrar | agricultural |
materialien | materials |
und | and |
diese | these |
beispiel | example |
in | in |
zum | for |
der | products |
DE DLG. Offenes Netzwerk und fachliche Stimme der Land-, Agrar- und Lebensmittelwirtschaft.
EN DLG. The open network and professional voice of agriculture, agribusiness and the food sector.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
offenes | open |
netzwerk | network |
fachliche | professional |
stimme | voice |
und | and |
DE Anwendung finden diese Materialien zum Beispiel im Automobil- und Wohninterieur, bei Schutzbekleidung, bei medizinischen Produkten und in der Agrar- und Bautechnik
EN These materials are used, for example, in automotive and home interiors, protective clothing, medical products and agricultural and construction technology
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
medizinischen | medical |
automobil | automotive |
agrar | agricultural |
materialien | materials |
und | and |
diese | these |
beispiel | example |
in | in |
zum | for |
der | products |
DE Im Segment Agrar deckt die BayWa die gesamte Wertschöpfungskette vom Feld bis zur Vermarktung der Erzeugnisse ab. Weitere Informationen...
EN In the Agriculture segment, BayWa covers the entire value chain from the field to the marketing of the products. Additional Information...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
segment | segment |
deckt | covers |
baywa | baywa |
wertschöpfungskette | value chain |
feld | field |
vermarktung | marketing |
informationen | information |
im | in the |
ab | from |
erzeugnisse | products |
gesamte | entire |
DE Mit den Unternehmenssegmenten Agrar, Energie und Bau hat die BayWa weltweit Auswirkungen auf Umwelt und Natur. Wir sehen uns in der Pflicht, Verantwortung für diese Auswirkungen zu übernehmen.
EN Through its Agriculture, Energy and Building Materials Segments, BayWa has a global impact on the environment and nature. We consider ourselves obliged to assume responsibility for the environment and climate protection.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
energie | energy |
bau | building |
baywa | baywa |
weltweit | global |
auswirkungen | impact |
verantwortung | responsibility |
übernehmen | assume |
natur | nature |
für | for |
zu | to |
und | and |
pflicht | obliged |
hat | has |
den | the |
wir | we |
DE Mit ihren Segmenten Agrar, Energie und Bau deckt die BayWa elementare Grundbedürfnisse der Menschen ab – Ernährung, Energie, Mobilität, Wärme und Wohnen.
EN BayWa meets essential basic human needs – food, energy, mobility, warmth and shelter – with its Agriculture, Energy and Building Materials Segments.
DE Profitieren Sie vom Know-how internationaler Kenner der Agrar-Branche und diskutieren Sie mit den Experten aus dem DLG-Netzwerk über aktuelle Themen, Trends und Strategien.
EN Benefit from the know-how of international agricultural industry authorities and discuss current issues, trends and strategies with the experts from the DLG network.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
internationaler | international |
experten | experts |
aktuelle | current |
trends | trends |
strategien | strategies |
agrar | agricultural |
branche | industry |
netzwerk | network |
mit | with |
themen | issues |
profitieren | benefit |
vom | from |
den | the |
und | discuss |
DE Anwendung finden diese Materialien zum Beispiel im Automobil- und Wohninterieur, bei Schutzbekleidung, bei medizinischen Produkten und in der Agrar- und Bautechnik
EN These materials are used, for example, in automotive and home interiors, protective clothing, medical products and agricultural and construction technology
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
medizinischen | medical |
automobil | automotive |
agrar | agricultural |
materialien | materials |
und | and |
diese | these |
beispiel | example |
in | in |
zum | for |
der | products |
DE Im „Agrotech Valley“ um Osnabrück herum ist unser Forschungstransfer verankert im bestehenden Ökosystem aus innovativen mittelständischen Agritech-Unternehmen und Forschungspartnern in der Agrar- und Ernährungswirtschaft.
EN The Osnabrück region offers an eco-system of innovative medium-sized ag-tech companies and research partners in agri-food, in which our respective research transfer is rooted.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
innovativen | innovative |
unternehmen | companies |
in | in |
unser | our |
verankert | rooted |
ist | is |
und | and |
der | of |
DE Im Geschäftsfeld Agrar deckt die BayWa die gesamte Wertschöpfungskette vom Feld bis zur Vermarktung der Erzeugnisse ab. Weitere Informationen...
EN In the Agriculture business unit, BayWa covers the entire value chain from the field to the marketing of the products. Additional Information...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
deckt | covers |
baywa | baywa |
wertschöpfungskette | value chain |
feld | field |
vermarktung | marketing |
informationen | information |
im | in the |
ab | from |
erzeugnisse | products |
gesamte | entire |
DE Wie können natürliche Ressourcen in einem wettbewerbsorientierten Agrar- und Ernährungssektor erhalten werden? Im Masterstudiengang Agricultural and Food Economics (AFECO) der Uni Bonn geht es um solche Zukunftsfragen
EN How can natural resources be conserved in a competitive agricultural and food sector? The master's degree course in Agricultural and Food Economics (AFECO) at the University of Bonn deals with such future-oriented issues
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
natürliche | natural |
ressourcen | resources |
wettbewerbsorientierten | competitive |
economics | economics |
bonn | bonn |
agrar | agricultural |
in | in |
food | food |
und | and |
können | can |
werden | be |
DE Anwendung finden diese Materialien zum Beispiel im Automobil- und Wohninterieur, bei Schutzbekleidung, bei medizinischen Produkten und in der Agrar- und Bautechnik
EN These materials are used, for example, in automotive and home interiors, protective clothing, medical products and agricultural and construction technology
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
medizinischen | medical |
automobil | automotive |
agrar | agricultural |
materialien | materials |
und | and |
diese | these |
beispiel | example |
in | in |
zum | for |
der | products |
DE Ein Interview zum neuen Think Tank „Agora Agrar“ für Ernährung, Landwirtschaft und Forst mit Ottilie Bälz, Bereichsleiterin Globale Fragen der Stiftung.
EN How climate change affects migration has not been meaningfully addressed as a challenge by the international community until now. An opinion piece.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
globale | international |
neuen | now |
der | piece |
ein | an |
und | has |
für | until |
DE Er studierte Agrar- und Bodenwissenschaften an den Universitäten Rostock und Hohenheim und an der Humboldt-Universität zu Berlin
EN He is an agricultural and soil scientist by training
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
er | he |
agrar | agricultural |
an | an |
und | and |
zu | by |
DE Du hast dann an der ETH Dein Studium und Deinen en Doktor in Agrar- und Lebensmittelwissenschaften absolviert. Was hat Dich an die ETH gebracht?
EN But then you came to ETH, where you ultimately gained your PhD in agricultural and food sciences. What led you to ETH?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eth | eth |
agrar | agricultural |
dann | then |
was | came |
en | in |
dich | your |
und | and |
du | you |
die | food |
DE Im „Agrotech Valley“ um Osnabrück herum ist unser Forschungstransfer verankert im bestehenden Ökosystem aus innovativen mittelständischen Agritech-Unternehmen und Forschungspartnern in der Agrar- und Ernährungswirtschaft.
EN The Osnabrück region offers an eco-system of innovative medium-sized ag-tech companies and research partners in agri-food, in which our respective research transfer is rooted.
DE Fahrzeug PKW LKW Agrar Wohnmobil
EN Vehicletype Car Truck Tractor Caravan
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lkw | truck |
fahrzeug | car |
DE 24.-26.07.2020: Mit vereinten Kräften starten wir neue Initiativen oder bauen bestehende Ideen für einen klimapositiven Agrar- und Ernährungssektor, im Farm-Food-Climate Bootcamp, aus.
EN The project awarded first place for efficient teamwork in the "#EUvsVIRUS" hackathon provides engaging learning experiences for remote teams such as an online escape room.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | learning |
im | in the |
starten | first |
ideen | project |
für | for |
einen | the |
aus | remote |
mit | in |
DE Das Projekt Agri-Gaia schafft ein KI-Ökosystem für die mittelstandsgeprägte Agrar- und Ernährungsindustrie auf Basis von Gaia-X. Hierzu wird eine innovative B2B-Plattform realisiert, die…
EN The Agri-Gaia project is creating an AI ecosystem for the agricultural and food industry based on Gaia-X. For this purpose, an innovative B2B platform is being realized that provides industry-specific…
DE Axis Überwachungslösungen können für die unterschiedlichsten Branchen angepasst werden, so etwa für die Pharma-, Chemie-, Papier-, Bergbau-, Lebensmittel-, Agrar- und Automobilindustrie.
EN Axis surveillance solutions can be customized for industries like pharmaceuticals, chemicals, paper, mining, food, agriculture, and automobiles.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
axis | axis |
branchen | industries |
angepasst | customized |
pharma | pharmaceuticals |
chemie | chemicals |
papier | paper |
bergbau | mining |
können | can |
so | like |
für | for |
und | and |
werden | be |
DE Agrar-, Lebensmittel- und Bergumweltwissenschaften
EN Agricultural, Food and Mountain Environmental Sciences
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
agrar | agricultural |
lebensmittel | food |
und | and |
DE Bachelor-Studium Branchenhandel Agrar
EN Bachelor Studies in business administration - Agro Business
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bachelor | bachelor |
studium | studies |
DE Seine bisherigen Erfahrungen umfassen die Branchen Handel, Konsumgüter, Agrar- und Ernährungswirtschaft sowie den Bankensektor.
EN His prior experience spans the retail, consumer products, food, and banking industries.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfahrungen | experience |
branchen | industries |
handel | retail |
konsumgüter | consumer |
und | and |
den | the |
DE 1923 in München gegründet, bietet die BayWa Produkte und führende Lösungen in den Bereichen Agrar, Bau und Energie
EN Founded in Munich in 1923, BayWa offers products and leading solutions in the fields of agriculture, construction and energy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
münchen | munich |
gegründet | founded |
baywa | baywa |
führende | leading |
lösungen | solutions |
bereichen | fields |
energie | energy |
bietet | offers |
bau | construction |
produkte | products |
und | and |
den | the |
DE Agrar- und Umweltwissenschaftliche Fakultät
EN Faculty of Agricultural and Environmental Sciences
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fakultät | faculty |
agrar | agricultural |
und | and |
DE Bachelor in Agrar-, Lebensmittel- und Bergumweltwissenschaften
EN Bachelor in Agricultural, Food and Mountain Environmental Sciences
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bachelor | bachelor |
in | in |
agrar | agricultural |
lebensmittel | food |
und | and |
DE Agrar- und Umweltwissenschaftliche Fakultät Rostock
EN Faculty of Agricultural and Environmental Sciences Rostock
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fakultät | faculty |
agrar | agricultural |
und | and |
DE Einbindung von Stakeholdern aus Politik, Wissenschaft, (Agrar-)Wirtschaft und Gesellschaft
EN Involvement of stakeholders from politics, science, (agricultural) economy, and society
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stakeholdern | stakeholders |
politik | politics |
wissenschaft | science |
wirtschaft | economy |
gesellschaft | society |
agrar | agricultural |
und | and |
aus | from |
von | of |
DE Schon jetzt bieten wir smarte Lösungen, Services und innovative Produkte rund um Energie, Agrar und Bau
EN We already offer smart solutions, services and innovative products for energy, agriculture and construction
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
smarte | smart |
innovative | innovative |
energie | energy |
schon | already |
bieten | offer |
lösungen | solutions |
produkte | products |
bau | construction |
services | services |
wir | we |
und | and |
um | for |
DE BayWa unterstützt Agrar Start-ups
EN BayWa promotes agricultural start-ups
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
baywa | baywa |
agrar | agricultural |
DE Als weltweit tätiger Konzern mit den Unternehmenssegmenten Agrar, Energie und Bau hat die BayWa durch ihr Handeln Einfluss auf Natur und Umwelt.
EN By way of its actions, BayWa has an influence on nature and the environment through its Agriculture, Energy and Building Materials Segments in its role as a globally operating group.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weltweit | globally |
energie | energy |
bau | building |
baywa | baywa |
handeln | actions |
einfluss | influence |
natur | nature |
und | and |
den | the |
als | as |
hat | has |
DE Leiter Agrar-Rückversicherung Nordamerika
EN Head of Agricultural Reinsurance North America
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leiter | head |
nordamerika | north america |
agrar | agricultural |
rückversicherung | reinsurance |
DE 24.-26.07.2020: Mit vereinten Kräften starten wir neue Initiativen oder bauen bestehende Ideen für einen klimapositiven Agrar- und Ernährungssektor, im Farm-Food-Climate Bootcamp, aus.
EN The project awarded first place for efficient teamwork in the "#EUvsVIRUS" hackathon provides engaging learning experiences for remote teams such as an online escape room.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | learning |
im | in the |
starten | first |
ideen | project |
für | for |
einen | the |
aus | remote |
mit | in |
DE Fahrzeug PKW LKW Agrar Wohnmobil
EN Vehicletype Car Truck Tractor Caravan
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lkw | truck |
fahrzeug | car |
DE Fahrzeug PKW LKW Agrar Wohnmobil
EN Vehicletype Car Truck Tractor Caravan
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lkw | truck |
fahrzeug | car |
DE Fahrzeug PKW LKW Agrar Wohnmobil
EN Vehicletype Car Truck Tractor Caravan
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lkw | truck |
fahrzeug | car |
DE Fahrzeug PKW LKW Agrar Wohnmobil
EN Vehicletype Car Truck Tractor Caravan
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lkw | truck |
fahrzeug | car |
DE Fahrzeug PKW LKW Agrar Wohnmobil
EN Vehicletype Car Truck Tractor Caravan
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lkw | truck |
fahrzeug | car |
DE Fahrzeug PKW LKW Agrar Wohnmobil
EN Vehicletype Car Truck Tractor Caravan
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lkw | truck |
fahrzeug | car |
DE Fahrzeug PKW LKW Agrar Wohnmobil
EN Vehicletype Car Truck Tractor Caravan
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lkw | truck |
fahrzeug | car |
DE Fahrzeug PKW LKW Agrar Wohnmobil
EN Vehicletype Car Truck Tractor Caravan
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lkw | truck |
fahrzeug | car |
DE Fahrzeug PKW LKW Agrar Wohnmobil
EN Vehicletype Car Truck Tractor Caravan
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lkw | truck |
fahrzeug | car |
DE Schon jetzt bieten wir smarte Lösungen, Services und innovative Produkte rund um Energie, Agrar und Bau
EN We already offer smart solutions, services and innovative products for energy, agriculture and construction
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
smarte | smart |
innovative | innovative |
energie | energy |
schon | already |
bieten | offer |
lösungen | solutions |
produkte | products |
bau | construction |
services | services |
wir | we |
und | and |
um | for |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan