Terjemahkan "also ungebrochen" ke Portugis

DE Nur die E-Mail-Adresse, die Sie nach Ihrer Anmeldung mit den USA teilen, ist in der Datei ungebrochen, auch aus Gründen der Anfrage (Senden von Rechnungen)

• E-Mail-Adresse
• USA teilen
• Datei ungebrochen
• Gründen der Anfrage
• Senden von Rechnungen

DE Das von den Benutzern bereitgestellte Wissen ist mit größter Sorgfalt ungebrochen und würde niemals auf eine Weise genutzt, die von den von ihnen zugelassenen abweicht.

• Benutzern bereitgestellte Wissen
• größter Sorgfalt ungebrochen
• Weise genutzt
• ihnen zugelassenen

DE Die Faszination für das Bauwerk des französischen Architekten Jean Nouvel ist ungebrochen ? über 500 Veranstaltungen und mehr als eine halbe Million Gäste pro Jahr unterstreichen die grosse Ausstrahlungskraft.

• französischen Architekten Jean
• ungebrochen
• Veranstaltungen
• halbe Million Gäste

DE Interesse von Finanzdienstleistern an Krypto trotz Hürden ungebrochen

• Interesse von Finanzdienstleistern
• Krypto trotz Hürden

DE Falte das Papier also zunächst einmal in der Mitte (längs), in der gleichen Richtung also, wie du das Papier auch dritteln würdest.

• Falte das Papier
• Mitte
• längs
• gleichen Richtung also
• Papier auch dritteln

DE Denken Sie daran, dass diese Einstellung nur unter iOS 15 verfügbar ist – Sie müssen also Ihr Gerät aktualisiert haben – und Sie benötigen ein iPhone mit Nachtmodus als Funktion, also das iPhone 11 oder neuer.

• Denken Sie daran
• müssen also Ihr
• benötigen ein iPhone
• Nachtmodus als Funktion
• also das iPhone

DE Wer eine polarisierende Sonnenbrille trägt, wird feststellen, dass sich das Display im Querformat - also beim Fotografieren - ziemlich stark abdunkelt, aber man kann immer noch das meiste auf dem Bildschirm erkennen, es ist also keine Katastrophe.

• Wer eine polarisierende
• trägt
• feststellen
• Display im Querformat
• also beim Fotografieren
• ziemlich stark abdunkelt
• Bildschirm erkennen

DE Dies bestätigt also, dass die ungewöhnliche Farbfilterkamera von OnePlus tatsächlich über einen IR-Sensor verfügt. Wenn Sie also auf das Ende Ihrer Smart-TV-Fernbedienung zeigen, sehen Sie auch einige Komponenten dahinter.

• Dies bestätigt also
• verfügt
• Ihrer Smart-TV-Fernbedienung zeigen
• Komponenten

DE Und wenn man über Personas spricht, also die Rollen, dann ist jeder dabei, vom UX-Fachmann bis zum Digital Marketer oder Webanalysten, also Leute, die eher für die Daten verantwortlich sind

• Personas spricht
• also die Rollen
• dann ist jeder
• Marketer
• Webanalysten
• also Leute

DE Konzentrieren wir uns also auf den Aufbau dieser SaaS-Plattform für Nutzerfeedback und werden wir die größte in Europa." So fing es also im Grunde an, ja.

• Aufbau dieser SaaS-Plattform
• Nutzerfeedback
• fing es also

DE Cloudflares Techniker beschäftigen sich täglich mit Milliarden von SSL-Anfragen, wenn also eine neue Sicherheitslücke entdeckt wird, muss schnell gehandelt werden

• Cloudflares Techniker beschäftigen
• täglich mit Milliarden
• SSL-Anfragen
• muss schnell gehandelt

DE Cloudflare berechnet Ihnen „legitime“ Anforderungen, also solche, die einer von Ihnen erstellten Regel entsprechen und bei Ursprungsservern zulässig sind

• Cloudflare berechnet Ihnen
• legitime
• Anforderungen
• also solche
• Ihnen erstellten Regel

DE Unsere Analytics setzen keine Cookies auf Ihre Besucher an, sammeln keine personenbezogenen Informationen und verfolgen die Besucher nicht über verschiedene Websites hinweg. Wenn Ihre Website also ein Cookie-Banner benötigt, dann nicht unseretwegen.

• sammeln keine personenbezogenen
• verfolgen die Besucher
• verschiedene Websites hinweg
• benötigt

DE Es ist also sehr wahrscheinlich, dass Ihre Kunden den Dienst bereits nutzen.

• also sehr wahrscheinlich
• Kunden den Dienst

DE Also stellen wir uns in Ihren Dienst: als Ihre Fürsprecher, als Ihre Produktexperten und als Ihre strategischen Berater, die Ihnen helfen, Ihre geschäftlichen und technischen Ziele zu erreichen.

• Ihren Dienst
• Fürsprecher
• Produktexperten
• strategischen Berater
• Ihnen helfen
• geschäftlichen

DE Teams erhalten also die Flexibilität, Auftragnehmern den Zugriff auf Unternehmens- und SaaS-Anwendungen zu gewähren und zu entziehen, ohne ihnen darüber hinaus weitreichende Freigaben gewähren zu müssen.

• Teams erhalten also
• Flexibilität
• Auftragnehmern den Zugriff
• Unternehmens-
• SaaS-Anwendungen zu gewähren
• entziehen
• ihnen darüber hinaus

DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.

• Niemand
• wirklich niemand mag
• generische T-Shirt-Designs
• heißen Brei herumreden
• Entwürfe für Ihre
• garantiert alles andere
• langweilig

DE Wenn ein Benutzer einer abonnierenden Institution angehört, wird die endgültige Version des Artikels angezeigt, also die beste verfügbare Version, und nicht das Autoren-Manuskript.

• Benutzer einer abonnierenden
• angehört
• angezeigt
• also die beste
• Version

DE Sie müssen also zahlreiche Faktoren berücksichtigen, um sichere und effektive Arzneimittelentscheidungen zu treffen.

• müssen also zahlreiche
• berücksichtigen
• sichere

DE Dieser Kurs findet ausschließlich online statt, Sie müssen also zu keiner Sitzung persönlich erscheinen. Sie können jederzeit und überall über das Netz oder Ihr Mobilgerät auf Ihre Vorträge, Lektüren und Aufgaben zugreifen.

• Kurs findet ausschließlich
• statt
• Sitzung persönlich erscheinen
• jederzeit
• Vorträge
• Lektüren
• Aufgaben

DE Benutzer haben das Gebäude verlassen. Was also schützt Ihr Perimeter?

• verlassen
• also schützt Ihr

DE Wir nutzen in der Branche akzeptierte Zertifizierungen und halten uns an die aktuellen Branchenstandards und -bestimmungen – du kannst dich also auf die Sicherheit und Compliance deiner Unternehmens- und Kundendaten verlassen.

• akzeptierte Zertifizierungen
• aktuellen Branchenstandards
• bestimmungen
• kannst dich also
• Sicherheit
• Compliance deiner Unternehmens-
• Kundendaten

DE Das Verkaufs-CRM arbeitet mit der Marketingautomatisierung, der bereits verwendeten Verkaufssoftware und anderen ActiveCampaign-Funktionen zusammen. Ihr Team hat also immer die Werkzeuge, die es benötigt, um mehr zu verkaufen.

• Marketingautomatisierung
• bereits verwendeten Verkaufssoftware
• anderen ActiveCampaign-Funktionen zusammen
• immer die Werkzeuge
• benötigt

DE ?„Durch die Art der Integration wird ein Kontakt erstellt, der mit allen anderen Automatisierungen zusammenarbeitet und eine potenzielle Bewertung vergibt. Es funktioniert also nahtlos mit dem, was wir bereits eingerichtet haben.“?

• Art der Integration
• erstellt
• allen anderen Automatisierungen
• potenzielle Bewertung vergibt
• funktioniert also nahtlos
• bereits eingerichtet

DE Verschiedene Gruppen von Menschen interessieren sich für verschiedene Dinge. Sprechen Sie sie also anders an. Mit Tags, benutzerdefinierten Feldern und Daten, die in ActiveCampaign erfasst wurden, können Sie beliebig viele Gruppen erstellen.

• Dinge
• Tags
• benutzerdefinierten Feldern
• ActiveCampaign erfasst wurden
• beliebig viele Gruppen

DE Ihre Kontakte sind unterschiedlich. Behandeln Sie sie also anders. Sie können Website-Meldungen basierend auf allen Informationen, die Sie über einen Kontakt haben, senden.

• Kontakte sind unterschiedlich
• anders

DE Die IT-Sicherheit soll die Integrität der Informationstechnologien (also Computersysteme, Netzwerke und Daten) vor Angriffen, Beschädigungen oder unerlaubten Zugriffen schützen.

• Informationstechnologien
• also Computersysteme
• Netzwerke
• Angriffen
• Beschädigungen
• unerlaubten Zugriffen

DE Warum also nicht ein paar Minuten Ihrer Zeit investieren, um ein Banner zu erstellen, das Sie immer und immer wieder verwenden können?

• paar Minuten Ihrer
• investieren
• Banner zu erstellen
• immer
• immer wieder verwenden

DE Hier zeigen wir Ihnen also, wie Sie Ihre eigenen Twitter-Analysen mit der nativen Twitter-Plattform und mit Sprout Social durchführen können.

• zeigen wir Ihnen
• nativen Twitter-Plattform
• Sprout Social durchführen

DE Dieses Unternehmen wird häufig in Beiträgen erwähnt, in denen nach „hours“ (Öffnungszeiten) gefragt wird, es sollte diese Informationen also in seinen Profilen oder Unternehmenseinträgen besser zugänglich machen.

• Beiträgen erwähnt
• hours
• Öffnungszeiten
• sollte diese Informationen
• seinen Profilen
• Unternehmenseinträgen besser zugänglich

DE Dieses Unternehmen wird häufig mit dem Hashtag „#perfectmorning“ erwähnt, wenn es dieses also zu seinem nächsten Beitrag hinzufügt, könnte die zu mehr Interaktionen, Impressionen usw. führen.

• Hashtag
• erwähnt
• nächsten Beitrag hinzufügt
• Interaktionen
• Impressionen usw

DE Burritos sind das meistgenannte Gericht, und das schließt einen Teil negativer Erwähnungen ein. Es wäre also eine gute Idee, zukünftig spezifisch auf weitere Erwähnungen von Burritos zu achten, um zu sehen, was Verbraucher mögen und was nicht.

• Gericht
• schließt einen Teil
• Idee
• Erwähnungen von Burritos
• achten
• sehen
• Verbraucher mögen

DE Wenn Sie sich diese Ziele also als Orientierungshilfe ansehen, denken Sie auch an Ihre spezifische Organisation und die wichtigsten Dinge, die Sie mit Social Media erreichen sollten.

• ansehen
• spezifische Organisation
• wichtigsten Dinge
• Social Media erreichen

DE Die Reise- und Gastgewerbebranche ist eine der größten Branchen in unserem Kundenstamm. Um also diesen Anwendungsfall besser analysieren zu können, haben wir eine Unterkategorie herausgepickt: Luxus-Resorts.

• Reise-
• Kundenstamm
• also diesen Anwendungsfall
• Unterkategorie herausgepickt

DE Gut, bisher haben wir also herausgefunden, warum Social Media für Ihr kleines Unternehmen nützlich ist, wie Sie sich Ziele setzen können, die sich auf Ihren Gewinn auswirken, und wie Sie diese Ziele mit Social-Media-Analysen verfolgen können.

• Gut
• herausgefunden
• warum Social Media
• Ihr kleines Unternehmen
• Ihren Gewinn auswirken
• Ziele mit Social-Media-Analysen

DE Eine Frage, die wir häufig hören, lautet: „Was ist die beste Zeit, um auf Social Media zu posten?“ Also haben wir einen ganzen Beitrag mit den Zeiten erstellt, die sich zur Veröffentlichung eignen.

• Frage
• häufig hören
• lautet
• beste Zeit
• Zeiten erstellt
• Veröffentlichung

DE Also warum fügen Sie nicht einfach ein Bild ein?

• Also warum fügen
• einfach ein Bild

DE Ich habe gerade dem gesamten Büro mitgeteilt, dass @SproutSocial das absolut Beste ist, das mir in meiner bisherigen Laufbahn passiert ist. Also echt! Habt ihr Sprout schon einmal benutzt? Einfach zum Verlieben!

• Büro mitgeteilt
• mir in meiner
• Also echt
• Habt ihr Sprout
• einmal benutzt
• Einfach zum Verlieben

DE Und ich weiß, dass es vielleicht ein wenig unfair ist, nur unseren CEO zu zitieren, also ist hier auch eine Aussage eines unserer fantastischen Kunden:

• weiß
• vielleicht ein wenig
• Aussage eines unserer

DE Und wie Sie wissen, teile ich gerne Zitate von unseren Kunden, darum also hier noch ein weiteres:

• wissen
• teile ich gerne
• unseren Kunden

DE Denken Sie daran, dass in sozialen Medien viel kommuniziert wird – Millionen von Nutzern teilen ihr Feedback, also wird es zwangsläufig auch Gespräche über Ihr Unternehmen geben.

• Denken Sie daran
• sozialen Medien viel
• Millionen von Nutzern
• ihr Feedback
• Gespräche über Ihr

DE Wenn Sie also feststellen, dass Ihnen einmal die Inspiration fehlt, versuchen Sie, Ihren Fokus auf eine bestimmte Phase der Buyer's Journey zu richten und nach Ideen für ein ganz konkretes Ziel zu suchen.

• also feststellen
• fehlt
• versuchen Sie
• Journey zu richten

DE Nehmen Sie sich also die Zeit, mindestens einmal am Tag die beliebtesten Kommentare rund um Ihre Marke und/oder Branche in den sozialen Netzwerken zu betrachten

• Zeit
• beliebtesten Kommentare rund
• Marke
• Netzwerken zu betrachten

DE Bevor Sie also selbst eine entsprechende Kampagne starten, die ein delikates Thema aufgreift, sollten Sie die folgenden vier Dinge tun:

• Bevor Sie also
• entsprechende Kampagne starten
• delikates Thema aufgreift
• vier Dinge

DE Finden Sie also heraus, welche Kampagnen Ihre Konversionsraten am meisten fördern und welche Aspekte davon am besten bei Ihrem Publikum ankommen.

• also heraus
• welche Kampagnen Ihre
• meisten fördern
• welche Aspekte davon
• besten bei Ihrem

DE Sie sollten also ruhig etwas Zeit und Ressourcen in Instagram Stories (die auf Instagram als Konversionspunkte dienen können), Snapchat und/oder Facebook Live investieren

• sollten also ruhig
• Zeit
• Ressourcen in Instagram
• Instagram als Konversionspunkte
• Snapchat
• Facebook Live investieren

DE ClassPass-Geschenkgutscheine werden per E-Mail verschickt, du musst dir also keine Gedanken um den Versand machen

• ClassPass-Geschenkgutscheine werden per
• verschickt
• musst dir also
• machen

DE Worauf sollten Sie also genau achten, wenn Sie sich für ein VPN für Kodi entscheiden? Zunächst einmal ist die Geschwindigkeit sehr wichtig

• Worauf sollten Sie
• genau achten
• VPN für Kodi
• Geschwindigkeit sehr wichtig

DE Also ein bisschen schlampig, aber der Mitarbeiter versprach, dass dieses Problem intern behandelt werden würde

• Also ein bisschen
• Mitarbeiter versprach
• dieses Problem intern
• würde

DE Sie sollten also das gratis WLAN-Netzwerk bei Burger King nicht für Online Banking benutzen

• WLAN-Netzwerk bei Burger
• Banking benutzen