DE Wir möchten es nicht aus einem Flugzeug werfen oder Kleinkindern zum Spielen geben, aber es fühlt sich so an, als könnten Sie es bei Nichtgebrauch zur Seite werfen, und es ist unwahrscheinlich, dass es Risse oder erhebliche Schäden gibt.
Terjemahkan "dann werfen sie" ke Perancis
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dann werfen sie" dari Jerman ke Perancis
Terjemahan dari dann werfen sie
"dann werfen sie" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:
Terjemahan Jerman ke Perancis dari dann werfen sie
Jerman
Perancis
FR Nous ne voudrions pas le jeter dun avion ou le donner aux tout-petits pour quils jouent, mais on a limpression de pouvoir le jeter dun côté lorsquil nest pas utilisé et il est peu probable quil y ait des fissures ou des dommages importants.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| flugzeug | avion |
| werfen | jeter |
| spielen | jouent |
| erhebliche | importants |
| schäden | dommages |
| seite | côté |
| und | et |
| oder | ou |
| nicht | pas |
| an | on |
| den | le |
| aber | mais |
| wir | nous |
| möchten | tout |
| geben | de |
| als | lorsquil |
DE Ich empfehle Ihnen, einen Blick auf den Rodecaster Pro Test zu werfen, um einen detaillierteren Blick auf alles, was darin enthalten ist, zu werfen.
FR Je vous recommande de consulter la revue Rodecaster Pro pour un aperçu plus détaillé de tout ce qui y est inclus.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| empfehle | recommande |
| test | revue |
| ich | je |
| einen | un |
| ist | est |
| pro | pro |
| ihnen | de |
| enthalten | inclus |
| was | qui |
DE Ich empfehle Ihnen, einen Blick auf den Rodecaster Pro Test zu werfen, um einen detaillierteren Blick auf alles, was darin enthalten ist, zu werfen.
FR Je vous recommande de consulter la revue Rodecaster Pro pour un aperçu plus détaillé de tout ce qui y est inclus.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| empfehle | recommande |
| test | revue |
| ich | je |
| einen | un |
| ist | est |
| pro | pro |
| ihnen | de |
| enthalten | inclus |
| was | qui |
DE Wenn Sie glauben, dass vier Attraktionen nicht das Richtige für Sie sind, dann werfen Sie doch einen Blick auf die San Francisco C3®-Tickets, mit welchen Sie Zugang zu drei der besten Attraktionen San Franciscos erhalten
FR Si vous pensez que quatre attractions touristiques ne suffisent pas, consultez les billets San Francisco C3®, qui vous donnent accès à trois des principales attractions de San Francisco
DE Wenn Sie nicht bestimmen können, was Ihre Kunden mit Ihren Bemühungen erreichen werden, dann werden Sie auch nicht in der Lage sein, diese Strategien zu priorisieren. Sie würden lediglich Spaghetti an die Wand werfen, um zu sehen, was hängen bleibt.
FR Si vous ne parvenez pas à déterminer comment vous pouvez aider vos clients, vous ne pourrez pas hiérarchiser vos stratégies. C'est un peu comme si vous jetiez des spaghettis sur un mur pour voir s'ils collent, et donc qu'ils sont cuits.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| bestimmen | déterminer |
| kunden | clients |
| strategien | stratégies |
| priorisieren | hiérarchiser |
| wand | mur |
| nicht | pas |
| können | pouvez |
| ihre | vos |
| lediglich | un |
| wenn | si |
| sie | pourrez |
| der | et |
| sehen | voir |
| zu | à |
DE Und wenn Sie ganz sicher gehen wollen, dann werfen Sie auch eine dritte Münze hinein und Sie werden sicher diese Person auch heiraten.
FR Au centre se dresse la statue d’Océanus à la tête du char en forme de coquille, tiré par le cheval irascible et le cheval placide, retenus par deux tritons.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| und | et |
| dann | de |
DE Um loszulegen, wählen Sie oben rechts Konten und dann die Social-Media-Profile aus, die Sie analysieren möchten. Um mehrere Social-Media-Kanäle in einem Bericht zu analysieren, werfen Sie einen Blick auf Ihre Cross-Channel-Übersicht!
FR Pour commencer, allez dans Comptes en haut à droite et sélectionnez les profils de réseaux sociaux que vous voulez analyser. Pour analyser plusieurs médias sociaux dans un seul rapport, consultez votre Vue d'ensemble multicanal !
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| loszulegen | pour commencer |
| konten | comptes |
| analysieren | analyser |
| bericht | rapport |
| profile | profils |
| media | médias |
| blick | vue |
| social | sociaux |
| sie | consultez |
| und | et |
| möchten | voulez |
| wählen | sélectionnez |
| in | en |
| zu | à |
| um | pour |
| oben | de |
DE Wenn Sie dann zu Hause Dinge ausmisten, die Sie nicht mehr brauchen, werfen Sie diese Dinge bitte nicht einfach weg
FR Si vous décidez ensuite de faire un tri et de vous séparer d’un certain nombre d’objets qui ne vous servent plus, Maisons du Monde vous encourage à leur offrir une seconde vie
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| mehr | plus |
| wenn | si |
| einfach | un |
| nicht | ne |
| zu | à |
DE Sie können dann einen Blick auf die Konkurrenz werfen, die höhere Ergebnisse als Sie hat, um zu sehen, wie ihr Inhalt im Vergleich dazu aussieht und ob es etwas gibt, was Sie tun können, um Ihr Ranking zu verbessern.
FR Vous pouvez ensuite examiner les concurrents qui ont des résultats plus élevés que les vôtres pour comparer leur contenu et voir si vous pouvez faire quelque chose pour améliorer votre classement.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| ergebnisse | résultats |
| ranking | classement |
| und | et |
| höhere | plus élevé |
| ob | si |
| verbessern | améliorer |
| konkurrenz | concurrents |
DE Und wenn Sie ganz sicher gehen wollen, dann werfen Sie auch eine dritte Münze hinein und Sie werden sicher diese Person auch heiraten.
FR Au centre se dresse la statue d’Océanus à la tête du char en forme de coquille, tiré par le cheval irascible et le cheval placide, retenus par deux tritons.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| und | et |
| dann | de |
DE Suchen Sie immer noch nach weiteren Informationen über Social-Media-Marketing für kleine Unternehmen? Dann werfen Sie einen Blick auf diese Infografik!
FR Vous êtes toujours à la recherche d'informations au sujet du marketing sur les médias sociaux pour les petites entreprises ? Découvrez notre infographie !
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| kleine | petites |
| unternehmen | entreprises |
| infografik | infographie |
| marketing | marketing |
| media | médias |
| social | sociaux |
| immer | toujours |
| für | pour |
| suchen | recherche |
| sie | êtes |
| einen | la |
DE Auf der Suche nach einem einzigartigen Kurzurlaub? Dann werfen Sie einen Blick auf unsere Pauschalangebote und planen Sie Ihren nächsten Urlaub.
FR À la recherche d’un magnifique court séjour ? Alors jetez un coup d’œil sur nos offres forfaitaires pour planifier votre prochaine escapade.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| werfen | jetez |
| urlaub | séjour |
| suche | recherche |
| blick | œil |
| planen | planifier |
| unsere | nos |
| einzigartigen | un |
| ihren | votre |
| auf | sur |
| der | la |
DE Wenn Sie sich fragen, wie das aussehen könnte, dann werfen Sie einen Blick auf die
FR Si vous vous demandez à quoi cela peut ressembler, consultez
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| wie | ressembler |
| wenn | si |
| sie | consultez |
| die | à |
DE Haben Sie online keine Auswahl für Ihre neuen Felgen treffen können? Werfen Sie dann einen Blick in unseren umfangreichen Showroom
FR Vous n’avez pas encore pu faire un choix en ligne pour vos nouvelles jantes ? Jetez donc d’abord un coup d’œil dans notre grande salle d’exposition
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| online | en ligne |
| auswahl | choix |
| neuen | nouvelles |
| felgen | jantes |
| werfen | jetez |
| blick | œil |
| umfangreichen | grande |
| unseren | notre |
| sie | vous |
| für | pour |
| einen | un |
| ihre | vos |
| in | en |
| keine | pas |
DE Wenn Sie jedoch die große Liebe finden, sich vielleicht sogar in einen Italiener oder eine Italienerin verlieben wollen, dann werfen Sie auch eine zweite Münze in den Brunnen
FR Adossée au Palazzo Poli, la fontaine s’articule autour d’un large bassin avec une grande falaise animée par la représentation sculpturale de nombreuses plantes et l’écoulement spectaculaire de l’eau
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| brunnen | fontaine |
| in | autour |
| große | large |
| dann | de |
DE Zuerst werfen wir einen Blick darauf, wie Sie die iOS 15-URL-Leiste wieder an den oberen Rand des Displays verschieben, dann zeigen wir Ihnen, wie Sie als nächstes das iPadOS-Layout ändern
FR Tout dabord, nous verrons comment déplacer la barre dURL iOS 15 vers le haut de lécran, puis nous vous montrerons comment modifier la disposition iPadOS ensuite
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| zuerst | dabord |
| ios | ios |
| displays | écran |
| leiste | barre |
| layout | disposition |
| verschieben | déplacer |
| ändern | modifier |
| wir | nous |
DE Möchten auch Sie Teil unseres wachsenden Partnernetzwerkes werden? Dann werfen Sie einen Blick auf unser Partnerprogramm
FR Interéssés pour rejoindre notre longue liste de partenaires? Découvrez nos programmes d'affiliation ci-dessous
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| partnerprogramm | partenaires |
| dann | de |
| blick | ci |
DE Wenn Sie sich nicht über unnötigen Schnickschnack und Schnickschnack ärgern, dann werfen Sie Ihre Augen in diese Richtung
FR Si vous n'êtes pas inquiet d'avoir des fioritures et des cloches et des sifflets inutiles, alors jetez vos yeux dans cette direction
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| werfen | jetez |
| augen | yeux |
| und | et |
| wenn | si |
| in | dans |
| diese | cette |
| nicht | pas |
| ihre | vos |
| richtung | direction |
| sie | vous |
| über | des |
DE Möchten Sie Ihre Küche mit ein paar interessanten Geräten aufpeppen? Dann werfen Sie einen Blick in unseren Leitfaden, um zu sehen, welche Geräte
FR Besoin d'égayer votre cuisine avec quelques gadgets plus intéressants ? Consultez ensuite notre guide pour voir les gadgets dont vous avez besoin
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| küche | cuisine |
| interessanten | intéressants |
| leitfaden | guide |
| sie | consultez |
| zu | dont |
| geräten | gadgets |
| ihre | votre |
| möchten | besoin |
| mit | avec |
| dann | ensuite |
| sehen | voir |
| unseren | notre |
DE Möchten auch Sie Teil unseres wachsenden Partnernetzwerkes werden? Dann werfen Sie einen Blick auf unser Partnerprogramm
FR Interéssés pour rejoindre notre longue liste de partenaires? Découvrez nos programmes d'affiliation ci-dessous
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| partnerprogramm | partenaires |
| dann | de |
| blick | ci |
DE Wenn Sie den Beleg nicht mitgebracht haben, müssen Sie auf unseren Gästeführer warten, um den Rest der Kundenbuchungen zu überprüfen, die bereits den Gutschein haben und dann ein Augenmerk auf Ihre Buchung werfen.
FR Si vous n'avez pas le bon à votre arrivée, vous devrez attendre notre guide pour vérifier le reste des réservations des clients qui ont le bon et ensuite essayer de vérifier votre réservation.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| warten | attendre |
| überprüfen | vérifier |
| gutschein | bon |
| buchung | réservation |
| und | et |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| rest | le reste |
| zu | à |
| um | pour |
| haben | ont |
| unseren | de |
DE Haben Sie online keine Auswahl für Ihre neuen Felgen treffen können? Werfen Sie dann einen Blick in unseren umfangreichen Showroom
FR Vous n’avez pas encore pu faire un choix en ligne pour vos nouvelles jantes ? Jetez donc d’abord un coup d’œil dans notre grande salle d’exposition
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| online | en ligne |
| auswahl | choix |
| neuen | nouvelles |
| felgen | jantes |
| werfen | jetez |
| blick | œil |
| umfangreichen | grande |
| unseren | notre |
| sie | vous |
| für | pour |
| einen | un |
| ihre | vos |
| in | en |
| keine | pas |
DE Wenn Sie jedoch die große Liebe finden, sich vielleicht sogar in einen Italiener oder eine Italienerin verlieben wollen, dann werfen Sie auch eine zweite Münze in den Brunnen
FR Adossée au Palazzo Poli, la fontaine s’articule autour d’un large bassin avec une grande falaise animée par la représentation sculpturale de nombreuses plantes et l’écoulement spectaculaire de l’eau
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| brunnen | fontaine |
| in | autour |
| große | large |
| dann | de |
DE Zuerst werfen wir einen Blick darauf, wie Sie die iOS 15-URL-Leiste wieder an den oberen Rand des Displays verschieben, dann zeigen wir Ihnen, wie Sie als nächstes das iPadOS-Layout ändern
FR Tout dabord, nous verrons comment déplacer la barre dURL iOS 15 vers le haut de lécran, puis nous vous montrerons comment modifier la disposition iPadOS ensuite
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| zuerst | dabord |
| ios | ios |
| displays | écran |
| leiste | barre |
| layout | disposition |
| verschieben | déplacer |
| ändern | modifier |
| wir | nous |
DE Möchten Sie einen Blick auf die gesamte Produktpalette werfen? Dann schauen Sie sich unseren Leitfaden zu allen Sonos-Lautsprechern an
FR Vous souhaitez découvrir l'ensemble de la gamme ? Alors consultez notre guide de toutes les enceintes Sonos.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| sonos | sonos |
| lautsprechern | enceintes |
| leitfaden | guide |
| sie | consultez |
| möchten | souhaitez |
| allen | de |
| gesamte | toutes |
DE In einer linearen Wirtschaft nehmen wir in der Regel Ressourcen, stellen Produkte her und werfen sie dann als Abfall weg (ein "Nehmen, Herstellen, Verschwenden"-System)
FR Dans une économie linéaire, nous prenons généralement des ressources, fabriquons des produits et les jetons ensuite comme des déchets (un système "prendre, fabriquer, gaspiller")
DE “Mit diesem Altova-Produkt kann ich ein XML-Modell definieren, auf Basis dessen mein Team dann XML-Daten ohne technische Vorkenntnisse eingeben kann, ohne auch nur einen Blick auf den Code werfen zu müssen
FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique) est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code
DE Nicht jeder, der deine Event-Webseite besucht, ist gleichermaßen interessiert. Einige sehen sich jede Seite deiner Webseite zwar an, während andere einen Blick auf die Homepage werfen und diese dann auch wieder verlassen.
FR Tous les gens qui visitent le site web de votre évènement n?ont pas le même niveau d?intérêt pour celui-ci. Certains fouilleront chaque page du site web, tandis que d?autres ne feront que jeter un œil à la page d?accueil et s?en iront.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| werfen | jeter |
| event | évènement |
| und | et |
| blick | œil |
| nicht | pas |
| einen | un |
| die | à |
| jede | chaque |
| deiner | les |
| seite | page |
| webseite | site web |
| wieder | que |
DE “Mit diesem Altova-Produkt kann ich ein XML-Modell definieren, auf Basis dessen mein Team dann XML-Daten ohne technische Vorkenntnisse eingeben kann, ohne auch nur einen Blick auf den Code werfen zu müssen
FR “Altova me permet de définir un modèle XML, ensuite mon équipe (non technique) est en mesure de créer un XML sans avoir à toucher au code
DE Nicht jeder, der deine Event-Webseite besucht, ist gleichermaßen interessiert. Einige sehen sich jede Seite deiner Webseite zwar an, während andere einen Blick auf die Homepage werfen und diese dann auch wieder verlassen.
FR Tous les gens qui visitent le site web de votre évènement n?ont pas le même niveau d?intérêt pour celui-ci. Certains fouilleront chaque page du site web, tandis que d?autres ne feront que jeter un œil à la page d?accueil et s?en iront.
DE Und wenn Sie nur einen Telefonanruf entfernt sind, dann sind Sie immer dann verfügbar, wenn Sie gebraucht werden, und nicht nur dann, wenn Sie Ihren Computer hochfahren
FR Et si vous êtes à portée d’une prise de téléphone, vous pouvez être là lorsque c’est nécessaire, au lieu d’allumer simplement votre ordinateur
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| gebraucht | nécessaire |
| computer | ordinateur |
| verfügbar | pouvez |
| wenn | si |
| entfernt | de |
| nicht | n |
| werden | être |
| sind | êtes |
| und | et |
DE Und wenn Sie nur einen Telefonanruf entfernt sind, dann sind Sie immer dann verfügbar, wenn Sie gebraucht werden, und nicht nur dann, wenn Sie Ihren Computer hochfahren
FR Et si vous êtes à portée d’une prise de téléphone, vous pouvez être là lorsque c’est nécessaire, au lieu d’allumer simplement votre ordinateur
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| gebraucht | nécessaire |
| computer | ordinateur |
| verfügbar | pouvez |
| wenn | si |
| entfernt | de |
| nicht | n |
| werden | être |
| sind | êtes |
| und | et |
DE ?Erst ignorieren sie dich. Dann lachen sie über dich. Dann bekämpfen sie dich. Und dann gewinnst du.?
FR « D?abord, ils vous ignorent. Puis ils se moquent de vous. Puis ils se battent contre vous. Et puis vous gagnez. »
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| erst | abord |
| und | et |
DE Wenn du Angst hast, weil du alleine daheim bist, dann tu etwas, um dich abzulenken, wie Videospiele zu spielen. Wenn du mit Kopfhörern spielst, dann stelle sie nicht zu laut, denn dann hörst du einen Einbrecher vielleicht nicht.
FR Si tu as peur quand tu es seul(e) à la maison, fais quelque chose pour te distraire comme jouer aux jeux vidéos. Cependant, si tu mets des écouteurs, n'augmente pas le volume, car tu pourrais ne pas entendre un intrus.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| angst | peur |
| laut | volume |
| kopfhörern | écouteurs |
| sie | tu |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| alleine | un |
| zu | à |
| spielen | jouer |
| denn | pour |
DE Sie können auch auf "Mein Konto" und dann auf "Konto verwalten" und dann "Prepaid Balance" dann "Load mehr Mittel"
FR Vous pouvez également cliquer sur "Mon Compte", puis "Gérer le compte", puis "solde prépayé», puis «Charger plus de fonds"
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| verwalten | gérer |
| mittel | fonds |
| mein | mon |
| auch | également |
| konto | compte |
| mehr | plus |
| dann | de |
| und | puis |
DE Sie können auch auf "Mein Konto" und dann auf "Konto verwalten" und dann "Prepaid Balance" dann "Load mehr Mittel"
FR Vous pouvez également cliquer sur "Mon Compte", puis "Gérer le compte", puis "solde prépayé», puis «Charger plus de fonds"
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| verwalten | gérer |
| mittel | fonds |
| mein | mon |
| auch | également |
| konto | compte |
| mehr | plus |
| dann | de |
| und | puis |
DE Wenn Sie einen Blick in Ihren eigenen iPhone-Sicherungsordner werfen, sollten Sie in der Lage sein, ihn mit einem Zeichenfolgensuchwerkzeug wie grep indem Sie nach einer Zeichenfolge suchen, von der Sie wissen, dass sie in der Datei enthalten ist.
FR Si vous regardez dans votre propre dossier de sauvegarde iPhone , vous devriez être en mesure de le trouver avec un outil de recherche de chaînes tel que grep en recherchant une chaîne dont vous savez qu'elle sera dans le fichier.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| zeichenfolge | chaîne |
| suchen | recherchant |
| datei | fichier |
| wenn | si |
| iphone | iphone |
| blick | regardez |
| sie wissen | savez |
| in | en |
| mit | mesure |
DE Vergleichen Sie schnell unterschiedliche Unterkünfte, werfen Sie einen Blick auf die angebotene Ausstattung und erhalten Sie die Gewissheit, die Sie brauchen, wenn Sie Ihren Aufenthalt planen.
FR Comparez rapidement plusieurs établissements, voyez l'éventail d'installations offertes et obtenez toute l'assurance dont vous avez besoin lors de la planification de votre séjour.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| schnell | rapidement |
| aufenthalt | séjour |
| planen | planification |
| und | et |
| erhalten | obtenez |
| brauchen | besoin |
| vergleichen sie | comparez |
DE Löschen Sie Feldforschungen, die schwierig sind, wie z. B. 5 große Würfe hintereinander zu werfen. Wenn Sie dies nicht können, löschen Sie sie und erhalten Sie eine weitere Aufgabe
FR Supprimez la recherche sur le terrain qui est difficile, comme lancer 5 grands lancers daffilée - si vous ne pouvez pas le faire, supprimez et obtenez une autre tâche
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| löschen | supprimez |
| schwierig | difficile |
| werfen | lancer |
| aufgabe | tâche |
| und | et |
| große | grands |
| wenn | si |
| können | pouvez |
| nicht | pas |
| eine | une |
| weitere | autre |
| sie | vous |
DE Wenn Sie einen Blick in Ihren eigenen iPhone-Sicherungsordner werfen, sollten Sie in der Lage sein, ihn mit einem Zeichenfolgensuchwerkzeug wie grep indem Sie nach einer Zeichenfolge suchen, von der Sie wissen, dass sie in der Datei enthalten ist.
FR Si vous regardez dans votre propre dossier de sauvegarde iPhone , vous devriez être en mesure de le trouver avec un outil de recherche de chaînes tel que grep en recherchant une chaîne dont vous savez qu'elle sera dans le fichier.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| zeichenfolge | chaîne |
| suchen | recherchant |
| datei | fichier |
| wenn | si |
| iphone | iphone |
| blick | regardez |
| sie wissen | savez |
| in | en |
| mit | mesure |
DE Wettbewerber – Werfen Sie einen Blick auf die Websites Ihrer Konkurrenten. Welche Wörter verwenden sie? Welche Wörter vermeiden sie? Welche Wörter verwenden Sie, wenn Sie nach deren Websites suchen?
FR Concurrents - Jetez un coup d’œil au site web de vos concurrents. Quels mots utilisent-ils ? Quels mots évitent-ils ? Quels mots saisissez-vous lorsque vous recherchez leur site ?
DE Bevor Sie Ihre neue Seite bearbeiten, sollten Sie einen Blick auf die Liste der erforderlichen Markups des AMP-Projekts werfen, und wenn Sie eine solche Seite erstellt haben, werden Sie den Dreh raus haben.
FR Vous voudrez consulter la liste des balises requises par le projet AMP avant de modifier votre nouvelle page, et une fois que vous en aurez fait une, vous vous familiariserez avec le sujet.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| erforderlichen | requises |
| neue | nouvelle |
| seite | page |
| bearbeiten | modifier |
| blick | consulter |
| und | et |
| liste | liste |
| projekts | projet |
DE Weglot wird dies für Sie übersetzen, wenn Sie die Produktseite besuchen. Sie können das übersetzte Tag sehen, wenn Sie einen Blick auf den Code werfen, der hinter der Seite steckt.
FR Weglot traduit ces éléments pour vous lorsque vous vous rendez sur la page produit. Vous pouvez voir la balise traduite si vous regardez le code qui se trouve derrière la page.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| code | code |
| weglot | weglot |
| seite | page |
| wenn | si |
| für | pour |
| auf | sur |
| hinter | derrière |
| der | la |
DE Wenn Sie sie zufriedenstellen Sie werden mit ihrem Geld belohnt die sie auf Erika werfen - der Betrag wird auf der Tafel angezeigt.
FR Si vous les satisfaites vous êtes récompensé par leur argent qu'ils lancent à l'Erika - le montant est affiché sur le tableau blanc.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| geld | argent |
| betrag | montant |
| belohnt | récompensé |
| angezeigt | affiché |
| wenn | si |
| die | à |
| sie | êtes |
| der | le |
DE Werfen Sie einen Blick auf die unten stehende Liste und erfahren Sie mehr über die Route, vergleichen Sie die Reisezeit und erhalten Sie Durchschnittspreise für jedes Transportmittel.
FR Jetez un coup d'œil à la liste ci-dessous pour en savoir plus sur l'itinéraire, comparer le temps de trajet et obtenir les prix moyens pour chaque moyen de transport. Vérifiez les onglets suivants avec les listes filtrées.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| werfen | jetez |
| route | trajet |
| transportmittel | transport |
| blick | œil |
| und | et |
| vergleichen | comparer |
| liste | liste |
| einen | un |
| mehr | plus |
DE Werfen Sie einen Blick auf diese Anleitungen, wenn Sie mehr über die Datenaufbereitung erfahren möchten. Sobald Sie bereit für den ersten Schritt sind, laden Sie eine kostenlose Version von Talend Data Preparation herunter.
FR Pour plus de détails sur la préparation des données, consultez ces Guides d'introduction. Lorsque vous êtes prêt à vous lancer dans ce domaine, n'hésitez pas à télécharger la version gratuite de Talend Data Preparation.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| anleitungen | guides |
| bereit | prêt |
| kostenlose | gratuite |
| talend | talend |
| sie | consultez |
| data | data |
| herunter | télécharger |
| sind | êtes |
| laden | charger |
| version | version |
| die | à |
| diese | ces |
| mehr | plus |
| auf | lancer |
| wenn | lorsque |
| von | de |
DE Lernen Sie anhand von Beispielen und wählen Sie Website-Vorlagen, die sich von der Masse abheben. Werfen Sie einen Blick auf diese Beispiele der besten professionellen Websites und lassen Sie sich inspirieren!
FR Apprenez à travers des exemples et choisissez des modèles de sites Web qui sortent du lot. Jetez un coup d'œil à ces exemples des meilleurs sites Web professionnels et laissez-vous inspirer !
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| website-vorlagen | modèles de sites web |
| werfen | jetez |
| blick | œil |
| inspirieren | inspirer |
| vorlagen | modèles |
| beispiele | exemples |
| und | et |
| anhand | des |
| wählen | choisissez |
| einen | un |
| websites | sites |
| lassen | laissez |
| die | à |
| professionellen | de |
| website | web |
| besten | meilleurs |
DE Werfen Sie einen einzigartigen Blick auf Boston, indem Sie sie auf dem Seeweg sehen. Genießen Sie eine lustige, 90-minütige historische Sightseeing-Kreuzfahrt an Bord eines Boston Harbor Cruises-Schiffes, bepackt mit Informationen.
FR Découvrez une vue unique de Boston à partir de la mer. Profitez d'une croisière plaisante et riche en informations au cours d'une visite historique de 90 minutes à bord d'un navire de Boston Harbor Cruises.
| Jerman | Perancis |
|---|---|
| boston | boston |
| genießen | profitez |
| historische | historique |
| informationen | informations |
| kreuzfahrt | croisière |
| minütige | minutes |
| blick | vue |
| bord | bord |
| schiffes | navire |
| einzigartigen | une |
DE Bevor Sie Ihre neue Seite bearbeiten, sollten Sie einen Blick auf die Liste der erforderlichen Markups des AMP-Projekts werfen, und wenn Sie eine solche Seite erstellt haben, werden Sie den Dreh raus haben.
FR Vous voudrez consulter la liste des balises requises par le projet AMP avant de modifier votre nouvelle page, et une fois que vous en aurez fait une, vous vous familiariserez avec le sujet.
DE Weglot wird dies für Sie übersetzen, wenn Sie die Produktseite besuchen. Sie können das übersetzte Tag sehen, wenn Sie einen Blick auf den Code werfen, der hinter der Seite steckt.
FR Weglot traduit ces éléments pour vous lorsque vous vous rendez sur la page produit. Vous pouvez voir la balise traduite si vous regardez le code qui se trouve derrière la page.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
dann werfen sie werfen sie unbedingt werfen sie werfen sie bitte werfen sie doch code werfen werfen marke werfen tasche werfen werfen zuerst grund werfen liquid web werfen jordan werfen kulissen werfen welt werfen werfen wir schnell werfen einen blick konfetti werfen werfen einen isolierten diesem test werfen werfen den müll unternehmens zu werfen diesem leitfaden werfen werfen zu müssen blumen werfen wand werfen werfen blumen werfer laden sie dann beginnen sie dann gehen sie dann dann sehen sie geben sie dann dann liegen sie dann befestigen sie folgen sie dann fügen sie dann dann ziehen sie führen sie dann spüle sie dann dann suchen sie dann informieren sie drücken sie dann dann senden sie senden sie dann setzen sie dann dann fügen sie überprüfen sie dann dann testen sie dann machen sie dann sollten sie
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris