Terjemahkan "provides specialized features" ke Jerman

DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.

• Verfolg deine Fahrten
• zuvor
• komoot
• Specialized
• Verbinde einfach dein
• gleich deine abgeschlossenen
• automatisch mit komoot

DE Damit steht dem Specialized Diverge nun ein zweites Gravel-Bike im Specialized-Portfolio zur Seite.

• Gravel-Bike im Specialized-Portfolio

DE Das Specialized S-Works Crux baut auf einem Rahmen auf, bei dem FACT 12r-Carbon zum Einsatz kommt – das leichteste und steifste Carbon, das Specialized zu bieten hat

• Specialized S-Works Crux
• FACT zum Einsatz
• leichteste
• steifste Carbon
• Specialized zu bieten

DE Trotz der leichten Konstruktion hat das Specialized Crux die gleichen Stresstests wie das Specialized Diverge bestanden

• Trotz der leichten
• Diverge bestanden

DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.

• Verfolg deine Fahrten
• zuvor
• komoot
• Specialized
• Verbinde einfach dein
• gleich deine abgeschlossenen
• automatisch mit komoot

DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.

• Verfolg deine Fahrten
• zuvor
• komoot
• Specialized
• Verbinde einfach dein
• gleich deine abgeschlossenen
• automatisch mit komoot

DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.

• Verfolg deine Fahrten
• zuvor
• komoot
• Specialized
• Verbinde einfach dein
• gleich deine abgeschlossenen
• automatisch mit komoot

DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.

• Verfolg deine Fahrten
• zuvor
• komoot
• Specialized
• Verbinde einfach dein
• gleich deine abgeschlossenen
• automatisch mit komoot

DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.

• Verfolg deine Fahrten
• zuvor
• komoot
• Specialized
• Verbinde einfach dein
• gleich deine abgeschlossenen
• automatisch mit komoot

DE Leichtbau ist TrumpfAm Specialized S-Works Crux dominieren schlanke Rohrformen und die Leichtbautechnologie aus dem Specialized S-Works Aethos verhilft dem Bike zu einem Gewicht von sagenhaften 7,15 kg

• Leichtbau ist TrumpfAm
• S-Works Crux dominieren
• Rohrformen
• S-Works Aethos verhilft
• sagenhaften kg

DE Damit steht dem Specialized Diverge nun ein zweites Gravel-Bike im Specialized-Portfolio zur Seite.

• Gravel-Bike im Specialized-Portfolio

DE Das Specialized S-Works Crux baut auf einem Rahmen auf, bei dem FACT 12r-Carbon zum Einsatz kommt – das leichteste und steifste Carbon, das Specialized zu bieten hat

• Specialized S-Works Crux
• FACT zum Einsatz
• leichteste
• steifste Carbon
• Specialized zu bieten

DE Trotz der leichten Konstruktion hat das Specialized Crux die gleichen Stresstests wie das Specialized Diverge bestanden

• Trotz der leichten
• Diverge bestanden

DE Das Specialized Hotwalk Carbon reiht sich ein in die lange Liste von ultimativen Traumbikes aus dem Hause Specialized

• Specialized Hotwalk Carbon
• Specialized

DE Mehr Informationen zum Specialized Aethos findet ihr unter specialized.com, unseren aktuellen Rennrad-Vergleichstest könnt ihr euch hier durchlesen.

• Specialized Aethos findet
• unseren aktuellen Rennrad-Vergleichstest

DE Auch wenn die Reach- und Stack-Werte wegen des neuen Steuersatz-Covers anders ausfallen als bei seinem Vorgänger, ist die Geometrie noch immer die gleiche wie beim Specialized Tarmac SL6 und beim Specialized Venge

• Reach-
• Steuersatz-Covers anders ausfallen
• seinem Vorgänger
• Geometrie noch immer
• Tarmac
• Specialized Venge

DE Mehr Informationen zum Specialized S-Works Tarmac SL7 findet ihr unter specialized.com, unseren aktuellen Rennrad-Vergleichstest könnt ihr euch hier durchlesen.

• Specialized S-Works Tarmac
• unseren aktuellen Rennrad-Vergleichstest

DE Roval ist eine Tochterfirma von Specialized, die als Marke unabhängig von Specialized ihre Produkte entwickelt

• Specialized
• Produkte entwickelt

DE Mehr Informationen zum Specialized Diverge findet ihr unter specialized.com

• Specialized Diverge findet

DE Der Specialized SL 1.1 E-Rennrad-Motor ist der jüngste E-Rennrad-Antrieb im Test. Laut eigener Aussage war die Entwicklung des Systems das bislang größte Investment in der Firmengeschichte von Specialized. Hat sich all der Aufwand gelohnt?

• Specialized SL E-Rennrad-Motor
• Laut eigener Aussage
• Entwicklung des Systems
• bislang größte Investment
• Firmengeschichte von Specialized
• all der Aufwand

DE Mehr Informationen zum Specialized S-Works Turbo Levo findet ihr auf specialized.com.

• Specialized S-Works Turbo

DE Das Porous Media Flow Module bietet spezielle Features und Funktionen, die speziell auf Prozesse in porösen Medien zugeschnitten sind.

• Porous Media Flow
• bietet spezielle Features
• Funktionen
• speziell auf Prozesse
• porösen Medien zugeschnitten

DE Das Metal Processing Module bietet spezielle Features und Funktionalitäten, um den Modellaufbau für diesen multiphysikalischen Prozess zu erleichtern.

• Metal Processing Module
• spezielle Features
• Funktionalitäten
• Modellaufbau für diesen

DE RaptorXML+XBRL Server bietet zusätzlich zur XML-Unterstützung spezielle Unterstützung für die Validierung von XBRL-Taxonomien und -Instanzdateien und unterstützt XBRL Dimensions, XBRL Formula und XBRL Table Linkbase und XULE.

• Server bietet zusätzlich
• XML-Unterstützung spezielle Unterstützung
• Validierung von XBRL-Taxonomien
• Instanzdateien
• unterstützt XBRL Dimensions
• XBRL Formula
• XBRL Table Linkbase

DE Lebenslinien, Combine Fragments, Gates, Nachrichtenaufrufe und Antwortpfeile, die neue Lebenslinien erstellen oder bestehende Objekte zerstören, Anmerkungen und vieles mehr haben.

• Lebenslinien
• Combine Fragments
• Gates
• Nachrichtenaufrufe
• Antwortpfeile
• Lebenslinien erstellen
• bestehende Objekte zerstören
• Anmerkungen

DE Als spezialisierter Cloud-Anbieter liefert Global Access Ihnen die passenden Lösungen für Ihr Unternehmen. Garantiert ohne Datenverluste oder Ausfallzeiten.

• spezialisierter Cloud-Anbieter liefert
• Lösungen für Ihr
• Garantiert ohne Datenverluste

DE Citrix bietet spezielle Lösungen für den Arbeitsplatz der Zukunft.

• Citrix bietet spezielle

DE Die BL Insulations und C/C Solutions bietet hochwertige Spezialprodukte sowie technische Lösungen für Luft- und Raumfahrt, Automobil- und Industrieanwendungen

• BL Insulations
• C Solutions bietet
• Spezialprodukte sowie technische
• Luft-
• Raumfahrt
• Automobil-
• Industrieanwendungen

DE Jedox bietet für viele Anforderungen an Planung und Reporting eine spezialisierte Lösung

• Anforderungen an Planung
• Reporting eine spezialisierte

DE RaptorXML+XBRL Server bietet zusätzlich zur XML-Unterstützung spezielle Unterstützung für die Validierung von XBRL-Taxonomien und -Instanzdateien und unterstützt XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, XULE und OIM.

• Server bietet zusätzlich
• XML-Unterstützung spezielle Unterstützung
• Validierung von XBRL-Taxonomien
• Instanzdateien
• unterstützt XBRL Dimensions
• XBRL Formula
• XBRL Table Linkbase
• XULE

DE Als spezialisierter Cloud-Anbieter liefert Global Access Ihnen die passenden Lösungen für Ihr Unternehmen. Garantiert ohne Datenverluste oder Ausfallzeiten.

• spezialisierter Cloud-Anbieter liefert
• Lösungen für Ihr
• Garantiert ohne Datenverluste

DE Unter dem Dach des Herrenknecht Konzerns formiert sich ein starkes Team aus hochspezialisierten Einzelunternehmen, die individuelle Lösungen rund um den Tunnelvortrieb anbieten und unsere Kompetenzen optimal ergänzen.

• Dach des Herrenknecht
• Team aus hochspezialisierten
• individuelle Lösungen rund
• Tunnelvortrieb anbieten
• Kompetenzen optimal

DE Um eine präzise Auskleidung jedes einzelnen Tunnels sicherzustellen, bietet Euroform ein umfassendes Portfolio spezieller Schalungssysteme an, die an die jeweiligen Projektanforderungen angepasst sind.

• präzise Auskleidung jedes
• Tunnels sicherzustellen
• Portfolio spezieller Schalungssysteme
• jeweiligen Projektanforderungen angepasst

DE Zusammen mit dem Specialized Adventure Gear Hover-Lenker sorgt es für eine sehr angenehme Ergonomie und viel Komfort in der Front

• Adventure Gear Hover-Lenker
• sehr angenehme Ergonomie
• Front

DE Die Kettenstreben des Specialized Turbo Levo 2022 wachsen zwar nicht pro Rahmengröße wie bei manchem analogen Bike, die Kettenstrebenlänge kann so aber sinnvoll an die Länge des vorderen Rahmendreieck angepasst werden

• Kettenstreben des Specialized
• Levo wachsen zwar
• manchem analogen Bike
• vorderen Rahmendreieck angepasst

DE Zu seinen Kunden zählen in erster Linie im Fortune 100 gelistete Unternehmen, denen Axiom Law sein Fachwissen in Bereichen wie dem gewerblichen Rechtsschutz und dem IT-Recht zur Verfügung stellt

• seinen Kunden zählen
• gelistete Unternehmen
• denen Axiom Law
• Fachwissen in Bereichen
• gewerblichen Rechtsschutz
• IT-Recht zur Verfügung

DE Eine spezialisierte Suchmaschine, die Seiten nach dem Einfluss einstuft, den diese für eine bestimmte Suchanfrage im Web-Diagramm aufweisen, und Daten dazu liefert, wie es zu dieser Einstufung gekommen ist.

• spezialisierte Suchmaschine
• einstuft
• aufweisen
• dazu liefert
• Einstufung gekommen

DE Eine spezialisierte Suchmaschine, die Seiten nach dem Einfluss einstuft, den diese für eine bestimmte Suchanfrage im Web-Diagramm aufweisen, und Daten dazu liefert, wie es zu dieser Einstufung gekommen ist.

• spezialisierte Suchmaschine
• einstuft
• aufweisen
• dazu liefert
• Einstufung gekommen

DE Eine spezialisierte Suchmaschine, die Seiten nach dem Einfluss einstuft, den diese für eine bestimmte Suchanfrage im Web-Diagramm aufweisen, und Daten dazu liefert, wie es zu dieser Einstufung gekommen ist.

• spezialisierte Suchmaschine
• einstuft
• aufweisen
• dazu liefert
• Einstufung gekommen

DE Eine spezialisierte Suchmaschine, die Seiten nach dem Einfluss einstuft, den diese für eine bestimmte Suchanfrage im Web-Diagramm aufweisen, und Daten dazu liefert, wie es zu dieser Einstufung gekommen ist.

• spezialisierte Suchmaschine
• einstuft
• aufweisen
• dazu liefert
• Einstufung gekommen

DE Eine spezialisierte Suchmaschine, die Seiten nach dem Einfluss einstuft, den diese für eine bestimmte Suchanfrage im Web-Diagramm aufweisen, und Daten dazu liefert, wie es zu dieser Einstufung gekommen ist.

• spezialisierte Suchmaschine
• einstuft
• aufweisen
• dazu liefert
• Einstufung gekommen

DE Eine spezialisierte Suchmaschine, die Seiten nach dem Einfluss einstuft, den diese für eine bestimmte Suchanfrage im Web-Diagramm aufweisen, und Daten dazu liefert, wie es zu dieser Einstufung gekommen ist.

• spezialisierte Suchmaschine
• einstuft
• aufweisen
• dazu liefert
• Einstufung gekommen

DE Eine spezialisierte Suchmaschine, die Seiten nach dem Einfluss einstuft, den diese für eine bestimmte Suchanfrage im Web-Diagramm aufweisen, und Daten dazu liefert, wie es zu dieser Einstufung gekommen ist.

• spezialisierte Suchmaschine
• einstuft
• aufweisen
• dazu liefert
• Einstufung gekommen

DE Eine spezialisierte Suchmaschine, die Seiten nach dem Einfluss einstuft, den diese für eine bestimmte Suchanfrage im Web-Diagramm aufweisen, und Daten dazu liefert, wie es zu dieser Einstufung gekommen ist.

• spezialisierte Suchmaschine
• einstuft
• aufweisen
• dazu liefert
• Einstufung gekommen

DE Eine spezialisierte Suchmaschine, die Seiten nach dem Einfluss einstuft, den diese für eine bestimmte Suchanfrage im Web-Diagramm aufweisen, und Daten dazu liefert, wie es zu dieser Einstufung gekommen ist.

• spezialisierte Suchmaschine
• einstuft
• aufweisen
• dazu liefert
• Einstufung gekommen

DE Eine spezialisierte Suchmaschine, die Seiten nach dem Einfluss einstuft, den diese für eine bestimmte Suchanfrage im Web-Diagramm aufweisen, und Daten dazu liefert, wie es zu dieser Einstufung gekommen ist.

• spezialisierte Suchmaschine
• einstuft
• aufweisen
• dazu liefert
• Einstufung gekommen

DE Lebenslinien, Combine Fragments, Gates, Nachrichtenaufrufe und Antwortpfeile, die neue Lebenslinien erstellen oder bestehende Objekte zerstören, Anmerkungen und vieles mehr haben.

• Lebenslinien
• Combine Fragments
• Gates
• Nachrichtenaufrufe
• Antwortpfeile
• Lebenslinien erstellen
• bestehende Objekte zerstören
• Anmerkungen

DE Ansys Polyflow bietet spezielle Tools zur effizienten und genauen Simulation des rheologischen Verhaltens.

• Ansys Polyflow bietet
• Tools zur effizienten

DE Er bietet spezialisierte Künstlerberatung und Einzelkurse sowie intensive, praxisnahe Workshops und Masterclasses für Gruppen an

• Er bietet spezialisierte
• Einzelkurse sowie intensive
• praxisnahe Workshops
• Masterclasses für Gruppen

DE DatabaseSpy unterstützt mehrere Datenbanken und passt den Inhalt von Pull-down-Listen von Datentypen und andere komplexe Funktionen automatisch an.

• DatabaseSpy unterstützt mehrere
• passt den Inhalt
• Pull-down-Listen von Datentypen
• andere komplexe Funktionen