Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "daher die befragten" ke Orang Spanyol

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "daher die befragten" dari Jerman ke Orang Spanyol

Terjemahan dari daher die befragten

"daher die befragten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:

daher a a la a los además al algo algunas algunos antes así así que aunque bien cada cantidad como con contenido cualquier cuando cómo datos de de ahí de la de las de los debe del desde después dos durante el en en el entre es esa ese eso esta estar estas este esto estos está están forma fácil hace han hasta hay incluso información la las le lo los línea mayor mejor mismo muchas mucho mucho más muchos muy más no o obtener otros para para el para que parte pero por por el por eso por lo tanto por tanto problemas productos que qué ser si siempre sin sin embargo sobre solo son su tal también tan tanto tener tenga tiempo tiene todas todo todos tu tus un una uno usted varias ver vez y ya ya que
die a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al alta antes antes de aplicaciones aquellos aquí así así como bien búsqueda cada cantidad capacidad cliente como con condiciones contenido cosas crear cualquier cuando cuál cómo datos de de la de las de los debes del desde desde el deseas dirección disponible donde dos durante día días e el el tiempo en en el en la en los entre equipo es ese esta este esto estos está están forma fue fácil gracias gran grandes ha hace hacer han hasta hay hemos herramientas historia importantes información la la mayoría la mejor la misma la primera las las mejores le les lo lo que los los dos los mejores lugar línea mayor mayoría mejor mejorar mejores mientras misma mismo mucho mucho más muestra muy más más de necesita necesitan no no es nos nuestra nuestro nuestros número número de o opciones otra otras otro otros palabras para para el para que parte pero persona personas por por el primer primera privacidad productos proporciona puede pueden puedes página que qué real realmente respuesta resultados se sea seguridad ser servicios será si siempre sin sin embargo sino sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tanto te tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus términos un una una vez usar uso usuario utiliza utilizar ver vez vida web y y el ya ya que única único
befragten encuestadas encuestados respuestas

Terjemahan Jerman ke Orang Spanyol dari daher die befragten

Jerman
Orang Spanyol

DE Kopieren und versenden Sie die URL-Adresse, die die Befragten zu Ihrer Umfrage bringt. Die Adresse können Sie teilweise anpassen, damit sie das Umfrage-Thema ausdrückt und Sie besser auf die Befragten abzielen können.

ES Copie la URL única que redirigirá encuestados a su encuesta. Envíela a quién desee. La dirección se puede adaptar reflejando el tema de encuesta y enfocando mejor a los encuestados.

Jerman Orang Spanyol
kopieren copie
befragten encuestados
umfrage encuesta
besser mejor
url url
und y
thema tema
können puede
bringt el
zu a
adresse dirección
damit de

DE Setzen Sie Bilder und Videos nur sparsam ein. Das Laden dieser Objekte kann lange dauern und daher die Befragten frustrieren oder sie sogar zum Abbrechen der Umfrage bewegen. 

ES Ten cuidado con las imágenes o los videos: Estos pueden tardar mucho tiempo en cargarse en los dispositivos móviles, lo que podría generar una experiencia frustrante o incluso provocar que los encuestados abandonen la encuesta. 

Jerman Orang Spanyol
bilder imágenes
videos videos
laden cargarse
lange mucho tiempo
dauern tardar
befragten encuestados
umfrage encuesta
oder o
daher que
kann pueden
und las
sogar incluso
der la
ein una

DE Daher kann es kaum verwundern, dass in einer aktuellen Studie mehr als 80 % der befragten Lebensmittelhersteller ein Interesse am antimikrobiellen Schutz von Microban für die Arbeitskleidung bekundeten.

ES No es de asombrar que en un estudio reciente más del 80 % de los operadores de servicios de alimentos manifestaron interés en contar con protección antimicrobiana de Microban incorporada en sus uniformes para el servicio de alimentos.

Jerman Orang Spanyol
studie estudio
interesse interés
schutz protección
in en
daher que
mehr más

DE Setzen Sie Bilder und Videos nur sparsam ein. Das Laden dieser Objekte kann lange dauern und daher die Befragten frustrieren oder sie sogar zum Abbrechen der Umfrage bewegen. 

ES Ten cuidado con las imágenes o los videos: Estos pueden tardar mucho tiempo en cargarse en los dispositivos móviles, lo que podría generar una experiencia frustrante o incluso provocar que los encuestados abandonen la encuesta. 

Jerman Orang Spanyol
bilder imágenes
videos videos
laden cargarse
lange mucho tiempo
dauern tardar
befragten encuestados
umfrage encuesta
oder o
daher que
kann pueden
und las
sogar incluso
der la
ein una

DE Setzen Sie Bilder und Videos nur sparsam ein. Das Laden dieser Objekte kann lange dauern und daher die Befragten frustrieren oder sie sogar zum Abbrechen der Umfrage bewegen. 

ES Ten cuidado con las imágenes o los videos: Estos pueden tardar mucho tiempo en cargarse en los dispositivos móviles, lo que podría generar una experiencia frustrante o incluso provocar que los encuestados abandonen la encuesta. 

Jerman Orang Spanyol
bilder imágenes
videos videos
laden cargarse
lange mucho tiempo
dauern tardar
befragten encuestados
umfrage encuesta
oder o
daher que
kann pueden
und las
sogar incluso
der la
ein una

DE 2. Wählen und verwalten Sie Ihr Passwort mit höchster Sorgfalt. Das SurveyMonkey-Passwort ist der Schlüssel zum Zugriff auf die personenbezogenen Daten der Befragten. Sie sollten es daher wie folgt schützen:

ES 2. Elige y guarda tu contraseña cuidadosamente. Tu contraseña de SurveyMonkey es la llave para acceder a la información personal de los encuestados. Así que sigue estos pasos para protegerla como es debido:

DE 2. Wählen und verwalten Sie Ihr Passwort mit höchster Sorgfalt. Das SurveyMonkey-Passwort ist der Schlüssel zum Zugriff auf die personenbezogenen Daten der Befragten. Sie sollten es daher wie folgt schützen:

ES 2. Elige y guarda tu contraseña cuidadosamente. Tu contraseña de SurveyMonkey es la llave para acceder a la información personal de los encuestados. Así que sigue estos pasos para protegerla como es debido:

DE Setzen Sie Bilder und Videos nur sparsam ein. Das Laden dieser Objekte kann lange dauern und daher die Befragten frustrieren oder sie sogar zum Abbrechen der Umfrage bewegen. 

ES Ten cuidado con las imágenes o los videos: Estos pueden tardar mucho tiempo en cargarse en los dispositivos móviles, lo que podría generar una experiencia frustrante o incluso provocar que los encuestados abandonen la encuesta. 

DE Der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend seinem Kenntnisstand:

ES Por lo tanto, el proveedor no tiene ninguna influencia en el alcance de los datos que Facebook recopila con la ayuda de este plugin y por lo tanto informa a los usuarios de acuerdo con su nivel de conocimiento:

Jerman Orang Spanyol
anbieter proveedor
einfluss influencia
umfang alcance
facebook facebook
hilfe ayuda
plugins plugin
nutzer usuarios
und y
daten datos
informiert informa
daher que

DE Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.

ES Por tanto, carecemos de influencia sobre el alcance de los datos que recopila Facebook con ayuda de este plugin, por lo que informamos correspondientemente a los usuarios sobre nuestro nivel de conocimiento.

Jerman Orang Spanyol
einfluss influencia
umfang alcance
facebook facebook
hilfe ayuda
plugins plugin
nutzer usuarios
daher que
daten datos

DE Es ist eines dieser Formate, die nicht kaputt sind und daher nicht repariert werden mussten, daher ist es keine Überraschung, dass es wieder so gut funktioniert.

ES Es uno de esos formatos que no están rotos y que, por tanto, no requieren ningún arreglo, así que no es de extrañar que vuelva a funcionar tan bien.

Jerman Orang Spanyol
formate formatos
gut bien
funktioniert funcionar
und y
daher que
ist es
nicht ningún
so tan
keine no

DE Es ist eines dieser Formate, das nicht kaputt ist und daher keine Reparatur erfordert, daher ist es keine Überraschung, dass es wieder so gut funktioniert.

ES Es uno de esos formatos que no está roto y, por lo tanto, no requiere reparación, por lo que no sorprende que vuelva a funcionar tan bien.

Jerman Orang Spanyol
formate formatos
kaputt roto
reparatur reparación
erfordert requiere
gut bien
funktioniert funcionar
und y
es lo
eines de
so tan
daher que

DE Das liegt daran, dass dieser nicht von der Batterieleistung abhängt, um zu funktionieren - er muss von einem Fachmann fest verdrahtet werden (daher der Name, damit wir sehen, was er dort getan hat) - und wird daher nie etwas verpassen.

ES Esto se debe a que este no depende de la energía de la batería para funcionar, debe estar conectado a la red por un profesional (de ahí el nombre, para que veamos lo que hicieron allí) y, por lo tanto, nunca se perderá nada.

Jerman Orang Spanyol
abhängt depende
verpassen perder
daran lo
und y
funktionieren funcionar
fachmann profesional
nicht no
liegt el
muss debe

DE Die richtigen Erwartungen werden gesetzt. Die Menschen bekommen eine Vorstellung davon, wozu sie befragt werden und wie lange die Beantwortung dauern wird. So wird die Teilnahme an der Umfrage für die Befragten attraktiver. 

ES Establece las expectativas: Las personas tendrán una idea de lo que se les preguntará y cuánto tiempo tardarán en responder la encuesta, lo que hace que el panorama al responderla sea más atractivo. 

Jerman Orang Spanyol
erwartungen expectativas
menschen personas
vorstellung idea
umfrage encuesta
gesetzt establece
und y
werden tendrán
dauern tardar
attraktiver atractivo

DE Die richtigen Erwartungen werden gesetzt. Die Menschen bekommen eine Vorstellung davon, wozu sie befragt werden und wie lange die Beantwortung dauern wird. So wird die Teilnahme an der Umfrage für die Befragten attraktiver. 

ES Establece las expectativas: Las personas tendrán una idea de lo que se les preguntará y cuánto tiempo tardarán en responder la encuesta, lo que hace que el panorama al responderla sea más atractivo. 

Jerman Orang Spanyol
erwartungen expectativas
menschen personas
vorstellung idea
umfrage encuesta
gesetzt establece
und y
werden tendrán
dauern tardar
attraktiver atractivo

DE Die richtigen Erwartungen werden gesetzt. Die Menschen bekommen eine Vorstellung davon, wozu sie befragt werden und wie lange die Beantwortung dauern wird. So wird die Teilnahme an der Umfrage für die Befragten attraktiver. 

ES Establece las expectativas: Las personas tendrán una idea de lo que se les preguntará y cuánto tiempo tardarán en responder la encuesta, lo que hace que el panorama al responderla sea más atractivo. 

Jerman Orang Spanyol
erwartungen expectativas
menschen personas
vorstellung idea
umfrage encuesta
gesetzt establece
und y
werden tendrán
dauern tardar
attraktiver atractivo

DE Die richtigen Erwartungen werden gesetzt. Die Menschen bekommen eine Vorstellung davon, wozu sie befragt werden und wie lange die Beantwortung dauern wird. So wird die Teilnahme an der Umfrage für die Befragten attraktiver. 

ES Establece las expectativas: Las personas tendrán una idea de lo que se les preguntará y cuánto tiempo tardarán en responder la encuesta, lo que hace que el panorama al responderla sea más atractivo. 

DE In einer Umfrage aus dem Jahr 2017 unter Personen, die mit Daten arbeiten, sogenannte Information Worker, sagten die Befragten, dass die Automatisierung von E-Mail-Marketing die Produktivität der Mitarbeiter verbessern kann:

ES Según una encuesta de 2017 realizada a trabajadores de la información, los encuestados dijeron que pensaban que automatizar el marketing por correo electrónico podía mejorar la productividad de los empleados:

Jerman Orang Spanyol
umfrage encuesta
befragten encuestados
produktivität productividad
sagten dijeron
marketing marketing
automatisierung automatizar
mitarbeiter empleados
verbessern mejorar
e electrónico
von realizada
mail correo
daten información

DE Bedingte Logik ist die Art Magie, die es Ihnen ermöglicht, Formulare und Umfragen zu erstellen, die sich an die Befragten anpassen

ES La lógica condicional es el tipo de magia que te permite configurar formularios y encuestas que se adapten a tus encuestados

Jerman Orang Spanyol
bedingte condicional
logik lógica
magie magia
ermöglicht permite
befragten encuestados
formulare formularios
umfragen encuestas
und y
anpassen adapten
ist es
art tipo
zu a

DE Wie eine Umfrage der Aite Group unter Vermögensverwaltern in Nordamerika, Europa und Asien zeigte, stellte über die Hälfte der Befragten eine erhebliche Zunahme der Kunden fest, die die Interaktionen am liebsten digital erledigen wollen

ES Según una encuesta de Aite Group a compañías de gestión patrimonial en América del Norte, Europa y Asia, más de la mitad de los encuestados experimentaron un aumento significativo en la cantidad de clientes que solicitaban interacciones digitales

Jerman Orang Spanyol
umfrage encuesta
aite aite
group group
europa europa
asien asia
befragten encuestados
erhebliche significativo
zunahme aumento
kunden clientes
interaktionen interacciones
und y
in en
digital a

DE Dank dieses Features schaffen Sie eine personalisierte Umfrageerfahrung, weil die Befragten nur die Fragen sehen, die auf sie zutreffen

ES Al usar esta función, crearás experiencias personalizadas en las que los encuestados solo verán las preguntas que se apliquen a su caso

Jerman Orang Spanyol
features función
personalisierte personalizadas
befragten encuestados
nur solo
fragen preguntas
schaffen crear
auf en
die caso
dank a
sehen ver

DE Der Einsatz von Verzweigungslogik ist dann sinnvoll, wenn die Umfrageerfahrung an die Befragten angepasst und die teilnehmende Gruppe überzeugt werden soll, dass ihre Zeit und ihre Antworten wertgeschätzt werden

ES Puedes usar la lógica de exclusión para personalizar la experiencia de los encuestados y asegurarte de que sientan que valoras su tiempo y sus respuestas

Jerman Orang Spanyol
einsatz usar
befragten encuestados
zeit tiempo
und y
antworten respuestas

DE Beispielsweise verwende ich die Stimmungsanalyse und das Wortwolken-Feature zusammen, um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie die Befragten die offenen Fragen beantwortet haben, und auch um Daten zu visualisieren.

ES Por ejemplo, yo utilizo el Análisis de sentimientos y la función de nube de palabras en conjunto para tener una idea de cómo los encuestados respondieron las preguntas abiertas y para visualizar los datos. 

Jerman Orang Spanyol
ich yo
befragten encuestados
offenen abiertas
visualisieren visualizar
gefühl sentimientos
feature función
fragen preguntas
und y
daten datos
beispielsweise ejemplo
zusammen de
zu para

DE Vermeiden Sie benutzerdefinierte Daten und benutzerdefinierte Variablen, die sich auf die jeweilige Person beziehen, etwa die persönliche Anschrift der Befragten.

ES Procura no usar datos personalizados o variables personalizadas, como la dirección del encuestado.

Jerman Orang Spanyol
daten datos
variablen variables
person o
benutzerdefinierte personalizados
auf dirección
der la

DE Profi-Tipp: Nehmen Sie nur die wirklich benötigten Kontaktfelder auf. Mehr Informationen als nötig sind für Ihr Team nicht hilfreich und halten im Gegenteil die Befragten eher davon ab, die Fragen zu beantworten.

ES Consejo profesional: Solo incluye los campos de información de contacto que necesites. Agregar más campos de los necesarios no le aporta valor a tu equipo y hace menos probable que los encuestados completen la pregunta.

Jerman Orang Spanyol
informationen información
tipp consejo
team equipo
befragten encuestados
und y
nur solo
benötigten necesarios
nicht no
mehr más
sie pregunta
zu a

DE In jedem Fall wirkt sich die Doppelfrage sowohl auf die Erfahrung des Befragten als auch auf die endgültigen Umfrageergebnisse negativ aus.

ES De cualquier manera, esa pregunta compuesta afecta de manera negativa tanto la experiencia de los encuestados como los resultados finales de la encuesta.

Jerman Orang Spanyol
befragten encuestados
negativ negativa
erfahrung experiencia
jedem de
sowohl tanto

DE Zweideutige Formulierungen (also alle Formulierungen, die nicht sofort klar sind) bremsen die Befragten nicht nur aus, wenn diese rätseln müssen, was Sie meinen, sondern sie beeinträchtigen auch die Genauigkeit ihrer Antworten

ES El lenguaje ambiguo (es decir, cualquier redacción que no sea clara de inmediato) no solo retrasará a los encuestados mientras descifran lo que quisiste decir, sino que también afectará la precisión de sus respuestas

Jerman Orang Spanyol
beeinträchtigen afectar
genauigkeit precisión
befragten encuestados
antworten respuestas
klar clara
nicht no
meinen a
sofort inmediato
sondern sino
nur solo

DE Etwas mehr als die Hälfte der befragten Unternehmen verwendet nur einen Tracker, während die anderen mehrere Lösungen kombinieren. Die meisten von ihnen verwenden unterschiedliche Tools für unterschiedliche Teams.

ES Un poco más de la mitad de las empresas encuestadas utilizan una sola herramienta de seguimiento, mientras que otras combinan varias soluciones. La mayoría de ellas utilizan herramientas distintas para distintos equipos.

Jerman Orang Spanyol
befragten encuestadas
tracker seguimiento
lösungen soluciones
kombinieren combinan
unternehmen empresas
tools herramientas
teams equipos
verwendet utilizan
anderen otras
während mientras

DE Unter den PwC-Befragten, die Führungskräfte mit technologischer Verantwortung waren, gaben 45 Prozent an, dass „Vertrauen“ die entscheidende Hindernis für die weit verbreitete Akzeptanz von Blockchain sein könnte.

ES Entre los encuestados de PwC, que eran ejecutivos de negocios con responsabilidades tecnológicas, el 45% dijo que la «confianza» podría ser el obstáculo crítico en la adopción generalizada de blockchain.

Jerman Orang Spanyol
befragten encuestados
führungskräfte ejecutivos
verantwortung responsabilidades
vertrauen confianza
könnte podría
entscheidende crítico
blockchain blockchain
sein ser
waren eran
mit con
die la
von de
dass que
unter en

DE Wie eine Umfrage der Aite Group unter Vermögensverwaltern in Nordamerika, Europa und Asien zeigte, stellte über die Hälfte der Befragten eine erhebliche Zunahme der Kunden fest, die die Interaktionen am liebsten digital erledigen wollen

ES Según una encuesta de Aite Group a compañías de gestión patrimonial en América del Norte, Europa y Asia, más de la mitad de los encuestados experimentaron un aumento significativo en la cantidad de clientes que solicitaban interacciones digitales

Jerman Orang Spanyol
umfrage encuesta
aite aite
group group
europa europa
asien asia
befragten encuestados
erhebliche significativo
zunahme aumento
kunden clientes
interaktionen interacciones
und y
in en
digital a

DE Etwas mehr als die Hälfte der befragten Unternehmen verwendet nur einen Tracker, während die anderen mehrere Lösungen kombinieren. Die meisten von ihnen verwenden unterschiedliche Tools für unterschiedliche Teams.

ES Un poco más de la mitad de las empresas encuestadas utilizan una sola herramienta de seguimiento, mientras que otras combinan varias soluciones. La mayoría de ellas utilizan herramientas distintas para distintos equipos.

Jerman Orang Spanyol
befragten encuestadas
tracker seguimiento
lösungen soluciones
kombinieren combinan
unternehmen empresas
tools herramientas
teams equipos
verwendet utilizan
anderen otras
während mientras

DE Dank dieses Features schaffen Sie eine personalisierte Umfrageerfahrung, weil die Befragten nur die Fragen sehen, die auf sie zutreffen

ES Al usar esta función, crearás experiencias personalizadas en las que los encuestados solo verán las preguntas que se apliquen a su caso

Jerman Orang Spanyol
features función
personalisierte personalizadas
befragten encuestados
nur solo
fragen preguntas
schaffen crear
auf en
die caso
dank a
sehen ver

DE Der Einsatz von Verzweigungslogik ist dann sinnvoll, wenn die Umfrageerfahrung an die Befragten angepasst und die teilnehmende Gruppe überzeugt werden soll, dass ihre Zeit und ihre Antworten wertgeschätzt werden

ES Puedes usar la lógica de exclusión para personalizar la experiencia de los encuestados y asegurarte de que sientan que valoras su tiempo y sus respuestas

Jerman Orang Spanyol
einsatz usar
befragten encuestados
zeit tiempo
und y
antworten respuestas

DE Beispielsweise verwende ich die Stimmungsanalyse und das Wortwolken-Feature zusammen, um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie die Befragten die offenen Fragen beantwortet haben, und auch um Daten zu visualisieren.

ES Por ejemplo, yo utilizo el Análisis de sentimientos y la función de nube de palabras en conjunto para tener una idea de cómo los encuestados respondieron las preguntas abiertas y para visualizar los datos. 

Jerman Orang Spanyol
ich yo
befragten encuestados
offenen abiertas
visualisieren visualizar
gefühl sentimientos
feature función
fragen preguntas
und y
daten datos
beispielsweise ejemplo
zusammen de
zu para

DE Gehen Sie die individuellen Antworten aus den erhaltenen Umfragen durch, die Survio automatisch verarbeitet. Wenn Ihre Meinungsumfrage nicht anonym ist, können Sie die Antworten der Befragten nach ihren E-Mail-Adressen suchen.

ES Repase las diferentes respuestas de encuestas obtenidas que son procesadas automáticamente por Survio. Si su encuesta no es anónima, puede buscar respuestas de encuestados según sus correos electrónicos.

Jerman Orang Spanyol
individuellen diferentes
automatisch automáticamente
anonym anónima
e electrónicos
antworten respuestas
umfragen encuestas
befragten encuestados
suchen buscar
können puede
wenn si
nicht no
ist es
mail correos

DE Sie haben auf der Website genug Platz und möchten keine Pup-up-Elemente einsetzen? Geben Sie die Umfrage auf der Website in einen iframe, in dem die Befragten die Umfrage auch ausfüllen.

ES ¿Hay espacio en su página y no quiere utilizar ningunos elementos emergentes? Inserte encuesta en la página por ifram donde los encuestados la llenarán.

Jerman Orang Spanyol
möchten quiere
umfrage encuesta
befragten encuestados
ausfüllen llenar
und y
website página
keine no
die emergentes
in en
elemente elementos
der la
genug por
platz espacio

DE Dank dieses Features schaffen Sie eine personalisierte Umfrageerfahrung, weil die Befragten nur die Fragen sehen, die auf sie zutreffen

ES Al usar esta función, crearás experiencias personalizadas en las que los encuestados solo verán las preguntas que se apliquen a su caso

Jerman Orang Spanyol
features función
personalisierte personalizadas
befragten encuestados
nur solo
fragen preguntas
schaffen crear
auf en
die caso
dank a
sehen ver

DE Der Einsatz von Verzweigungslogik ist dann sinnvoll, wenn die Umfrageerfahrung an die Befragten angepasst und die teilnehmende Gruppe überzeugt werden soll, dass ihre Zeit und ihre Antworten wertgeschätzt werden

ES Puedes usar la lógica de exclusión para personalizar la experiencia de los encuestados y asegurarte de que sientan que valoras su tiempo y sus respuestas

Jerman Orang Spanyol
einsatz usar
befragten encuestados
zeit tiempo
und y
antworten respuestas

DE Beispielsweise verwende ich die Stimmungsanalyse und das Wortwolken-Feature zusammen, um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie die Befragten die offenen Fragen beantwortet haben, und auch um Daten zu visualisieren.

ES Por ejemplo, yo utilizo el Análisis de sentimientos y la función de nube de palabras en conjunto para tener una idea de cómo los encuestados respondieron las preguntas abiertas y para visualizar los datos. 

Jerman Orang Spanyol
ich yo
befragten encuestados
offenen abiertas
visualisieren visualizar
gefühl sentimientos
feature función
fragen preguntas
und y
daten datos
beispielsweise ejemplo
zusammen de
zu para

DE Vermeiden Sie benutzerdefinierte Daten und benutzerdefinierte Variablen, die sich auf die jeweilige Person beziehen, etwa die persönliche Anschrift der Befragten.

ES Procura no usar datos personalizados o variables personalizadas, como la dirección del encuestado.

Jerman Orang Spanyol
daten datos
variablen variables
person o
benutzerdefinierte personalizados
auf dirección
der la

DE Profi-Tipp: Nehmen Sie nur die wirklich benötigten Kontaktfelder auf. Mehr Informationen als nötig sind für Ihr Team nicht hilfreich und halten im Gegenteil die Befragten eher davon ab, die Fragen zu beantworten.

ES Consejo profesional: Solo incluye los campos de información de contacto que necesites. Agregar más campos de los necesarios no le aporta valor a tu equipo y hace menos probable que los encuestados completen la pregunta.

Jerman Orang Spanyol
informationen información
tipp consejo
team equipo
befragten encuestados
und y
nur solo
benötigten necesarios
nicht no
mehr más
sie pregunta
zu a

DE In jedem Fall wirkt sich die Doppelfrage sowohl auf die Erfahrung des Befragten als auch auf die endgültigen Umfrageergebnisse negativ aus.

ES De cualquier manera, esa pregunta compuesta afecta de manera negativa tanto la experiencia de los encuestados como los resultados finales de la encuesta.

Jerman Orang Spanyol
befragten encuestados
negativ negativa
erfahrung experiencia
jedem de
sowohl tanto

DE Zweideutige Formulierungen (also alle Formulierungen, die nicht sofort klar sind) bremsen die Befragten nicht nur aus, wenn diese rätseln müssen, was Sie meinen, sondern sie beeinträchtigen auch die Genauigkeit ihrer Antworten

ES El lenguaje ambiguo (es decir, cualquier redacción que no sea clara de inmediato) no solo retrasará a los encuestados mientras descifran lo que quisiste decir, sino que también afectará la precisión de sus respuestas

Jerman Orang Spanyol
beeinträchtigen afectar
genauigkeit precisión
befragten encuestados
antworten respuestas
klar clara
nicht no
meinen a
sofort inmediato
sondern sino
nur solo

DE Vermeiden Sie benutzerdefinierte Daten und benutzerdefinierte Variablen, die sich auf die jeweilige Person beziehen, etwa die persönliche Anschrift der Befragten.

ES Procura no usar datos personalizados o variables personalizadas, como la dirección del encuestado.

Jerman Orang Spanyol
daten datos
variablen variables
person o
benutzerdefinierte personalizados
auf dirección
der la

DE Profi-Tipp: Nehmen Sie nur die wirklich benötigten Kontaktfelder auf. Mehr Informationen als nötig sind für Ihr Team nicht hilfreich und halten im Gegenteil die Befragten eher davon ab, die Fragen zu beantworten.

ES Consejo profesional: Solo incluye los campos de información de contacto que necesites. Agregar más campos de los necesarios no le aporta valor a tu equipo y hace menos probable que los encuestados completen la pregunta.

Jerman Orang Spanyol
informationen información
tipp consejo
team equipo
befragten encuestados
und y
nur solo
benötigten necesarios
nicht no
mehr más
sie pregunta
zu a

DE Zusätzlich war die Abschlussrate – der Prozentsatz der Befragten, die die Umfrage vollständig ausgefüllt haben – in der Umfrage ohne Verzweigungslogik geringer

ES Asimismo, el índice de finalización (el porcentaje de encuestados que respondieron toda la encuesta) fue menor en la encuesta que no usó lógica de exclusión

DE Dank dieses Features schaffen Sie eine personalisierte Umfrageerfahrung, weil die Befragten nur die Fragen sehen, die auf sie zutreffen

ES Al usar esta función, crearás experiencias personalizadas en las que los encuestados solo verán las preguntas que se apliquen a su caso

DE Der Einsatz von Verzweigungslogik ist dann sinnvoll, wenn die Umfrageerfahrung an die Befragten angepasst und die teilnehmende Gruppe überzeugt werden soll, dass ihre Zeit und ihre Antworten wertgeschätzt werden

ES Puedes usar la lógica de exclusión para personalizar la experiencia de los encuestados y asegurarte de que sientan que valoras su tiempo y sus respuestas

DE Beispielsweise verwende ich die Stimmungsanalyse und das Wortwolken-Feature zusammen, um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie die Befragten die offenen Fragen beantwortet haben, und auch um Daten zu visualisieren.

ES Por ejemplo, yo utilizo el Análisis de sentimientos y la función de nube de palabras en conjunto para tener una idea de cómo los encuestados respondieron las preguntas abiertas y para visualizar los datos. 

DE Letztlich läuft es bei Umfragen ähnlich: Das Versenden zum richtigen Zeitpunkt und über den richtigen Kanal kann die Befragten positiv an die Umfrage binden.

ES Si hablamos de encuestas, en ocasiones enviarlas en el momento adecuado o a través del canal correcto puede afectar de forma significativa la forma en que los encuestados interactúan con estas.

Jerman Orang Spanyol
zeitpunkt momento
kanal canal
befragten encuestados
umfragen encuestas
an través
versenden con
richtigen adecuado
kann puede

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan