DE Es ist nicht nur ein Seitenumblätter-Effekt und eine Umblätter-Animation, wir bringen Interaktivität auf das nächst höhere Niveau, damit Sie Ihre Leser damit hypnotisieren können.
Terjemahkan "seitenumblätter effekt" ke Portugis
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "seitenumblätter effekt" dari Jerman ke Portugis
Terjemahan Jerman ke Portugis dari seitenumblätter effekt
Jerman
Portugis
PT Não é apenas efeito de exibição de página e animação para folhear a página, levamos a interatividade a um nível mais alto, para que você possa hipnotizar os leitores.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| interaktivität | interatividade |
| niveau | nível |
| effekt | efeito |
| animation | animação |
| und | e |
| ist | é |
| höhere | mais |
| nicht | não |
| sie | você |
| leser | leitores |
| damit | de |
| nur | apenas |
| ein | um |
| können | para |
| das | o |
DE Balance: Damit wird der Effekt der Regler zwischen Glanzlichtern, Mitteltönen und Schatten ausgeglichen. Werte über 0 verstärken den Effekt der Glanzlichter, Werte unter 0 verstärken den Effekt der Schatten.
PT Equilíbrio - Equilibra o efeito dos controles deslizantes entre realces, meios-tons e sombras. Valores maiores que 0 aumentarão o efeito dos realces, valores menores que 0 aumentarão o efeito das sombras.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| balance | equilíbrio |
| effekt | efeito |
| schatten | sombras |
| werte | valores |
| zwischen | entre |
| und | e |
DE Der resultierende Effekt ist, als ob Apple einen Ken Burns-Effekt angewendet hätte, um Ihren Videoanruf zu dramatisieren
PT O efeito resultante é como se a Apple tivesse aplicado um efeito Ken Burns para dramatizar sua videochamada
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| resultierende | resultante |
| effekt | efeito |
| apple | apple |
| angewendet | aplicado |
| ken | ken |
| ist | é |
| einen | um |
| hätte | se |
| der | o |
| um | para |
DE Auf Social Media ist es eher so, dass Unternehmen Informationen (eigene Inhalte) für ihre Zielgruppe veröffentlichen und anschließend den Effekt dieser Inhalte messen
PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| social | social |
| effekt | efeito |
| informationen | informações |
| inhalte | conteúdo |
| und | e |
| öffentlichen | público |
| dieser | desse |
| messen | com |
DE Hinweis: Einige Links besitzen einen leichten Memory-Effekt, vor allem Links im aktuellen Index. Ein „
PT Nota: Há um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| hinweis | nota |
| leichten | leve |
| effekt | efeito |
| memory | memória |
| links | links |
| vor allem | particularmente |
| einige | alguns |
| im | dentro |
| ein | um |
| vor | recente |
DE Je nach Kodierungslösung kannst du möglicherweise auch einen Bild-in-Bild-Effekt erzielen, bei dem deine Präsentation und deine Kamera gleichzeitig gezeigt werden
PT Dependendo da sua solução de codificação, você também pode fazer um efeito de imagem em imagem, no qual sua apresentação e sua câmera são mostradas ao mesmo tempo
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| präsentation | apresentação |
| kamera | câmera |
| effekt | efeito |
| bild | imagem |
| einen | um |
| und | e |
| auch | também |
| deine | o |
| du | você |
| kannst | pode |
DE Der positive Effekt unserer Partnerschaft mit Red Hat entwickelte sich durch eine gemeinsame Entwicklung und Zusammenarbeit sowie die Tatsache, dass Red Hat unsere komplexen Probleme verstehen konnte
PT A força da parceria com a Red Hat vem da colaboração mútua e de seu entendimento dos nossos problemas em toda sua complexidade
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| red | red |
| probleme | problemas |
| partnerschaft | parceria |
| zusammenarbeit | colaboração |
| und | e |
| mit | com |
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
PT Para que as alterações do SELinux entrem em vigor, também execute o seguinte comando.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| folgenden | seguinte |
| befehl | comando |
| in | em |
| den | do |
| zusätzlich | que |
DE Im Herzen der Stadt Auckland gelegen, bietet der Weta Workshop Unleashed ein fantastisches Film-Effekt-Erlebnis, das Spaß für die ganze Familie bietet
PT Localizado no coração da cidade de Auckland, oWeta Workshop Unleashed oferece uma fantástica experiência de efeitos especiais de filme que é divertida para toda a família
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| herzen | coração |
| stadt | cidade |
| auckland | auckland |
| gelegen | localizado |
| workshop | workshop |
| spaß | divertida |
| familie | família |
| erlebnis | experiência |
| film | filme |
| bietet | oferece |
| im | no |
DE Wollten Sie schon immer den Philips Ambilight-Effekt? Govee Immersion könnte ein billiger Weg sein, um es zu bekommen - aber die angebrachte Kamera
PT Sempre quis aquele efeito Philips Ambilight? Imersão Govee pode ser uma maneira barata de obtê-lo - mas a câmera afixada pode desanimar alguns
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| effekt | efeito |
| philips | philips |
| immer | sempre |
| wollten | pode |
| aber | mas |
| kamera | câmera |
| schon | uma |
| könnte | pode ser |
| es | lo |
DE Die Ambeo-Kopfhörer verfügen über zwei omnidirektionale Mikrofone, um einen 360-Grad-Effekt in aufgezeichnetem Audio zu erzeugen, was bedeutet, dass sie auch als Mikrofon dienen, wenn Sie Videos auf Ihrem Telefon aufnehmen
PT Os fones de ouvido Ambeo possuem dois microfones omnidirecionais para produzir um efeito 360 em áudio gravado, o que significa que eles funcionam como um microfone para quando você estiver gravando vídeos em seu telefone
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| videos | vídeos |
| effekt | efeito |
| mikrofon | microfone |
| kopfhörer | fones |
| mikrofone | microfones |
| telefon | telefone |
| einen | um |
| audio | áudio |
| in | em |
| bedeutet | significa |
| sie | você |
| ihrem | seu |
| zwei | dois |
| über | de |
| auch | que |
| als | como |
| wenn | quando |
DE Im Inneren befinden sich eine Reihe von Lautsprechertreibern mit mittleren, linken und rechten Kanälen sowie ein Paar, das für einen breiteren Surround-Effekt als der Beam abgewinkelt ist (zum Beispiel)
PT Há uma pilha de drivers de alto-falante dentro, com canais central, esquerdo e direito, além de alguns angulados para um efeito surround mais amplo do que o Beam (por exemplo)
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| mittleren | central |
| kanälen | canais |
| breiteren | mais amplo |
| effekt | efeito |
| linken | esquerdo |
| und | e |
| rechten | direito |
| einen | um |
| ist | é |
| beispiel | exemplo |
| inneren | dentro |
| reihe | uma |
| mit | com |
DE Magisto kann während der Filmerstellung automatisch Sprache oder andere markante Audiosignale erkennen und einen Cutaway-Effekt für dich aktivieren.
PT O Magisto pode identificar fala ou outro áudio proeminente e ativar um efeito de corte para você automaticamente durante o processo de criação do filme.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kann | pode |
| automatisch | automaticamente |
| aktivieren | ativar |
| effekt | efeito |
| und | e |
| oder | ou |
| einen | um |
DE (Hat den gleichen Effekt wie die Aktivierung einer
PT (Terá o mesmo efeito que ativar uma configuração
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| effekt | efeito |
| aktivierung | ativar |
| hat | terá |
| gleichen | que |
| einer | uma |
DE Der Effekt der Nutzung auf den potenziellen Markt oder Wert des urheberrechtlich geschützten Werks.
PT O efeito do uso no mercado em potencial para o valor do trabalho com direitos autorais.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| effekt | efeito |
| potenziellen | potencial |
| markt | mercado |
| wert | valor |
| urheberrechtlich | direitos autorais |
| der | o |
| nutzung | uso |
| oder | para |
| auf | em |
DE Das Wasserfalldiagramm ist eine Balkendiagrammdatenvisualisierung, die sequenziell sowohl die individuelle Leistung als auch den kumulativen Effekt einzelner Webseitenelemente anzeigt, die in einem Browser geladen werden.
PT O gráfico de cachoeiras é uma visualização de dados de gráfico de barras que exibe sequencialmente o desempenho individual e o efeito cumulativo dos elementos individuais da página da Web carregando em um navegador.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| leistung | desempenho |
| effekt | efeito |
| anzeigt | exibe |
| ist | é |
| browser | navegador |
| in | em |
| individuelle | individuais |
| den | de |
| die | elementos |
| einem | um |
DE Lassen Sie unseren Vernetzungs-Effekt für sich arbeiten
PT Deixe nosso efeito de rede trabalhar para você
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| arbeiten | trabalhar |
| effekt | efeito |
| sie | você |
| lassen | para |
| unseren | de |
DE Mit diesem leistungsstarken Tool erstellst du professionelle Sounds. Verändere die Lautstärke, passe das Panning an und nutze den Sweep-Effekt, so oft du willst.
PT Crie sons profissionais com esta ferramenta poderosa. Ajuste o volume e o pan e use o efeito sweep à vontade. Quem manda é você.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| leistungsstarken | poderosa |
| tool | ferramenta |
| erstellst | crie |
| professionelle | profissionais |
| sounds | sons |
| lautstärke | volume |
| effekt | efeito |
| und | e |
| an | com |
| diesem | esta |
DE Wenn der Anbieter eine Sicherheits- oder Datenverletzung wie die DocuSign-Verletzung Auch wenn es in keinerlei Beziehung zu Ihrem Unternehmen steht, kann es einen Spillover-Effekt haben, der sich auf Ihr Unternehmen durch Assoziationen auswirkt
PT Se o fornecedor experimentar uma violação de segurança ou de dados, como o Violação do DocuSign , embora não tenha nenhuma relação com o seu negócio, pode ter um efeito indireto que afeta a sua empresa por associação
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| anbieter | fornecedor |
| auswirkt | afeta |
| verletzung | violação |
| sicherheits | segurança |
| effekt | efeito |
| oder | ou |
| keinerlei | não |
| beziehung | relação |
| zu | com |
| wenn | se |
| kann | pode |
| einen | um |
| es | sua |
| unternehmen | empresa |
| der | de |
| auch | que |
DE Ihre Marketingmaterialien werden durch den Page-Flip-Effekt aufgewertet und werden unwiderstehlich, wenn Sie Ihren Werbebroschüren ansprechende GIFs, Videos und andere interaktive Elemente hinzufügen
PT Seus materiais de marketing são melhorados pelo efeito de virar a página e se tornam irresistíveis à medida que você adiciona GIFs, vídeos e outros elementos interativos envolventes em suas brochuras promocionais
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| marketingmaterialien | materiais de marketing |
| gifs | gifs |
| videos | vídeos |
| interaktive | interativos |
| effekt | efeito |
| page | página |
| hinzufügen | adiciona |
| und | e |
| werden | tornam |
| wenn | se |
| sie | você |
| andere | outros |
| ihre | seus |
DE Der positive Effekt unserer Partnerschaft mit Red Hat entwickelte sich durch eine gemeinsame Entwicklung und Zusammenarbeit sowie die Tatsache, dass Red Hat unsere komplexen Probleme verstehen konnte
PT A força da parceria com a Red Hat vem da colaboração mútua e de seu entendimento dos nossos problemas em toda sua complexidade
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| red | red |
| probleme | problemas |
| partnerschaft | parceria |
| zusammenarbeit | colaboração |
| und | e |
| mit | com |
DE Priorisieren Sie Datenquellen mit den größten Zielgruppen, damit Sie einen unmittelbaren Effekt erzielen
PT Priorize as fontes de dados com os maiores públicos-alvo para fazer uma diferença imediata
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| größten | maiores |
| priorisieren | priorize |
| einen | para |
| mit | com |
DE Aus Fotos werden Highlight-Aufnahmen! Mit den Filtern Color Splash, Zeichnung, Little Planet und dem Lomo-Effekt.
PT Fotos se transformam em gravações que se destacam! Com o efeito Lomo e os filtros Color Splash, Desenho e Little Planet.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| filtern | filtros |
| color | color |
| zeichnung | desenho |
| effekt | efeito |
| fotos | fotos |
| aufnahmen | gravações |
| und | e |
| mit | com |
DE Um diesen Effekt zu erzielen, sollten im Logo klare Formen vorherrschen, es sollten keine gemalten Muster vorhanden sein und die Farbe sollte blau, grün und grau sein
PT Para obter este efeito, as formas claras devem prevalecer no logotipo, não deve haver padrões pintados e a cor deve ser azul, verde e cinza
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| effekt | efeito |
| logo | logotipo |
| klare | claras |
| erzielen | obter |
| im | no |
| formen | formas |
| muster | padrões |
| und | e |
| grün | verde |
| grau | cinza |
| blau | azul |
| farbe | cor |
DE 1. Ein Shake-Effekt, wenn Besucher über bestimmte Überschriften auf unseren Webseiten schweben.
PT 1. Um efeito de vibração quando os visitantes passam o mouse sobre determinados títulos em nossas páginas da web.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| besucher | visitantes |
| effekt | efeito |
| ein | um |
| bestimmte | determinados |
| webseiten | páginas |
| wenn | quando |
| unseren | de |
DE Nachdem Sie die Änderungen durchgeführt haben auf Ihrer Website HTML-Code, können Sie den Effekt bemerken es auf Suchmaschinen hat wie Google, Bing und Yahoo, weil sie auf Ihrer Website auf eine neue Weise suchen
PT Depois de ter implementado as alterações no código HTML do seu site, você pode observar o efeito que tem sobre motores de busca como Google, Bing e Yahoo, porque eles vão olhar para o seu site em uma maneira nova
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| effekt | efeito |
| suchmaschinen | motores de busca |
| yahoo | yahoo |
| neue | nova |
| weise | maneira |
| code | código |
| html | html |
| website | site |
| bing | bing |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| weil | porque |
| eine | uma |
| den | de |
DE Sie können Ihre Szene im idealen Licht zur schönsten Tageszeit darstellen und haben die vollständige Kontrolle über die Position der Sonne, um den gewünschten kreativen Effekt zu erzielen.
PT Renderize sua cena com a luz perfeita das horas mágicas do dia e controle totalmente a posição do sol para gerar efeitos criativos.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| szene | cena |
| vollständige | totalmente |
| position | posição |
| kreativen | criativos |
| licht | luz |
| sonne | sol |
| kontrolle | controle |
| und | e |
DE "Dies wiederum bedeutet auch die Wahrscheinlichkeit, dass sich ein Knock-On-Effekt auf andere Online-Plattformen auswirkt, die ebenfalls Teil der Facebook-Sicherheitenfamilie sind, darunter Instagram und WhatsApp.
PT "Isto, por sua vez, significa também a probabilidade de um efeito de arrastamento (knock-on effect) ter impacto noutras plataformas online que também fazem parte da família de colaterais do Facebook, incluindo o Instagram e o WhatsApp.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| wahrscheinlichkeit | probabilidade |
| effekt | efeito |
| plattformen | plataformas |
| online | online |
| und | e |
| auch | também |
| ein | um |
| sind | fazem |
DE Du kannst eine Index-Seite verwenden, um den Effekt einer einzelnen Seite mit Hintergrundbild zu erzeugen:
PT Use uma Página Índice para criar o efeito de uma página com uma imagem de fundo:
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| effekt | efeito |
| hintergrundbild | fundo |
| erzeugen | criar |
| seite | página |
| verwenden | use |
| den | de |
DE Du kannst eine Index-Seite verwenden, um den Effekt eines Slideshow-Seiten-Banners zu erzeugen:
PT Você pode usar uma Página Índice para criar o efeito de um banner de página em slideshow:
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| effekt | efeito |
| slideshow | slideshow |
| verwenden | usar |
| du | você |
| seite | página |
| kannst | você pode |
| den | de |
| um | para |
| erzeugen | criar |
DE Ransomware-Angriffe auf Gesundheitsdienstleister: Der Corona-Effekt
PT Os benefícios da autenticação multifator do LastPass Business
DE Silhouette der Nahaufnahme Frau und Mann Hand verbinden ein Stück Puzzle über Sonnenlicht-Effekt. Symbol für Assoziation und Verbindungskonzept. Geschäftsstrategie. 2910115 Stock-Photo bei Vecteezy
PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. 2910115 Foto de stock no Vecteezy
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| silhouette | silhueta |
| nahaufnahme | closeup |
| hand | mão |
| puzzle | quebra-cabeça |
| symbol | símbolo |
| vecteezy | vecteezy |
| effekt | efeito |
| photo | foto |
| stock | stock |
| frau | mulher |
| mann | homem |
| und | e |
| verbinden | conectando |
| bei | a |
DE Silhouette der Nahaufnahme Frau und Mann Hand verbinden ein Stück Puzzle über Sonnenlicht-Effekt. Symbol für Assoziation und Verbindungskonzept. Geschäftsstrategie. Kostenlose Fotos
PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. Foto gratuita
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| silhouette | silhueta |
| nahaufnahme | closeup |
| hand | mão |
| puzzle | quebra-cabeça |
| symbol | símbolo |
| kostenlose | gratuita |
| fotos | foto |
| effekt | efeito |
| frau | mulher |
| mann | homem |
| und | e |
| verbinden | conectando |
DE Silhouette der Nahaufnahme Frau und Mann Hand verbinden ein Stück Puzzle über Sonnenlicht-Effekt. Symbol für Assoziation und Verbindungskonzept. Geschäftsstrategie. 2910085 Stock-Photo bei Vecteezy
PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. 2910085 Foto de stock no Vecteezy
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| silhouette | silhueta |
| nahaufnahme | closeup |
| hand | mão |
| puzzle | quebra-cabeça |
| symbol | símbolo |
| vecteezy | vecteezy |
| effekt | efeito |
| photo | foto |
| stock | stock |
| frau | mulher |
| mann | homem |
| und | e |
| verbinden | conectando |
| bei | a |
DE Das Smartphone wurde nach einem Prinzip gebaut, das als piezoelektrischer Effekt bezeichnet wird. Es wurden Nanogeneratoren entwickelt, die Umgebungsgeräusche aufnehmen und in elektrischen Strom umwandeln.
PT O smartphone foi construído usando um princípio denominado efeito piezoelétrico. Foram criados nanogeradores que captam o ruído ambiente e o convertem em corrente elétrica.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| prinzip | princípio |
| effekt | efeito |
| bezeichnet | denominado |
| und | e |
| gebaut | construído |
| in | em |
| wurde | foi |
| wurden | foram |
| elektrischen | elétrica |
| einem | um |
| entwickelt | criados |
| strom | corrente |
DE Im Gegensatz zu Open Source stellen wir jedoch dem Broker Open Protocols wie REST, AMQP und MQTT nativ und ohne Gateways zur Verfügung und unterstützen gleichzeitig Open Source APIs, um einen Lock-in-Effekt zu vermeiden
PT Porém, diferente do código aberto, expomos protocolos abertos como REST, AMQP e MQTT nativos ao broker sem gateways ao mesmo tempo em que damos suporte a APIs de código aberto para evitar o aprisionamento
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| apis | apis |
| vermeiden | evitar |
| broker | broker |
| gateways | gateways |
| ohne | sem |
| und | e |
| open | aberto |
| source | código |
| unterstützen | suporte |
| zu | ao |
| verfügung | é |
| in | em |
| um | por |
DE Ist es kostengünstig? Wenn es teuer ist, ist das gerechtfertigt oder gibt es günstigere Alternativen, die einen ähnlichen Effekt haben? Wenn es billig ist, wird es wahrscheinlich eine Weile halten oder muss ich es bald ersetzen?
PT É eficaz em termos de custos? Se for caro, é justificável ou existem alternativas mais baratas que produzem um efeito semelhante? Se for barato, é provável que dure algum tempo ou terei de substituí-lo em breve?
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| teuer | caro |
| ähnlichen | semelhante |
| effekt | efeito |
| billig | barato |
| wahrscheinlich | provável |
| ist | é |
| oder | ou |
| alternativen | alternativas |
| weile | tempo |
| wenn | se |
| einen | um |
| bald | em breve |
| es | existem |
| wird | em |
| die | termos |
DE "Porträtmodus" auf iPhones, die ihn unterstützen , mit Bokeh-Effekt und geringer Schärfentiefe
PT "Modo retrato" em iPhones compatíveis , com efeito bokeh e profundidade de campo rasa
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| iphones | iphones |
| effekt | efeito |
| und | e |
| mit | com |
DE Ich experimentierte damit, das Licht mit einer Diffusor-Socke leicht abzuschwächen (eine Papierlaterne hätte einen ähnlichen Effekt)
PT Experimentei suavizar ligeiramente a luz usando uma meia difusora (uma lanterna de papel teria um efeito semelhante)
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| licht | luz |
| leicht | ligeiramente |
| hätte | teria |
| ähnlichen | semelhante |
| effekt | efeito |
| einen | um |
| damit | de |
DE „Der positive Effekt der Zusammenarbeit mit OVHcloud war für uns und unsere Anwender sofort spürbar
PT "O efeito positivo da colaboração com a OVHcloud foi imediatamente percetível para nós e para os nossos utilizadores
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| effekt | efeito |
| positive | positivo |
| zusammenarbeit | colaboração |
| ovhcloud | ovhcloud |
| war | foi |
| und | e |
| sofort | imediatamente |
| uns | nós |
| unsere | nossos |
| für | para |
DE Der Effekt sind bessere Leistungen und mehr verfügbaren Ressourcen, damit Ihr Spiel rund läuft
PT Isto traduz-se em melhores desempenhos e em mais recursos disponíveis para o jogo
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| bessere | melhores |
| verfügbaren | disponíveis |
| spiel | jogo |
| und | e |
| ressourcen | recursos |
| mehr | mais |
| rund | em |
DE Wenden Sie den Effekt an, um den Bildern Ihrer Diashow einen weichen Fluss zu verleihen. Ein nahtloser Wechsel der Dias sieht für das Auge gut aus und wird den Betrachtern mit Sicherheit gefallen.
PT Aplique o efeito para adicionar um fluxo suave às imagens da sua apresentação de slides. A mudança contínua de slides é agradável aos olhos e com certeza vai cativar os espectadores.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| wenden | aplique |
| effekt | efeito |
| bildern | imagens |
| weichen | suave |
| fluss | fluxo |
| wechsel | mudança |
| auge | olhos |
| und | e |
| diashow | slides |
| einen | um |
| sicherheit | certeza |
| gut | agradável |
| an | com |
DE Die feste Einwirkung von moderaten Schlägen, mit einem Gummihammer auf den Radschlüssel, könnte nun einen Effekt haben.
PT Agora, bater com a marreta na chave de roda talvez resolva.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| könnte | talvez |
| nun | agora |
| mit | com |
DE Mache dem Mädchen, das du magst, Komplimente. Ein kleines Lob hat auf Leute einen weitreichenden Effekt, dieser ist bei potentiellen romantischen Partnern aber nochmal stärker. [14]
PT Elogie a garota. Mesmo que pequenos, os elogios têm muito efeito nos humanos, principalmente em indivíduos que possuem interesse afetuoso pela pessoa que a enalteceu.[13]
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| mädchen | garota |
| effekt | efeito |
| leute | pessoa |
| magst | que |
| bei | a |
| auf | em |
| stärker | muito |
| ein | indivíduos |
DE Wir haben ein Beispiel für einen interaktiven Vertex-Displacement-Effekt mit Shader-Graph und der LWRP erstellt, damit Sie diese Funktionen leichter für die Erstellung von Effekten einsetzen können. In diesem Beitrag führen wir Sie durch den Prozess.
PT Nós criamos um efeito de deslocamento de vértice interativo como exemplo usando o Shader Graph e o LWRP para ajudar você a utilizar esses recursos para criar efeitos. Este post explicará nosso processo.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| beispiel | exemplo |
| interaktiven | interativo |
| effekten | efeitos |
| effekt | efeito |
| shader | shader |
| graph | graph |
| funktionen | recursos |
| prozess | processo |
| und | e |
| erstellung | criar |
| sie | você |
| einen | um |
| beitrag | post |
DE Die Effektivität der Acoustic Beam-Technologie, die Schallwellen buchstäblich nach oben abfeuert, um die Illusion von Freileitungskanälen zu erzeugen, hängt von Ihrer Art der Decke ab - aber je reflektierender sie ist, desto besser ist der Effekt
PT A eficácia da tecnologia de feixe acústico, que literalmente emite ondas sonoras para cima para criar a ilusão de canais suspensos, dependerá do seu tipo de teto - mas quanto mais reflexivo for, melhor será o efeito
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| effektivität | eficácia |
| buchstäblich | literalmente |
| illusion | ilusão |
| decke | teto |
| effekt | efeito |
| technologie | tecnologia |
| erzeugen | criar |
| ab | de |
| besser | melhor |
| art | tipo |
| aber | mas |
| um | para |
DE Es ist möglich, den "Subwoofer" -Pegel mithilfe der Fernbedienung unabhängig einzustellen, aber der Effekt besteht nicht darin, den direkten Wallop der Soundbar zu verringern, sondern sie ihrer Dynamik zu berauben.
PT É possível ajustar independentemente o nível do subwoofer usando o controle remoto, mas o efeito não é tanto para reduzir o impacto total da barra de som, mas para roubar seu dinamismo.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| subwoofer | subwoofer |
| unabhängig | independentemente |
| einzustellen | ajustar |
| effekt | efeito |
| verringern | reduzir |
| mithilfe | usando |
| ist | é |
| möglich | possível |
| fernbedienung | controle remoto |
| darin | de |
| aber | mas |
| nicht | não |
| sondern | para |
| zu | remoto |
DE Anstatt diese gekrümmten Kanten auf beiden Seiten des Telefons zu haben, sind sie nur auf einer Seite, sodass Sie diesen schlankeren Effekt verlieren.
PT Em vez de ter essas bordas curvas em ambos os lados do telefone, ele só as tem em um lado, então você perde aquele efeito mais elegante.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kanten | bordas |
| effekt | efeito |
| verlieren | perde |
| anstatt | em vez |
| telefons | do telefone |
| sie | você |
| beiden | ambos |
| seite | de |
| des | do |
| zu | ter |
DE Wir glauben, dass es einigen Leuten gefallen wird, aber wir bevorzugen den weicheren, vollständig gefrosteten Look einiger anderer Farben. Es ist auch ein bisschen wie ein Fingerabdruckmagnet, der den gesamten Finish-Effekt verringert.
PT Achamos que algumas pessoas vão gostar, mas preferimos a aparência totalmente fosca mais suave de algumas das outras cores. É também um pouco como um imã de impressão digital, o que diminui o efeito geral do acabamento.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| look | aparência |
| gesamten | geral |
| wir glauben | achamos |
| effekt | efeito |
| farben | cores |
| vollständig | totalmente |
| auch | também |
| ist | é |
| ein | pouco |
| bisschen | um pouco |
| bevorzugen | que |
| der | de |
| aber | mas |
| anderer | outras |
| einiger | um |
DE Dies gibt Ihnen den Effekt, bis zu 60-fach zu zoomen, und hat einen eigenen kleinen LED-Lichtring um sich
PT Isso dá a você o efeito de aumentar o zoom em até 60x e tem seu próprio pequeno anel de luz LED ao seu redor
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| effekt | efeito |
| zoomen | zoom |
| kleinen | pequeno |
| und | e |
| um | redor |
| led | led |
| den | de |
| zu | ao |
| dies | o |
| ihnen | a |
| bis | até |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris