EN You want proof. You want reassurance that you are making the right choice. That’s why we offer a 100 day money back guarantee, so you can confidently purchase Viasil knowing that your money is safe.
Terjemahkan "reassurance" ke Jerman
Menampilkan 41 dari 41 terjemahan frasa "reassurance" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari reassurance
bahasa Inggris
Jerman
DE Sie wollen einen Beweis. Sie wollen Gewissheit, dass Sie die richtige Wahl treffen. Aus diesem Grund bieten wie Ihnen eine 100-Tage Geld-zurück-Garantie, sodass Sie Viasil mit gutem Gefühl kaufen können, in dem Wissen, dass Ihr Geld sicher ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| proof | beweis |
| choice | wahl |
| money | geld |
| viasil | viasil |
| back | zurück |
| so | sodass |
| right | richtige |
| offer | bieten |
| can | können |
| your | ihr |
| that | dass |
| guarantee | garantie |
EN Increased confidence – Our toolkit preview will give you the reassurance that your company can quickly and easy implement ITIL and ISO 20000.
DE Erhöhtes Selbstvertrauen – Unsere Vorschau wird Sie rückversichern, dass es auch Ihrer Firma möglich ist, ITIL und ISO 20000 selber schnell und einfach umsetzen zu können.
EN The customer reassurance module is now available on all pages (your site's header and footer), and can be fully customized (colors, links, icons, etc.)
DE Das Modul Kundenrückversicherung ist jetzt auf allen Seiten (Kopf- und Fußzeile Ihrer Website) verfügbar und kann angepasst werden (Farbe, Link, Symbol)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| module | modul |
| header | kopf |
| footer | fußzeile |
| links | link |
| icons | symbol |
| now | jetzt |
| available | verfügbar |
| pages | seiten |
| and | und |
| can | kann |
EN International Reassurance Guidelines
DE Hotspot für kulinarischen Tourismus
EN With end-to-end integration and functional testing from the market leader, Solution Validation offers the reassurance that a project is ready to deliver.
DE Solution Validation bietet eine umfassende Integration und Funktionstests vom Marktführer und sorgt somit für die Gewissheit, dass ein Projekt die Erwartungen erfüllen wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| integration | integration |
| solution | solution |
| validation | validation |
| project | projekt |
| market leader | marktführer |
| offers | bietet |
| end | umfassende |
| and | und |
| the | wird |
| from | vom |
| that | dass |
EN Solution Validation enables the confident introduction of new edge-data solutions and provides reassurance about expected levels of business performance
DE Solution Validation ermöglicht die zuverlässige Einführung neuer Edge-Daten-Lösungen und liefert eine Bestätigung zu erwarteten Verbesserungen der Unternehmensleistung
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| introduction | einführung |
| expected | erwarteten |
| enables | ermöglicht |
| solutions | lösungen |
| provides | liefert |
| validation | validation |
| and | und |
| solution | solution |
| new | neuer |
EN Döhler offers you a broad portfolio of brilliant, natural colours and the reassurance of knowing that they will remain permanently stable in your product application.
DE Döhler bietet Ihnen eine breite Palette brillanter, natürlicher Farben und die beruhigende Sicherheit, dass sie in Ihrer Produkt-Applikation dauerhaft stabil bleiben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| broad | breite |
| natural | natürlicher |
| permanently | dauerhaft |
| stable | stabil |
| product | produkt |
| application | applikation |
| offers | bietet |
| in | in |
| remain | bleiben |
| and | und |
| that | dass |
| a | eine |
| colours | die |
EN Spending limits also help to give you reassurance that issuing a card to someone on your team won’t put you at risk.
DE Mit individuell anpassbaren Ausgabenlimits stellen Sie sicher, dass dieses Vorgehen nicht Ihr Budget übersteigt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| spending | budget |
| your | ihr |
| you | sie |
| that | dass |
EN The result? Our customers have the reassurance of having the complete picture of their marketing and communications performance.
DE Das Ergebnis? Unsere Kunden können sich darauf verlassen, dass sie ein umfassendes Bild von ihrer Marketing- und Kommunikations-Performance erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| customers | kunden |
| picture | bild |
| result | ergebnis |
| marketing | marketing |
| performance | performance |
| our | unsere |
| of | von |
| communications | kommunikations |
| complete | umfassendes |
| and | darauf |
EN Optimize the conversions on your store (site speed, online chat, reassurance, sales and newsletters, etc.);
DE die Conversion-Rate Ihres Shops verbessern (Schnelligkeit der Seite, Online-Chat, Sicherheit, Angebote und Newsletter ...) ;
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| optimize | verbessern |
| conversions | conversion |
| store | shops |
| speed | schnelligkeit |
| newsletters | newsletter |
| site | seite |
| online | online |
| chat | chat |
| and | und |
| the | der |
| on | sicherheit |
EN The call button is fitted with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light. In addition to the simple version, there is also a call button with a diagnostic jack and/or ancillary plug contact.
DE Der Ruftaster ist mit einer roten Taste ausgestattet. Sie dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Neben der einfachen Ausführung gibt es den Ruftaster auch mit Diagnostikbuchse und/oder Nebensteckkontakt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| button | taste |
| call button | ruftaster |
| led | led |
| it | es |
| fitted | mit |
| or | oder |
| and | und |
| as | als |
| simple | einfachen |
| contains | enthält |
| in | neben |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| call | ruf |
| led | led |
| the | grünen |
| button | taste |
| is | ist |
| and | und |
| green | der |
| as | als |
| contains | enthält |
| red | die |
EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Arztruftaster Blau ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Sie enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| doctor | arzt |
| button | taste |
| calls | ruft |
| led | led |
| as | als |
| assistance | hilfe |
| blue | blau |
| the | blauen |
| contains | enthält |
| for | zur |
| a | einen |
| red | die |
EN The pear button is a patient hand-held device with call triggering and location light or reassurance light. It is connected to a call button with an ancillary plug contact using the 2 m long connection cable and the 8-pole plug.
DE Der Birntaster ist ein Patientenbediengerät mit Rufauslösung und Findelicht bzw. Beruhigungslicht. Über die 2 m lange Anschlussschnur und den 8-poligen Stecker wird er mit einem Ruftaster mit Nebensteckkontakt verbunden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| m | m |
| long | lange |
| call button | ruftaster |
| connected | verbunden |
| plug | stecker |
| with | mit |
| and | und |
| or | bzw |
| a | ein |
EN The call and presence button is equipped with one red and one green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Anwesenheitstaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| call | ruf |
| button | taste |
| equipped | ausgestattet |
| led | led |
| the | grünen |
| is | ist |
| with | mit |
| and | und |
| green | der |
| as | als |
| contains | enthält |
| red | die |
EN The call button Plus is equipped with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light.
DE Der Ruftaster Plus ist mit einer roten Taste ausgestattet. Sie dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| button | taste |
| equipped | ausgestattet |
| call button | ruftaster |
| led | led |
| is | ist |
| and | und |
| as | als |
| or | bzw |
| contains | enthält |
| with | mit |
EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.
DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| doctor | arzt |
| calls | ruft |
| equipped | ausgestattet |
| led | led |
| buttons | tasten |
| is | ist |
| are | sind |
| or | bzw |
| assistance | hilfe |
| as | als |
| the | blauen |
| for | zur |
| plus | plus |
| a | einen |
| red | die |
| to | beide |
| with | mit |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| call | ruf |
| used | genutzt |
| led | led |
| button | taste |
| the | grünen |
| and | und |
| green | der |
| is | wird |
| as | als |
| contains | enthält |
| red | die |
EN If the pull-cord button is activated, a red reassurance light confirms successful call initiation.
DE Wird der Zugtaster aktiviert, bestätigt ein rotes Beruhigungslicht die erfolgreiche Rufauslösung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| activated | aktiviert |
| confirms | bestätigt |
| successful | erfolgreiche |
| a | ein |
| the | wird |
| red | die |
EN Increased confidence – Our toolkit preview will give you the reassurance that your company can quickly and easy implement ITIL and ISO 20000.
DE Erhöhtes Selbstvertrauen – Unsere Vorschau wird Sie rückversichern, dass es auch Ihrer Firma möglich ist, ITIL und ISO 20000 selber schnell und einfach umsetzen zu können.
EN The call button is fitted with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light. In addition to the simple version, there is also a call button with a diagnostic jack and/or ancillary plug contact.
DE Der Ruftaster ist mit einer roten Taste ausgestattet. Sie dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Neben der einfachen Ausführung gibt es den Ruftaster auch mit Diagnostikbuchse und/oder Nebensteckkontakt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| button | taste |
| call button | ruftaster |
| led | led |
| it | es |
| fitted | mit |
| or | oder |
| and | und |
| as | als |
| simple | einfachen |
| contains | enthält |
| in | neben |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| call | ruf |
| led | led |
| the | grünen |
| button | taste |
| is | ist |
| and | und |
| green | der |
| as | als |
| contains | enthält |
| red | die |
EN The doctor alert button (blue) features a blue button that calls a doctor for assistance. It contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Arztruftaster Blau ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Sie enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| doctor | arzt |
| button | taste |
| calls | ruft |
| led | led |
| as | als |
| assistance | hilfe |
| blue | blau |
| the | blauen |
| contains | enthält |
| for | zur |
| a | einen |
| red | die |
EN The pear button is a patient hand-held device with call triggering and location light or reassurance light. It is connected to a call button with an ancillary plug contact using the 2 m long connection cable and the 8-pole plug.
DE Der Birntaster ist ein Patientenbediengerät mit Rufauslösung und Findelicht bzw. Beruhigungslicht. Über die 2 m lange Anschlussschnur und den 8-poligen Stecker wird er mit einem Ruftaster mit Nebensteckkontakt verbunden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| m | m |
| long | lange |
| call button | ruftaster |
| connected | verbunden |
| plug | stecker |
| with | mit |
| and | und |
| or | bzw |
| a | ein |
EN The call and presence button is equipped with one red and one green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Anwesenheitstaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| call | ruf |
| button | taste |
| equipped | ausgestattet |
| led | led |
| the | grünen |
| is | ist |
| with | mit |
| and | und |
| green | der |
| as | als |
| contains | enthält |
| red | die |
EN The call button Plus is equipped with a red button. It is used to trigger calls and contains a red LED as a location or reassurance light.
DE Der Ruftaster Plus ist mit einer roten Taste ausgestattet. Sie dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| button | taste |
| equipped | ausgestattet |
| call button | ruftaster |
| led | led |
| is | ist |
| and | und |
| as | als |
| or | bzw |
| contains | enthält |
| with | mit |
EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.
DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| doctor | arzt |
| calls | ruft |
| equipped | ausgestattet |
| led | led |
| buttons | tasten |
| is | ist |
| are | sind |
| or | bzw |
| assistance | hilfe |
| as | als |
| the | blauen |
| for | zur |
| plus | plus |
| a | einen |
| red | die |
| to | beide |
| with | mit |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| call | ruf |
| used | genutzt |
| led | led |
| button | taste |
| the | grünen |
| and | und |
| green | der |
| is | wird |
| as | als |
| contains | enthält |
| red | die |
EN If the pull-cord button is activated, a red reassurance light confirms successful call initiation.
DE Wird der Zugtaster aktiviert, bestätigt ein rotes Beruhigungslicht die erfolgreiche Rufauslösung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| activated | aktiviert |
| confirms | bestätigt |
| successful | erfolgreiche |
| a | ein |
| the | wird |
| red | die |
EN Döhler offers you a broad portfolio of brilliant, natural colours and the reassurance of knowing that they will remain permanently stable in your product application.
DE Döhler bietet Ihnen eine breite Palette brillanter, natürlicher Farben und die beruhigende Sicherheit, dass sie in Ihrer Produkt-Applikation dauerhaft stabil bleiben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| broad | breite |
| natural | natürlicher |
| permanently | dauerhaft |
| stable | stabil |
| product | produkt |
| application | applikation |
| offers | bietet |
| in | in |
| remain | bleiben |
| and | und |
| that | dass |
| a | eine |
| colours | die |
EN They can clearly see the path ahead of them and have the reassurance that they can move beyond their current situation
DE Sie können den vor ihnen liegenden Weg klar erkennen und haben die Gewissheit, dass sie über ihre derzeitige Situation hinaus gehen können
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| clearly | klar |
| current | derzeitige |
| situation | situation |
| ahead | vor |
| of | hinaus |
| and | und |
| have | haben |
| that | dass |
| can | können |
| the | den |
| see | sie |
EN The simplicity that it promises and the reassurance that it provides will spur businesses to do the work to create ESG reports that meet investor expectations
DE Die vom ISSB versprochene Einfachheit und die damit verbundene Sicherheit werden Anreize für Unternehmen schaffen, ESG-Berichte zu erstellen, die den Erwartungen der Anleger entsprechen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| simplicity | einfachheit |
| provides | sicherheit |
| esg | esg |
| reports | berichte |
| investor | anleger |
| expectations | erwartungen |
| businesses | unternehmen |
| to | zu |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | den |
EN “With Munich Re’s outstanding financial strength behind us, we can offer our clients the reassurance that they’re looking for in today’s uncertain market environment," he added.
DE Er ergänzte: „Mit der Münchener Rück und ihrer hervorragenden Finanzstärke an unserer Seite können wir unseren Kunden die Sicherheit geben, die sie im jetzt so unsicheren Marktumfeld suchen.“
EN The customer reassurance module is now available on all pages (your site's header and footer), and can be fully customized (colors, links, icons, etc.)
DE Das Modul Kundenrückversicherung ist jetzt auf allen Seiten (Kopf- und Fußzeile Ihrer Website) verfügbar und kann angepasst werden (Farbe, Link, Symbol)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| module | modul |
| header | kopf |
| footer | fußzeile |
| links | link |
| icons | symbol |
| now | jetzt |
| available | verfügbar |
| pages | seiten |
| and | und |
| can | kann |
EN Getting stuck in an elevator is for many people a nightmare situation. One look at the emergency call button, however, can help provide reassurance. The emergency call operator provides fast assistance around the clock.
DE Steckengeblieben im Aufzug - für viele Menschen ein Alptraum. Ein Druck auf den Notrufknopf sorgt rund um die Uhr für schnelle Hilfe.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| elevator | aufzug |
| people | menschen |
| nightmare | alptraum |
| fast | schnelle |
| clock | uhr |
| help | hilfe |
| many | viele |
| the | den |
| a | ein |
| however | die |
| for | um |
| provide | sorgt |
EN One look at the emergency call button, however, can help provide reassurance
DE Ein Druck auf den Notrufknopf sorgt rund um die Uhr für schnelle Hilfe
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| help | hilfe |
| provide | sorgt |
| the | den |
| however | die |
| at | rund |
EN Meet nearby Stay at Home Moms! Come to a local Stay at Home Moms Meetup for friendship and reassurance, parenting and career advice, stories and fun. All are welcome so bring the kids!
DE "Um ein Kind zu erziehen, braucht es ein ganzes Dorf." heißt ein treffendes Sprichwort. Unterstützt euch! Hier findest du unsere Meetup Gruppen für nicht berufstätige Mütter
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| moms | mütter |
| kids | kind |
| meet | meetup |
| to | heißt |
| the | euch |
| a | ein |
| for | um |
EN Spending limits also help to give you reassurance that issuing a card to someone on your team won’t put you at risk.
DE Mit individuell anpassbaren Ausgabenlimits stellen Sie sicher, dass dieses Vorgehen nicht Ihr Budget übersteigt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| spending | budget |
| your | ihr |
| you | sie |
| that | dass |
EN The result? Our customers have the reassurance of having the complete picture of their marketing and communications performance.
DE Das Ergebnis? Unsere Kunden können sich darauf verlassen, dass sie ein umfassendes Bild von ihrer Marketing- und Kommunikations-Performance erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| customers | kunden |
| picture | bild |
| result | ergebnis |
| marketing | marketing |
| performance | performance |
| our | unsere |
| of | von |
| communications | kommunikations |
| complete | umfassendes |
| and | darauf |
EN Be empowered to grow with the reassurance of a trusted partner that’s been trailblazing for 20+ years.
DE Wachsen sie mit der Sicherheit eines vertrauenswürdigen Partners, der seit mehr als 20 Jahren Pionierarbeit leistet.
EN If yes, and you still need a little reassurance to get started, we totally get that, too
DE Wenn ja, und du immer noch ein wenig Sicherheit brauchst, um anzufangen, dann verstehen wir das auch vollkommen
Menampilkan 41 dari 41 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia