DE Sie können die Vorteile eines kostenlosen Creative Cloud-Abonnements weiterhin nutzen. Wenn Sie Ihre Arbeit auf Ihrem Computer gespeichert haben, können Sie auf Ihrem eigenen Gerät weiterhin auf diese Dateien zugreifen
"weiterhin nutzen möchtest" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Sie können die Vorteile eines kostenlosen Creative Cloud-Abonnements weiterhin nutzen. Wenn Sie Ihre Arbeit auf Ihrem Computer gespeichert haben, können Sie auf Ihrem eigenen Gerät weiterhin auf diese Dateien zugreifen
EN You continue to have access to Creative Cloud member free benefits. And, if you saved your work to your computer, you continue to have access to those files on your own device
DE Wenn du die für Data Center freigegebenen Apps nach Ablauf des ersten Jahres weiterhin nutzen möchtest, musst du deine Data Center-App-Lizenz verlängern
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center app license
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
data | data |
center | center |
ablauf | term |
jahres | annual |
verlängern | renew |
lizenz | license |
app | app |
apps | apps |
wenn | to |
musst | you must |
du | you |
des | the |
DE Wenn du unseren Service weiterhin nutzen möchtest, kannst du jederzeit ganz einfach über das 1NCE Kundenportal auf unsere Standard 1NCE IoT Flat Rate upgraden
EN In case you would like to continue using our services, you can easily upgrade to our standard 1NCE IoT Flat Rate via the 1NCE Customer Portal
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfach | easily |
standard | standard |
flat | flat |
rate | rate |
upgraden | upgrade |
iot | iot |
nutzen | using |
unsere | our |
service | services |
kannst | you can |
wenn | to |
du | you |
DE Bei Jahresabonnements beginnst du mit einer 30-tägigen Testversion und erhältst in diesem Zeitraum ein anteilig berechnetes Angebot für den Rest des Jahres, falls du Premium weiterhin nutzen möchtest.
EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jahresabonnements | annual subscriptions |
testversion | trial |
angebot | quote |
rest | remainder |
jahres | annual |
premium | pro |
möchtest | will |
zeitraum | period |
für | for |
du | you |
falls | the |
DE Ja! Du beginnst mit einer 30-tägigen Testversion und erhältst in diesem Zeitraum ein anteilig berechnetes Angebot für den Rest des Jahres, falls du Premium weiterhin nutzen möchtest.
EN Yes! You'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
testversion | trial |
angebot | quote |
rest | remainder |
jahres | annual |
ja | yes |
premium | pro |
möchtest | will |
zeitraum | period |
für | for |
du | you |
falls | the |
DE Wenn du die für Data Center freigegebenen Apps nach Ablauf des ersten Jahres weiterhin nutzen möchtest, musst du deine Data Center-App-Lizenz verlängern
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center app license
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
data | data |
center | center |
ablauf | term |
jahres | annual |
verlängern | renew |
lizenz | license |
app | app |
apps | apps |
wenn | to |
musst | you must |
du | you |
des | the |
DE Wenn du unseren Service weiterhin nutzen möchtest, kannst du jederzeit ganz einfach über das 1NCE Kundenportal auf unsere Standard 1NCE IoT Flat Rate upgraden
EN In case you would like to continue using our services, you can easily upgrade to our standard 1NCE IoT Flat Rate via the 1NCE Customer Portal
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfach | easily |
standard | standard |
flat | flat |
rate | rate |
upgraden | upgrade |
iot | iot |
nutzen | using |
unsere | our |
service | services |
kannst | you can |
wenn | to |
du | you |
DE Wenn du im Rahmen deiner Probe-Website Premium-Funktionen verwendet hast und sie weiterhin nutzen möchtest, empfehlen wir das Business-Abo oder ein umfangreicheres Website-Abo.
EN If you used premium features on your trial site, we recommend choosing the Website Business plan or higher so you can continue using them.
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
poster | posters |
online | online |
verkaufen | selling |
entscheiden | determine |
nische | niche |
designern | designers |
dropshipping | dropshipping |
ersten | start |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
mit | with |
eigene | your |
wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
poster | posters |
online | online |
verkaufen | selling |
entscheiden | determine |
nische | niche |
designern | designers |
dropshipping | dropshipping |
ersten | start |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
mit | with |
eigene | your |
wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
poster | posters |
online | online |
verkaufen | selling |
entscheiden | determine |
nische | niche |
designern | designers |
dropshipping | dropshipping |
ersten | start |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
mit | with |
eigene | your |
wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
poster | posters |
online | online |
verkaufen | selling |
entscheiden | determine |
nische | niche |
designern | designers |
dropshipping | dropshipping |
ersten | start |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
mit | with |
eigene | your |
wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
poster | posters |
online | online |
verkaufen | selling |
entscheiden | determine |
nische | niche |
designern | designers |
dropshipping | dropshipping |
ersten | start |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
mit | with |
eigene | your |
wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
poster | posters |
online | online |
verkaufen | selling |
entscheiden | determine |
nische | niche |
designern | designers |
dropshipping | dropshipping |
ersten | start |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
mit | with |
eigene | your |
wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
poster | posters |
online | online |
verkaufen | selling |
entscheiden | determine |
nische | niche |
designern | designers |
dropshipping | dropshipping |
ersten | start |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
mit | with |
eigene | your |
wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
poster | posters |
online | online |
verkaufen | selling |
entscheiden | determine |
nische | niche |
designern | designers |
dropshipping | dropshipping |
ersten | start |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
mit | with |
eigene | your |
wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
poster | posters |
online | online |
verkaufen | selling |
entscheiden | determine |
nische | niche |
designern | designers |
dropshipping | dropshipping |
ersten | start |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
mit | with |
eigene | your |
wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
poster | posters |
online | online |
verkaufen | selling |
entscheiden | determine |
nische | niche |
designern | designers |
dropshipping | dropshipping |
ersten | start |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
mit | with |
eigene | your |
wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
poster | posters |
online | online |
verkaufen | selling |
entscheiden | determine |
nische | niche |
designern | designers |
dropshipping | dropshipping |
ersten | start |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
mit | with |
eigene | your |
wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
poster | posters |
online | online |
verkaufen | selling |
entscheiden | determine |
nische | niche |
designern | designers |
dropshipping | dropshipping |
ersten | start |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
mit | with |
eigene | your |
wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
poster | posters |
online | online |
verkaufen | selling |
entscheiden | determine |
nische | niche |
designern | designers |
dropshipping | dropshipping |
ersten | start |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
mit | with |
eigene | your |
wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
poster | posters |
online | online |
verkaufen | selling |
entscheiden | determine |
nische | niche |
designern | designers |
dropshipping | dropshipping |
ersten | start |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
mit | with |
eigene | your |
wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
poster | posters |
online | online |
verkaufen | selling |
entscheiden | determine |
nische | niche |
designern | designers |
dropshipping | dropshipping |
ersten | start |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
mit | with |
eigene | your |
wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
poster | posters |
online | online |
verkaufen | selling |
entscheiden | determine |
nische | niche |
designern | designers |
dropshipping | dropshipping |
ersten | start |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
mit | with |
eigene | your |
wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
poster | posters |
online | online |
verkaufen | selling |
entscheiden | determine |
nische | niche |
designern | designers |
dropshipping | dropshipping |
ersten | start |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
mit | with |
eigene | your |
wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
poster | posters |
online | online |
verkaufen | selling |
entscheiden | determine |
nische | niche |
designern | designers |
dropshipping | dropshipping |
ersten | start |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
mit | with |
eigene | your |
wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
poster | posters |
online | online |
verkaufen | selling |
entscheiden | determine |
nische | niche |
designern | designers |
dropshipping | dropshipping |
ersten | start |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
mit | with |
eigene | your |
wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
poster | posters |
online | online |
verkaufen | selling |
entscheiden | determine |
nische | niche |
designern | designers |
dropshipping | dropshipping |
ersten | start |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
mit | with |
eigene | your |
wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
poster | posters |
online | online |
verkaufen | selling |
entscheiden | determine |
nische | niche |
designern | designers |
dropshipping | dropshipping |
ersten | start |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
mit | with |
eigene | your |
wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
poster | posters |
online | online |
verkaufen | selling |
entscheiden | determine |
nische | niche |
designern | designers |
dropshipping | dropshipping |
ersten | start |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
mit | with |
eigene | your |
wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
poster | posters |
online | online |
verkaufen | selling |
entscheiden | determine |
nische | niche |
designern | designers |
dropshipping | dropshipping |
ersten | start |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
mit | with |
eigene | your |
wenn | to |
DE Wenn du Poster online verkaufen möchtest, musst du im ersten Schritt entscheiden, welche Nische du bedienen möchtest und ob du eigene Kunstwerke verkaufen, Partnerschaften mit Designern eingehen oder Dropshipping nutzen willst
EN To start selling posters online, determine what niche you’ll be exploring and whether you’ll be selling your artwork, partnering with designers, or dropshipping
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
poster | posters |
online | online |
verkaufen | selling |
entscheiden | determine |
nische | niche |
designern | designers |
dropshipping | dropshipping |
ersten | start |
ob | whether |
oder | or |
und | and |
mit | with |
eigene | your |
wenn | to |
DE Wenn dies der Fall ist, können Sie weiterhin über Open Access in der Oiginalzeitschrift veröffentlichen, denn wir möchten sicherstellen, dass wir Ihnen weiterhin alle Optionen anbieten, die Ihnen bei der Einreichung zur Verfügung standen.
EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
veröffentlichen | publish |
optionen | options |
einreichung | submission |
open | open |
access | access |
in | in |
wir | we |
fall | the |
können | can |
alle | all |
dass | that |
anbieten | to offer |
DE Weiterhin bestand der Wunsch, dass man auch in Zukunft nicht gezwungen sein würde, auf Cloud-Produkte wechseln zu müssen, sondern die IT unter eigener Kontrolle weiterhin im eigenen Rechenzentrum betreiben könnte.
EN A simple update was also not desirable due to the desire to have the environment fully on site.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wunsch | desire |
würde | was |
nicht | not |
zu | to |
sondern | to the |
DE Wir werden auch weiterhin in sozial sinnvolle Arbeit investieren und wir werden weiterhin unsere Stimme zu Fragen erheben, die unserer Meinung nach diskutiert werden müssen
EN We will also continue to invest in social impact work and raise our voice on issues that we believe need to be addressed
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sozial | social |
arbeit | work |
meinung | believe |
in | in |
investieren | invest |
stimme | voice |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
DE Im Rahmen der Vereinbarung wird das neue Unternehmen mit Wirkung zum 1. Oktober 2020 als Vanguard Durst Digital Printing Systems tätig sein. David Cich bleibt weiterhin CEO, während Jim Peterson weiterhin als Vice President Sales fungiert.
EN As part of the agreement, the new company will operate as Vanguard Durst Digital Printing Systems with effect from October 1, 2020. David Cich remains CEO while Jim Peterson continues to serve as Vice President of Sales.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
oktober | october |
digital | digital |
printing | printing |
david | david |
jim | jim |
durst | durst |
vereinbarung | agreement |
neue | new |
wirkung | effect |
systems | systems |
ceo | ceo |
president | president |
sales | sales |
bleibt | remains |
unternehmen | company |
mit | with |
vice | vice |
als | as |
tätig | operate |
wird | the |
DE So können wir trotz der neuen Gesetzeslage weiterhin datensparsam arbeiten und speichern weiterhin keine Bestandsdaten von Ihnen.
EN Thus, despite the new legal situation, we can continue to work with data reduction and continue not to save any of your personal information.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
arbeiten | work |
speichern | save |
und | and |
wir | we |
trotz | despite |
neuen | new |
können | can |
der | thus |
keine | not |
von | of |
ihnen | the |
DE Benutzer können weiterhin nach Shows suchen und sich Vorschauen ansehen, sodass andere Aspekte des Netflix-Services weiterhin verfügbar sind, obwohl das bei einem Service möglicherweise nicht der Fall ist.
EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still available, even though one service may not be.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
benutzer | users |
shows | shows |
vorschauen | previews |
aspekte | aspects |
netflix | netflix |
service | service |
möglicherweise | may |
sodass | so |
und | and |
verfügbar | available |
nicht | not |
fall | the |
können | can |
sind | are |
andere | other |
ansehen | browse |
obwohl | though |
DE Die Hintergrundverfolgung scheint zu funktionieren, obwohl Apple weiterhin die Kontrolle darüber hat, ob dies weiterhin effektiv sein wird
EN The background tracing appears to work, although it remains very much in Apple’s control as to whether this will continue to be effective
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
scheint | appears |
kontrolle | control |
effektiv | effective |
ob | whether |
wird | the |
zu | to |
obwohl | although |
sein | be |
dies | this |
DE Unser Autohero-Geschäft wächst weiterhin deutlich schneller als erwartet, und wir werden auch in Zukunft stark in Autohero investieren, während wir weiterhin daran arbeiten, die beste Plattform zu bauen, um Autos online zu kaufen und zu verkaufen.“
EN Our business is growing well ahead of our expectations, and we will continue to invest massively in our Autohero opportunity as we build the best way to buy and sell cars online.”
DE Die Aufsichtsbehörden in den Vereinigten Staaten haben angegeben, dass sie die Rahmenbedingungen für den Datenschutz weiterhin durchsetzen werden, und Proofpoint wird sich weiterhin an den Rahmenbedingungen für den Datenschutz beteiligen
EN Regulators in the United States have indicated that they will continue to enforce the Privacy Shield Frameworks, and Proofpoint shall continue to participate in the Privacy Shield Frameworks
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufsichtsbehörden | regulators |
staaten | states |
angegeben | indicated |
datenschutz | privacy |
durchsetzen | enforce |
proofpoint | proofpoint |
in | in |
beteiligen | participate |
vereinigten | united states |
und | and |
dass | that |
DE Infomaniak unternimmt weiterhin konkrete Schritte, um in der Kreislaufwirtschaft als Katalysator tätig zu werden und auch weiterhin die Erde und ihre Bewohner zu schützen.
EN Infomaniak continues to take tangible steps to be a driving force in the circular economy and to continue protecting the planet and its inhabitants.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
kreislaufwirtschaft | circular economy |
erde | planet |
bewohner | inhabitants |
schützen | protecting |
konkrete | tangible |
in | in |
und | and |
zu | to |
schritte | steps |
DE Eine On-Demand-Webinar-Strategie ist ein Muss für jedes Unternehmen, das mit Webinaren weiterhin Leads generieren möchte. Von der Registrierung bis zur Interaktion sammelst Du weiterhin wertvolle Informationen
EN An on-demand webinar strategy is a must-have for any company that wants to keep generating leads with webinars. From registration to interaction you continue to collect valuable information.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leads | leads |
generieren | generating |
registrierung | registration |
interaktion | interaction |
wertvolle | valuable |
informationen | information |
webinar | webinar |
strategie | strategy |
webinaren | webinars |
möchte | wants |
muss | must |
unternehmen | company |
mit | with |
ist | is |
für | for |
ein | a |
du | you |
DE Wir werden weiterhin aktualisierte Pakete zur Verfügung stellen und Ihr System kann weiterhin Aktualisierungen erhalten, wie es dies bis zu diesem Zeitpunkt getan hat, wobei genau die gleichen Werkzeuge und Befehle verwendet werden.
EN We will continue to provide updated packages and your system can continue receiving updates just as it did up to that point, using exactly the same tools and commands.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pakete | packages |
zeitpunkt | point |
befehle | commands |
system | system |
es | it |
werkzeuge | tools |
wir | we |
aktualisierte | updated |
ihr | your |
kann | can |
aktualisierungen | updates |
zu | to |
und | and |
erhalten | receiving |
wobei | as |
verfügung | provide |
DE Wenn dies der Fall ist, können Sie weiterhin über Open Access in der Oiginalzeitschrift veröffentlichen, denn wir möchten sicherstellen, dass wir Ihnen weiterhin alle Optionen anbieten, die Ihnen bei der Einreichung zur Verfügung standen.
EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
veröffentlichen | publish |
optionen | options |
einreichung | submission |
open | open |
access | access |
in | in |
wir | we |
fall | the |
können | can |
alle | all |
dass | that |
anbieten | to offer |
DE Unsere Teams werden weiterhin rund um die Uhr arbeiten, damit die Smartsheet-Plattform auch weiterhin eine sichere Umgebung bleibt und unsere Kunden ihre Arbeit für sie die Arbeit machen lassen können.
EN Our teams will continue to work around the clock to ensure that the Smartsheet platform continues to be a secure environment, so that our customers can make their work, work for them.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
uhr | clock |
kunden | customers |
smartsheet | smartsheet |
plattform | platform |
teams | teams |
umgebung | environment |
unsere | our |
können | can |
eine | a |
um | for |
damit | to |
bleibt | will |
DE Eine On-Demand-Webinar-Strategie ist ein Muss für jedes Unternehmen, das mit Webinaren weiterhin Leads generieren möchte. Von der Registrierung bis zur Interaktion sammelst Du weiterhin wertvolle Informationen
EN An on-demand webinar strategy is a must-have for any company that wants to keep generating leads with webinars. From registration to interaction you continue to collect valuable information.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leads | leads |
generieren | generating |
registrierung | registration |
interaktion | interaction |
wertvolle | valuable |
informationen | information |
webinar | webinar |
strategie | strategy |
webinaren | webinars |
möchte | wants |
muss | must |
unternehmen | company |
mit | with |
ist | is |
für | for |
ein | a |
du | you |
DE So können wir trotz der neuen Gesetzeslage weiterhin datensparsam arbeiten und speichern weiterhin keine Bestandsdaten von Ihnen.
EN Thus, despite the new legal situation, we can continue to work with data reduction and continue not to save any of your personal information.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
arbeiten | work |
speichern | save |
und | and |
wir | we |
trotz | despite |
neuen | new |
können | can |
der | thus |
keine | not |
von | of |
ihnen | the |
DE Infomaniak unternimmt weiterhin konkrete Schritte, um in der Kreislaufwirtschaft als Katalysator tätig zu werden und auch weiterhin die Erde und ihre Bewohner zu schützen.
EN Infomaniak continues to take tangible steps to be a driving force in the circular economy and to continue protecting the planet and its inhabitants.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
kreislaufwirtschaft | circular economy |
erde | planet |
bewohner | inhabitants |
schützen | protecting |
konkrete | tangible |
in | in |
und | and |
zu | to |
schritte | steps |
DE Wir werden auch weiterhin in sozial sinnvolle Arbeit investieren und wir werden weiterhin unsere Stimme zu Fragen erheben, die unserer Meinung nach diskutiert werden müssen
EN We will also continue to invest in social impact work and raise our voice on issues that we believe need to be addressed
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sozial | social |
arbeit | work |
meinung | believe |
in | in |
investieren | invest |
stimme | voice |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan