EN An injured patient cannot claim damages unless the doctor is liable for the harm caused. The doctor is liable if:
EN An injured patient cannot claim damages unless the doctor is liable for the harm caused. The doctor is liable if:
DE Der geschädigte Patient hat erst dann Anspruch auf Schadenersatz, wenn der Arzt für den Schaden haften muss. Der Arzt haftet, wenn:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
patient | patient |
claim | anspruch |
doctor | arzt |
liable | haftet |
harm | schaden |
unless | wenn |
the | den |
for | für |
EN tardis, doctor who, whovian, thirteenth doctor, the future is female, geek, geektastic, zendoodle, zentangle, tree of life, thedoctor, the doctor, clouds, handdrawn, illustraion, nerd art, heart, sci fi, tv
DE tardis, doctor who, whovian, dreizehnter arzt, die zukunft ist weiblich, geek, geektastisch, zendoodle, zentangle, baum des lebens, der doktor, wolken, handgemalte, illustraion, nerd, herz, science fiction, fernseher
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
female | weiblich |
geek | geek |
tree | baum |
clouds | wolken |
nerd | nerd |
sci | science |
tv | fernseher |
doctor | doctor |
is | ist |
EN Is your doctor retiring? Perhaps you are planning to change your family doctor or insurance model, or to move away. If so, make finding a new family doctor a priority.
DE Wird Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin pensioniert? Wollen Sie Ihren Hausarzt/-ärztin, Ihren Wohnort oder das Versicherungsmodell wechseln? Dann machen Sie sich frühzeitig auf die Suche.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
doctor | arzt |
finding | suche |
family doctor | hausarzt |
is | wird |
you | sie |
or | oder |
so | dann |
to | machen |
insurance | auf |
your | ihr |
a | wollen |
to change | wechseln |
EN The Client is solely liable for damages caused to it or to a third party resulting from the misuse of the Products. Under no circumstances will MUSEE OPINEL be held liable in such cases.
DE Der Kunde trägt die alleinige Verantwortung für alle Schäden, die dem Kunden oder einem Dritten durch die unsachgemäße Verwendung der Produkte entstehen, und MUSEE OPINEL kann in keiner Weise für solche Schäden haftbar gemacht werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
damages | schäden |
opinel | opinel |
liable | haftbar |
or | oder |
in | in |
client | kunde |
products | produkte |
for | für |
third | die |
EN Although GetArchvie will not be liable for your losses caused by any unauthorized use of your account, you may be liable for the losses of GetArchvie or others due to such unauthorized use.
DE Obwohl GetArchvie nicht für Ihre Verluste haftet, die durch eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos verursacht werden, können Sie für die Verluste von GetArchvie oder anderen aufgrund einer solchen haftbar gemacht werden unbefugte Nutzung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
losses | verluste |
unauthorized | unbefugte |
account | kontos |
others | anderen |
use | nutzung |
or | oder |
not | nicht |
liable | haftet |
your | ihre |
caused | verursacht |
for | für |
although | obwohl |
EN The Client is solely liable for damages caused to it or to a third party resulting from the misuse of the Products. Under no circumstances will MUSEE OPINEL be held liable in such cases.
DE Der Kunde trägt die alleinige Verantwortung für alle Schäden, die dem Kunden oder einem Dritten durch die unsachgemäße Verwendung der Produkte entstehen, und MUSEE OPINEL kann in keiner Weise für solche Schäden haftbar gemacht werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
damages | schäden |
opinel | opinel |
liable | haftbar |
or | oder |
in | in |
client | kunde |
products | produkte |
for | für |
third | die |
EN Reolink will not be liable for the losses arising from the theft of your account or password for any reason attributable to you; in addition, you shall be liable for the losses (if any) thus incurred by Reolink or any third party.
DE Reolink haftet nicht für Verluste, die durch den Diebstahl Ihres Kontos oder Passworts aus persönlichen Gründen entstehen; Sie haften auch für eventuelle Schäden, die Reolink oder Dritten (wenn überhaupt) dadurch entstanden sind.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reolink | reolink |
liable | haftet |
arising | entstehen |
theft | diebstahl |
account | kontos |
password | passworts |
be liable | haften |
or | oder |
losses | verluste |
any | eventuelle |
third | die |
for | für |
not | nicht |
from | aus |
the | den |
you | sie |
EN While the internal DPO is only liable to the company from the point of view of employee liability, the external data protection officer is regularly liable under Sections 280, 611 BGB and Section 823 BGB
DE Während der interne DSB haftet nur für das Unternehmen aus Sicht der Mitarbeiter die Verpflichtung, den externen Datenschutzbeauftragten regelmäßig haften nach den § § 280, 611 BGB und § 823 BGB
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
company | unternehmen |
employee | mitarbeiter |
regularly | regelmäßig |
bgb | bgb |
data protection officer | datenschutzbeauftragten |
internal | interne |
liable | haftet |
external | externen |
and | und |
from | aus |
only | nur |
EN Medical malpractice law: when is the doctor liable?
DE Arzthaftungsrecht: Wann haftet der Arzt?
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
liable | haftet |
doctor | arzt |
when | wann |
the | der |
EN Female doctor during a coronavirus pandemic covid-19 takes off glasses and a protective mask, face marks are visible from the mask, red spots. Close portrait of a tired doctor
DE Junge erwachsene Afro-Amerikanerin Kleinunternehmer, die am Laptop arbeitet und telefonisch mit dem Kunden spricht
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
and | spricht |
the | dem |
EN Doctor.com (mail.com) provides IMAP access to your Doctor.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Doctor.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Doctor.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
doctor | doctor |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN family doctor: you always see your family doctor first;
DE Hausarzt: Sie suchen immer zuerst Ihren Hausarzt auf.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
always | immer |
family doctor | hausarzt |
your | ihren |
EN Don’t settle for the first doctor you come across. Bear these key points in mind when choosing a family doctor.
DE Der nächstbeste ist nicht immer der beste. Worauf es bei der Wahl eines guten Hausarztes ankommt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
choosing | wahl |
dont | nicht |
you | es |
the | der |
a | eines |
EN From the team at Doctor's Choice comes an auto to make an appointment with, Doctor's Choice #1
DE Das Team von Doctor's Choice erschuf mit Doctor's Choice #1 eine Autoflower, mit der Du einen Termin vereinbaren solltest
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
choice | choice |
appointment | termin |
team | team |
with | mit |
make | solltest |
EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Arztruftaster Blau ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Sie enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
doctor | arzt |
button | taste |
calls | ruft |
led | led |
as | als |
assistance | hilfe |
blue | blau |
the | blauen |
contains | enthält |
for | zur |
a | einen |
red | die |
EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.
DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
doctor | arzt |
calls | ruft |
equipped | ausgestattet |
led | led |
buttons | tasten |
is | ist |
are | sind |
or | bzw |
assistance | hilfe |
as | als |
the | blauen |
for | zur |
plus | plus |
a | einen |
red | die |
to | beide |
with | mit |
EN You have free choice of doctor anywhere in Switzerland and can consult your doctor directly.
DE Sie haben freie Arztwahl in der ganzen Schweiz und können diesen direkt aufsuchen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
free | freie |
anywhere | ganzen |
in | in |
switzerland | schweiz |
directly | direkt |
can | können |
and | und |
of | der |
you | sie |
have | haben |
EN With STANDARD you have free choice of doctor anywhere in Switzerland and can consult your doctor directly
DE Mit STANDARD haben Sie freie Arztwahl in der ganzen Schweiz und können diesen direkt aufsuchen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
standard | standard |
free | freie |
anywhere | ganzen |
switzerland | schweiz |
in | in |
and | und |
can | können |
you | sie |
have | haben |
directly | direkt |
of | der |
EN Doctor’s offices The consulting rooms and doctor’s offices in the clinic are open and accessible, however in compliance with the above mentioned rules.
DE SprechstundenDie Sprechstunden in der Klinik werden zu unseren regulären Öffnungszeiten durchgeführt. Wir bitten Sie auch hier die oben erwähnten Hygienemassnahmen einzuhalten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
clinic | klinik |
mentioned | erwähnten |
in | in |
are | werden |
the | oben |
with | unseren |
EN Any expenses if you have travelled contrary to the advice of a doctor or acted in a manner contrary to the advice of a doctor.
DE Jegliche Kosten, wenn Sie entgegen dem Rat eines Arztes reisen oder in einer Art gehandelt haben, die dem Rat eines Arztes widerspricht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
expenses | kosten |
advice | rat |
doctor | arztes |
acted | gehandelt |
or | oder |
in | in |
the | dem |
you | sie |
EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.
DE All Ihre Bewerbungen laufen ins Leere? Dann lesen Sie hier, wie Sie Ihren Lebenslauf perfektionieren können und welche Fähigkeiten aktuell am gefragtesten sind.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
resume | lebenslauf |
steps | sie |
to | ins |
the | dann |
EN Doctor.com (mail.com) provides IMAP access to your Doctor.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Doctor.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Doctor.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
doctor | doctor |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Arztruftaster Blau ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Sie enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
doctor | arzt |
button | taste |
calls | ruft |
led | led |
as | als |
assistance | hilfe |
blue | blau |
the | blauen |
contains | enthält |
for | zur |
a | einen |
red | die |
EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.
DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
doctor | arzt |
calls | ruft |
equipped | ausgestattet |
led | led |
buttons | tasten |
is | ist |
are | sind |
or | bzw |
assistance | hilfe |
as | als |
the | blauen |
for | zur |
plus | plus |
a | einen |
red | die |
to | beide |
with | mit |
EN Any expenses if you have travelled contrary to the advice of a doctor or acted in a manner contrary to the advice of a doctor.
DE Jegliche Kosten, wenn Sie entgegen dem Rat eines Arztes reisen oder in einer Art gehandelt haben, die dem Rat eines Arztes widerspricht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
expenses | kosten |
advice | rat |
doctor | arztes |
acted | gehandelt |
or | oder |
in | in |
the | dem |
you | sie |
EN UN 794 620 Doctor of Philosophy Study, Molecular Biosciences UN 794 455 Doctor of Philosophy Study ; NTU Singapur at our university
DE UN 794 620 Doctor of Philosophy-Doktoratsstudium; Molecular Biosciences UN 794 455 Doctor of Philosophy-Doktoratsstudium; NTU Singapur an der MUW
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
un | un |
doctor | doctor |
of | of |
EN Referral from your previous family doctor: those who are referred from one family doctor to another have a better chance of being accepted.
DE Überweisung durch Ihren alten Hausarzt: Wer von einem Hausarzt an einen anderen überwiesen wird, hat bessere Chancen angenommen zu werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
better | bessere |
chance | chancen |
accepted | angenommen |
family doctor | hausarzt |
your | ihren |
another | anderen |
who | wer |
to | zu |
a | einen |
are | werden |
of | von |
EN New practices: you have a higher chance of finding a new family doctor if you go to a newly-established group practice or medical centre. However, at a group practice there is no guarantee that you will always been seen by the same doctor.
DE Neue Praxen: Bei neugegründeten Gruppenpraxen oder Ärztezentren sind die Chancen besser, einen neuen Hausarzt zu finden. Bei Gruppenpraxen hat man jedoch oft keine Garantie, dass man immer vom gleichen Arzt behandelt wird.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
chance | chancen |
finding | finden |
guarantee | garantie |
family doctor | hausarzt |
doctor | arzt |
or | oder |
of | oft |
to | zu |
no | keine |
always | immer |
that | dass |
new | neue |
however | jedoch |
EN Although the canton that barred the doctor is obliged to inform the other cantons, this does not always result in the doctor being barred elsewhere.
DE Obwohl der Kanton, der die Sperrung verhängt hat, verpflichtet ist, die anderen Kantone zu informieren, führt dies nicht immer zu einer konsequenten Sperrung in allen Kantonen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
canton | kanton |
cantons | kantone |
in | in |
is | ist |
inform | informieren |
not | nicht |
always | immer |
although | obwohl |
to | zu |
the | verpflichtet |
this | dies |
EN Whether, in the interests of patient well-being, this doctor is then supervised by a doctor with a licence to practise varies from case to case.
DE Ob die Aufsicht durch einen Arzt mit Berufsausübungbewilligung im Sinne des Patientenwohls jedoch gewährleistet ist, kann von Fall zu Fall sehr unterschiedlich sein.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
doctor | arzt |
varies | unterschiedlich |
in the | im |
whether | ob |
is | ist |
with | mit |
patient | zu |
the | fall |
of | von |
by | durch |
EN We are in no way liable for any direct or indirect damages resulting from the wrongful or unlawful use of your personal data by a third party.
DE Wir haften in keinem Fall für direkte oder indirekte Schäden, die aus der missbräuchlichen oder unrechtmäßigen Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Dritte entstehen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
direct | direkte |
indirect | indirekte |
damages | schäden |
in | in |
or | oder |
use | verwendung |
we | wir |
data | daten |
for | für |
third | die |
the | fall |
from | aus |
personal | personenbezogenen |
no | keinem |
of | der |
by | durch |
EN We are not liable for the content of those websites or for the offers, products and services offered by them
DE Wir haften nicht für die Inhalte dieser Websites oder für die auf diesen Websites enthaltenen Angebote, Produkte oder Dienstleistungen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
websites | websites |
content | inhalte |
or | oder |
offers | angebote |
we | wir |
not | nicht |
products | produkte |
for | für |
EN We will not be liable to you or to any third party for any modifications, price increases, or discontinuations of our Products.
DE Wir haften weder Ihnen noch Dritten gegenüber für Änderungen, Preiserhöhungen oder die Einstellung unserer Produkte.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
be liable | haften |
price increases | preiserhöhungen |
or | oder |
third | die |
products | produkte |
for | für |
to | gegenüber |
EN We are not responsible or liable for any changes to or deletion of your data by the Third Party Service
DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Änderungen an Ihren Daten oder deren Löschung durch den Drittanbieterdienst
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
deletion | löschung |
changes | Änderungen |
or | oder |
we | wir |
your | ihren |
not | nicht |
responsible | verantwortlich |
data | daten |
are | sind |
for | für |
liable | haftbar |
EN We will not be liable to you for any refunds or any damage or loss arising from or in connection with any such change made by the Third Party Service or any resulting change to our Products
DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Rückerstattungen, Schäden oder Verluste, die sich aus oder im Zusammenhang mit einer solchen Änderung durch den Drittanbieterdienst oder einer daraus resultierenden Änderung an unseren Produkten ergeben
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
refunds | rückerstattungen |
connection | zusammenhang |
be liable | haften |
change | Änderung |
or | oder |
we | wir |
not | nicht |
damage | schäden |
third | die |
for | für |
from | aus |
to | gegenüber |
the | den |
with | mit |
by | durch |
EN We will not be liable to you or any third parties for any of the foregoing actions
DE Wir haften weder Ihnen noch Dritten gegenüber für die vorstehend genannten Handlungen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
be liable | haften |
actions | handlungen |
we | wir |
third | die |
or | weder |
for | für |
to | gegenüber |
EN WE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES THAT MAY RESULT FROM YOUR USE OF OUR PRODUCTS IN TRANSMITTING, COLLECTING, MANAGING, OR PROCESSING ANY SENSITIVE INFORMATION
DE WIR SIND NICHT HAFTBAR FÜR SCHÄDEN, DIE SICH AUS IHRER VERWENDUNG UNSERER PRODUKTE BEI DER ÜBERTRAGUNG, ERFASSUNG, VERWALTUNG ODER VERARBEITUNG SENSIBLER INFORMATIONEN ERGEBEN KÖNNEN
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
liable | haftbar |
managing | verwaltung |
processing | verarbeitung |
sensitive | sensibler |
information | informationen |
result | ergeben |
use | verwendung |
or | oder |
not | nicht |
products | produkte |
from | aus |
EN As an Agency, you will be liable for all use of the Products by your clients
DE Als Agentur haften Sie für die Nutzung der Produkte durch Ihre Kunden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
agency | agentur |
be liable | haften |
clients | kunden |
as | als |
products | produkte |
your | ihre |
for | für |
EN You will also remain liable for any charges incurred to your payment providers prior to such termination
DE Sie bleiben auch für Gebühren haftbar, die Ihren Zahlungsanbietern vor einer solchen Kündigung entstehen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
liable | haftbar |
termination | kündigung |
charges | gebühren |
your | ihren |
you | sie |
for | für |
EN You are liable for any consequences of failure to comply with those licence terms.
DE Sie haften für alle Folgen der Nichteinhaltung solcher Lizenzbedingungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
consequences | folgen |
you | sie |
for | für |
of | der |
EN We will not be liable to you should this Website or the services supplied through this Website become unavailable, interrupted or delayed for any reason.
DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für den Fall, dass diese Website oder die über diese Website angebotenen Dienstleistungen aus irgendeinem Grund nicht verfügbar, gestört oder verzögert sind.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
services | dienstleistungen |
unavailable | nicht verfügbar |
delayed | verzögert |
be liable | haften |
website | website |
or | oder |
we | wir |
reason | grund |
not | nicht |
for | für |
the | fall |
this | diese |
to | gegenüber |
become | sind |
EN We will not be liable for any damages or harm attributable to malicious code
DE Wir haften nicht für Schäden oder Verluste, die auf Schadprogramme zurückzuführen sind
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
be liable | haften |
attributable to | zurückzuführen |
we | wir |
or | oder |
damages | schäden |
not | nicht |
for | für |
EN YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT ALTOVA SHALL NOT BE LIABLE FOR CONTENT OR THE DEFAMATORY, OFFENSIVE, OR ILLEGAL CONDUCT OF ANY THIRD PARTY AND THAT THE RISK OF HARM OR DAMAGE FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU
DE SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN, DASS ALTOVA NICHT FÜR INHALTE ODER VERLEUMDERISCHES, ANSTÖSSIGES ODER GESETZWIDRIGES VERHALTEN DRITTER HAFTBAR GEMACHT WERDEN KANN UND DASS SIE ALLEIN DAS RISIKO FÜR DARAUS ENTSTEHENDE SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN TRAGEN
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
altova | altova |
liable | haftbar |
content | inhalte |
conduct | verhalten |
risk | risiko |
damage | verletzungen |
or | oder |
and | und |
third party | dritter |
not | nicht |
that | dass |
for | erkennen |
EN He/she will not give his/her username and password to a third party and will be liable for any connection or order made by a third party to whom he/she would have given his/her login information, knowingly or negligently.
DE Der Käufer gibt seine Zugangsdaten nicht an Dritte weiter und haftet für jede Verbindung oder Bestellung durch Dritte, denen er seine Daten freiwillig oder fahrlässig überlassen hat.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
liable | haftet |
order | bestellung |
connection | verbindung |
or | oder |
he | er |
and | und |
not | nicht |
information | daten |
for | für |
to | dritte |
third | der |
by | durch |
EN Subject to the respect of these conditions, ArtPhotoLimited will not be liable for any unauthorized use made by third parties.
DE Bei Einhaltung dieser Bedingungen kann ArtPhotoLimited nicht für eine betrügerische Nutzung durch Dritte verantwortlich gemacht werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
respect | einhaltung |
conditions | bedingungen |
artphotolimited | artphotolimited |
liable | verantwortlich |
use | nutzung |
not | nicht |
for | für |
EN The website ArtPhotoLimited is accessible anytime at the address https://www.artphotolimited.com.However, ArtPhotoLimited will not be liable in case of a failure caused by third parties (mainly the access provider), or in case of force majeure
DE Die Plattform ArtPhotoLimited ist jederzeit unter der folgenden Adresse erreichbar https://www.artphotolimited.com.ArtPhotoLimited haftet jedoch nicht für Ausfälle, die durch Dritte (insbesondere Provider) oder durch höhere Gewalt verursacht wurden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
accessible | erreichbar |
https | https |
liable | haftet |
provider | provider |
failure | ausfälle |
address | adresse |
or | oder |
a | folgenden |
not | nicht |
caused | verursacht |
anytime | jederzeit |
however | jedoch |
third | die |
force | gewalt |
EN Free commercial use. Some functions or services are liable to costs.
DE Kostenlose kommerzielle Nutzung. Einige Funktionen oder Dienste sind kostenpflichtig.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
commercial | kommerzielle |
free | kostenlose |
or | oder |
functions | funktionen |
are | sind |
some | einige |
services | dienste |
EN Mailfence cannot and will not be liable for any loss or damage that may arise due to your failure to comply with this security obligation.You agree to notify the Service immediately of any unauthorised use of your account or any other breach of security.
DE Sie sind damit einverstanden, den Dienst sofort über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder andere Verletzung der Sicherheit zu unterrichten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
security | sicherheit |
account | kontos |
breach | verletzung |
or | oder |
immediately | sofort |
to | zu |
agree | einverstanden |
other | andere |
the | den |
the service | dienst |
of | der |
EN You expressly understand and agree that the Service shall not be liable for any damages resulting from :
DE Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass der Dienst nicht für Schäden haftet, die zurückzuführen sind auf:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
expressly | ausdrücklich |
liable | haftet |
damages | schäden |
the service | dienst |
not | nicht |
for | für |
agree | einverstanden |
the | der |
that | dass |
you | sie |
shall | sind |
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
acknowledge | akzeptieren |
content | inhalte |
risk | gefahr |
accessed | zugriff |
service | service |
or | oder |
and | und |
your | ihr |
responsible | verantwortlich |
damage | schäden |
for | für |
liable | haftbar |
that | dass |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan