EN Classical Guitar Sets 4/4 Size Classical Guitars 7/8 Size Classical Guitars 3/4 Size Classical Guitars 1/2, 1/4 & 1/8 Size Classical Guitars Flamenco Guitars Lefhanded Classical Guitars Other Classical Guitars Treasure Trove Classical Guitars
"classical reading chair" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Classical Guitar Sets 4/4 Size Classical Guitars 7/8 Size Classical Guitars 3/4 Size Classical Guitars 1/2, 1/4 & 1/8 Size Classical Guitars Flamenco Guitars Lefhanded Classical Guitars Other Classical Guitars Treasure Trove Classical Guitars
DE Konzertgitarren-Sets 4/4-Konzertgitarren 7/8-Konzertgitarren 3/4-Konzertgitarren 1/2-, 1/4- & 1/8-Konzertgitarren Flamenco-Gitarren Linkshänder-Konzertgitarren Sonstige Konzertgitarren Fundgrube Konzertgitarren
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sets | sets |
other | sonstige |
trove | fundgrube |
amp | amp |
guitars | gitarren |
EN The four functions turn the classical reading chair into a versatile working space with reading light, USB connection, heating function and massage function
DE Die vier Funktionen machen den klassischen Lesesessel zu einem vielseitigen Arbeitsraum mit Leselicht, USB-Anschluss, Heizfunktion und Massagefunktion
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
classical | klassischen |
versatile | vielseitigen |
usb | usb |
connection | anschluss |
functions | funktionen |
with | mit |
four | vier |
the | den |
a | einem |
and | und |
into | zu |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1958, arthur rubinstein, classical music, pianist, piano, teatro alla scala, pianist photo, classical music concert posters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1958, arthur rubinstein, klassische musik, pianist, klavier, teatro alla scala, pianist foto, klassische musik konzertplakate, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
keywords | keywords |
arthur | arthur |
classical | klassische |
pianist | pianist |
piano | klavier |
alla | alla |
scala | scala |
to | zur |
photograph | bildes |
photo | foto |
concert | musik |
EN Keywords used by Yanis Ourabah to describe this photograph: dance, dancer, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, classical dance, black, white, shadow, body, silhouette, woman, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, classical dancer,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Tanz, Tänzer, Ballett, Ballerina, Ballerina, Oper, Pointes, klassischer Tanz, Schwarz, Weiß, Schatten, Körper, Silhouette, Frau, Anmut, Tanz in Lyon, Yanis Ourabah, Tänzer, klassischer Tänzer,
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
keywords | keywords |
dance | tanz |
dancer | tänzer |
ballet | ballett |
ballerina | ballerina |
opera | oper |
shadow | schatten |
body | körper |
silhouette | silhouette |
woman | frau |
grace | anmut |
lyon | lyon |
photograph | bildes |
in | in |
white | weiß |
black | schwarz |
EN Whether you’re adding a tabla loop to your melody or exploring the classical raga scales played on the sitar, Indian Raga samples master musicians of Indian classical music.
DE Wie wäre es mit einem Tabla-Loop für Ihre Melodie? Oder mit Raga-Skalen auf einer Sitar? Indian Raga liefert Aufnahmen von Meistern der klassischen Musik Indiens.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
loop | loop |
classical | klassischen |
master | meistern |
indian | indian |
or | oder |
music | musik |
melody | melodie |
your | ihre |
the | aufnahmen |
on | auf |
EN The dutch-american startup was founded by a team of classical music lovers who aim to address the unmet needs of classical music lovers worldwide
DE Das niederländisch-amerikanische Startup wurde von einem Team von Klassikliebhaber:innen gegründet, die es sich zum Ziel gemacht haben, die ungedeckten Bedürfnisse von Klassik-Fans weltweit zu erfüllen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
startup | startup |
founded | gegründet |
team | team |
lovers | fans |
aim | ziel |
worldwide | weltweit |
needs | bedürfnisse |
to | zu |
of | von |
was | wurde |
EN Numerous classical music artists she Primephonic’s vision and are eager to help the company bring classical music into the digital era
DE Zahlreiche Künstler:innen aus dem Bereich der klassischen Musik teilen die Vision von Primephonic und wollen das Unternehmen dabei unterstützen, die klassische Musik in das digitale Zeitalter zu bringen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
numerous | zahlreiche |
artists | künstler |
vision | vision |
company | unternehmen |
digital | digitale |
music | musik |
and | und |
to | zu |
era | zeitalter |
classical | klassische |
EN Whether you’re adding a tabla loop to your melody or exploring the classical raga scales played on the sitar, Indian Raga samples master musicians of Indian classical music.
DE Wie wäre es mit einem Tabla-Loop für Ihre Melodie? Oder mit Raga-Skalen auf einer Sitar? Indian Raga liefert Aufnahmen von Meistern der klassischen Musik Indiens.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
loop | loop |
classical | klassischen |
master | meistern |
indian | indian |
or | oder |
music | musik |
melody | melodie |
your | ihre |
the | aufnahmen |
on | auf |
EN Stiftung Lesen has set up the page "(Reading aloud, playing and learning in times of Corona" and provides tips on media, action and craft ideas, for digital reading stories and books for self-reading.
DE Die Stiftung Lesen hat die Seite „(Vor-)Lesen, Spielen und Lernen in Zeiten von Corona“ eingerichtet und gibt Tipps zu Medien, Aktions- und Bastelideen, für digitale Vorlesegeschichten und Bücher zum Selbstlesen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
stiftung | stiftung |
playing | spielen |
times | zeiten |
corona | corona |
tips | tipps |
media | medien |
digital | digitale |
books | bücher |
page | seite |
in | in |
provides | gibt |
has | hat |
reading | lesen |
and | und |
learning | lernen |
ideas | die |
EN Stiftung Lesen has set up the page "(Reading aloud, playing and learning in times of Corona" and provides tips on media, action and craft ideas, for digital reading stories and books for self-reading.
DE Die Stiftung Lesen hat die Seite „(Vor-)Lesen, Spielen und Lernen in Zeiten von Corona“ eingerichtet und gibt Tipps zu Medien, Aktions- und Bastelideen, für digitale Vorlesegeschichten und Bücher zum Selbstlesen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
stiftung | stiftung |
playing | spielen |
times | zeiten |
corona | corona |
tips | tipps |
media | medien |
digital | digitale |
books | bücher |
page | seite |
in | in |
provides | gibt |
has | hat |
reading | lesen |
and | und |
learning | lernen |
ideas | die |
EN HAL Lounge Chair is a compact, lightweight and extremely comfortable low chair for reading or just plain lounging
DE HAL Lounge Chair: kompakt, leicht, bequem und perfekt zum Lesen oder Entspannen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hal | hal |
lounge | lounge |
compact | kompakt |
chair | chair |
or | oder |
for | zum |
lightweight | leicht |
EN With the A-Chair, designers jehs+laub have created a chair for large venues and events for Brunner, which appears all of a piece, thanks to the smooth junction of seat shell and frame. As a modular all-purpose chair, it sets new benchmarks in terms
DE Mit dem A-Chair haben jehs+laub für Brunner einen Großraum- und Veranstaltungsstuhl geschaffen, der durch fließenden Übergang von Schale zu Gestell wie aus einem Guss wirkt. Als modularer Alleskönner setzt er Maßstäbe in Design, Material und
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
large | groß |
shell | schale |
benchmarks | maßstäbe |
brunner | brunner |
appears | wirkt |
created | geschaffen |
chair | von |
piece | der |
to | zu |
in | in |
with | mit |
have | haben |
as | als |
of | setzt |
frame | design |
and | und |
EN Dining Chair Slipcover, High Stretch Removable Chair Cover Washable Chair Seat Protector Cover
DE Hängender Eierstuhl Wasserdichter Terrassenstuhlbezug
EN A smart chair that isn't a chair was sought to relieve the burden on the strength and health of industrial workers. With Zühlke's help, start-up noonee was able to take the Chairless Chair to the production stage.
DE Ein smarter Stuhl, der keiner ist, soll die Kräfte und die Gesundheit von Industriearbeitern schonen. Mit Hilfe von Zühlke wurde der Chairless Chair des Start-ups noonee zur Serienreife gebracht.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
smart | smarter |
help | hilfe |
health | gesundheit |
chair | chair |
and | und |
with | mit |
a | ein |
was | wurde |
EN In the Bluetooth SIG, he has served as Vice-Chair, Chair of the 3D Glasses Working Group, and, more recently, as Chair of the Audio, Telephony, and Automotive Working Group
DE In der Bluetooth SIG war er stellvertretender Vorsitzender, Vorsitzender der 3D-Brillen-Arbeitsgruppe und seit kurzem Vorsitzender der Audio-, Telefonie- und Automobil-Arbeitsgruppe
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
in | in |
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
glasses | brillen |
recently | kurzem |
telephony | telefonie |
automotive | automobil |
he | er |
of | seit |
and | und |
EN Classical pianist Glenn Gould sat so low that he brought a tiny chair to concerts and recordings. Jazz legend Keith Jarrett played standing up twisting his entire body.
DE Der Konzertpianist Glenn Gould saß so niedrig, dass er zu Konzerten und Aufnahmen stets seinen eigenen Hocker mitnahm. Der legendäre Jazzmusiker Keith Jarrett spielte am liebsten im Stehen und verdrehte dabei oft den gesamten Körper zur Musik.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sat | sa |
low | niedrig |
keith | keith |
played | spielte |
body | körper |
so | so |
he | er |
to | zu |
entire | gesamten |
that | dass |
and | und |
EN education reading study library education study reading read
DE lesen bildung studie bibliothek papier- lernen leser literatur wissen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
library | bibliothek |
education | bildung |
study | studie |
read | lesen |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: class, school, outdoor, education, child, teaching, little girl, teacher, tuileries garden, reading, reading, second world war, everyday life
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Klasse, Schule, Freiluft, Kind, Erziehung, Kind, Lehrer, Kachelgarten, Lesen, Lesen, Zweiter Weltkrieg, Alltag, Lesestoff, Kachelgarten, Schule, Lesestoff, Lesestoff, Zweiter Weltkrieg, Lesestoff, Zweiter Weltkrieg
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
keywords | keywords |
teacher | lehrer |
reading | lesen |
photograph | bildes |
world war | weltkrieg |
class | klasse |
school | schule |
child | kind |
education | erziehung |
to | zur |
everyday | alltag |
by | zweiter |
EN education reading study library education study reading read
DE lesen bildung studie bibliothek papier- lernen leser literatur wissen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
library | bibliothek |
education | bildung |
study | studie |
read | lesen |
EN Amazon has launched Reading Sidekick with Alexa in the US, to provide a high-tech reading companion for your kids.
DE Amazon hat Reading Sidekick mit Alexa in den USA auf den Markt gebracht, um Ihren Kindern einen High-Tech-Lesebegleiter zu bieten.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
high-tech | tech |
kids | kindern |
reading | reading |
us | usa |
provide | bieten |
in | in |
your | ihren |
for | um |
to | zu |
with | mit |
has | hat |
the | den |
a | einen |
EN Importance of Reading: Why Reading is Such an Important English Language Skill
DE 50 Beliebte australische Slang-Wörter und Sätze
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reading | und |
EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]
DE [OPTIONALE LITERATUR: Wir werden jetzt eine kurzen Auszug aus unserer Literatur zu Genesung auswählen, die zum Teilen anregen soll.]
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
optional | optionale |
select | auswählen |
short | kurzen |
recovery | genesung |
sharing | teilen |
now | jetzt |
for | zum |
from | aus |
a | eine |
will | soll |
EN For further reading on withdrawal, we suggest reading our fellowship’s Guide to Withdrawals.
DE Für weitere Informationen zum Thema Entzug empfehlen wir die Lektüre unserer Fellowships Leitfaden für Auszahlungen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reading | lektüre |
guide | leitfaden |
for | weitere |
suggest | empfehlen wir |
EN The SCD40 offers an accuracy of ±(50 ppm + 5% of reading) at 400–2000 ppm, while the SCD41 has an accuracy of ±(40 ppm + 5% of reading) at 400–5000ppm
DE Der SCD40 bietet eine Genauigkeit von ±(50 ppm + 5 % vom Messwert) bei 400–2000 ppm, während der SCD41 eine Genauigkeit von ±(40 ppm + 5 % vom Messwert) bei 400–5000 ppm aufweist
EN education reading study library education study reading learning
DE lesen bildung studie bibliothek papier- lernen leser literatur wissen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
library | bibliothek |
study | studie |
education | bildung |
reading | lesen |
learning | lernen |
EN education reading study library education study reading learning
DE lesen bildung studie bibliothek papier- lernen leser literatur wissen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
library | bibliothek |
study | studie |
education | bildung |
reading | lesen |
learning | lernen |
EN Find out more about initiatives addressing the topics of reading and learning. Including projects that encourage children to develop a love of reading or support integration through education and culture.
DE Erfahren Sie mehr über Initiativen, die sich mit den Themen Lesen und Lernen auseinandersetzen. Darunter fallen Projekte, die die Leselust bei Kindern fördern oder die Integration durch Bildung und Kultur unterstützen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
children | kindern |
integration | integration |
initiatives | initiativen |
topics | themen |
projects | projekte |
or | oder |
education | bildung |
culture | kultur |
more | mehr |
support | unterstützen |
encourage | fördern |
the | darunter |
EN By clicking on one of the numbers marking the reading order, it is possible to type in a new number and change the reading order accordingly. The same can be done by moving the segmentation elements in the “Layout” tab.
DE Durch Klicken auf eine der Zahlen, die die Lesereihenfolge markieren, ist es möglich, eine neue Zahl einzugeben und die Lesereihenfolge entsprechend zu ändern. Das Gleiche kann durch Verschieben der Segmentierungselemente im Register "Layout" erfolgen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
marking | markieren |
new | neue |
type | einzugeben |
tab | register |
in the | im |
it | es |
layout | layout |
moving | verschieben |
clicking | klicken |
number | zahl |
possible | möglich |
accordingly | entsprechend |
is | ist |
can | kann |
change | ändern |
to | zu |
EN Note: Often such extra notes (or marginalia) are not part of the reading order but are “comments” and as such are on a different level to the primary reading order.
DE Hinweis: Oft sind solche zusätzlichen Notizen (oder Marginalien) nicht Teil der Leseordnung, sondern sind "Kommentare" und befinden sich als solche auf einer anderen Ebene als die primäre Leseordnung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
different | anderen |
level | ebene |
primary | primäre |
or | oder |
notes | notizen |
comments | kommentare |
note | hinweis |
are | befinden |
but | sondern |
such | solche |
often | oft |
as | als |
part | teil |
not | nicht |
a | einer |
the | zusätzlichen |
EN “Reading dogs” are no ordinary canines. Reading out loud to a dog can give kids confidence, improve their skills and contribute to their creativity.
DE Lesehunde sind keine hundsnormalen Vierbeiner. Einem Hund laut vorzulesen, kann Kindern Zutrauen verleihen, ihre Fähigkeiten entwickeln und zu ihrer Kreativität beitragen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
kids | kindern |
improve | entwickeln |
creativity | kreativität |
can | kann |
no | keine |
skills | fähigkeiten |
dog | hund |
give | verleihen |
are | sind |
a | einem |
loud | laut |
to | zu |
their | ihrer |
EN Reading to a dog can be a highly rewarding experience for kids in need of reading practice
DE Einem Hund etwas vorzulesen, kann für Kinder, die Lesen üben müssen, eine sehr bereichernde Erfahrung sein
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reading | lesen |
dog | hund |
kids | kinder |
experience | erfahrung |
practice | üben |
can | kann |
for | für |
a | eine |
EN A session with a reading dog typically lasts about five minutes, or up to 15 minutes for more advanced readers. The dogs visit the same schools many times, giving kids a chance to enjoy reading to them repeatedly.
DE Eine Sitzung mit einem Lesehund dauert typischerweise etwa fünf Minuten oder bis zu 15 Minuten für fortgeschrittene Leser. Die Hunde besuchen regelmäßig die gleichen Schulen, um die Kinder in den Genuss kommen zu lassen, ihnen wiederholt vorzulesen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
session | sitzung |
typically | typischerweise |
lasts | dauert |
minutes | minuten |
advanced | fortgeschrittene |
visit | besuchen |
schools | schulen |
kids | kinder |
repeatedly | wiederholt |
enjoy | genuss |
or | oder |
readers | leser |
five | fünf |
dogs | hunde |
with | mit |
a | eine |
to | zu |
for | um |
EN If you are slowly running out of reading aloud stories, the website "einfachvorlesen" will help you. Here, reading material is compiled for the age groups from 3, 5 or 7 years.
DE Wenn Ihnen langsam der Vorrat an Vorlesegeschichten ausgeht, hilft die Webseite „einfachvorlesen“ weiter. Hier wird Lesestoff für die Altersgruppen ab 3, 5 oder 7 Jahren zusammengestellt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
slowly | langsam |
website | webseite |
help | hilft |
compiled | zusammengestellt |
if | wenn |
or | oder |
here | hier |
is | die |
EN “Reading is beautiful” – at Hugendubel, the focus is on reading pleasure and browsing for new books
DE “Das Lesen ist schön” – bei Hugendubel stehen das Lesevergnügen und Stöbern nach neuen Büchern im Fokus
EN Portable LED Desktop Reading Lamp Mini Flexible Tube Night Light with Bi-Color Temperature Adjustable Brightness for Reading Sturdying Working
DE Tragbare LED-Desktop-Leselampe Mini Flexible Tube Nachtlicht mit zweifarbiger, temperaturregulierbarer Helligkeit zum Lesen, Robustes Arbeiten
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
portable | tragbare |
desktop | desktop |
reading | lesen |
mini | mini |
flexible | flexible |
working | arbeiten |
tube | tube |
brightness | helligkeit |
led | led |
with | mit |
for | zum |
EN If the Council of Ministers has asked for amendments during the first reading, the European Parliament can adopt, amend or finally reject the new draft in its second reading.
DE Hat der Ministerrat während der ersten Lesung nach Änderungen verlangt, kann das Europäische Parlament in seiner zweiten Lesung den neuen Entwurf annehmen, verändern oder endgültig ablehnen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reading | lesung |
european | europäische |
parliament | parlament |
amend | ändern |
reject | ablehnen |
draft | entwurf |
council of ministers | ministerrat |
can | kann |
or | oder |
in | in |
new | neuen |
second | zweiten |
the first | ersten |
has | hat |
during | während |
EN Find out more about initiatives addressing the topics of reading and learning. Including projects that encourage children to develop a love of reading or support integration through education and culture.
DE Erfahren Sie mehr über Initiativen, die sich mit den Themen Lesen und Lernen auseinandersetzen. Darunter fallen Projekte, die die Leselust bei Kindern fördern oder die Integration durch Bildung und Kultur unterstützen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
children | kindern |
integration | integration |
initiatives | initiativen |
topics | themen |
projects | projekte |
or | oder |
education | bildung |
culture | kultur |
more | mehr |
support | unterstützen |
encourage | fördern |
the | darunter |
EN But unlike getting interrupted while you’re reading, these covers make the reading experience more enjoyable by teasing and tantalizing readers about what’s to come
DE Doch im Gegensatz dazu, beim Lesen unterbrochen zu werden, machen diese Cover das Leseerlebnis noch unterhaltsamer, indem sie den Leser darauf neugierig machen, was kommt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
interrupted | unterbrochen |
covers | cover |
by | indem |
readers | leser |
to | zu |
the | den |
these | diese |
and | darauf |
EN 1DMax is a 1D barcode-reading algorithm optimized for omnidirectional barcode reading
DE 1DMax ist ein 1D-Barcode-Lesealgorithmus, der für das omnidirektionale Barcode-Lesen optimiert wurde
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
optimized | optimiert |
barcode | barcode |
reading | lesen |
a | ein |
for | für |
is | ist |
EN The function comes in handy, for example, if you start reading an article at home and want to continue reading it while on the move.
DE Das ist praktisch, wenn du beispielsweise zu Hause mit dem Lesen eines Artikels angefangen hast und ihn unterwegs zu Ende lesen willst.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
on the move | unterwegs |
at home | hause |
to | zu |
if | wenn |
handy | praktisch |
it | ihn |
example | beispielsweise |
EN What are psychic readings and their main types? How much does online psychic reading cost? Top psychic reading websites and everything about psychic
DE Die Plattform wird die Verbreitung von Tweets blockieren, wenn diese als Fehlinformationen eingestuft werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
are | werden |
reading | diese |
and | die |
top | von |
EN PDF Expert makes viewing PDFs easy in any situation. Fluid scrolling and various reading modes will please your eyes, whether you’re reading a book in a dimly lit subway or taking notes in a boardroom meeting.
DE PDF Expert macht es einfach, PDFs in beliebigen Situationen zu lesen. Dank sanftem Scrollen und verschiedener Lese-Modi können Sie beispielsweise ein Buch in einer schlecht beleuchteten U-Bahn lesen oder Meetingnotizen machen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
situation | situationen |
modes | modi |
lit | beleuchteten |
expert | expert |
pdfs | pdfs |
in | in |
or | oder |
taking | und |
easy | einfach |
scrolling | scrollen |
makes | macht |
various | sie |
subway | u-bahn |
EN “Reading dogs” are no ordinary canines. Reading out loud to a dog can give kids confidence, improve their skills and contribute to their creativity.
DE Lesehunde sind keine hundsnormalen Vierbeiner. Einem Hund laut vorzulesen, kann Kindern Zutrauen verleihen, ihre Fähigkeiten entwickeln und zu ihrer Kreativität beitragen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
kids | kindern |
improve | entwickeln |
creativity | kreativität |
can | kann |
no | keine |
skills | fähigkeiten |
dog | hund |
give | verleihen |
are | sind |
a | einem |
loud | laut |
to | zu |
their | ihrer |
EN Reading to a dog can be a highly rewarding experience for kids in need of reading practice
DE Einem Hund etwas vorzulesen, kann für Kinder, die Lesen üben müssen, eine sehr bereichernde Erfahrung sein
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reading | lesen |
dog | hund |
kids | kinder |
experience | erfahrung |
practice | üben |
can | kann |
for | für |
a | eine |
EN A session with a reading dog typically lasts about five minutes, or up to 15 minutes for more advanced readers. The dogs visit the same schools many times, giving kids a chance to enjoy reading to them repeatedly.
DE Eine Sitzung mit einem Lesehund dauert typischerweise etwa fünf Minuten oder bis zu 15 Minuten für fortgeschrittene Leser. Die Hunde besuchen regelmäßig die gleichen Schulen, um die Kinder in den Genuss kommen zu lassen, ihnen wiederholt vorzulesen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
session | sitzung |
typically | typischerweise |
lasts | dauert |
minutes | minuten |
advanced | fortgeschrittene |
visit | besuchen |
schools | schulen |
kids | kinder |
repeatedly | wiederholt |
enjoy | genuss |
or | oder |
readers | leser |
five | fünf |
dogs | hunde |
with | mit |
a | eine |
to | zu |
for | um |
EN If you are slowly running out of reading aloud stories, the website "einfachvorlesen" will help you. Here, reading material is compiled for the age groups from 3, 5 or 7 years.
DE Wenn Ihnen langsam der Vorrat an Vorlesegeschichten ausgeht, hilft die Webseite „einfachvorlesen“ weiter. Hier wird Lesestoff für die Altersgruppen ab 3, 5 oder 7 Jahren zusammengestellt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
slowly | langsam |
website | webseite |
help | hilft |
compiled | zusammengestellt |
if | wenn |
or | oder |
here | hier |
is | die |
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
viewing | ansehen |
sexually | sexuell |
materials | material |
standards | normen |
i | ich |
community | gemeinden |
or | oder |
downloading | herunterladen |
not | nicht |
will | werde |
city | von |
country | länder |
EN The viewing, reading and downloading of sexually explicit materials does not violate the standards of any community, town, city, state or country where I will be viewing, reading and/or downloading the Sexually Explicit Materials;
DE Das Ansehen, Lesen und Herunterladen von sexuell explizitem Material verstößt nicht gegen die Normen der Gemeinden, Städte, Bundesstaaten oder Länder, in denen ich das sexuell explizite Material ansehen, lesen und/oder herunterladen werde.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
viewing | ansehen |
sexually | sexuell |
materials | material |
standards | normen |
i | ich |
community | gemeinden |
or | oder |
downloading | herunterladen |
not | nicht |
will | werde |
city | von |
country | länder |
EN Sight reading. This is the ability to read a piece of music for the first time and play as you go, as easy as reading this sentence out loud
DE "Vom-Blatt-Spiel" bezeichnet die Fähigkeit, ein Stück Musik zu lesen und gleichzeitig spielen zu können
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
music | musik |
to | zu |
play | spielen |
the | gleichzeitig |
read | lesen |
of | stück |
EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]
DE [OPTIONALE LITERATUR: Wir werden jetzt eine kurzen Auszug aus unserer Literatur zu Genesung auswählen, die zum Teilen anregen soll.]
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
optional | optionale |
select | auswählen |
short | kurzen |
recovery | genesung |
sharing | teilen |
now | jetzt |
for | zum |
from | aus |
a | eine |
will | soll |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan