EN And during the implementation, but also after going live: testing, testing, testing. Testing is not only crucial during a pandemic, but also for your accessibility project.
"during our testing" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN And during the implementation, but also after going live: testing, testing, testing. Testing is not only crucial during a pandemic, but also for your accessibility project.
DE Und während der Umsetzung, aber auch nach der Liveschaltung: Möglichst viel testen, testen, testen. Das gilt nicht nur für das Coronavirus, sondern auch für Accessibility.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
implementation | umsetzung |
testing | testen |
accessibility | accessibility |
also | auch |
not | nicht |
for | für |
during | während |
but | aber |
only | nur |
EN Security Application Testing that includes Mobile Security Testing, Web Security Testing, and API Security Testing.
DE Security Application Testing für mobile und Web-Lösungen und für APIs
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
security | security |
application | application |
testing | testing |
mobile | mobile |
web | web |
api | apis |
and | und |
EN Thoroughly testing your applications involves a comprehensive approach across all levels of the testing pyramid, from unit and API testing to visual UI and manual testing
DE Das gründliche Testen Ihrer Anwendungen umfasst einen umfassenden Ansatz auf allen Ebenen der Testpyramide, von Unit- und API-Tests bis hin zu visuellen UI- und manuellen Tests
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
involves | umfasst |
comprehensive | umfassenden |
levels | ebenen |
visual | visuellen |
ui | ui |
manual | manuellen |
applications | anwendungen |
api | api |
approach | ansatz |
and | und |
to | zu |
unit | unit |
all | allen |
from | hin |
EN Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
DE Parasoft aggregiert Daten aus Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests, Codeabdeckung und Codeüberprüfungen, um den DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parasoft | parasoft |
manual | manuellen |
devops | devops |
teams | teams |
comprehensive | umfassenden |
code | code |
provide | bieten |
testing | tests |
data | daten |
and | und |
to | zu |
from | aus |
EN Parasoft aggregates data from code analysis, unit testing, functional testing, manual testing, and complete code coverage to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
DE Parasoft aggregiert Daten aus Codeanalyse, Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests und vollständiger Codeabdeckung, um DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parasoft | parasoft |
manual | manuellen |
devops | devops |
teams | teams |
provide | bieten |
comprehensive | umfassenden |
testing | tests |
to | zu |
data | daten |
and | und |
from | aus |
EN In addition to static analysis and code metrics, Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide a comprehensive view of the results of testing
DE Zusätzlich zu statischen Analysen und Codemetriken aggregiert Parasoft Daten aus Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests, Codeabdeckung und Codeüberprüfungen, um einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu erhalten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
static | statischen |
parasoft | parasoft |
manual | manuellen |
comprehensive | umfassenden |
code | code |
testing | tests |
and | und |
data | daten |
analysis | analysen |
from | aus |
EN During the software testing process, we gather data using various metrics to track the progress of testing and report on product quality in every phase of the testing.
DE Während des Testprozesses sammeln wir anhand verschiedener Metriken Daten und sind stets in der Lage, über die Qualität in jeder Testphase berichten zu können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
gather | sammeln |
various | verschiedener |
quality | qualität |
report | berichten |
metrics | metriken |
we | wir |
in | in |
data | daten |
to | zu |
and | und |
during | während |
on | anhand |
EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing
DE Um die Geschwindigkeit, Skalierbarkeit und Konsistenz der Tests zu erhöhen, entwickelte das Unternehmen mit den Technologien von Red Hat eine gemischte Testumgebung, die virtuelle und reale Tests kombiniert
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
testing | tests |
speeds | geschwindigkeit |
scalability | skalierbarkeit |
consistency | konsistenz |
technology | technologien |
combines | kombiniert |
virtual | virtuelle |
mixed | gemischte |
real | reale |
improve | erhöhen |
red | red |
to | zu |
a | eine |
group | mit |
and | und |
the | den |
EN Benchmark testing, HA testing, and performance testing
DE Benchmark-Tests, HA-Tests und Leistungstests
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
benchmark | benchmark |
testing | tests |
ha | ha |
and | und |
EN While DAST looks at the application as a black box, IAST uses instrumentation that combines dynamic application security testing (DAST) and static analysis security testing (SAST) techniques to increase the accuracy of application security testing
DE Während DAST die Anwendung nur in einer Blackbox überprüft, verwendet IAST eine Technik, die die Funktionen von DAST und SAST kombiniert, um die Genauigkeit der Sicherheitstests für Anwendungen zu erhöhen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
combines | kombiniert |
techniques | technik |
accuracy | genauigkeit |
uses | verwendet |
increase | erhöhen |
application | anwendung |
to | zu |
and | und |
EN Verification and validation testing; tensile, compression, and torque testing; leak testing by pressure decay and flow rate
DE Verifizierungs- und Validierungsprüfungen; Zugfestigkeits-, Druck- und Drehmomentprüfung; Dichtheitsprüfung durch Druckabfall- und Durchflusstests
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
verification | verifizierungs |
and | und |
by | durch |
pressure | druck |
EN Headline testing can seem complicated, but A/B testing tools such as Optimizely make headline testing simple
DE Überschriften-Testing kann schwierig erscheinen, A/B-Testtools wie Optimizely machen Überschriften-Testing jedoch einfach
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
testing | testing |
complicated | schwierig |
can | kann |
b | b |
a | a |
make | machen |
simple | einfach |
seem | erscheinen |
as | wie |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates the results across all testing practices to provide intelligent and continuous monitoring of testing outcomes
DE Die Parasoft Development Testing Platform (DTP) fasst die Ergebnisse über alle Testverfahren hinweg zusammen, um eine intelligente und kontinuierliche Überwachung der Testergebnisse zu ermöglichen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parasoft | parasoft |
development | development |
testing | testing |
platform | platform |
dtp | dtp |
intelligent | intelligente |
continuous | kontinuierliche |
results | ergebnisse |
to | zu |
all | alle |
and | hinweg |
EN Development teams can automate testing techniques like static analysis, unit testing, code coverage, requirements-based testing, and requirements traceability mandated by the standard.
DE Entwicklungsteams können Testtechniken wie statische Analyse, Unit-Tests, Code-Coverage, anforderungsbasierte Tests und die vom Standard vorgeschriebene Anforderungsrückverfolgbarkeit automatisieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
automate | automatisieren |
static | statische |
unit | unit |
development teams | entwicklungsteams |
can | können |
analysis | analyse |
code | code |
standard | standard |
testing | tests |
and | und |
EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates testing results from a variety of testing practices across the enterprise software development lifecycle
DE Die Parasoft Development Testing Platform (DTP) fasst Testergebnisse aus einer Vielzahl von Testverfahren über den gesamten Lebenszyklus der Unternehmenssoftwareentwicklung zusammen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parasoft | parasoft |
development | development |
testing | testing |
platform | platform |
dtp | dtp |
variety | vielzahl |
lifecycle | lebenszyklus |
from | aus |
a | einer |
the | den |
EN Parasoft?s automated testing tools integrate and report testing results from all code — whether developed in-house or outsourced — so you get a unified view of testing gaps and software vulnerabilities.
DE Die automatisierten Testtools von Parasoft integrieren und melden Testergebnisse aus dem gesamten Code – ob intern entwickelt oder ausgelagert –, sodass Sie einen einheitlichen Überblick über Testlücken und Software-Schwachstellen erhalten.
EN Parasoft provides the technologies to help you build a solid Agile testing practice and move from traditional siloed testing into fully automated continuous testing.
DE Parasoft bietet die Technologien, mit denen Sie eine solide agile Testpraxis aufbauen und von herkömmlichen Siled-Tests zu vollautomatischen kontinuierlichen Tests übergehen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
parasoft | parasoft |
technologies | technologien |
solid | solide |
agile | agile |
testing | tests |
traditional | herkömmlichen |
continuous | kontinuierlichen |
provides | bietet |
and | und |
to | zu |
a | eine |
from | von |
EN This API and web service testing tool incorporates extensive functional testing along with critical load and security testing early into Agile development
DE Dieses Tool zum Testen von APIs und Webdiensten integriert umfangreiche Funktionstests zusammen mit kritischen Belastungs- und Sicherheitstests früh in die agile Entwicklung
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
api | apis |
testing | testen |
tool | tool |
extensive | umfangreiche |
critical | kritischen |
early | früh |
agile | agile |
development | entwicklung |
this | dieses |
and | und |
with | zusammen |
EN Parasoft’s market-proven integrated suite of tools has been built in-house from the ground up to cover all testing needs — from deep code analysis and unit testing to API and web UI testing, and beyond.
DE Die marktbewährte integrierte Tool-Suite von Parasoft wurde von Grund auf intern entwickelt, um alle Testanforderungen abzudecken - von der Tiefencodeanalyse über Unit-Tests bis hin zu API- und Web-UI-Tests und darüber hinaus.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
cover | abzudecken |
integrated | integrierte |
all | alle |
ground | grund |
to | um |
EN This guarantees a high level of safety during testing and also reduces testing time.
DE Dies garantiert ein hohes Maß an Sicherheit beim Prüfen und verkürzt zusätzlich die Prüfzeit.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
testing | prüfen |
also | zusätzlich |
level | hohes |
guarantees | garantiert |
this | dies |
safety | sicherheit |
a | ein |
during | an |
and | und |
of | beim |
EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.
DE Überprüfe vor Abschluss deiner Migration, dass deine Produktionsumgebung mit deiner Testumgebung übereinstimmt, sodass in der Produktion alles korrekt funktioniert, da du dieselben Schritte durchführst wie in der Testphase.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
migration | migration |
works | funktioniert |
correctly | korrekt |
matches | übereinstimmt |
testing phase | testphase |
production | produktion |
production environment | produktionsumgebung |
so | sodass |
completing | abschluss |
everything | alles |
that | dass |
same | dieselben |
on | in |
steps | schritte |
EN Testing EDI Messages During Functional and Load Testing
DE Testen von EDI-Meldungen während des Funktions- und Lasttests
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
edi | edi |
functional | funktions |
during | während |
testing | testen |
and | und |
EN You can also refer to our testing guide to walk you through our recommended testing steps.
DE Du kannst dir auch unseren Testleitfaden ansehen, der dich durch die von uns empfohlenen Testschritte führt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
guide | führt |
recommended | empfohlenen |
our | unseren |
you | du |
you can | kannst |
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
clip | clip |
stream | streams |
active | aktive |
correspond | entsprechen |
vod | vod |
during | während |
before | vor |
is | ist |
and | und |
as | die |
individual | für |
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
DE Wir testen häufig in allen Sprachen, um konstant niedrige WER über alle Medientypen hinweg zu erhalten. Unsere Tests zeigen den niedrigsten WER im Vergleich zu einigen der größten Spieler auf dem Markt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
frequently | häufig |
low | niedrige |
demonstrates | zeigen |
lowest | niedrigsten |
largest | größten |
players | spieler |
languages | sprachen |
to | zu |
all | alle |
our | unsere |
get | erhalten |
EN The production testing and final inspection and testing shall not release Contractor from their obligations to perform or our claims based on defects according to Item XI.
DE Die Fertigungsprüfungen und die Endkontrolle entbinden den Auftragnehmer nicht von seinen Erfüllungspflichten und unseren Mängelansprüchen gemäß Ziffer XI.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
contractor | auftragnehmer |
and | und |
not | nicht |
the | den |
our | unseren |
according | die |
according to | gemäß |
EN We can take over your testing capacity or upskill your quality assurance team with our specialised training program that teaches continuous and automated testing capabilities.
DE Wir können Tests für Sie übernehmen oder Ihr Qualitätssicherungsteam mit unserem speziellen Schulungsprogramm weiterbilden, bei dem Ihre Mitarbeiter mehr über kontinuierliche und automatisierte Testfunktionen erfahren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
testing | tests |
upskill | weiterbilden |
continuous | kontinuierliche |
automated | automatisierte |
or | oder |
team | mitarbeiter |
can | können |
take | übernehmen |
your | ihr |
and | erfahren |
with | mit |
over | über |
EN We can help reduce the cycle time for executing regression testing while increasing coverage. Our manual regression testing service accelerates results so you can focus on quality outcomes.
DE Wir beschleunigen Regressionstests und erweitern zugleich das Testspektrum. Unsere manuellen Regressionstests liefern schneller Ergebnisse, sodass Sie sich auf die Qualität konzentrieren können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
increasing | erweitern |
manual | manuellen |
accelerates | beschleunigen |
quality | qualität |
while | zugleich |
results | ergebnisse |
can | können |
so | sodass |
our | unsere |
focus | konzentrieren |
EN Our accredited and modern well-equipped testing laboratory applies methods like mechanical materials testing, non-destructive tests, metallographic examinations, and spectral analyzes.
DE Unser akkreditiertes und modern ausgestattetes Prüflabor ist u. a. auf Verfahren der mechanischen Werkstoffprüfungen, zerstörungsfreien Prüfungen, metallographische Untersuchungen und Spektralanalyen ausgerichtet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
modern | modern |
methods | verfahren |
mechanical | mechanischen |
equipped | ausgestattetes |
our | unser |
and | u |
like | der |
examinations | prüfungen |
EN Our award-winning API testing and service virtualization automates the testing of modern microservices and cloud apps
DE Unsere preisgekrönte API-Tests und Service-Virtualisierung automatisiert das Testen moderner Microservices und Cloud-Apps
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
award-winning | preisgekrönte |
service | service |
virtualization | virtualisierung |
automates | automatisiert |
modern | moderner |
microservices | microservices |
cloud | cloud |
api | api |
and | und |
apps | apps |
our | unsere |
EN Our solutions cover automated testing for safety certification and functional testing to validate the business workflows from individual unit components, through the APIs, and all the way to the user interface.
DE Unsere Lösungen umfassen automatisierte Tests für die Sicherheitszertifizierung und Funktionstests zur Validierung der Geschäftsabläufe von einzelnen Einheitenkomponenten über die APIs bis hin zur Benutzeroberfläche.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
solutions | lösungen |
automated | automatisierte |
apis | apis |
testing | tests |
validate | validierung |
our | unsere |
and | und |
for | für |
from | hin |
the | einzelnen |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Our controlled CI/CD process includes static code analysis, vulnerability assessment, end-to-end testing, unit testing which addresses authorization aspects and more
DE Unser kontrollierter CI/CD-Prozess umfasst statische Code-Analyse, Schwachstellenbewertung, End-to-End-Testing, Unit-Tests bezüglich der Autorisierungsaspekte und vieles mehr
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
ci | ci |
cd | cd |
process | prozess |
includes | umfasst |
static | statische |
code | code |
unit | unit |
analysis | analyse |
and | und |
testing | tests |
our | unser |
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
DE Testen Sie die Effektivität Ihrer Claims und vermitteln Sie so Ihrer Zielgruppe die passende Botschaft. Mit unserer Claim-Test-Lösung erhalten Sie ein Bild davon, was für Ihre Zielgruppe glaubhaft ist und was sie anspricht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
effectiveness | effektivität |
solution | lösung |
claims | claims |
deliver | vermitteln |
right | passende |
your | ihre |
target | die |
the | botschaft |
target audience | zielgruppe |
testing | testen |
of | unserer |
is | ist |
and | und |
with | mit |
EN Our award-winning API testing and service virtualization automates the testing of modern microservices and cloud apps
DE Unsere preisgekrönte API-Tests und Service-Virtualisierung automatisiert das Testen moderner Microservices und Cloud-Apps
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
award-winning | preisgekrönte |
service | service |
virtualization | virtualisierung |
automates | automatisiert |
modern | moderner |
microservices | microservices |
cloud | cloud |
api | api |
and | und |
apps | apps |
our | unsere |
EN Our award-winning API testing and service virtualization automates the testing of modern microservices and cloud apps
DE Unsere preisgekrönte API-Tests und Service-Virtualisierung automatisiert das Testen moderner Microservices und Cloud-Apps
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
award-winning | preisgekrönte |
service | service |
virtualization | virtualisierung |
automates | automatisiert |
modern | moderner |
microservices | microservices |
cloud | cloud |
api | api |
and | und |
apps | apps |
our | unsere |
EN Our solutions cover automated testing for safety certification and functional testing to validate the business workflows from individual unit components, through the APIs, and all the way to the user interface.
DE Unsere Lösungen umfassen automatisierte Tests für die Sicherheitszertifizierung und Funktionstests zur Validierung der Geschäftsabläufe von einzelnen Einheitenkomponenten über die APIs bis hin zur Benutzeroberfläche.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
solutions | lösungen |
automated | automatisierte |
apis | apis |
testing | tests |
validate | validierung |
our | unsere |
and | und |
for | für |
from | hin |
the | einzelnen |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Our solutions cover automated testing for safety certification and functional testing to validate the business workflows from individual unit components, through the APIs, and all the way to the user interface.
DE Unsere Lösungen umfassen automatisierte Tests für die Sicherheitszertifizierung und Funktionstests zur Validierung der Geschäftsabläufe von einzelnen Einheitenkomponenten über die APIs bis hin zur Benutzeroberfläche.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
solutions | lösungen |
automated | automatisierte |
apis | apis |
testing | tests |
validate | validierung |
our | unsere |
and | und |
for | für |
from | hin |
the | einzelnen |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Our award-winning API testing and service virtualization automates the testing of modern microservices and cloud apps
DE Unsere preisgekrönte API-Tests und Service-Virtualisierung automatisiert das Testen moderner Microservices und Cloud-Apps
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
award-winning | preisgekrönte |
service | service |
virtualization | virtualisierung |
automates | automatisiert |
modern | moderner |
microservices | microservices |
cloud | cloud |
api | api |
and | und |
apps | apps |
our | unsere |
EN Our solutions cover automated testing for safety certification and functional testing to validate the business workflows from individual unit components, through the APIs, and all the way to the user interface.
DE Unsere Lösungen umfassen automatisierte Tests für die Sicherheitszertifizierung und Funktionstests zur Validierung der Geschäftsabläufe von einzelnen Einheitenkomponenten über die APIs bis hin zur Benutzeroberfläche.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
solutions | lösungen |
automated | automatisierte |
apis | apis |
testing | tests |
validate | validierung |
our | unsere |
and | und |
for | für |
from | hin |
the | einzelnen |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Make testing format-agnostic and easy to do with our automated testing tools, ensuring government software continuously meets functional and performance requirements.
DE Machen Sie das Testen formatunabhängig und einfach mit unseren automatisierten Testtools, um sicherzustellen, dass Regierungssoftware die Funktions- und Leistungsanforderungen kontinuierlich erfüllt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
testing | testen |
automated | automatisierten |
ensuring | sicherzustellen |
continuously | kontinuierlich |
easy | einfach |
and | und |
functional | funktions |
with | mit |
EN To maximize the value of our software testing technologies, we have partnered with a wide range of other leading software testing innovators around the world
DE Um den Wert unserer Softwaretesttechnologien zu maximieren, haben wir Partnerschaften mit einer Vielzahl anderer führender Softwaretest-Innovatoren auf der ganzen Welt geschlossen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
maximize | maximieren |
range | vielzahl |
innovators | innovatoren |
other | anderer |
world | welt |
the | geschlossen |
a | führender |
with | mit |
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
DE Wir testen regelmäßig in allen Sprachen, um eine konstant niedrige WER für alle Medientypen zu erzielen. Unsere Tests zeigen den niedrigsten WER im Vergleich zu einigen der größten Akteure auf dem Markt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
low | niedrige |
demonstrates | zeigen |
lowest | niedrigsten |
largest | größten |
players | akteure |
languages | sprachen |
to | zu |
frequently | regelmäßig |
to get | erzielen |
all | alle |
our | unsere |
EN Testing is in our DNA! Over 1,000 products each year pass across the testing bench at the CHIP Testcenter in Munich. The CHIP Testcenter spreads out across two floors, with the lab alone claiming 250 square meters of space.
DE Testen ist unsere DNA! Über 1.000 Produkte kommen jedes Jahr im CHIP-Testcenter in München auf den Prüfstand. Das CHIP Testcenter ist über zwei Stockwerke verteilt und verfügt über eine Laborfläche von über 250qm.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
testing | testen |
dna | dna |
chip | chip |
munich | münchen |
floors | stockwerke |
in | in |
our | unsere |
year | jahr |
products | produkte |
is | ist |
the | den |
two | zwei |
EN During testing, EC2’s C5 instances improved our application’s request execution time by over 50-percent when compared to our existing C4 instances
DE Während Tests haben die C5-Instances von EC2 die Ausführungszeit für Anfragen unserer Anwendung im Vergleich zu unseren vorhandenen C4-Instances um über 50 Prozent verbessert
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
testing | tests |
improved | verbessert |
existing | vorhandenen |
execution time | ausführungszeit |
percent | prozent |
during | während |
to | zu |
applications | anwendung |
EN During our testing, we didn?t end up on a 15-hour ride, but the claimed battery runtime seems realistic based on our calculations
DE Innerhalb unserer Testphase sind wir zwar nicht dazu gekommen, einen 15-stündigen Ride zu unternehmen, doch die vom Hersteller angegebene Akkulaufzeit erscheint laut unserer Hochrechnungen schlüssig
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
seems | erscheint |
ride | ride |
based | laut |
end | zu |
the | zwar |
didn | die |
but | nicht |
a | einen |
EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.
DE Sandboxes dürfen nicht für produktionsbezogene Anwendungen wie Last- oder Leistungstests verwendet werden, weder manuell noch automatisiert, außer beim Testen von Änderungen oder beim Verwalten von Konfigurationen zwischen Umgebungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
load | last |
testing | testen |
manual | manuell |
automated | automatisiert |
managing | verwalten |
configuration | konfigurationen |
environments | umgebungen |
other than | außer |
changes | Änderungen |
not | nicht |
use | verwendet |
or | oder |
between | zwischen |
for | für |
production | anwendungen |
of | von |
EN Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
DE Atlassian führt die Tests nicht selbst durch – alle App-Tests werden vom Anbieter der jeweiligen App durchgeführt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
atlassian | atlassian |
testing | tests |
conducted | durchgeführt |
by | durch |
vendor | anbieter |
app | app |
not | nicht |
all | alle |
ourselves | selbst |
is | die |
EN This commentary reviews why stress testing tools have become more strategically important, takes stock of current stress testing and optimization methods, and looks at what the future may hold for this progressive and evolving area of risk management
DE Wolters Kluwer Market Insights Veranstaltungen widmen sich den neuesten Finanz-, Risiko- und Reporting-Themen, die Finanzinstitute betreffen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
risk | risiko |
current | neuesten |
and | und |
the | den |
why | die |
EN QA strategy, testing architecture setup, a full spectrum of manual and automated testing implementation.
DE QS-Strategie, Test-Architektur-Setup, ein vollständiges Spektrum der manuellen und automatisierten Test-Implementierung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
strategy | strategie |
testing | test |
architecture | architektur |
setup | setup |
spectrum | spektrum |
manual | manuellen |
automated | automatisierten |
implementation | implementierung |
full | vollständiges |
and | und |
a | ein |
of | der |
EN Brave Beta is a testing version but more stable platform of soon to be released features. We value your feedback and help in testing this early version of Brave.
DE Brave Beta ist eine Testversion, aber eine stabilere Plattform mit Features, die demnächst veröffentlicht werden. Wir schätzen Ihr Feedback und Ihre Unterstützung beim Testen dieser frühen Version von Brave.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
beta | beta |
testing | testen |
released | veröffentlicht |
feedback | feedback |
brave | brave |
platform | plattform |
features | features |
we | wir |
is | ist |
and | und |
help | unterstützung |
early | frühen |
version | version |
your | ihr |
a | eine |
but | aber |
of | von |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan