PT Somos dedicados defensores de seus interesses, especialistas em produtos e consultores estratégicos à sua disposição para ajudá-lo a atingir seus objetivos técnicos e comerciais.
"somos dedicados defensores" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
PT Somos dedicados defensores de seus interesses, especialistas em produtos e consultores estratégicos à sua disposição para ajudá-lo a atingir seus objetivos técnicos e comerciais.
DE Also stellen wir uns in Ihren Dienst: als Ihre Fürsprecher, als Ihre Produktexperten und als Ihre strategischen Berater, die Ihnen helfen, Ihre geschäftlichen und technischen Ziele zu erreichen.
Portugis | Jerman |
---|---|
consultores | berater |
comerciais | geschäftlichen |
PT Somos dedicados defensores de seus interesses, especialistas em produtos e consultores estratégicos à sua disposição para ajudá-lo a atingir seus objetivos técnicos e comerciais.
DE Also stellen wir uns in Ihren Dienst: als Ihre Fürsprecher, als Ihre Produktexperten und als Ihre strategischen Berater, die Ihnen helfen, Ihre geschäftlichen und technischen Ziele zu erreichen.
Portugis | Jerman |
---|---|
consultores | berater |
comerciais | geschäftlichen |
PT Somos incansáveis em nossa busca de um impacto significativo. Pensamos estrategicamente e somos claros sobre quem somos, e não sobre o que estamos tentando fazer. Realizamos muito trabalho importante, e estamos obcecados com o acompanhamento.
DE Wir sind unerbittlich in unserem Streben nach sinnvoller Wirkung. Wir denken strategisch und sind uns darüber im Klaren, was wir tun und was nicht. Wir leisten erstaunlich viel wichtige Arbeit und sind besessen davon, sie zu Ende zu führen.
Portugis | Jerman |
---|---|
impacto | wirkung |
estrategicamente | strategisch |
claros | klaren |
importante | wichtige |
PT Somos cidadãos da Unity. Atuamos como proprietários. Somos ativistas. Temos uma voz e garantimos que ela seja ouvida. Somos diretos e sinceros, com boas intenções. Nós respeitamos a individualidade de cada pessoa e estamos junto nisso.
DE Wir sind Bürger von Unity. Wir treten wie Eigentümer auf. Wir sind Aktivisten mit einer Stimme, die wir auch nutzen. Wir sind direkt und ehrlich, aber immer mit guten Absichten. Wir respektieren die Einzigartigkeit des anderen und halten zusammen.
Portugis | Jerman |
---|---|
cidadãos | bürger |
proprietários | eigentümer |
ativistas | aktivisten |
voz | stimme |
diretos | direkt |
boas | guten |
intenções | absichten |
PT Somos uma equipe mas, acima de tudo, somos uma comunidade de milhões de pessoas geniais ao redor do mundo. Somos plurais e diversificados.
DE Wir sind ein Team, aber vor allem eine tolle Community aus Millionen von genialen Menschen auf der ganzen Welt. Bei uns wird Diversität großgeschrieben.
Portugis | Jerman |
---|---|
mas | aber |
pessoas | menschen |
mundo | welt |
PT Somos um casal maduro interessado no enriquecimento através do intercâmbio cultural. Somos novos em Homestay, por isso estamos aprendendo e somos f...
DE Wir sind ein reifes Paar, das an Bereicherung durch kulturellen Austausch interessiert ist. Wir sind neu bei Homestay, also lernen wir und sind fle...
PT Somos defensores do urbanismo consciente juntamente com a Atlanta Bicycle Coalition e MARTA, nossa agência de trânsito regional.
DE Wir setzen uns zusammen mit der Atlanta Bicycle Coalition und MARTA, der regionalen Verkehrsbehörde, für einen menschengerechten Städtebau ein.
Portugis | Jerman |
---|---|
regional | regionalen |
atlanta | atlanta |
PT Nossos usuários são nossos maiores defensores e devemos um grande obrigado a todos os que ajudaram o No-IP nesta jornada incrível, e por nos ajudar a nos tornarmos a empresa que somos hoje
DE Unsere Nutzer sind unsere größten Fürsprecher und wir schulden allen, die No-IP auf dieser großartigen Reise unterstützt haben, einen riesigen Dank dafür, dass sie uns geholfen haben, das Unternehmen zu werden, das wir heute sind
Portugis | Jerman |
---|---|
usuários | nutzer |
maiores | größten |
jornada | reise |
empresa | unternehmen |
hoje | heute |
PT Somos fortes defensores de que a tecnologia veicular deve funcionar para aumentar, em vez de distraí-lo, de dirigir - e o Ateca é muito bem avaliado a esse respeito
DE Wir sind begeisterte Befürworter, dass die In-Car-Technologie Sie eher verbessern als vom Fahren ablenken sollte - und der Ateca ist in dieser Hinsicht erfrischend gut beurteilt
Portugis | Jerman |
---|---|
tecnologia | technologie |
aumentar | verbessern |
bem | gut |
respeito | hinsicht |
ateca | ateca |
PT IP Dedicado: Especifica se a VPN em questão oferece endereços IP dedicados. Você pode ler mais sobre endereços IP dedicados aqui.
DE Dedizierte IP: Gibt an, ob das fragliche VPN dedizierte IP-Adressen anbietet. Lesen Sie mehr über dedizierte IP-Adressen hier.
Portugis | Jerman |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
endereços | adressen |
PT Estes servidores incluem discos dedicados para o sistema operativo e discos dedicados para o armazenamento de dados. Usufrua de um armazenamento em discos rígidos diferenciados graças a uma arquitetura RAID.
DE Diese Server beinhalten dedizierte Festplatten für das Betriebssystem und für die Datenspeicherung. Nutzen Sie Storage auf speziell zugewiesenen Festplatten mit einer Architektur des Typs RAID.
Portugis | Jerman |
---|---|
servidores | server |
incluem | beinhalten |
dedicados | dedizierte |
armazenamento | storage |
PT Os clusters dedicados ao Atlas MongoDB são implantados em uma única Nuvem Privada Virtual (VPC) com firewalls dedicados. O acesso deve ser concedido por uma lista de acesso IP ou VPC Peering.
DE Die dedizierten MongoDB Atlas-Cluster werden in einer eigenen Virtual Private Cloud (VPC) mit dedizierten Firewalls bereitgestellt. Der Zugriff muss über eine IP-Zugriffsliste oder VPC-Peering gewährt werden.
Portugis | Jerman |
---|---|
clusters | cluster |
atlas | atlas |
mongodb | mongodb |
nuvem | cloud |
virtual | virtual |
firewalls | firewalls |
acesso | zugriff |
ip | ip |
vpc | vpc |
PT Servidores dedicados são o que parecem: são servidores inteiros dedicados exclusivamente ao cliente pagador e compartilhados com mais ninguém.
DE Dedizierte Server sind das, wonach sie klingen: Sie sind ganze Server, die ausschließlich dem zahlenden Kunden gewidmet sind und mit niemand anderem geteilt werden.
PT Sim. A Hostinger oferece endereços IPv6 e IPv4 dedicados em todos os planos VPS sem custos extra. Endereços IP dedicados oferecem a melhor proteção contra DDoS, bem como acesso direto a ficheiros FTP para servidores Minecraft.
DE Ja. Hostinger bietet dedizierte IPv6- und IPv4-Adressen in allen VPS-Angeboten ohne Aufpreis. Dedizierte IP-Adressen bieten einen besseren DDoS-Schutz sowie einen direkten FTP-Dateizugriff auf Minecraft-Server.
PT Somos tão dedicados ao sucesso da sua pequena empresa que o garantimos
DE Wir sehen uns Ihrem Erfolg als kleines Unternehmen so sehr verpflichtet, dass wir ihn garantieren
Portugis | Jerman |
---|---|
sucesso | erfolg |
pequena | kleines |
empresa | unternehmen |
ao | sehen |
PT Somos tão dedicados ao seu sucesso que o garantimos
DE Wir sehen uns Ihrem Erfolg so sehr verpflichtet, dass wir ihn garantieren
Portugis | Jerman |
---|---|
sucesso | erfolg |
ao | sehen |
PT Somos 100% dedicados à otimização de feeds de dados, o que nos permitiu construir uma ferramenta que ajuda qualquer comerciante a criar e otimizar os seus feeds em questão de minutos
DE Wir widmen uns zu 100% der Optimierung von Datenfeeds und konnten so eine Software entwickeln, mit der jeder Händler seine Feeds in nur wenigen Minuten erstellen und optimieren kann
Portugis | Jerman |
---|---|
dedicados | widmen |
feeds | feeds |
ferramenta | software |
comerciante | händler |
minutos | minuten |
PT Nós somos um grupo de visionários dedicados e devotos de tecnologia que desejam mudar o mundo on-line e torná-lo um lugar melhor para comunicação multifacetada
DE Wir sind eine Gruppe von engagierten Visionären und Tech-Devotees, die sich bemühen, die Online-Welt zu verändern und sie zu einem besseren Ort für vielfältige Kommunikation zu machen
Portugis | Jerman |
---|---|
dedicados | engagierten |
tecnologia | tech |
mundo | welt |
on-line | online |
lugar | ort |
melhor | besseren |
comunicação | kommunikation |
PT Somos a principal escolha para hospedar o Tor no planeta. Com serviços exclusivos e dedicados, escolha quem entende do assunto, escolha o Impreza.
DE Wir sind die wichtigste Option, um Tor auf dem Planeten zu hosten. Wählen Sie mit exklusiven und engagierten Dienstleistungen, wer versteht, wählen Sie Impreza.
Portugis | Jerman |
---|---|
hospedar | hosten |
tor | tor |
planeta | planeten |
serviços | dienstleistungen |
exclusivos | exklusiven |
dedicados | engagierten |
entende | versteht |
PT Somos 100% dedicados à otimização de feeds de dados, o que nos permitiu construir uma ferramenta que ajuda qualquer comerciante a criar e otimizar os seus feeds em questão de minutos
DE Wir widmen uns zu 100% der Optimierung von Datenfeeds und konnten so eine Software entwickeln, mit der jeder Händler seine Feeds in nur wenigen Minuten erstellen und optimieren kann
Portugis | Jerman |
---|---|
dedicados | widmen |
feeds | feeds |
ferramenta | software |
comerciante | händler |
minutos | minuten |
PT Somos 100% dedicados à otimização de feeds de dados, o que nos permitiu construir uma ferramenta que ajuda qualquer comerciante a criar e otimizar os seus feeds em questão de minutos
DE Wir widmen uns zu 100% der Optimierung von Datenfeeds und konnten so eine Software entwickeln, mit der jeder Händler seine Feeds in nur wenigen Minuten erstellen und optimieren kann
Portugis | Jerman |
---|---|
dedicados | widmen |
feeds | feeds |
ferramenta | software |
comerciante | händler |
minutos | minuten |
PT Somos 100% dedicados à otimização de feeds de dados, o que nos permitiu construir uma ferramenta que ajuda qualquer comerciante a criar e otimizar os seus feeds em questão de minutos
DE Wir widmen uns zu 100% der Optimierung von Datenfeeds und konnten so eine Software entwickeln, mit der jeder Händler seine Feeds in nur wenigen Minuten erstellen und optimieren kann
Portugis | Jerman |
---|---|
dedicados | widmen |
feeds | feeds |
ferramenta | software |
comerciante | händler |
minutos | minuten |
PT Somos tão dedicados ao seu sucesso que o garantimos
DE Wir sehen uns Ihrem Erfolg so sehr verpflichtet, dass wir ihn garantieren
Portugis | Jerman |
---|---|
sucesso | erfolg |
ao | sehen |
PT Somos 100% dedicados à otimização de feeds de dados, o que nos permitiu construir uma ferramenta que ajuda qualquer comerciante a criar e otimizar os seus feeds em questão de minutos
DE Wir widmen uns zu 100% der Optimierung von Datenfeeds und konnten so eine Software entwickeln, mit der jeder Händler seine Feeds in nur wenigen Minuten erstellen und optimieren kann
Portugis | Jerman |
---|---|
dedicados | widmen |
feeds | feeds |
ferramenta | software |
comerciante | händler |
minutos | minuten |
PT Somos 100% dedicados à otimização de feeds de dados, o que nos permitiu construir uma ferramenta que ajuda qualquer comerciante a criar e otimizar os seus feeds em questão de minutos
DE Wir widmen uns zu 100% der Optimierung von Datenfeeds und konnten so eine Software entwickeln, mit der jeder Händler seine Feeds in nur wenigen Minuten erstellen und optimieren kann
Portugis | Jerman |
---|---|
dedicados | widmen |
feeds | feeds |
ferramenta | software |
comerciante | händler |
minutos | minuten |
PT Nosso SLA é o mais alto de qualquer empresa do setor e somos especialistas em serviços ocultos, nós completos de criptomoeda, nuvem e servidores dedicados.
DE Unser SLA ist das höchste aller Unternehmen in der Branche, und wir sind Experten für versteckte Dienste, vollständige Kryptowährungsknoten, Cloud und dedizierte Server.
Portugis | Jerman |
---|---|
especialistas | experten |
ocultos | versteckte |
nuvem | cloud |
dedicados | dedizierte |
sla | sla |
PT Somos a principal escolha para hospedar o Tor no planeta. Com serviços exclusivos e dedicados, escolha quem entende do assunto, escolha Impreza.
DE Wir sind die erste Wahl für das Hosting von Tor auf dem Planeten. Wählen Sie mit exklusiven und engagierten Dienstleistungen aus, wer das Thema versteht, wählen Sie Impreza.
Portugis | Jerman |
---|---|
principal | erste |
hospedar | hosting |
tor | tor |
planeta | planeten |
serviços | dienstleistungen |
exclusivos | exklusiven |
dedicados | engagierten |
entende | versteht |
assunto | thema |
PT Nosso SLA é o mais alto de qualquer empresa do setor e somos especialistas em serviços ocultos, nós completos de criptomoeda, nuvem e servidores dedicados.
DE Unser SLA ist das höchste aller Unternehmen in der Branche, und wir sind Experten für versteckte Dienste, vollständige Kryptowährungsknoten, Cloud und dedizierte Server.
Portugis | Jerman |
---|---|
especialistas | experten |
ocultos | versteckte |
nuvem | cloud |
dedicados | dedizierte |
sla | sla |
PT Nós somos um grupo de visionários dedicados e devotos de tecnologia que desejam mudar o mundo on-line e torná-lo um lugar melhor para comunicação multifacetada
DE Wir sind eine Gruppe von engagierten Visionären und Tech-Devotees, die sich bemühen, die Online-Welt zu verändern und sie zu einem besseren Ort für vielfältige Kommunikation zu machen
Portugis | Jerman |
---|---|
dedicados | engagierten |
tecnologia | tech |
mundo | welt |
on-line | online |
lugar | ort |
melhor | besseren |
comunicação | kommunikation |
PT Somos mais de 8.500 funcionários dedicados, incluindo 1.000 pessoas em P&D e tecnologia e estamos empenhados em garantir o sucesso dos nossos clientes.
DE Mehr als 8.500 engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, davon 1.000 in Forschung, Entwicklung und Technologie, setzen sich dafür ein, unsere Kunden erfolgreich zu machen.
PT Não somos mais apenas uma ferramenta de marketing de e-mail, somos uma plataforma de marketing completa
DE Wir sind nicht mehr nur ein E-Mail-Marketingtool – wir sind eine All-in-one-Marketingplattform
Portugis | Jerman |
---|---|
de | in |
completa | all |
PT Somos mais que meros fornecedores de tecnologia. Somos seu parceiro estratégico, com mais de 35 anos de experiência na obtenção de resultados reais e permanentes. Seu ROI está esperando. Mãos à obra.
DE Wir sind mehr als nur ein Technologieanbieter. Wir sind Ihr strategischer Partner – seit über 35 Jahren stehen unsere Lösungen für Erfahrung und echte, nachhaltige Ergebnisse. Ihr ROI wartet. Lassen Sie uns loslegen.
Portugis | Jerman |
---|---|
parceiro | partner |
estratégico | strategischer |
experiência | erfahrung |
roi | roi |
esperando | wartet |
PT Somos claros sobre quem somos e onde estamos
DE Wir wissen genau, wer wir sind und wo wir uns befinden
PT Somos uma equipe comprometida em mudar a forma de trabalhar junto pelo mundo e nos divertimos fazendo isso. Somos um grupo eclético que inclui pais, viajantes e jogadores de tabuleiro hardcore. Esses são nossos líderes.
DE Unser Team möchte die Art und Weise ändern, wie die Welt zusammenarbeitet. Daran haben wir Spaß. Wir sind eine eklektische Gruppe aus Eltern, Weltenbummlern und Hardcore-Gamern (und auch Brettspielern). Das sind unsere Führungskräfte.
Portugis | Jerman |
---|---|
mundo | welt |
pais | eltern |
líderes | führungskräfte |
mudar | ändern |
PT Somos uma equipe de pessoas brilhantes e ativas com a missão de inovar e construir tecnologia que possibilite e proteja o fluxo de informações. Integridade e confiança são o núcleo do nosso negócio, mas também estão no centro de quem somos.
DE Unser aufgewecktes, tatkräftiges Team hat die Mission, innovative Technologie zu entwickeln, die den Informationsfluss ermöglicht und schützt. Integrität und Vertrauen sind der Kern unseres Geschäfts, aber auch der Kern unserer Persönlichkeit.
Portugis | Jerman |
---|---|
equipe | team |
missão | mission |
tecnologia | technologie |
integridade | integrität |
confiança | vertrauen |
negócio | geschäfts |
mas | aber |
proteja | schützt |
PT Somos uma família com dois filhos de 6 e 8 anos e dois cachorros pequenos. Somos bastante independentes, mas acolhedores. Os 4 seres humanos falam ...
DE Wir sind eine Familie mit zwei Kindern von 6 und 8 Jahren und zwei kleinen Hunden. Wir sind ziemlich unabhängig, aber herzlich. Die 4 Menschen spre...
Portugis | Jerman |
---|---|
família | familie |
filhos | kindern |
pequenos | kleinen |
bastante | ziemlich |
independentes | unabhängig |
PT Somos uma família de dois e somos muito jovens de coração. Criamos filhas que visitam regularmente. Nossa casa fica a cinco minutos da bela Pa ...
DE Wir sind eine Familie von zwei und sind im Herzen sehr jung. Wir sind erwachsene Töchter, die uns regelmäßig besuchen. Unser Haus ist fünf Minuten ...
Portugis | Jerman |
---|---|
família | familie |
jovens | jung |
coração | herzen |
filhas | töchter |
visitam | besuchen |
regularmente | regelmäßig |
minutos | minuten |
PT Não somos uma empresa de consultoria global. Somos um parceiro de consultoria local com a liderança e a experiência de que você precisa, sem o preço do integrador global.
DE Das zu Accenture Strategy gehörende Unternehmen unterstützt weltweit führende Einzelhändler und Consumer-Marken mit Strategieberatung und Services im Bereich digitale Transformation.
Portugis | Jerman |
---|---|
global | weltweit |
PT Somos a única empresa no mundo a contribuir ativamente com a Rede Tor, também somos membros ativos da Internet Defencer League, onde lutamos diariamente por mais privacidade e uma internet descentralizada, livre de qualquer governo.
DE Wir sind das einzige Unternehmen weltweit, das aktiv zum Tor-Netzwerk beiträgt, wir sind auch aktive Mitglieder der Internet Defence League, wo wir täglich für mehr Privatsphäre und ein dezentralisiertes Internet ohne Regierung kämpfen.
Portugis | Jerman |
---|---|
mundo | weltweit |
tor | tor |
membros | mitglieder |
diariamente | täglich |
privacidade | privatsphäre |
governo | regierung |
league | league |
PT Não somos apenas uma ferramenta, somos toda a oficina.
DE Wir sind nicht nur ein Werkzeug, wir sind die
PT Se você quiser encontrar os melhores vídeos pornôs de realidade virtual, certamente precisa pesquisar os melhores e nós somos exatamente isso! Somos pioneiros em vídeos pornôs VR, então você veio ao lugar certo
DE Wenn Sie die besten Virtual-Reality-Pornovideos finden möchten, müssen Sie auf jeden Fall die besten suchen, und wir sind genau das! Wir sind Pioniere bei VR Porn Videos, also sind Sie hier richtig
Portugis | Jerman |
---|---|
quiser | möchten |
vídeos | videos |
realidade | reality |
PT Não somos apenas uma ferramenta, somos
DE Wir sind nicht nur ein Werkzeug, wir sind die
PT Somos uma família de dois e somos muito jovens de coração. Criamos filhas que visitam regularmente. Nossa casa fica a cinco minutos da bela Pa ...
DE Wir sind eine Familie von zwei und sind im Herzen sehr jung. Wir sind erwachsene Töchter, die uns regelmäßig besuchen. Unser Haus ist fünf Minuten ...
Portugis | Jerman |
---|---|
família | familie |
jovens | jung |
coração | herzen |
filhas | töchter |
visitam | besuchen |
regularmente | regelmäßig |
minutos | minuten |
PT Não somos uma empresa de consultoria global. Somos um parceiro de consultoria local com a liderança e a experiência de que você precisa, sem o preço do integrador global.
DE Das zu Accenture Strategy gehörende Unternehmen unterstützt weltweit führende Einzelhändler und Consumer-Marken mit Strategieberatung und Services im Bereich digitale Transformation.
Portugis | Jerman |
---|---|
global | weltweit |
PT Somos mais que meros fornecedores de tecnologia. Somos seu parceiro estratégico, com mais de 35 anos de experiência na obtenção de resultados reais e permanentes. Seu ROI está esperando. Mãos à obra.
DE Wir sind mehr als nur ein Technologieanbieter – wir sind Ihr strategischer Partner und seit über 35 Jahren stehen unsere Lösungen für Erfahrung und echte, nachhaltige Ergebnisse. Bringen Sie mit uns Ihr Unternehmen auf die Erfolgsspur!
Portugis | Jerman |
---|---|
parceiro | partner |
estratégico | strategischer |
experiência | erfahrung |
PT Somos claros sobre quem somos e onde estamos
DE Wir wissen genau, wer wir sind und wo wir uns befinden
PT Somos conhecidos pelo nosso pioneirismo na pesquisa privada e somos responsáveis pela criação do primeiro motor de busca privado em 2006, que é também o mais privado de sempre
DE Wir gelten als Pioniere im Bereich der anonymen Internetsuche und haben 2006 die erste anonyme Suchmaschine der Welt entwickelt
Portugis | Jerman |
---|---|
busca | suchmaschine |
PT Somos uma equipe comprometida em mudar a forma de trabalhar junto pelo mundo e nos divertimos fazendo isso. Somos um grupo eclético que inclui pais, viajantes e jogadores de tabuleiro hardcore. Esses são nossos líderes.
DE Unser Team möchte die Art und Weise ändern, wie die Welt zusammenarbeitet. Daran haben wir Spaß. Wir sind eine eklektische Gruppe aus Eltern, Weltenbummlern und Hardcore-Gamern (und auch Brettspielern). Das sind unsere Führungskräfte.
Portugis | Jerman |
---|---|
mundo | welt |
pais | eltern |
líderes | führungskräfte |
mudar | ändern |
PT Somos um casal artístico com uma longa história na cultura e na vida de Nova York e somos relativamente novos em nossa casa em Elizabeth, NJ, que f...
DE Wir sind ein künstlerisches Paar mit einer langen Geschichte in der Kultur und dem Leben von NYC und sind relativ neu in unserer Heimat Elizabeth, ...
PT Somos uma família com dois filhos de 11 e 13 anos e um cachorro pequeno. Somos bastante independentes, mas acolhedores. Os 4 humanos falam inglês e...
DE Wir sind eine Familie mit zwei Kindern im Alter von 11 und 13 Jahren und einem kleinen Hund. Wir sind ziemlich unabhängig, aber einladend. Die 4 Me...
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan