EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.
Terjemahkan "doctor alert button" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "doctor alert button" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari doctor alert button
"doctor alert button" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari doctor alert button
bahasa Inggris
Jerman
DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| doctor | arzt |
| calls | ruft |
| equipped | ausgestattet |
| led | led |
| buttons | tasten |
| is | ist |
| are | sind |
| or | bzw |
| assistance | hilfe |
| as | als |
| the | blauen |
| for | zur |
| plus | plus |
| a | einen |
| red | die |
| to | beide |
| with | mit |
EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.
DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| doctor | arzt |
| calls | ruft |
| equipped | ausgestattet |
| led | led |
| buttons | tasten |
| is | ist |
| are | sind |
| or | bzw |
| assistance | hilfe |
| as | als |
| the | blauen |
| for | zur |
| plus | plus |
| a | einen |
| red | die |
| to | beide |
| with | mit |
EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Arztruftaster Blau ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Sie enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| doctor | arzt |
| button | taste |
| calls | ruft |
| led | led |
| as | als |
| assistance | hilfe |
| blue | blau |
| the | blauen |
| contains | enthält |
| for | zur |
| a | einen |
| red | die |
EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Arztruftaster Blau ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Sie enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| doctor | arzt |
| button | taste |
| calls | ruft |
| led | led |
| as | als |
| assistance | hilfe |
| blue | blau |
| the | blauen |
| contains | enthält |
| for | zur |
| a | einen |
| red | die |
EN tardis, doctor who, whovian, thirteenth doctor, the future is female, geek, geektastic, zendoodle, zentangle, tree of life, thedoctor, the doctor, clouds, handdrawn, illustraion, nerd art, heart, sci fi, tv
DE tardis, doctor who, whovian, dreizehnter arzt, die zukunft ist weiblich, geek, geektastisch, zendoodle, zentangle, baum des lebens, der doktor, wolken, handgemalte, illustraion, nerd, herz, science fiction, fernseher
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| female | weiblich |
| geek | geek |
| tree | baum |
| clouds | wolken |
| nerd | nerd |
| sci | science |
| tv | fernseher |
| doctor | doctor |
| is | ist |
EN Is your doctor retiring? Perhaps you are planning to change your family doctor or insurance model, or to move away. If so, make finding a new family doctor a priority.
DE Wird Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin pensioniert? Wollen Sie Ihren Hausarzt/-ärztin, Ihren Wohnort oder das Versicherungsmodell wechseln? Dann machen Sie sich frühzeitig auf die Suche.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| doctor | arzt |
| finding | suche |
| family doctor | hausarzt |
| is | wird |
| you | sie |
| or | oder |
| so | dann |
| to | machen |
| insurance | auf |
| your | ihr |
| a | wollen |
| to change | wechseln |
EN Reduce alert fatigue with custom alert thresholds, or use the dynamic baselines feature to set alert thresholds and define “what’s normal”
DE Reduzieren Sie mit benutzerdefinierten Warnungsschwellenwerten den Überdruss angesichts der Warnungsflut, oder verwenden Sie dynamische Baselines, um Warnungsschwellenwerte festzulegen und das Normalverhalten zu definieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| custom | benutzerdefinierten |
| dynamic | dynamische |
| baselines | baselines |
| or | oder |
| use | verwenden |
| define | definieren |
| the | den |
| with | mit |
| to | um |
| set | festzulegen |
EN Low Alert Noise: Lacework will only alert you to what is new or anomalous, preventing alert fatigue
DE Keine falschen Warnmeldungen: Lacework warnt Sie nur bei neuen oder abweichenden Aktivitäten und beugt so Benachrichtigungsmüdigkeit vor.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| new | neuen |
| or | oder |
| only | nur |
| alert | warnmeldungen |
| noise | sie |
| to | vor |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| call | ruf |
| used | genutzt |
| led | led |
| button | taste |
| the | grünen |
| and | und |
| green | der |
| is | wird |
| as | als |
| contains | enthält |
| red | die |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| call | ruf |
| used | genutzt |
| led | led |
| button | taste |
| the | grünen |
| and | und |
| green | der |
| is | wird |
| as | als |
| contains | enthält |
| red | die |
EN Female doctor during a coronavirus pandemic covid-19 takes off glasses and a protective mask, face marks are visible from the mask, red spots. Close portrait of a tired doctor
DE Junge erwachsene Afro-Amerikanerin Kleinunternehmer, die am Laptop arbeitet und telefonisch mit dem Kunden spricht
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| and | spricht |
| the | dem |
EN Doctor.com (mail.com) provides IMAP access to your Doctor.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Doctor.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Doctor.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| doctor | doctor |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN family doctor: you always see your family doctor first;
DE Hausarzt: Sie suchen immer zuerst Ihren Hausarzt auf.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| always | immer |
| family doctor | hausarzt |
| your | ihren |
EN Don’t settle for the first doctor you come across. Bear these key points in mind when choosing a family doctor.
DE Der nächstbeste ist nicht immer der beste. Worauf es bei der Wahl eines guten Hausarztes ankommt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| choosing | wahl |
| dont | nicht |
| you | es |
| the | der |
| a | eines |
EN From the team at Doctor's Choice comes an auto to make an appointment with, Doctor's Choice #1
DE Das Team von Doctor's Choice erschuf mit Doctor's Choice #1 eine Autoflower, mit der Du einen Termin vereinbaren solltest
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| choice | choice |
| appointment | termin |
| team | team |
| with | mit |
| make | solltest |
EN You have free choice of doctor anywhere in Switzerland and can consult your doctor directly.
DE Sie haben freie Arztwahl in der ganzen Schweiz und können diesen direkt aufsuchen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| free | freie |
| anywhere | ganzen |
| in | in |
| switzerland | schweiz |
| directly | direkt |
| can | können |
| and | und |
| of | der |
| you | sie |
| have | haben |
EN With STANDARD you have free choice of doctor anywhere in Switzerland and can consult your doctor directly
DE Mit STANDARD haben Sie freie Arztwahl in der ganzen Schweiz und können diesen direkt aufsuchen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| standard | standard |
| free | freie |
| anywhere | ganzen |
| switzerland | schweiz |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| you | sie |
| have | haben |
| directly | direkt |
| of | der |
EN Doctor’s offices The consulting rooms and doctor’s offices in the clinic are open and accessible, however in compliance with the above mentioned rules.
DE SprechstundenDie Sprechstunden in der Klinik werden zu unseren regulären Öffnungszeiten durchgeführt. Wir bitten Sie auch hier die oben erwähnten Hygienemassnahmen einzuhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| clinic | klinik |
| mentioned | erwähnten |
| in | in |
| are | werden |
| the | oben |
| with | unseren |
EN Any expenses if you have travelled contrary to the advice of a doctor or acted in a manner contrary to the advice of a doctor.
DE Jegliche Kosten, wenn Sie entgegen dem Rat eines Arztes reisen oder in einer Art gehandelt haben, die dem Rat eines Arztes widerspricht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| expenses | kosten |
| advice | rat |
| doctor | arztes |
| acted | gehandelt |
| or | oder |
| in | in |
| the | dem |
| you | sie |
EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.
DE All Ihre Bewerbungen laufen ins Leere? Dann lesen Sie hier, wie Sie Ihren Lebenslauf perfektionieren können und welche Fähigkeiten aktuell am gefragtesten sind.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| resume | lebenslauf |
| steps | sie |
| to | ins |
| the | dann |
EN Doctor.com (mail.com) provides IMAP access to your Doctor.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Doctor.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Doctor.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| doctor | doctor |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Any expenses if you have travelled contrary to the advice of a doctor or acted in a manner contrary to the advice of a doctor.
DE Jegliche Kosten, wenn Sie entgegen dem Rat eines Arztes reisen oder in einer Art gehandelt haben, die dem Rat eines Arztes widerspricht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| expenses | kosten |
| advice | rat |
| doctor | arztes |
| acted | gehandelt |
| or | oder |
| in | in |
| the | dem |
| you | sie |
EN UN 794 620 Doctor of Philosophy Study, Molecular Biosciences UN 794 455 Doctor of Philosophy Study ; NTU Singapur at our university
DE UN 794 620 Doctor of Philosophy-Doktoratsstudium; Molecular Biosciences UN 794 455 Doctor of Philosophy-Doktoratsstudium; NTU Singapur an der MUW
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| un | un |
| doctor | doctor |
| of | of |
EN Referral from your previous family doctor: those who are referred from one family doctor to another have a better chance of being accepted.
DE Überweisung durch Ihren alten Hausarzt: Wer von einem Hausarzt an einen anderen überwiesen wird, hat bessere Chancen angenommen zu werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| better | bessere |
| chance | chancen |
| accepted | angenommen |
| family doctor | hausarzt |
| your | ihren |
| another | anderen |
| who | wer |
| to | zu |
| a | einen |
| are | werden |
| of | von |
EN New practices: you have a higher chance of finding a new family doctor if you go to a newly-established group practice or medical centre. However, at a group practice there is no guarantee that you will always been seen by the same doctor.
DE Neue Praxen: Bei neugegründeten Gruppenpraxen oder Ärztezentren sind die Chancen besser, einen neuen Hausarzt zu finden. Bei Gruppenpraxen hat man jedoch oft keine Garantie, dass man immer vom gleichen Arzt behandelt wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| chance | chancen |
| finding | finden |
| guarantee | garantie |
| family doctor | hausarzt |
| doctor | arzt |
| or | oder |
| of | oft |
| to | zu |
| no | keine |
| always | immer |
| that | dass |
| new | neue |
| however | jedoch |
EN Although the canton that barred the doctor is obliged to inform the other cantons, this does not always result in the doctor being barred elsewhere.
DE Obwohl der Kanton, der die Sperrung verhängt hat, verpflichtet ist, die anderen Kantone zu informieren, führt dies nicht immer zu einer konsequenten Sperrung in allen Kantonen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| canton | kanton |
| cantons | kantone |
| in | in |
| is | ist |
| inform | informieren |
| not | nicht |
| always | immer |
| although | obwohl |
| to | zu |
| the | verpflichtet |
| this | dies |
EN Whether, in the interests of patient well-being, this doctor is then supervised by a doctor with a licence to practise varies from case to case.
DE Ob die Aufsicht durch einen Arzt mit Berufsausübungbewilligung im Sinne des Patientenwohls jedoch gewährleistet ist, kann von Fall zu Fall sehr unterschiedlich sein.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| doctor | arzt |
| varies | unterschiedlich |
| in the | im |
| whether | ob |
| is | ist |
| with | mit |
| patient | zu |
| the | fall |
| of | von |
| by | durch |
EN An injured patient cannot claim damages unless the doctor is liable for the harm caused. The doctor is liable if:
DE Der geschädigte Patient hat erst dann Anspruch auf Schadenersatz, wenn der Arzt für den Schaden haften muss. Der Arzt haftet, wenn:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| patient | patient |
| claim | anspruch |
| doctor | arzt |
| liable | haftet |
| harm | schaden |
| unless | wenn |
| the | den |
| for | für |
EN The Gira nurse call system offers two solutions for equipping the duty room: the duty room terminal doctor alert and presence 2 with intercom module Plus and the Gira Control 9 duty room terminal 834 Plus.
DE Zur Ausstattung des Dienstzimmers bietet das Gira Rufsystem zwei Lösungen: das Dienstzimmerterminal Arztruf und Anwesenheit 2 mit Sprachmodul Plus und das Gira Control 9 Dienstzimmerterminal 834 Plus.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| gira | gira |
| offers | bietet |
| solutions | lösungen |
| presence | anwesenheit |
| control | control |
| duty room terminal | dienstzimmerterminal |
| and | und |
| the | plus |
| with | mit |
| two | zwei |
EN The Gira nurse call system offers two solutions for equipping the duty room: the duty room terminal doctor alert and presence 2 with intercom module Plus and the Gira Control 9 duty room terminal 834 Plus.
DE Zur Ausstattung des Dienstzimmers bietet das Gira Rufsystem zwei Lösungen: das Dienstzimmerterminal Arztruf und Anwesenheit 2 mit Sprachmodul Plus und das Gira Control 9 Dienstzimmerterminal 834 Plus.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| gira | gira |
| offers | bietet |
| solutions | lösungen |
| presence | anwesenheit |
| control | control |
| duty room terminal | dienstzimmerterminal |
| and | und |
| the | plus |
| with | mit |
| two | zwei |
EN Customized Voice-Recordable Alerts Record your alert message and customize the camera with your own desired voice alert.
DE Individuelle Alarm-Ansagen Ihre einzigartige Ansage aufzeichnen und sie als Alarm-Ton für Bewegungserkennung einstellen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| alert | alarm |
| record | aufzeichnen |
| and | und |
| your | ihre |
| customized | individuelle |
| the | sie |
EN Choose between different Email formats for your alert emails that will be sent, once an alert is triggered.
DE Wählen Sie zwischen diversen E-Mail-Formaten für Ihre automatisierten E-Mails bei auftretenden Alarmen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| formats | formaten |
| between | zwischen |
| your | ihre |
| for | für |
| choose | wählen |
| emails | mails |
| different | diversen |
| once | sie |
EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered
DE Sie geben an, welche Art von DNS-Änderungen und Metriken verfolgt werden sollen, und eine E-Mail-Benachrichtigung wird an Ihre angegebene Adresse gesendet, sobald ein solcher Alarm ausgelöst wird
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| dns | dns |
| metrics | metriken |
| tracked | verfolgt |
| specified | angegebene |
| triggered | ausgelöst |
| address | adresse |
| and | und |
| sent | gesendet |
| your | ihre |
| an | an |
| of | von |
| want | sie |
| to | sollen |
| alert | alarm |
| the | wird |
EN A red allocation alert icon will alert you when people are overallocated in the project
DE Ein rotes Symbol für einen Zuweisungsalarm warnt Sie, wenn Personen in dem Projekt überbucht sind
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| alert | warnt |
| icon | symbol |
| in | in |
| project | projekt |
| are | sind |
| when | wenn |
EN If you've created an alert that is designed to go out to people who aren't shared to your sheet, you may need to edit your alert & action settings to be less restrictive
DE Wenn Sie einen Alarm erstellt haben, der an Personen verschickt werden soll, für die Ihr Blatt nicht freigegeben ist, müssen Sie Ihre Einstellungen für Alarme und Aktionen möglicherweise weniger restriktiv gestalten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sheet | blatt |
| settings | einstellungen |
| less | weniger |
| may | möglicherweise |
| created | erstellt |
| alert | alarm |
| is | ist |
| people | personen |
| your | ihr |
EN This alert also comes up on Chrome’s about page, which you may access at Menu > Help > About Google Chrome. You’ll encounter a “Your browser is managed by your organization” alert in case it is.
DE Diese Warnung wird auch auf der Info-Seite von Chrome angezeigt, auf die Sie unter Menü> Hilfe> Über Google Chrome zugreifen können. In diesem Fall wird die Warnung ?Ihr Browser wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| alert | warnung |
| menu | menü |
| access | zugreifen |
| organization | organisation |
| managed | verwaltet |
| in | in |
| chrome | chrome |
| browser | browser |
| also | auch |
| help | hilfe |
| this | diesem |
| is | wird |
| case | fall |
| may | können |
| by | von |
EN How can we keep you uptodate? English Newsletter Deutscher Newsletter News-Alert english News-Alert deutsch
DE Wie können wir Sie auf dem Laufenden halten? English Newsletter Deutscher Newsletter News-Alert english News-Alert deutsch
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| can | können |
| we | wir |
| newsletter | newsletter |
| how | wie |
| english | deutsch |
| you | sie |
EN By creating a search alert, you'll get an email notification when new items matching your saved searches are listed on Barnebys. In order to create a search alert you need an account.
DE Indem Sie einen Suchalarm erstellen, erhalten Sie eine Benachrichtigung, sobald neue Objekte, die Ihren gespeicherten Suchen auf Barnebys entsprechen, gelistet sind. Um einen Suchalarm zu erstellen benötigen Sie ein Kundenkonto.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| new | neue |
| matching | entsprechen |
| saved | gespeicherten |
| listed | gelistet |
| when | sobald |
| by | indem |
| notification | benachrichtigung |
| search | suchen |
| your | ihren |
| to | zu |
| are | sind |
| create | erstellen |
| on | auf |
| you need | benötigen |
| get | erhalten |
EN How alert management systems help identify the root cause of an alert and ultimately reduce the number of warnings in the system - learn more in our blog post.
DE Wie Alert Management Systeme helfen, die Ursache einer Warnmeldung zu identifizieren und letztlich die Anzahl der Alerts im System reduzieren - erfahren Sie mehr in unserem Blogbeitrag.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| alert | alert |
| ultimately | letztlich |
| reduce | reduzieren |
| management | management |
| systems | systeme |
| help | helfen |
| system | system |
| in the | im |
| blog post | blogbeitrag |
| identify | identifizieren |
| in | in |
| more | mehr |
| cause | zu |
| number of | anzahl |
EN Enterprise Alert combines four pillars to effectively response to incidents ? automated alert notifications, convenient duty scheduling, ad hoc collaboration, and incident remediation anywhere.
DE Enterprise Alert kombiniert vier Säulen, um effektiv auf Vorfälle zu reagieren — automatisierte Alarmbenachrichtigungen, bequeme Dienstplanung, Ad-hoc-Zusammenarbeit und Behebung von Vorfällen überall.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| alert | alert |
| combines | kombiniert |
| pillars | säulen |
| effectively | effektiv |
| automated | automatisierte |
| convenient | bequeme |
| hoc | hoc |
| collaboration | zusammenarbeit |
| four | vier |
| incidents | vorfälle |
| to | zu |
EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered
DE Sie geben an, welche Art von DNS-Änderungen und Metriken verfolgt werden sollen, und eine E-Mail-Benachrichtigung wird an Ihre angegebene Adresse gesendet, sobald ein solcher Alarm ausgelöst wird
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| dns | dns |
| metrics | metriken |
| tracked | verfolgt |
| specified | angegebene |
| triggered | ausgelöst |
| address | adresse |
| and | und |
| sent | gesendet |
| your | ihre |
| an | an |
| of | von |
| want | sie |
| to | sollen |
| alert | alarm |
| the | wird |
EN When we tried to download the EICAR test file, AVG blocked it and displayed the alert shown below. We did not need to take any action. The alert persisted until we closed it.
DE Als wir versuchten, die EICAR-Testdatei herunterzuladen, blockierte AVG sie und zeigte die unten abgebildete Warnung an. Wir brauchten keine Maßnahmen zu ergreifen. Die Warnung blieb bestehen, bis wir sie geschlossen haben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| blocked | blockierte |
| alert | warnung |
| avg | avg |
| action | maßnahmen |
| to take | ergreifen |
| to download | herunterzuladen |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| the | geschlossen |
| not | keine |
| below | unten |
| need | sie |
| until | die |
EN An alert like the one above was shown, and the audio alert was also played
DE Es wurde eine Warnung wie die oben gezeigte angezeigt, und auch die Audiowarnung wurde abgespielt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| alert | warnung |
| shown | angezeigt |
| played | abgespielt |
| also | auch |
| the | oben |
| an | eine |
| was | wurde |
| and | und |
EN When we disabled real-time protection in the program’s settings, an alert was shown on the home page (screenshot below), and as a Windows pop-up alert
DE Als wir den Echtzeitschutz in den Programmeinstellungen deaktivierten, wurde eine Warnung auf der Startseite (Screenshot unten) und als Windows-Popup-Warnung angezeigt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| alert | warnung |
| screenshot | screenshot |
| windows | windows |
| home page | startseite |
| we | wir |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| a | eine |
| was | wurde |
EN When we tried to download the EICAR test file, G Data deleted the file, and showed the alert below. We did not need to take any action. The alert persisted until we closed it.
DE Als wir versuchten, die EICAR-Testdatei herunterzuladen, löschte G Data die Datei und zeigte die unten stehende Warnung an. Wir brauchten keine Maßnahmen zu ergreifen. Die Warnung blieb bestehen, bis wir sie schlossen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| g | g |
| showed | zeigte |
| alert | warnung |
| closed | schlossen |
| data | data |
| action | maßnahmen |
| to take | ergreifen |
| to download | herunterzuladen |
| we | wir |
| file | datei |
| and | und |
| to | zu |
| the | unten |
| not | keine |
| until | die |
| need | sie |
EN When we tried to download the EICAR test file, K7 blocked it and displayed the alert shown below. We did not need to take any action, and the alert closed after a few seconds.
DE Als wir versuchten, die EICAR-Testdatei herunterzuladen, blockierte K7 den Download und zeigte die unten abgebildete Warnung an. Wir brauchten nichts zu unternehmen, und die Meldung wurde nach wenigen Sekunden geschlossen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| blocked | blockierte |
| seconds | sekunden |
| alert | warnung |
| to download | herunterzuladen |
| we | wir |
| download | download |
| to | zu |
| and | und |
| the | geschlossen |
| any | die |
| below | unten |
| a | wenigen |
EN When we downloaded the EICAR test file, Panda detected and quarantined it. The alert below was shown. We did not have to take any action, and the alert closed after a few seconds.
DE Als wir die EICAR-Testdatei heruntergeladen haben, wurde sie von Panda erkannt und unter Quarantäne gestellt. Die unten stehende Warnung wurde angezeigt. Wir mussten keine Maßnahmen ergreifen, und die Warnung wurde nach wenigen Sekunden geschlossen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| panda | panda |
| detected | erkannt |
| quarantined | unter quarantäne gestellt |
| alert | warnung |
| action | maßnahmen |
| we | wir |
| seconds | sekunden |
| and | und |
| shown | angezeigt |
| the | geschlossen |
| to take | ergreifen |
| below | unten |
| not | keine |
| was | wurde |
| take | sie |
| a | wenigen |
EN When we tried to download the EICAR test file, Trend Micro blocked it and displayed the alert shown below. We did not need to take any action. The alert persisted until we closed it.
DE Als wir versuchten, die EICAR-Testdatei herunterzuladen, blockierte Trend Micro den Download und zeigte die unten abgebildete Warnung an. Wir brauchten keine Maßnahmen zu ergreifen. Die Warnung blieb bestehen, bis wir sie schlossen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| trend | trend |
| blocked | blockierte |
| alert | warnung |
| micro | micro |
| closed | schlossen |
| action | maßnahmen |
| to take | ergreifen |
| to download | herunterzuladen |
| we | wir |
| download | download |
| to | zu |
| and | und |
| not | keine |
EN Submit as false alert ? Submit the file to our Malware Lab for investigation as a possible false alert.
DE Fehlalarm melden – Übermittelt die Datei an unser Malware-Labor, wo sie als möglicher Fehlalarm genauer untersucht wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| file | datei |
| malware | malware |
| lab | labor |
| as | die |
| our | sie |
EN This alert also comes up on Chrome’s about page, which you may access at Menu > Help > About Google Chrome. You’ll encounter a “Your browser is managed by your organization” alert in case it is.
DE Diese Warnung wird auch auf der Info-Seite von Chrome angezeigt, auf die Sie unter Menü> Hilfe> Über Google Chrome zugreifen können. In diesem Fall wird die Warnung ?Ihr Browser wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| alert | warnung |
| menu | menü |
| access | zugreifen |
| organization | organisation |
| managed | verwaltet |
| in | in |
| chrome | chrome |
| browser | browser |
| also | auch |
| help | hilfe |
| this | diesem |
| is | wird |
| case | fall |
| may | können |
| by | von |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
doctor alert button alert yourself alert alert around alert drivers alert users instantly alert email alert job alert top reach alert notifications alert high alert alert email alert management alert system automatic alert we’ll alert either alert alert change events alert stay alert automatically alert detect and alert raises an alert quarantine alert level alert your couches set alert triggers set alert thresholds reduce alert fatigue custom alert thresholds eliminate alert storms alert also comes travel alert containment protocol alert threshold alert alert instantly customized voice alert alert diver magazine alert during own alert message alert business cut alert noise alert options spoiler alert automated alert easily alert web alert alert level google alert enterprise alert
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia