DE Natürlich ist es ein großer Fortschritt, mobile Leser dazu zu bringen, auf Ihre Inhalte zu reagieren und mit ihnen zu interagieren. Aber was ist damit, dass dieselben Leute sich an dich erinnern und immer wieder für mehr zurückkommen?
"leser dazu bringen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:
DE Natürlich ist es ein großer Fortschritt, mobile Leser dazu zu bringen, auf Ihre Inhalte zu reagieren und mit ihnen zu interagieren. Aber was ist damit, dass dieselben Leute sich an dich erinnern und immer wieder für mehr zurückkommen?
PT É claro que fazer com que os leitores móveis reajam e interajam com o seu conteúdo é um grande passo em frente. Mas e se essas mesmas pessoas se lembrassem de você, e continuassem voltando para mais?
Jerman | Portugis |
---|---|
natürlich | claro |
mobile | móveis |
inhalte | conteúdo |
interagieren | interajam |
ist | é |
und | e |
leser | leitores |
immer | se |
aber | mas |
damit | de |
dieselben | mesmas |
leute | pessoas |
an | com |
mehr | mais |
ein | um |
DE Natürlich ist es ein großer Fortschritt, mobile Leser dazu zu bringen, auf Ihre Inhalte zu reagieren und mit ihnen zu interagieren. Aber was ist damit, dass dieselben Leute sich an dich erinnern und immer wieder für mehr zurückkommen?
PT É claro que fazer com que os leitores móveis reajam e interajam com o seu conteúdo é um grande passo em frente. Mas e se essas mesmas pessoas se lembrassem de você, e continuassem voltando para mais?
Jerman | Portugis |
---|---|
natürlich | claro |
mobile | móveis |
inhalte | conteúdo |
interagieren | interajam |
ist | é |
und | e |
leser | leitores |
immer | se |
aber | mas |
damit | de |
dieselben | mesmas |
leute | pessoas |
an | com |
mehr | mais |
ein | um |
DE Gute E-Mail-Kopfzeilen können dabei helfen, Ihre Marke zu definieren, und den Leser dazu bringen, sich mit Ihrer Marke zu identifizieren, Ihre Website zu besuchen, Ihre Produkte zu kaufen und ihre Interessen mit anderen zu teilen.
PT Bons cabeçalhos de email podem ajudar a definir sua marca e fazer com que o leitor se apaixone por ela, visite seu site, adquira seus produtos e compartilhe sua adoração com os outros.
Jerman | Portugis |
---|---|
helfen | ajudar |
besuchen | visite |
anderen | outros |
kaufen | adquira |
definieren | definir |
website | site |
und | e |
marke | marca |
gute | bons |
zu | com |
können | podem |
ihre | seus |
produkte | o |
den | de |
DE Die Leser der Daily Mail haben im Internet einen gewissen Ruf, meist jedoch für ihre Kommentare. Hier fängt ein Hochtöner die Zeitung ein, die die Technologie des Internets für ihre Leser herunterdreht.
PT Os leitores do Daily Mail têm uma certa reputação na internet, mas geralmente por seus comentários. Aqui, um tweeter pega o jornal emburrecendo a tecnologia da internet para seus leitores.
Jerman | Portugis |
---|---|
leser | leitores |
ruf | reputação |
meist | geralmente |
kommentare | comentários |
zeitung | jornal |
internet | internet |
technologie | tecnologia |
hier | aqui |
der | da |
einen | um |
ihre | seus |
des | do |
DE Haben Sie sich an den IG-Support gewendet? Kommentieren Sie unten und sagen Sie uns, wie es gelaufen ist. Einige Leser posten gerne ihre Ausgabe, manchmal kann ein anderer Leser die Antwort kennen oder von Ihrer Einsicht profitieren.
PT Você entrou em contato com o suporte da IG? Comente abaixo e diga-nos como foi. Alguns leitores gostam de postar seu problema, às vezes outro leitor pode saber a resposta ou se beneficiar de sua visão.
Jerman | Portugis |
---|---|
kommentieren | comente |
posten | postar |
profitieren | beneficiar |
support | suporte |
an | com |
oder | ou |
und | e |
sie | você |
unten | abaixo |
sagen | sua |
einige | alguns |
leser | leitores |
manchmal | vezes |
kann | pode |
antwort | resposta |
die | problema |
DE Bringt der Inhalt den Leser zum Lachen, Weinen oder Nachdenken bzw. weckt er Gefühle? Kann der Leser zu ihm auf einer tieferen persönlichen Ebene eine Verbindung herstellen?
PT O conteúdo faz o leitor rir, chorar, pensar ou sentir? O leitor consegue se conectar com ele em um nível pessoal mais profundo?
Jerman | Portugis |
---|---|
inhalt | conteúdo |
leser | leitor |
lachen | rir |
nachdenken | pensar |
ebene | nível |
verbindung | conectar |
persönlichen | pessoal |
oder | ou |
er | ele |
zu | com |
herstellen | em |
den | do |
einer | um |
DE Haben Sie sich an den IG-Support gewendet? Kommentieren Sie unten und sagen Sie uns, wie es gelaufen ist. Einige Leser posten gerne ihre Ausgabe, manchmal kann ein anderer Leser die Antwort kennen oder von Ihrer Einsicht profitieren.
PT Você entrou em contato com o suporte da IG? Comente abaixo e diga-nos como foi. Alguns leitores gostam de postar seu problema, às vezes outro leitor pode saber a resposta ou se beneficiar de sua visão.
Jerman | Portugis |
---|---|
kommentieren | comente |
posten | postar |
profitieren | beneficiar |
support | suporte |
an | com |
oder | ou |
und | e |
sie | você |
unten | abaixo |
sagen | sua |
einige | alguns |
leser | leitores |
manchmal | vezes |
kann | pode |
antwort | resposta |
die | problema |
DE Die Leser der Daily Mail haben im Internet einen gewissen Ruf, meist aber für ihre Kommentare. Hier ertappt ein Hochtöner die Zeitung beim Verdummen der Technik des Internets für ihre Leser.
PT Os leitores do Daily Mail têm certa reputação na internet, mas geralmente por seus comentários. Aqui, um tweeter pega o jornal emburrecendo a tecnologia da internet para seus leitores.
Jerman | Portugis |
---|---|
leser | leitores |
ruf | reputação |
meist | geralmente |
kommentare | comentários |
zeitung | jornal |
internet | internet |
hier | aqui |
der | da |
ihre | seus |
des | do |
einen | um |
aber | mas |
DE Bringt der Inhalt den Leser zum Lachen, Weinen oder Nachdenken bzw. weckt er Gefühle? Kann der Leser zu ihm auf einer tieferen persönlichen Ebene eine Verbindung herstellen?
PT O conteúdo faz o leitor rir, chorar, pensar ou sentir? O leitor consegue se conectar com ele em um nível pessoal mais profundo?
Jerman | Portugis |
---|---|
inhalt | conteúdo |
leser | leitor |
lachen | rir |
nachdenken | pensar |
ebene | nível |
verbindung | conectar |
persönlichen | pessoal |
oder | ou |
er | ele |
zu | com |
herstellen | em |
den | do |
einer | um |
DE Manchmal muss man einfach die kreativen Adern des Teams für ein Brainstorming in Bewegung bringen – und sie dazu bringen, sich so viele Ideen wie möglich auszudenken – und das so schnell wie möglich
PT Com a abordagem estratégica e focada correta, cinco dias é tudo que você precisa para solucionar os maiores desafios do seu produto
DE Ein tolles eBook-Cover kann die Fantasie Ihrer Leser in Schwung bringen und Ihr Werk zum neuen Lieblingsschmöker machen.
PT Uma capa de ebook perfeita pode levar o leitor a uma viagem em sua imaginação.
Jerman | Portugis |
---|---|
fantasie | imaginação |
cover | capa |
ebook | ebook |
und | levar |
kann | pode |
in | em |
leser | leitor |
zum | de |
DE Nehmen wir an, du gibst 2.000 USD pro Monat für Inhalte aus, die dir normalerweise 20.000 Leser und 500 Klickraten bringen. Du hast jetzt eine Konversionsrate von 2,5 %. Außerdem hast du für jede dieser Konversionen im Grunde 4 USD ausgegeben.
PT Vamos supor que você gaste US$ 2.000,00 por mês em conteúdo, que normalmente lhe dá 20.000 leitores e 500 cliques. Você agora tem uma taxa de conversão de 2,5%. Você também gastou essencialmente US$ 4,00 por cada uma dessas conversões.
Jerman | Portugis |
---|---|
inhalte | conteúdo |
normalerweise | normalmente |
jetzt | agora |
konversionen | conversões |
und | e |
nehmen | tem |
monat | mês |
leser | leitores |
dieser | dessas |
eine | uma |
DE Fügen Sie Videos, Links, Tags und Bildunterschriften hinzu, um den Leser virtuell zu den schönsten Zielen zu bringen
PT Adicione vídeos, links, tags e legendas para transportar virtualmente o leitor aos destinos mais incríveis
Jerman | Portugis |
---|---|
videos | vídeos |
tags | tags |
bildunterschriften | legendas |
zielen | destinos |
und | e |
links | links |
um | para |
virtuell | virtualmente |
zu | aos |
DE Es ist nicht nur ein Seitenumblätter-Effekt und eine Umblätter-Animation, wir bringen Interaktivität auf das nächst höhere Niveau, damit Sie Ihre Leser damit hypnotisieren können.
PT Não é apenas efeito de exibição de página e animação para folhear a página, levamos a interatividade a um nível mais alto, para que você possa hipnotizar os leitores.
Jerman | Portugis |
---|---|
interaktivität | interatividade |
niveau | nível |
effekt | efeito |
animation | animação |
und | e |
ist | é |
höhere | mais |
nicht | não |
sie | você |
leser | leitores |
damit | de |
nur | apenas |
ein | um |
können | para |
das | o |
DE Ein tolles eBook-Cover kann die Fantasie Ihrer Leser in Schwung bringen und Ihr Werk zum neuen Lieblingsschmöker machen.
PT Uma capa de ebook perfeita pode levar o leitor a uma viagem em sua imaginação.
Jerman | Portugis |
---|---|
fantasie | imaginação |
cover | capa |
ebook | ebook |
und | levar |
kann | pode |
in | em |
leser | leitor |
zum | de |
DE Fügen Sie Videos, Links, Tags und Bildunterschriften hinzu, um den Leser virtuell zu den schönsten Zielen zu bringen
PT Adicione vídeos, links, tags e legendas para transportar virtualmente o leitor aos destinos mais incríveis
Jerman | Portugis |
---|---|
videos | vídeos |
tags | tags |
bildunterschriften | legendas |
zielen | destinos |
und | e |
links | links |
um | para |
virtuell | virtualmente |
zu | aos |
DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.
PT : emitir um emblema quando os alunos respondem a um fórum pode incentivá-los a fazê-lo. No entanto, deve ser usado com cuidado, pois pode encorajar alguns a responder apenas para obter um distintivo.
Jerman | Portugis |
---|---|
lernende | alunos |
forum | fórum |
ermutigen | encorajar |
vorsicht | cuidado |
kann | pode |
sollte | deve |
da | pois |
werden | ser |
einige | alguns |
wenn | quando |
es | lo |
verwendet | usado |
nur | apenas |
abzeichen | distintivo |
erhalten | a |
DE : Die Ausgabe eines Abzeichens, wenn Lernende auf ein Forum antworten, kann sie dazu ermutigen. Es sollte jedoch mit Vorsicht verwendet werden, da es einige dazu bringen könnte, nur zu antworten, um ein Abzeichen zu erhalten.
PT : emitir um emblema quando os alunos respondem a um fórum pode incentivá-los a fazê-lo. No entanto, deve ser usado com cuidado, pois pode encorajar alguns a responder apenas para obter um distintivo.
Jerman | Portugis |
---|---|
lernende | alunos |
forum | fórum |
ermutigen | encorajar |
vorsicht | cuidado |
kann | pode |
sollte | deve |
da | pois |
werden | ser |
einige | alguns |
wenn | quando |
es | lo |
verwendet | usado |
nur | apenas |
abzeichen | distintivo |
erhalten | a |
DE Dazu brauchst du nur den Link zu deiner Spendenkampagne zu kopieren und in das Status-Feld einzufügen. Wenn ein Leser den Link in deinem Beitrag anklickt, wird er direkt zu deiner Kampagne weitergeleitet.
PT Basta copiar o link para a campanha na caixa de status. Quando as pessoas clicarem no link da sua campanha, serão levadas diretamente à sua campanha.
Jerman | Portugis |
---|---|
kopieren | copiar |
direkt | diretamente |
kampagne | campanha |
status | status |
zu | basta |
link | link |
deiner | de |
in | no |
wenn | quando |
leser | sua |
deinem | o |
DE Wenn sie jeden Plan, der über ihren Schreibtisch geht, gründlich lesen würden, würden sie nie etwas erreichen! Das Erstellen einer überzeugenden Executive Summary trägt dazu bei, dass der Leser den Rest deines Plans tatsächlich studiert
PT Se fossem ler minuciosamente todos os planos que passarem por sua mesa, não conseguiriam fazer nada! Escrever um sumário executivo atraente ajuda a garantir que o leitor realmente estudará o restante do seu plano
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team Analysen, die die Gesamtvergütung transparent machen und Verbesserungspotenzial ans Licht bringen. Bringen Sie eine marktorientierte Personalkostenplanung und die Mitarbeiterzufriedenheit in Einklang.
PT Capacite sua equipe com analytics que o ajudem a compreender e otimizar o o sistema de recompensa total, equilibrando a lucratividade do negócio e a satisfação dos funcionários.
Jerman | Portugis |
---|---|
analysen | analytics |
team | equipe |
und | e |
bringen | com |
in | de |
DE Alles, womit du ein wenig Freizeit oder Spaß in Hausarbeiten bringen kannst, lässt Hausarbeiten weniger langweilig wirken und sie bringen euch einander näher.
PT Qualquer coisa que adicione um pouco de lazer e diversão ao trabalho doméstico poderá tornar as tarefas menos assustadoras e transformá-las em uma experiência de ligação.
Jerman | Portugis |
---|---|
freizeit | lazer |
spaß | diversão |
weniger | menos |
und | e |
womit | que |
kannst | poderá |
in | em |
ein | pouco |
wenig | um pouco |
sie | o |
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team Analysen, die die Gesamtvergütung transparent machen und Verbesserungspotenzial ans Licht bringen. Bringen Sie eine marktorientierte Personalkostenplanung und die Mitarbeiterzufriedenheit in Einklang.
PT Capacite sua equipe com analytics que o ajudem a compreender e otimizar o o sistema de recompensa total, equilibrando a lucratividade do negócio e a satisfação dos funcionários.
Jerman | Portugis |
---|---|
analysen | analytics |
team | equipe |
und | e |
bringen | com |
in | de |
DE Nachdenklichkeit ist für unsere Arbeitsweise von zentraler Bedeutung. Jedes Stück kundenspezifischer Waren, Kleidungsstücke oder dergleichen ist eine Gelegenheit, jemanden völlig um den Verstand zu bringen, ohne seine Augen zum Rollen zu bringen.
PT A consideração é fundamental para a nossa forma de trabalhar. Cada peça de mercadoria personalizada, roupa ou algo semelhante, é uma oportunidade para explodir completamente a cabeça de alguém, não fazer seus olhos rolarem.
Jerman | Portugis |
---|---|
zentraler | fundamental |
gelegenheit | oportunidade |
augen | olhos |
völlig | completamente |
oder | ou |
ist | é |
DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um und bringen neue Kamerafunktionen früher als Apple auf den Markt, behalten aber oft nur ein Jahr lang ein Design bei, bevor sie ein neues Modell auf den Markt bringen, das anders ist
PT Os fabricantes do Android são frequentemente mais agressivos com as novas tecnologias, empurrando novos recursos de câmera antes da Apple, mas muitas vezes só mantêm um design por um ano, antes de lançar um novo modelo que é diferente
Jerman | Portugis |
---|---|
technologien | tecnologias |
apple | apple |
behalten | mantêm |
hersteller | fabricantes |
android | android |
design | design |
modell | modelo |
ist | é |
neues | novo |
um | com |
jahr | ano |
oft | de |
aber | mas |
anders | diferente |
nur | um |
DE Perfekt, um WooCommerce auf ein neues Level zu bringen Dieses Plugin ist perfekt, um WooCommerce mit Elementor auf ein neues Level zu bringen ...mehr
PT Perfeito para levar o WooCommerce a outro nível Este plugin é perfeito para levar o WooCommerce a outro nível com Elementor ...mais
Jerman | Portugis |
---|---|
perfekt | perfeito |
woocommerce | woocommerce |
level | nível |
ist | é |
plugin | plugin |
mehr | mais |
DE Mitarbeiter müssen oft einige wenige kritische Anwendungen erreichen, um ihre Arbeit zu erledigen. Dennoch neigen sie dazu, sich im Laufe der Zeit übermäßige Privilegien anzueignen. Diese übermäßigen Privilegien können Risiken mit sich bringen.
PT Os colaboradores frequentemente precisam acessar algumas aplicações críticas para realizar seu trabalho. No entanto, tendem a acumular privilégios excessivos ao longo do tempo. Esse privilégio excessivo pode introduzir riscos.
Jerman | Portugis |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
anwendungen | aplicações |
neigen | tendem |
privilegien | privilégios |
risiken | riscos |
oft | frequentemente |
arbeit | trabalho |
zeit | tempo |
einige | algumas |
im | no |
können | pode |
zu | ao |
wenige | para |
erledigen | é |
DE Es kann schwierig sein, Menschen dazu zu bringen, Ihre Marke online wahrzunehmen
PT Pode ser difícil fazer com que as pessoas percebam sua marca online
Jerman | Portugis |
---|---|
schwierig | difícil |
menschen | pessoas |
online | online |
kann | pode |
marke | marca |
sein | ser |
zu | com |
es | sua |
DE Aber wie genau können Sie Social-Media-Nutzer dazu bringen, bei Ihnen einzukaufen, und den Wert von Social Media für Ihr kleines Unternehmen steigern? Probieren Sie diese bewährten Taktiken aus.
PT Mas como exatamente você pode fazer os usuários de redes sociais comprarem de você e aumentar o valor do social para a sua pequena empresa? Tente essas táticas comprovadas.
Jerman | Portugis |
---|---|
wert | valor |
kleines | pequena |
steigern | aumentar |
probieren | tente |
bewährten | comprovadas |
taktiken | táticas |
nutzer | usuários |
unternehmen | empresa |
und | e |
genau | exatamente |
aber | mas |
können | pode |
sie | você |
bringen | fazer |
bei | a |
DE „Denn am Ende sind es die Inhalte, die die Leute dazu bringen, auf deiner Liste zu bleiben.“
PT "Porque, no final, o conteúdo é o que mantém as pessoas em sua lista."
Jerman | Portugis |
---|---|
ende | final |
inhalte | conteúdo |
leute | pessoas |
die | as |
liste | lista |
DE Die Anwendung trügerischer Geschäftspraktiken mit dem Ziel, Nutzer dazu zu bringen, auf Ihrer Seite auf „Gefällt mir“ zu klicken, ist ausdrücklich verboten.
PT Você não irá usar práticas enganosas para que os usuários "curtam" sua página.
Jerman | Portugis |
---|---|
nutzer | usuários |
seite | página |
mit | usar |
DE Wenn Betrüger digital in ein Bankkonto einbrechen, um die Kontrolle darüber zu übernehmen, verwenden sie oft Taktiken wie Phishing, um Menschen dazu zu bringen, versehentlich ihre Anmeldedaten preiszugeben
PT Quando fraudadores invadem digitalmente uma conta bancária para assumir o controle da mesma, eles frequentemente usam táticas como phishing para persuadir as pessoas a revelarem inadvertidamente suas credenciais de login
Jerman | Portugis |
---|---|
betrüger | fraudadores |
kontrolle | controle |
übernehmen | assumir |
taktiken | táticas |
phishing | phishing |
anmeldedaten | credenciais |
bankkonto | conta bancária |
über | usam |
wenn | quando |
oft | de |
menschen | pessoas |
DE Sie können eine Landingpage erstellen und interessierte Personen dazu bringen, sich mit einem E-Mail-Opt-In-Formular anzumelden
PT Você pode fazer uma landing page e também fazer com que as pessoas interessadas se inscrevam com um formulário de opt-in por email
Jerman | Portugis |
---|---|
und | e |
formular | formulário |
sie | você |
personen | pessoas |
können | pode |
einem | um |
in | de |
DE Sie können es verwenden, um Leute dazu zu bringen, Ihre Website zu besuchen und dann etwas zu kaufen
PT Você pode usá-lo para fazer com que as pessoas visitem seu site e comprem algo
Jerman | Portugis |
---|---|
leute | pessoas |
kaufen | comprem |
website | site |
und | e |
sie | você |
etwas | algo |
können | pode |
es | lo |
ihre | seu |
DE Bevor Sie Drop In mit Ihren Kontakten verwenden können, die ein Echo-Gerät besitzen, müssen Sie sie dazu bringen, die Amazon Alexa-App auf ihr Mobilgerät herunterzuladen und zu öffnen und sich dann für Alexa Calling and Messaging anzumelden
PT Antes de poder usar o Drop In com seus contatos que possuem um dispositivo Echo, você precisa fazer com que eles baixem e abram o aplicativo Amazon Alexa em seus dispositivos móveis e, em seguida, se inscrevam no Alexa Calling and Messaging
Jerman | Portugis |
---|---|
kontakten | contatos |
amazon | amazon |
mobilgerät | móveis |
messaging | messaging |
alexa | alexa |
app | aplicativo |
gerät | dispositivo |
echo | echo |
in | in |
und | e |
and | and |
sie | você |
verwenden | usar |
können | poder |
ein | um |
zu | com |
die | seguida |
DE Über E-Mails können Angreifer Social Engineering und Phishing nutzen, um bösartige Dateien zu versenden und Benutzer dazu zu bringen, unwissentlich auf bösartige Links zu klicken
PT O e-mail oferece aos invasores um meio de utilizar a engenharia social e o phishing para enviar arquivos maliciosos e fazer com que os usuários cliquem em links maliciosos inadvertidamente
Jerman | Portugis |
---|---|
angreifer | invasores |
social | social |
engineering | engenharia |
phishing | phishing |
bösartige | maliciosos |
dateien | arquivos |
benutzer | usuários |
und | e |
e-mails | |
mails | |
links | links |
DE Beide Entwicklungen führen tendenziell dazu, dass Gesundheitsdienstleister unterschiedlichste Einrichtungen, Standorte und Technologien unter ein Dach bringen müssen
PT Ambas as tendências tendem a resultar em entidades e locais diferentes, utilizando tecnologias diferentes
Jerman | Portugis |
---|---|
beide | ambas |
standorte | locais |
technologien | tecnologias |
und | e |
ein | tendências |
dazu | a |
unter | em |
DE Patienten dazu zu bringen, Ihrem Rat zu folgen, ist nicht immer einfach, aber notwendig
PT Fazer os pacientes seguirem seus conselhos não é fácil, mas é necessário
Jerman | Portugis |
---|---|
patienten | pacientes |
rat | conselhos |
notwendig | necessário |
folgen | seguirem |
ist | é |
einfach | fácil |
aber | mas |
nicht | não |
ihrem | os |
DE Kurbeln Sie den Tourismus mit Mappings auf ikonischen Wahrzeichen an. Oder bringen Sie Einheimische dazu, die Schönheit ihrer Stadt neu zu entdecken, indem Sie vergessene Orte beleuchten.
PT Aumente o turismo com mapeamentos em monumentos icônicos. Ou faça com que os habitantes locais redescubram a beleza da cidade iluminando lugares esquecidos.
Jerman | Portugis |
---|---|
tourismus | turismo |
schönheit | beleza |
stadt | cidade |
oder | ou |
orte | lugares |
den | a |
an | com |
DE Um diesen Angriff erfolgreich auszuführen, muss der Angreifer den Benutzer dazu bringen, gezielte Malware auf dem Gerät des Opfers zu installieren. Dies erfordert eine Form des Social Engineering, die sich an einzelne Benutzer richtet.
PT Para realizar esse ataque com sucesso, o invasor precisa de uma maneira de fazer com que o usuário instale um malware direcionado no dispositivo da vítima. Isso requer uma forma de engenharia social, direcionada a usuários individuais.
Jerman | Portugis |
---|---|
angriff | ataque |
angreifer | invasor |
malware | malware |
gerät | dispositivo |
opfers | vítima |
social | social |
engineering | engenharia |
installieren | instale |
form | forma |
erfordert | requer |
benutzer | usuários |
erfolgreich | sucesso |
an | com |
DE Mit einer E-Mail, einer SMS-Nachricht, einem Telefonanruf oder einer anderen Form der Kommunikation versucht die Phishing-Nachricht, den Benutzer dazu zu bringen, Informationen preiszugeben oder Malware auf sein Gerät herunterzuladen.
PT Com um email, mensagem SMS, ligação telefônica ou outra forma de comunicação, a mensagem de phishing tentará induzir o usuário a revelar informações ou baixar malware no dispositivo.
Jerman | Portugis |
---|---|
form | forma |
versucht | tentar |
malware | malware |
gerät | dispositivo |
herunterzuladen | baixar |
phishing | phishing |
informationen | informações |
sms | sms |
nachricht | mensagem |
benutzer | usuário |
oder | ou |
zu | com |
kommunikation | comunicação |
der | de |
DE Phishing: Bei einem Phishing-Angriff gibt sich der Betrüger in einer E-Mail oder einer Textnachricht als legitime Website aus, um das Opfer letztendlich dazu zu bringen, persönliche Daten preiszugeben oder Geld zu überweisen.
PT Phishing: Um ataque de phishing é quando o fraudador se faz passar por um site legítimo em um e-mail ou texto para que a vítima, em última instância, divulgue informações pessoais ou transfira fundos.
Jerman | Portugis |
---|---|
legitime | legítimo |
opfer | vítima |
daten | informações |
angriff | ataque |
phishing | phishing |
website | site |
oder | ou |
geld | para |
in | em |
bei | a |
DE Bei einem SIM-Swap-Angriff verwendet ein Täter die gestohlenen persönlichen Daten eines Opfers, um Mobilfunkbetreiber dazu zu bringen, die Nummer des Opfers auf einer neuen SIM-Karte zu aktivieren
PT Em um ataque de troca de SIM, um perpetrador usa as informações pessoais roubadas de uma vítima para que as operadoras de celular ativem o número da vítima em um novo cartão SIM
Jerman | Portugis |
---|---|
verwendet | usa |
opfers | vítima |
angriff | ataque |
karte | cartão |
persönlichen | pessoais |
daten | informações |
neuen | novo |
des | da |
um | para |
nummer | um |
bei | de |
DE Ein ungewöhnliches Logo zeigt, dass Ihr Geschäft das beste auf dem Möbelmarkt ist, und kann sogar Kunden dazu bringen, das Geschäft selbst zu betreten
PT Um logotipo original vai ajudar a mostrar que sua loja é a melhor do mercado de móveis, podendo até fazer os clientes quererem entrar nela
Jerman | Portugis |
---|---|
logo | logotipo |
zeigt | mostrar |
kunden | clientes |
betreten | entrar |
ist | é |
beste | melhor |
geschäft | loja |
und | vai |
ein | um |
zu | até |
bringen | fazer |
dem | de |
DE Benutzer durch provokative Überschriften dazu bringen auf den Affiliate-Link zu klicken.
PT enganem os usuários usando títulos provocativos que os fazem clicar no link do afiliado.
Jerman | Portugis |
---|---|
klicken | clicar |
link | link |
affiliate | afiliado |
benutzer | usuários |
den | do |
auf | no |
DE Sie haben auch Leute betrogen, als würden sie Leute dazu bringen, ihr Premium-Abonnement zu abonnieren, das eins zu eins Unterricht mit Jared verspricht, aber viele Leute sagen, dass er nie für diese Sitzungen erscheint
PT Eles também enganaram as pessoas, fazendo com que elas assinassem sua assinatura premium, que promete um ensino individual com Jared, mas muitas pessoas dizem que ele nunca aparece nessas sessões
Jerman | Portugis |
---|---|
unterricht | ensino |
sitzungen | sessões |
premium | premium |
abonnement | assinatura |
leute | pessoas |
sie | elas |
sagen | sua |
er | ele |
nie | nunca |
auch | também |
zu | com |
erscheint | aparece |
aber | mas |
DE Dies sind einige andere erstaunliche Shoplift Stores, nach denen Sie suchen sollten. All dies kann Ihr Nischenpublikum dazu bringen, über Ihre Produkte zu sabbern und Ihre Klickrate zu erhöhen.
PT Estas são algumas outras lojas Shoplift incríveis para procurar. Tudo isso pode fazer o seu público de nicho babar pelos seus produtos e aumentar sua taxa de cliques.
Jerman | Portugis |
---|---|
andere | outras |
stores | lojas |
suchen | procurar |
erhöhen | aumentar |
erstaunliche | incríveis |
und | e |
kann | pode |
einige | algumas |
sind | são |
all | para |
ihre | seus |
produkte | o |
DE Die Ukraine hofft, mit der neuen Regulierung von digitalen Vermögenswerten, ausländische Kryptobörsen dazu bringen zu können, in das Land zu kommen.
PT Rune Christensen acredita que as garantias da MakerDAO devem ser mobilizadas para capital em investimentos sustentáveis.
Jerman | Portugis |
---|---|
in | em |
der | da |
können | para |
DE Eine großartige Option, wenn Sie ein Audible-Konto haben, besteht darin, Ihr Echo dazu zu bringen. Sagen Sie „Alexa, lies mir mein Buch vor“ und die Wiedergabe Ihres aktuellen Audible-Buches wird fortgesetzt.
PT Uma ótima opção se você tiver uma conta Audible é fazer com que seu Echo faça isso. Diga "Alexa, leia meu livro" e a reprodução do seu livro Audible atual será retomada.
Jerman | Portugis |
---|---|
option | opção |
konto | conta |
sagen | diga |
wiedergabe | reprodução |
aktuellen | atual |
wenn | se |
echo | echo |
alexa | alexa |
die | a |
buch | livro |
und | e |
mein | meu |
eine | uma |
sie | você |
haben | tiver |
wird | será |
ihr | seu |
zu | fazer |
DE "Simon sagt...": Sie können Alexa dazu bringen, alles zu wiederholen, was Sie sagen, wenn Sie den Befehl "Alexa, Simon sagt..." verwenden.
PT "Simon diz ...": Você pode fazer Alexa repetir qualquer coisa que você disser se usar o comando "Alexa, Simon diz ..."
Jerman | Portugis |
---|---|
alexa | alexa |
wiederholen | repetir |
befehl | comando |
sagt | diz |
verwenden | usar |
sie | você |
wenn | se |
was | coisa |
den | o |
können | pode |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan