Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "menschen ihre besten" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "menschen ihre besten" dari Jerman ke Portugis

Terjemahan dari menschen ihre besten

"menschen ihre besten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

menschen a ainda algumas ao apenas aqueles as através até cada clientes com com a como criar da das de do dos e eles em entre equipe esse esses esta estamos este está fazer humana humano humanos há isso mais mas mesmo na no nos nosso não não é nós número o o que onde os ou para para a para o partes pela pelo pessoa pessoas por qualquer que se seja sejam sem sempre ser seu seus site sites sobre sua só também tem tempo ter todas todo todo o mundo todos todos os tudo um uma vezes à é é um é uma
ihre a agora ainda alguns alguém além ao aos apenas as assim através até base bem cada com com a como conteúdo contra criar crie da dados dar das de de acordo de acordo com de que deles depois depois de deve do do que dos durante e eles em enquanto entre equipe este estiver está estão experiência fazer for fácil incluindo isso já lhe lo los maioria mais mas mensagens mesmo momento muito na nas no nos nossa nosso nossos nunca não nós número o o que o seu oferece oferecer on onde os ou palavras para para a para o para os para que para você pela pelas pelo pelos pessoais pessoal pessoas pode ser podem poderá por possível precisa privacidade produtos próprio página páginas qualquer quando quanto que que é quer recursos se segurança seja sem sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas são só também telefone tem tempo tenha ter terá todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar vai vendas ver vez vida você você pode você é à às é é uma único
besten a agora ainda algumas alguns alto além ao aos apenas as assim até bem cada com começar como de do e eles em entre este está fazer isso maior mais mais de mas melhor melhores mesmo muito na no não o melhor o que onde ou para para a para o para os por principais produtos quais qualquer quando que seja sobre sua também ter todo todos trabalho um uma ver à às é

Terjemahan Jerman ke Portugis dari menschen ihre besten

Jerman
Portugis

DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks, die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Geräte erstellt. Die besten Laptops für jeden Benutzertyp finden Sie in der folgenden Auswahl.

PT Temos também um guia separado para os melhores Chromebooks, assim como os melhores laptops para jogos e as melhores escolhas 2 em 1 também. Para todas as melhores escolhas para cada tipo de usuário, porém, mergulhe nas escolhas abaixo.

Jerman Portugis
separaten separado
leitfaden guia
chromebooks chromebooks
laptops laptops
auswahl escolhas
gaming jogos
und e
auch também
besten melhores
einen um
in em
finden como
die porém
wir haben temos

DE aufnahme ausschuss gruppe kommunikation konferenz manager mannschaft menschen menschen avatar menschen clipart

PT em formação rede tecnologia documento internet comunicação digital computador papel trabalho em equipe

Jerman Portugis
kommunikation comunicação
mannschaft equipe

DE Eine bewährte Lösung, die auf die Bedürfnisse älterer Menschen und Menschen mit verschiedenen Behinderungen, einschließlich Menschen mit Sehbehinderungen, zugeschnitten ist

PT Uma solução comprovada que atende às necessidades de idosos e pessoas com várias deficiências, incluindo aquelas com limitações visuais

Jerman Portugis
lösung solução
bedürfnisse necessidades
und e
einschließlich incluindo
menschen pessoas
mit com
eine uma

DE Es gibt tatsächlich Menschen, die mit anderen Menschen zusammenleben, aber es gibt auch Menschen, die ganz allein leben, was natürlich auch nicht schön ist.

PT De fato, há pessoas que vivem com outras pessoas, mas também há pessoas que vivem completamente sozinhas, o que também não é divertido, obviamente.

Jerman Portugis
tatsächlich de fato
anderen outras
leben vivem
natürlich obviamente
menschen pessoas
aber mas
auch também
nicht não
ist é
mit com

DE Messenger ist eine der besten Möglichkeiten, um mit allen Menschen überall auf der Welt zu kommunizieren. Mehr als 1,3 Milliarden Menschen verwenden den Dienst im täglichen Leben.

PT O Messenger é uma das melhores opções para comunicar-se com pessoas de todos os tipos, no mundo todo. É usado no dia a dia por mais de 1,3 bilhões de pessoas.

Jerman Portugis
messenger messenger
ist é
besten melhores
welt mundo
milliarden bilhões
im no
mehr mais
der de
menschen pessoas
täglichen dia
eine uma

DE Wann möchten Ihre Abonnenten Ihre Inhalte am häufigsten lesen? Gleich nachdem sie abonniert haben. Lösen Sie eine Begrüßungsserie aus, um Menschen Ihre besten Inhalte genau dann zu senden, wenn sie sie lesen möchten.

PT Quando seus inscritos mais querem ler seu conteúdo? Logo após eles se inscreverem. Acione uma sequência de boas-vindas para enviar às pessoas seu melhor conteúdo quando elas quiserem ler.

Jerman Portugis
möchten querem
inhalte conteúdo
besten melhor
sie elas
senden para
wenn se
zu enviar
ihre seus
lesen ler
nachdem de
aus do
menschen pessoas
eine uma

DE Wann möchten Ihre Abonnenten Ihre Inhalte am häufigsten lesen? Gleich nachdem sie abonniert haben. Lösen Sie eine Begrüßungsserie aus, um Menschen Ihre besten Inhalte genau dann zu senden, wenn sie sie lesen möchten.

PT Quando seus inscritos mais querem ler seu conteúdo? Logo após eles se inscreverem. Acione uma sequência de boas-vindas para enviar às pessoas seu melhor conteúdo quando elas quiserem ler.

Jerman Portugis
möchten querem
inhalte conteúdo
besten melhor
sie elas
senden para
wenn se
zu enviar
ihre seus
lesen ler
nachdem de
aus do
menschen pessoas
eine uma

DE Jedes Team braucht Menschen, die das Augenmerk aller darauf richten, was sein könnte. Menschen, die ihre Zeit und ihre Talente dafür einsetzen zu verstehen, was erforderlich ist, um den dauerhaften Erfolg ihres Teams zu ermöglichen.

PT Toda equipe precisa de pessoas que mantenham todos focados no que pode acontecer. Pessoas que dedicam seu tempo e talento para entender o que é necessário para rotineiramente colocar sua equipe na posição de sucesso.

Jerman Portugis
talente talento
erfolg sucesso
menschen pessoas
zeit tempo
ist é
könnte pode
und e
team equipe
erforderlich necessário
braucht precisa de
zu acontecer
verstehen entender

DE Menschen, bei denen das Talentthema Disziplin stark ausgeprägt ist, haben ihre Freude an Routine und Struktur. Ihre Welt lässt sich am besten durch die von ihnen erschaffene Ordnung beschreiben.

PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Disciplina gostam de rotina e estrutura. Seu mundo é mais bem descrito em termos da ordem que elas criam.

Jerman Portugis
disziplin disciplina
routine rotina
struktur estrutura
welt mundo
ordnung ordem
menschen pessoas
ist é
und e
am no
die termos
von de

DE Menschen, bei denen das Talentthema Disziplin stark ausgeprägt ist, haben ihre Freude an Routine und Struktur. Ihre Welt lässt sich am besten durch die von ihnen erschaffene Ordnung beschreiben.

PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Disciplina gostam de rotina e estrutura. Seu mundo é mais bem descrito em termos da ordem que elas criam.

Jerman Portugis
disziplin disciplina
routine rotina
struktur estrutura
welt mundo
ordnung ordem
menschen pessoas
ist é
und e
am no
die termos
von de

DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks und auch einen Leitfaden für die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Auswahlmöglichkeiten .

PT Também temos um guia separado para os melhores Chromebooks e também um guia para os melhores laptops para jogos e as principais opções 2 em 1 .

Jerman Portugis
separaten separado
leitfaden guia
chromebooks chromebooks
laptops laptops
gaming jogos
und e
in em
auch também
einen um
besten melhores
für para

DE Wähle Dein Ziel und Deine Reisedaten aus und … schon passiert! In wenigen Sekunden zeigen wir Dir diejenigen Appartements, die am besten zu Deiner Suche passen zum besten Preis. Erscheint einfach, aber beim Vergleichen sind wir einfach die Besten.

PT Escolha já o seu destino, as suas datas! Em alguns segundos iremos mostrar os apartamentos que melhor se adaptam aos seus critérios de pesquisa, ao melhor preço. Parece fácil, mas a verdade é que nisto de comparar… somos os melhores.

DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks sowie die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Auswahlmöglichkeiten . Für alle Top-Optionen für jeden Benutzertyp tauchen Sie jedoch in die folgenden Tipps ein.

PT Também temos um guia separado para os melhores Chromebooks , bem como os melhores laptops para jogos e as principais opções 2 em 1 também. Para todas as opções principais para cada tipo de usuário, no entanto, mergulhe nas opções abaixo.

Jerman Portugis
separaten separado
leitfaden guia
chromebooks chromebooks
laptops laptops
gaming jogos
und e
optionen opções
besten melhores
auch também
einen um
in em
alle todas
top principais

DE Von der besten Erfindung bis zum innovativen Spiel des Jahres, vom besten Design bis zum besten innovativen Unternehmen im Bildungsbereich.

PT Da melhor invenção ao jogo inovador do ano, do melhor design à melhor empresa inovadora no campo educacional.

Jerman Portugis
erfindung invenção
spiel jogo
jahres ano
design design
unternehmen empresa
besten melhor
im no

DE Nein. GoodBarber kümmert sich bei allen unseren Abonnements um das Hosten Ihrer Website. Sie profitieren von den besten Servern, der besten Leistung und der besten Datenspeicherung – alles zugunsten Ihres Online-Shops.

PT Não. A GoodBarber cuida de hospedar o seu site em todas as nossas assinaturas. Você beneficiará dos melhores servidores, desempenho e armazenamento de dados para dar suporte à sua loja online.

Jerman Portugis
abonnements assinaturas
besten melhores
leistung desempenho
shops loja
hosten hospedar
online online
und e
servern servidores
website site
sie você
allen todas
unseren nossas
um para
von de

DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden zu den besten Chromebooks sowie zu den besten Gaming-Laptops und den besten 2-in-1-Optionen . Für alle Top-Optionen für jeden Benutzertyp tauchen Sie jedoch in die Auswahl unten ein.

PT Também temos um guia separado para os melhores Chromebooks , bem como os melhores laptops para jogos e as principais opções 2 em 1 . Para todas as principais opções para cada tipo de usuário, no entanto, mergulhe nas escolhas abaixo.

Jerman Portugis
separaten separado
leitfaden guia
chromebooks chromebooks
laptops laptops
gaming jogos
und e
optionen opções
besten melhores
auch também
unten abaixo
einen um
in em
zu nas
alle todas
top principais

DE Unser Leitfaden zu den besten Kompaktkameras und den besten verfügbaren Point-and-Shoots. Die besten kleinen Kameras für Ihr Geld, wenn Sie kein

PT O Amazon Prime Day está de volta, com a Prime Early Access Sale - com ofertas em uma gama de produtos.

Jerman Portugis
besten prime
zu com
und uma
den de

DE Wähle Dein Ziel und Deine Reisedaten aus und … schon passiert! In wenigen Sekunden zeigen wir Dir diejenigen Appartements, die am besten zu Deiner Suche passen zum besten Preis. Erscheint einfach, aber beim Vergleichen sind wir einfach die Besten.

PT Escolha já o seu destino, as suas datas! Em alguns segundos iremos mostrar os apartamentos que melhor se adaptam aos seus critérios de pesquisa, ao melhor preço. Parece fácil, mas a verdade é que nisto de comparar… somos os melhores.

DE Menschen mit einem außergewöhnlich stark ausgeprägten Integrationsbestreben sind immer auf der Suche nach Übereinstimmung. Sie haben einen Blick für Menschen, die sich ausgeschlossen fühlen, und integrieren diese in ihre Gruppe.

PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Inclusão aceitam os outros. Elas se importam com as pessoas que se sentem excluídas e se esforçam para incluí-las.

Jerman Portugis
fühlen sentem
menschen pessoas
und e
in no
mit com
immer se
sie elas

DE Folge anderen Menschen, die auf GoFundMe Spendenaktionen durchführen, und teile ihre Tweets. So schaffst du nach und nach eine Gemeinschaft an Menschen, die gemeinsam Spenden für einen guten Zweck sammeln.

PT Siga e retuíte outras pessoas, que também estão arrecadando fundos na GoFundMe, para criar uma comunidade de pessoas que arrecadam fundos para uma causa comum.

Jerman Portugis
gemeinschaft comunidade
gofundme gofundme
anderen outras
und e
menschen pessoas
für de
eine uma

DE Die Menschen lieben Videos, und die Chancen stehen gut, dass die Menschen in Ihrem Publikum gerne ein Video ansehen, wenn Sie es in Ihre Präsentation einbauen. 

PT As pessoas adoram vídeos e é provável que as pessoas em seu público gostem de assistir a um vídeo se você adicioná-lo à sua apresentação.

Jerman Portugis
präsentation apresentação
und e
ansehen assistir
lieben que
videos vídeos
in em
video vídeo
wenn se
sie você
publikum público
menschen pessoas
ein um

DE HID unterstützt die vertrauenswürdigen Identitäten von Menschen, Standorten und Objekten weltweit. Wir ermöglichen es Menschen, ihre Transaktionen sicher durchzuführen, produktiv zu arbeiten, zuversichtlich zu lernen und ohne Bedenken zu reisen.

PT A HID é a fonte das identidades confiáveis das pessoas, lugares e coisas do mundo. Tornamos possível que as pessoas realizem transações com segurança, trabalhem de forma produtiva, aprendam com confiança e viajem livremente.

Jerman Portugis
identitäten identidades
menschen pessoas
weltweit mundo
transaktionen transações
und e
die lugares
sicher confiança
zu com
von de
arbeiten do

DE Es werden Menschen oder Unternehmen bedient, die sich um ihre Privatsphäre kümmern. Menschen, die die NSA- und PRISM-Skandale satt haben und eine sichere Kommunikation über das Internet wünschen.

PT Atendemos pessoas ou empresas que realmente se preocupam com sua privacidade. Pessoas que estão fartas dos recentes escândalos da NSA e PRISM, e desejam uma maneira segura de se comunicar.

Jerman Portugis
privatsphäre privacidade
wünschen desejam
und e
oder ou
unternehmen empresas
um com
sichere segura
es sua
werden estão
menschen pessoas
kommunikation de
das o
eine uma

DE Menschen mit einem außergewöhnlich stark ausgeprägten Integrationsbestreben sind immer auf der Suche nach Übereinstimmung. Sie haben einen Blick für Menschen, die sich ausgeschlossen fühlen, und integrieren diese in ihre Gruppe.

PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Inclusão aceitam os outros. Elas se importam com as pessoas que se sentem excluídas e se esforçam para incluí-las.

Jerman Portugis
fühlen sentem
menschen pessoas
und e
in no
mit com
immer se
sie elas

DE HID unterstützt die vertrauenswürdigen Identitäten von Menschen, Standorten und Objekten weltweit. Wir ermöglichen es Menschen, ihre Transaktionen sicher durchzuführen, produktiv zu arbeiten, zuversichtlich zu lernen und ohne Bedenken zu reisen.

PT A HID é a fonte das identidades confiáveis das pessoas, lugares e coisas do mundo. Tornamos possível que as pessoas realizem transações com segurança, trabalhem de forma produtiva, aprendam com confiança e viajem livremente.

Jerman Portugis
identitäten identidades
menschen pessoas
weltweit mundo
transaktionen transações
und e
die lugares
sicher confiança
zu com
von de
arbeiten do

DE Folge anderen Menschen, die auf GoFundMe Spendenaktionen durchführen, und teile ihre Tweets. So schaffst du nach und nach eine Gemeinschaft an Menschen, die gemeinsam Spenden für einen guten Zweck sammeln.

PT Siga e retuíte outras pessoas, que também estão arrecadando fundos na GoFundMe, para criar uma comunidade de pessoas que arrecadam fundos para uma causa comum.

Jerman Portugis
gemeinschaft comunidade
gofundme gofundme
anderen outras
und e
menschen pessoas
für de
eine uma

DE Die Menschen lieben Videos, und die Chancen stehen gut, dass die Menschen in Ihrem Publikum gerne ein Video ansehen, wenn Sie es in Ihre Präsentation einbauen. 

PT As pessoas adoram vídeos e é provável que as pessoas em seu público gostem de assistir a um vídeo se você adicioná-lo à sua apresentação.

Jerman Portugis
präsentation apresentação
und e
ansehen assistir
lieben que
videos vídeos
in em
video vídeo
wenn se
sie você
publikum público
menschen pessoas
ein um

DE Menschen nach draußen locken Wir glauben, dass die Menschen am glücklichsten sind, wenn ihre virtuelle Welt zu einer physischen Welt führt.

PT Atrair as pessoas para o ar livre Acreditamos que os seres humanos são mais felizes quando o mundo virtual é levado a um mundo físico.

Jerman Portugis
locken atrair
virtuelle virtual
welt mundo
physischen físico
wir glauben acreditamos
sind são
menschen seres
einer um
wenn quando

DE Diese medizinische Fernbedienung im Schlüsselanhängerformat wurde für ältere Menschen und Menschen mit eingeschränkter Mobilität entwickelt. Ein Druck auf ihre hintergrundbeleuchtete Taste sendet einen Alarm an registrierte Benutzer.

PT Este controlo remoto médico de tamanho de chave foi concebido para os idosos ou pessoas com mobilidade reduzida. Uma pressão no seu botão retroiluminado envia um alerta aos utilizadores registados.

DE Personalisieren Sie Ihre E-Mails basierend auf Ihre Kontaktinformationen. Wenn Sie genau das senden, was Ihre Kontakte sehen möchten, zeigen sich Ihre E-Mails viel persönlicher. Und mehr Menschen beschäftigen sich mit Ihren E-Mails.

PT Personalize seus emails com base em qualquer informação de contato que você tiver. Quando você enviar exatamente o que os seus contatos querem ver, seus emails ganham um tom pessoal. E mais pessoas se engajam com eles.

Jerman Portugis
personalisieren personalize
möchten querem
kontaktinformationen contato
genau exatamente
kontakte contatos
und e
mehr mais
mails emails
basierend com
sie você
senden enviar
persönlicher pessoal
wenn se
ihre seus
menschen pessoas

DE Für Sie als Website-Eigentümer ist es wichtig zu wissen, welche Seiten auf Ihrer Website am besten abschneiden, wie oft Ihre Website aufgerufen wird und welches die besten Verweise auf Ihre Website sind.

PT Como proprietário de um site, as páginas que têm melhor desempenho no seu site, o número de visualizações e os principais locais que indicam seu site são importantes para você.

Jerman Portugis
wichtig importantes
eigentümer proprietário
website site
und e
sie você
seiten páginas
besten melhor
sind são
oft de
welches que

DE Für Sie als Website-Eigentümer ist es wichtig zu wissen, welche Seiten auf Ihrer Website am besten abschneiden, wie oft Ihre Website aufgerufen wird und welches die besten Verweise auf Ihre Website sind.

PT Como proprietário de um site, as páginas que têm melhor desempenho no seu site, o número de visualizações e os principais locais que indicam seu site são importantes para você.

Jerman Portugis
wichtig importantes
eigentümer proprietário
website site
und e
sie você
seiten páginas
besten melhor
sind são
oft de
welches que

DE Mithilfe unserer besten Mitarbeiter können auch Ihre zu den Besten gehören – aber wir arbeiten nicht nur heute mit Ihrem Unternehmen zusammen. Wir schließen auch die Potenziallücke, um Ihnen zu helfen, Ihre Ziele zu erreichen. 

PT Nossos melhores profissionais podem ajudar os seus profissionais a darem o melhor de si também, mas não trabalhamos apenas com sua organização atual. Também preenchemos a lacuna de potencial para ajudar você a chegar aonde precisa estar amanhã. 

Jerman Portugis
mitarbeiter profissionais
helfen ajudar
besten melhores
können podem
nur apenas
unternehmen organização
auch também
die a
ihre seus
nicht não
aber mas
ihnen você
um para
wir nossos
zu chegar
wir arbeiten trabalhamos

DE Ihre besten Kunden sind die Menschen, die am ehesten immer wieder bei Ihnen einkaufen. Verwenden Sie Wiederholungskäufe, den durchschnittlichen Bestellwert und die Gesamtausgaben, um ein Segment mit Sonderangeboten zu erstellen.

PT Seus melhores clientes são as pessoas com maior probabilidade de comprar de você de novo e de novo. Use as compras repetidas, o valor médio do pedido e o total de reais gastos para criar um segmento com ofertas especiais.

Jerman Portugis
kunden clientes
durchschnittlichen médio
segment segmento
besten melhores
und e
einkaufen compras
sie você
sind são
erstellen criar
ihre seus
menschen pessoas
verwenden use
den de
ein um
immer é

DE Wie Menschen mit VisualCV, um ihre besten Karriere zu bauen.

PT Como as pessoas estão usando VisualCV para construir suas melhores carreiras.

Jerman Portugis
menschen pessoas
visualcv visualcv
besten melhores
karriere carreiras
bauen construir
um para
ihre suas

DE Ihre besten Kunden sind die Menschen, die am ehesten immer wieder bei Ihnen einkaufen. Verwenden Sie Wiederholungskäufe, den durchschnittlichen Bestellwert und die Gesamtausgaben, um ein Segment mit Sonderangeboten zu erstellen.

PT Seus melhores clientes são as pessoas com maior probabilidade de comprar de você de novo e de novo. Use as compras repetidas, o valor médio do pedido e o total de reais gastos para criar um segmento com ofertas especiais.

Jerman Portugis
kunden clientes
durchschnittlichen médio
segment segmento
besten melhores
und e
einkaufen compras
sie você
sind são
erstellen criar
ihre seus
menschen pessoas
verwenden use
den de
ein um
immer é

DE In diesem Ratgeber haben wir das beste Smart Home für Senioren und Behinderte ausgewählt. Es hilft Ihnen bei der Auswahl der besten Smart-Home-Geräte für Ihr Zuhause, um einen komfortableren Lebensstil für Ihre älteren Menschen zu schaffen.

PT Neste guia, selecionamos a melhor casa inteligente para idosos e pessoas com deficiência. Ele o ajudará a escolher os melhores dispositivos domésticos inteligentes para criar um estilo de vida mais confortável para seus idosos.

Jerman Portugis
ratgeber guia
senioren idosos
hilft ajudar
lebensstil estilo de vida
geräte dispositivos
auswahl escolher
älteren mais
und e
smart inteligentes
besten melhores
home casa
es ele
einen um
bei a
ihre seus
menschen pessoas

DE Textnachrichten- und SMS-Marketing erreicht Menschen unterwegs. Durch die Automatisierung von SMS-Kampagnen ist es einfach, Menschen zu erreichen, die unterwegs sind.

PT Automação de SMS marketing ajuda você a alcançar clientes em qualquer lugar e a oferecer uma experiência excepcional em todos os momentos

Jerman Portugis
automatisierung automação
sms sms
marketing marketing
und e
menschen uma
zu alcançar
von de

DE Tolle Menschen kennen tolle Menschen! Genau aus diesem Grund haben wir ein hervorragendes Empfehlungsprogramm!

PT Pessoas incríveis conhecem pessoas incríveis! Temos um programa de indicações para novas vagas exatamente por esse motivo!

Jerman Portugis
tolle incríveis
genau exatamente
grund motivo
kennen para
menschen pessoas
diesem de
ein um

DE Bringen Sie Ihr Unternehmen voran – mit Daten von Menschen für Menschen

PT Impulsione seus negócios com dados gerados por pessoas

Jerman Portugis
unternehmen negócios
daten dados
menschen pessoas
sie seus

DE Sie lieben die Idee, Menschen auf der ganzen Welt miteinander zu verbinden? Das ist unsere Spezialität: Wir bringen Menschen und Marken zusammen, mit innovativer Technologie und Content Services

PT Gostaria de ligar pessoas no mundo inteiro? As nossas equipas procuram unir as pessoas através de tecnologias inovadores e serviços de conteúdos

Jerman Portugis
menschen pessoas
innovativer inovadores
technologie tecnologias
content conteúdos
welt mundo
services serviços
und e
ist é
sie gostaria

DE Seit über einem Jahrhundert bietet diese Organisation erschwingliche Wohnungen für Veteranen, ältere Menschen und Menschen mit körperlichen und geistigen Behinderungen

PT Por mais de um século, essa organização vem proporcionando moradia economicamente viável para veteranos, idosos e pessoas com necessidades especiais físicas e mentais

Jerman Portugis
organisation organização
und e
bietet proporcionando
jahrhundert século
seit de
menschen pessoas
mit com
einem um

DE Mercy Housing engagiert sich leidenschaftlich dafür, Familien mit niedrigem Einkommen, Menschen mit besonderen Bedürfnissen und älteren Menschen zu helfen, indem es ihnen erschwingliche Wohnungen anbietet

PT A Mercy Housing é apaixonada em ajudar famílias de baixa renda, pessoas com necessidades especiais e idosos, encontrando uma moradia economicamente viável para elas

Jerman Portugis
familien famílias
niedrigem baixa
einkommen renda
bedürfnissen necessidades
helfen ajudar
und e
zu com
ihnen a
menschen pessoas

DE Mobilitätsassistenzhunde konzentrieren sich auf die Unterstützung von Menschen mit körperlichen Behinderungen, insbesondere von Menschen mit Geh- oder Gleichgewichtsstörungen.

PT Os cães de mobilidade concentram-se em ajudar pessoas com deficiência físicas, especialmente aquelas que enfrentam problemas para andar ou se equilibrar.

Jerman Portugis
unterstützung ajudar
behinderungen deficiência
insbesondere especialmente
menschen pessoas
oder ou
mit com
von de

DE Es ist wichtig, dass Menschen, die mit Ihrer Marke über Direktnachrichten interagieren, verstehen, wann sie es mit einem Chatbot und wann mit einem Menschen zu tun haben.

PT É importante que as pessoas interagindo com a sua marca por Mensagens Diretas entendam que se trata de uma situação entre um chatbot e um humano.

Jerman Portugis
wichtig importante
interagieren interagindo
chatbot chatbot
und e
es sua
marke marca
zu com
menschen pessoas
einem um

DE Diese Millionen von Menschen sollten die Kraft ihrer Stärken mit anderen teilen. Und diese Millionen von Menschen benötigten Hilfe bei der Entwicklung und Nutzung ihrer Stärken, um ihr persönliches und berufliches Potenzial voll auszuschöpfen.

PT Esses milhões de pessoas precisavam compartilhar o poder de suas forças com outras pessoas. E esses milhões precisavam de ajuda para desenvolver seus pontos fortes e usá-los para maximizar seu potencial pessoal e profissional.

Jerman Portugis
anderen outras
entwicklung desenvolver
menschen pessoas
hilfe ajuda
potenzial potencial
und e
berufliches profissional
millionen milhões
kraft poder
stärken pontos fortes
teilen compartilhar
um com

DE Menschen, für die Bedeutsamkeit eine wichtige Rolle spielt, über gern Einfluss aus. Sie zeichnen sich durch ein starkes Unabhängigkeitsgefühl aus und gewichten Projekte nach deren Auswirkungen auf das Unternehmen oder die Menschen in ihrer Umgebung.

PT Pessoas excepcionalmente talentosas no quesito Significância querem exercer um grande impacto. Elas são independentes e priorizam projetos com base em quanta influência elas exercerão sobre sua organização ou as pessoas próximas.

Jerman Portugis
projekte projetos
und e
oder ou
einfluss influência
auswirkungen impacto
in em
menschen pessoas
sie elas
unternehmen com
ein um

DE Menschen mit einer außergewöhnlich stark differenzierten Einzelwahrnehmung sind fasziniert von den einzigartigen Eigenschaften jedes Menschen

PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Individualização ficam intrigadas com as qualidades únicas de cada pessoa

Jerman Portugis
menschen pessoas
sind ficam
mit com

DE Mit mehr als 12 Millionen Menschen, die Slack jeden Tag nutzen, bringen wir Apps, Menschen und Daten zusammen, um eine bessere Form des Arbeitens zu bieten

PT Com mais de 12 milhões de pessoas no Slack todos os dias, reunimos apps, pessoas e dados para oferecer um jeito melhor de trabalhar

Jerman Portugis
bieten oferecer
daten dados
und e
apps apps
bessere melhor
millionen milhões
mehr mais
menschen pessoas

DE Viele der traditionellen Banken, mit denen viele Menschen auf der ganzen Welt vertraut sind, haben sehr große Compliance-Abteilungen, in denen sich die Menschen extrem auf neue Vorschriften konzentrieren

PT Muitos bancos tradicionais, aqueles com os quais muitas pessoas estão familiarizadas em todo o mundo, têm departamentos de conformidade muito grandes, onde as pessoas estão extremamente focadas em novos regulamentos

Jerman Portugis
traditionellen tradicionais
banken bancos
neue novos
vorschriften regulamentos
abteilungen departamentos
compliance conformidade
menschen pessoas
extrem extremamente
welt mundo
große grandes
sehr muito
in em
der de
ganzen todo o mundo
viele muitos
mit com

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan